English meanings: R, page 6 of 6
1,553 English headings, pointing to 3,696 Karachay meanings. The complete definition is shown so near-synonyms and distinct senses stay visible.
rootless person 1
- tuqumsuz-juwuqsuz
- rootless person, person without kin, vagrant
rootlet 1
- tamırçıq
- rootlet, small root
rootstock 1
- tamır
- rootstock, graft stock
rope 9
- arqan
- rope, cord, cable
- jib
- rope, cord
- çındı
- strong thong, strap, rope, or lariat of thick hide
- jıjım
- cord, rope, twine
- quruq
- rope, cord, clothesline; lasso
- arqanlarğa
- lasso, rope, tie with a rope, tether
- jantaw
- rawhide rope, leather strap
- kanat
- rope, cable: a strong thick rope of hemp, silk, hair or wire (e.g. of a cable car or a tightrope)
- tros
- cable, rope (twisted from hemp or wire)
rope material 1
- jıjımlıq
- rope material, material for making rope
rope someone in 1
- arqanlarğa
- rope someone in, win someone over, captivate
rope walker 1
- kanatçı
- tightrope walker, rope walker
roping 1
- arqanlaw
- tethering, roping (of an animal)
rosary 1
- mınçaq
- prayer beads, rosary
rose 1
- roza
- rose, a fragrant shrub with thorny stems, or its large flower
rose garden 1
- güllük
- flower garden; rose garden
rose hip 2
rosebay willowherb 1
- qansier
- fireweed, rosebay willowherb
rosehip 1
- ulöqu
- rosehip, the berry of the dog rose
roster 2
rostrum 2
rosy 2
rosy-cheeked 2
- qızılbet
- red-faced, ruddy, rosy-cheeked
- qızıluwurt
- red-cheeked, rosy-cheeked, having a ruddy face
rot 10
- buzulurğa
- go off, go bad, rot
- çirik
- rot, rotten matter
- küerge
- spoil from heating, rot (of grain or hay)
- qızarğa
- heat up and rot, ferment (of hay, wool, grain)
- çirigen
- rot, rotten matter
- çirirge
- rot, decay, go bad, putrefy
- tınçırğa
- go bad, rot, spoil; become musty, turn rancid
- çiriw
- rotting, rot, decay, decomposition, putrefaction
- unku
- rot, mustiness
- çiriklik
- rottenness, rot
rotate 5
- aylandırırğa
- spin, rotate, twist
- aylanırğa
- rotate, revolve, spin, circle
- bulğarğa
- turn, rotate, spin
- bururğa
- turn, rotate, crank, screw in, wind (a clock)
- qatdırırğa
- spin, twirl, rotate (hard)
rotate rapidly 1
- qatarğa
- spin, rotate rapidly
rotating 3
- aylandırğan
- rotating, revolving, turning
- aylanıwçu
- revolving, rotating, one who goes about
- aylandırıw
- turning, rotating (something), spinning, rotation
rotation 12
- közüw
- turn, one's turn; queue, order, sequence, rotation
- aylanıw
- turning, rotation, revolution
- oborot
- one complete rotation of a turning body; revolution
- awuşduruw
- alternation, rotation, taking turns in succession
- aylandırıw
- turning, rotating (something), spinning, rotation
- buruluw
- rotation, turning
- aylandırılıw
- turning, rotation, being turned (verbal noun of aylandırılırğa)
- közüwlew
- alternation, rotation, taking turns, alternating; replacement of one thing by another
- aylanŋan
- rotation, revolution, turning
- burulğanı
- revolution, rotation, turn
- közüwleşdiriw
- alternation, rotation, replacement of one thing by another in turn
- közüwleşiw
- alternation, taking turns, rotation
rotted through 1
- çippe-çirigen
- completely rotten, rotted through
rotten 6
rotten dust 1
- pura
- rotten dust, punk, crumbled dry matter
rotten matter 1
- çirik
- rot, rotten matter
rotten wood dust 1
- porunhu
- rotten wood dust; crumbled rotten wood
rottenness 1
- çiriklik
- rottenness, rot
rotting 4
- çiriw
- rotting, rot, decay, decomposition, putrefaction
- tınçıw
- spoiling, going bad, rotting, decay
- çirimeklik
- rotting, decay
- çiritiw
- rotting, causing to rot, letting something rot
rotting fallen tree 1
- kıldı
- deadwood, rotting fallen tree, tree brought down by floodwater
rouble piece 1
- somluq
- rouble piece, one-rouble coin, one-rouble note
rouge 1
- iŋillik
- rouge, blusher
rough 9
- qatı
- rough, calloused
- zıbır
- rough, coarse, scratchy (to the touch)
- gırhı
- rough, coarse, not smooth (of skin or hands)
- tolqunlu
- rough, choppy, turbulent (of water)
- hırttı
- rough, uneven, coarse to the touch
- hırttılı
- rough, uneven, coarse to the touch
- çuŋurlu-duppurlu
- bumpy, uneven, rough, rugged (of ground or a road)
- duğurlu
- uneven, bumpy, lumpy, rough
- harttılı-mırttılı
- rough, uneven
rough draft 1
- çernovik
- rough draft, draft
rough ground 1
- duppur
- unevenness, rough ground, bumps
rough outline 1
- ışan
- sketch, rough outline
rough water 1
- tolqunlanıw
- swelling into waves, surging; rough water
roughen 2
- zıbırlarğa
- make something rough, hard or coarse; roughen, harden, coarsen
- zıbırlanırğa
- become rough, become coarse, harden; roughen
roughen a voice 1
- zıbırlarğa
- roughen a voice, make hoarse or harsh
roughening 2
- hırttılanıw
- roughening, becoming rough, becoming bumpy
- zıbırlanıw
- roughening, becoming rough or coarse (of a surface or of skin), chapping
roughly 5
roughness 3
round 10
- partiya
- game, round
- toğay
- round, circular, curved, arched
- tögerek
- round, circular, spherical
- patron
- cartridge, a round of ammunition holding the charge and the bullet
- topal
- round, blunt, rounded at the end
- obhod
- ward round, round (a doctor's visit to patients)
- rawnd
- round, one period of a boxing bout
- tomalaq
- round
- tugul
- round, plump, chubby, full
- toppan
- round, roundish
round dance 3
round object 4
round off 2
- ayaqlarğa
- finish, bring to an end, conclude, round off
- tögereklerge
- round off, make round
round on someone 1
- qayırılırğa
- snap back, resist, stand up to someone, round on someone
round-cheeked 1
- hıştı
- round-cheeked, chubby-faced
round-faced 4
- ayjayaq
- (of a woman) moon-faced, round-faced and beautiful
- tögerekbet
- round-faced, having a round face
- jassıbet
- wide-faced, broad-faced, round-faced; having a broad, flat face
- tompurbet
- round-faced, full-faced
round-headed 3
- dobarbaş
- round-headed (of a person or animal)
- toqmaqbaş
- round-headed, big-headed, with a head like a mallet
- jıgırıkbaş
- round-headed, big-headed
round-leaved wintergreen 1
- qayiş-çapıraq
- wintergreen, round-leaved wintergreen (Pyrola rotundifolia)
roundabout 4
roundabout in speech 1
- qıydırğıç
- roundabout in speech, given to flowery or figurative speech
rounded 1
- topal
- round, blunt, rounded at the end
rounding 1
- tögereklew
- the act of rounding (something) off, making round (action noun of tögerekle)
roundish 1
- toppan
- round, roundish
roundness 1
- tögereklik
- roundness, round shape
rounds 1
- qaraw
- examination, rounds, medical rounds
roundup 1
- awlaw
- a battue, a drive for game; a roundup
roundworm 1
- suwalçan
- intestinal worm, roundworm
rouse 12
- qızdırırğa
- tempt, entice; rouse someone's interest or enthusiasm for something, get someone hooked on something
- qobarırğa
- stir up, rouse, prompt to action
- qozğarğa
- stir up, rouse, excite, work up
- sağaytırğa
- wake, rouse, wake up
- uyatırğa
- rouse, stir into activity
- örletirge
- inspire, rouse someone to something
- silkindirirge
- shake up, rouse, stir into action
- tebdirirge
- stir up, rouse, get someone going
- tiriltirge
- rouse, stir (someone) into action
- ayazıtırğa
- wake up, rouse from sleep (someone else)
- öreleşdirirge
- get people up on their feet, rouse
- ertdeletirge
- get someone up at daybreak, rouse someone early
rouse oneself 1
- silkinirge
- rouse oneself, shake off one's sluggishness, get moving, hurry up
rouse or inspire someone 1
- tirgizirge
- rouse or inspire someone
rouse someone's eagerness 1
- azarlarğa
- excite, rouse someone's eagerness
rouse troops 1
- költürürge
- rouse troops for an attack, send troops into battle
rousing 6
- qozğaw
- stirring up, rousing, incitement
- sağaytıw
- rousing, alerting, putting on the alert, stirring up
- uyatıw
- waking, rousing
- öreletiw
- the act of making someone stand up, raising; rousing, inciting
- tebdiriw
- stirring to action, rousing
- kölsündürüw
- encouragement, inspiration, inspiring, rousing; putting someone in the right mood for something
rousing enthusiasm 1
- qızdırıw
- rousing enthusiasm, egging on, stirring into activity; getting someone keen on something (e.g. reading)
rousing of anger 1
- tebdiriw
- rousing of anger in someone
rout 6
- çaçarğa
- defeat, rout
- horlaw
- defeating, beating (an opponent), winning; rout
- uwatırğa
- defeat, rout
- çortlatırğa
- rout, drive an enemy into disorderly retreat
- qawşatırğa
- shatter, crush, smash, destroy, rout, lay waste
- qawşatıw
- shattering, crushing, destruction, rout
route 3
routine 1
- nizam
- regime, routine, settled way of life
rove beetle 1
- ayrıqulaq
- devil's coach horse beetle (a large black rove beetle)
rover 1
- aylanma
- idler, loafer, rover, a restless person
roving 3
row 15
- qawğa
- quarrel, row, squabble, brawl
- tartarğa
- row, pull at the oars
- tizgin
- row, rank, file, line, tier of people or things
- tüyüş
- quarrel, row, altercation, scene
- uruş
- quarrel, argument, row, scene
- dawur-süyür
- quarrel, row, squabble, brawl
- saf
- row, rank, file, formation
- tizim
- row, rank, line, file
- tiziw
- row, file, line of things one behind another
- punt
- commotion, uproar, row
- salışıw
- quarrel, row, fight, falling out with one another
- uruşuw
- scolding, a telling-off; quarreling, a row
- qawğalaw
- quarreling; a quarrel, a row, a squabble
- azarlaşıw
- quarrel, row, brawl
- satır
- row, line; line of text; queue
row by row 1
- tizgin-tizgin
- in rows, row by row, one after another in lines
row of two horses 1
- adezh
- a row of two horses walking side by side
rowan 1
- taqüzük
- rowan, mountain ash, rowan berries
rowan berries 1
- taqüzük
- rowan, mountain ash, rowan berries
rowboat 1
- qayıq
- boat, rowboat, skiff
rowdiness 2
- emiliklik
- wildness, unruliness, rowdiness; unbroken or skittish behavior, as of an untamed horse
- qawğaçılıq
- rowdiness, brawling, unruly behavior
rowdy 3
- dawurlu
- noisy, loud, rowdy; quarrelsome
- qawğalı
- quarrelsome, rowdy, given to making scenes
- qawğalawçu
- troublemaker, brawler, rowdy; a quarrelsome person
rower 1
- qalaqçı
- oarsman, rower
rowing 1
- qalaqlı
- oared, rowing; propelled by oars
rowlock 1
- qıllıç
- oarlock, rowlock
royal 1
- patçahlı
- royal, tsarist, of the tsar; monarchical, ruled by a king
royal power 1
- patçahlıq
- the throne, royal power
royal proclamation 1
- manapis
- manifesto, royal proclamation
royalty 1
- gonorar
- fee paid to a writer, artist or similar author for their work; honorarium; royalty
rub 5
rub against 1
- ışılırğa
- rub against, chafe against
rub down 3
rub in 1
- ışırğa
- rub in, rub on, smear on
rub off 1
- sürterge
- wipe, wipe off, rub off, wipe clean and dry
rub on 2
rub out 1
- qırırğa
- cross out, strike through, rub out (writing, a drawing)
rub something in 1
- jutdururğa
- work something in, rub something in, make something swallow something
rub sore 2
rubbed 1
- uwulğan
- rubbed, kneaded, mashed, crumbled; softened (of leather)
rubbed smooth 1
- aşalğan
- worn away, worn down, rubbed smooth
rubber 3
rubber belt 1
- qayiş
- rubber belt, a belt made of thick rubber or rubberized material, such as a drive belt
rubber goods manufacturing 1
- rezin-tehnika
- rubber technology, rubber goods manufacturing
rubber plant 1
- fikus
- ficus, rubber plant (an evergreen tropical tree with large broad leaves, grown indoors as a houseplant)
rubber stamp 1
- ştamp
- stamp, rubber stamp, seal bearing the name of an institution or organization
rubber technology 1
- rezin-tehnika
- rubber technology, rubber goods manufacturing
rubber-bearing 1
- kawçuklu
- rubber-bearing, yielding rubber
rubbing 4
rubbing against 1
- ışılıw
- rubbing, rubbing against, friction
rubbing in 2
rubbing off 1
- sürtüw
- wiping, rubbing off
rubbish 6
rubbish heap 1
- baguş
- rubbish heap, tip, midden
rubble 1
- qalaw
- blockage, obstruction, rubble
rubidium 1
- qızılbağan
- rubidium
ruble 1
- som
- ruble
rubric 1
- rubrika
- rubric, section, heading (in a newspaper or magazine)
ruby 2
rucksack 1
- rükzak
- backpack, rucksack: a bag carried on the back
rudd 1
- narbalıq
- rudd, a small red-finned freshwater fish
rudder 1
- rul
- steering wheel, helm, rudder; the control used to steer a car, ship, aircraft or other vehicle
ruddy 5
- qızıl
- ruddy, rosy, flushed (of a face or cheeks, of baked pies)
- qızğıldım
- red-faced, ruddy
- qızılbet
- red-faced, ruddy, rosy-cheeked
- qızıluwurt
- red-cheeked, rosy-cheeked, having a ruddy face
- qızılsıman
- red-faced, ruddy
rude 21
- aman
- improper, indecent, rude; of words: obscene, abusive
- erşi
- bad, coarse, rude
- hını
- harsh, stern, severe, angry, rude, sullen
- qatı
- sharp, harsh, rude
- tik
- harsh, blunt, rude
- zıbır
- brusque, blunt, tactless, rude
- adebsiz
- ill-mannered, rude, impolite, tactless, overfamiliar
- dürgen
- rude, discourteous, insolent
- erişi
- unpleasant, nasty, bad; rude
- gırhı
- rude, abrupt, discourteous, unfriendly
- ospar
- rude, disrespectful, impertinent
- qutsuz
- surly, unfriendly, rude, aloof, callous, ill-natured (of a person or character)
- durussuz
- indecent, improper, rude
- halisiz
- ill-mannered, ill-bred, rude
- mashabsız
- rude, ill-mannered, unceremonious, disregarding rules
- türtçü
- rude, coarse, boorish, harsh in speech; (as a noun) a boor
- türtsöz
- rude, coarse
- almüyüz
- rude, coarse, boorish (of a person)
- gottur
- obstinate, contrary, rude, inconsiderate, disagreeable
- zontuq
- rude, harsh in speech and manner
- gurmuk
- rude, impolite; withdrawn, unsociable
rude act 1
- hını
- rudeness, harshness; a harsh word or a rude act
rude person 2
rudely 9
- hını
- harshly, rudely, angrily
- tabsız
- tactlessly, rudely, awkwardly
- tik
- harshly, rudely, curtly
- adebsiz
- impolitely, rudely, tactlessly, disrespectfully
- bılhımsız
- rudely, willfully, immorally, in an unruly way
- ospar
- rudely, disrespectfully, impertinently
- adebsizça
- impolitely, rudely, disrespectfully, tactlessly, improperly
- tuwarça
- rudely, brutishly, like an animal, like cattle, indecently
- gurmuk
- rudely, impolitely
rudeness 10
- hını
- rudeness, harshness; a harsh word or a rude act
- adebsizlik
- rudeness, insolence, boorishness, indecency, vulgarity
- hınılıq
- rudeness, impoliteness, roughness of manner
- dürgenlik
- rudeness, discourtesy, insolence, harshness
- erşilik
- rudeness, coarseness
- hayuanlıq
- brutishness, rudeness, boorishness, savagery
- qılıqsızlıq
- bad manners, ill breeding, rudeness, tactlessness
- bederlik
- impudence, insolence, rudeness, shamelessness
- gırhılıq
- rudeness, impoliteness
- gurmukluq
- rudeness, impoliteness
rudiment 1
- ırıh
- rudiment, vestige
rudiments 2
ruffle 4
- tararğa
- wave, ruffle, set something fluttering
- qaltıratırğa
- stir, move slightly, ruffle, sway
- tozuratırğa
- tousle, ruffle, fray
- kirpilenirge
- bristle, stand on end (of hair or fur); ruffle (of a bird's feathers)
ruffle up 1
- qayırırğa
- bristle, ruffle up, make a mane or tail stand up
ruffled 1
- jabalaq
- shaggy, disheveled, ruffled (of feathers or fur)
rug 2
rugby 1
- regbi
- rugby
rugged 3
- tikli
- rugged, steep, mountainous, broken
- çuŋurlu-duppurlu
- bumpy, uneven, rough, rugged (of ground or a road)
- tikli-tüzlü
- uneven, rugged
ruin 22
- bitdirirge
- kill, finish off, ruin
- halek
- ruin, destruction, harm, undoing
- kömerge
- ruin, do for, be the death of
- oyarğa
- wreck, ruin, frustrate (a plan or undertaking)
- sındırırğa
- put out of order, ruin, spoil
- apçıtırğa
- ruin, damage, bring loss upon
- haleklik
- harm, damage, ruin
- talq
- destruction, ruin, extermination
- çaçılıw
- collapse, ruin, devastation, breakdown, wreck
- haleklerge
- ruin, spoil, make a mess of
- kaput
- ruin, end, destruction, a bad end
- oyuluw
- breakdown, ruin, downfall, decline
- pohlarğa
- spoil, ruin, make a mess of
- qawşaltırğa
- crush, destroy, ruin, bring down
- tozuraw
- falling into disarray, going to ruin; disorder, ruin
- çaçıw-tögüw
- destruction, ruin, devastation
- halekleniw
- being ruined, perishing; ruin, destruction
- juqarıw
- impoverishment, ruin, a running low of means
- osallarğa
- worsen, spoil, ruin, damage (something)
- tonalıw
- the act or state of being robbed or plundered, being stripped of something; ruin
- zayalarğa
- spoil, ruin, make useless
- zayalatırğa
- let spoil, ruin, let go to waste
ruined 8
- arığan
- impoverished, ruined, depleted
- halek
- ruined, spoiled, useless, wretched; shabby, soiled
- quruğan
- perished, ruined, died out, come to nothing
- zıraf
- spoiled, ruined, useless, good for nothing
- kırtı
- hopeless, desperate; ruined, gone wrong; bound to end badly
- zaya
- spoiled, unfit for use, ruined
- çirimpis
- in disarray, ruined, bad
- happa-halek
- trampled, ruined completely
ruining 4
ruinous 1
- apçıwlu
- unprofitable, loss-making, ruinous
ruins 1
- çaçılğan
- ruins
rule 10
- biylik
- power, rule, dominion, authority, domination
- joruq
- rule, norm; law, code
- marda
- norm, rule (of conduct or usage)
- nizam
- rule, regulation
- onow
- power, authority, rule, governance, leadership
- qılıq
- discipline, rule, principle
- sızarğa
- draw, rule a line, underline
- zakon
- law, principle, a general rule of nature or society
- sızlarğa
- draw a line, draw lines, rule, line, hatch
- mashab
- order, rule, discipline; proper conduct
rule into columns 1
- grafalarğa
- rule into columns, divide into columns, rule lines on (paper)
rule into squares 1
- setkalarğa
- make a grid on, rule into squares
rule lines 1
- grafalarğa
- rule into columns, divide into columns, rule lines on (paper)
ruled 1
- sızlı
- ruled, lined, marked with drawn lines
ruler 12
- biy
- master, ruler; rich man, exploiter
- hakim
- ruler, sovereign, lord
- han
- khan, ruler, sovereign
- ie
- master, ruler, one in full control
- metr
- meter rule, ruler, a measuring stick graduated in centimeters and millimeters
- patçah
- king, tsar, monarch, emperor; the sovereign ruler of a state
- buyruqçu
- one who gives orders; a person in charge, a manager, a ruler
- emir
- emir, prince: the title of a ruler or prince in some Muslim countries of the East, and the person who holds it
- lineyka
- ruler, a thin straight strip used for drawing straight lines and measuring
- santimetr
- tape measure or ruler marked in centimeters
- sızğıç
- ruler, drawing tool
- vali
- vali, governor, ruler
rules of procedure 1
- reglament
- regulations, rules of procedure (for a meeting, congress, etc.)
ruling 6
ruling power 1
- hakimlik
- authority, ruling power, dominion
rum 1
- rom
- rum, a strong spirit distilled from sugar cane
rumble 17
- gürülderge
- rumble, roar, boom, thunder, hum, drone
- kükürerge
- thunder, rumble, boom
- dığırdarğa
- rattle, rumble, clatter, chug
- duwuldarğa
- hum, drone, rumble
- düŋürderge
- rumble, thunder, boom
- gürüldetirge
- make a din, make something roar or rumble, rattle something
- zaŋırdarğa
- ring, clang, rumble, crash, resound
- dığar-duğur
- noise, din, crash, rumble
- düŋürdegen
- rumble, crash, knocking, noise from a blow or an explosion
- ğırıldarğa
- creak, rattle, clatter, rumble
- quruldarğa
- rumble, gurgle (of the belly)
- zaŋırdaw
- ringing, clanging, din, rumble, crash
- dırıldaw
- a humming, droning, or rattling noise, rumble (e.g. of a motor)
- dürülderge
- hum, drone, rumble, make a loud steady noise
- dürüldew
- a hum, drone, or rumble; humming, droning, rumbling
- şuwuldaşırğa
- rustle, rumble, make noise together
- dürüldegen
- rumble, hum, drone (of an engine and the like)
rumbling 12
- gürüldew
- rumbling, thunder, roar, droning, booming, din, noise
- dıŋar-duŋur
- imitation of a rumbling, clattering noise
- düŋürdegen
- that rumbles, rumbling, thundering
- düŋürdew
- rumbling, booming, thundering noise
- düŋürdetiw
- the act of making a rumbling or clattering noise, rumbling, clattering, rattling
- dürüldew
- a hum, drone, or rumble; humming, droning, rumbling
- ğırıldaw
- creaking, rattling, rumbling; the act of making such a sound
- quruldatıw
- the act of making something rumble, growl, or boom; causing a rumbling sound
- quruldaw
- rumbling, gurgling, croaking, calling
- quruldawuq
- often rumbling, growling (of the stomach)
- dırıldawuq
- rumbling, rattling, clattering, crackling
- düŋürdewük
- rumbling, thundering, drumming
rumen 1
- qarta
- tripe, the rumen of a ruminant as food
ruminant 1
- küwşeniwçü
- one who chews the cud, ruminant
ruminate 1
- küwşenirge
- chew the cud, ruminate
rumination 1
- küwşeniw
- chewing the cud, rumination
rummage 5
- qazarğa
- rummage, root about
- qozğarğa
- poke about in, rummage in, stir a fire
- tinterge
- rummage, dig around, search
- çuçhularğa
- rummage, poke about, root around
- çuçhuşurğa
- rummage, search through something together (of many people)
rummage about together 1
- qarmaşırğa
- rummage about together, grope about with one another
rummage in 2
rummaging 3
rumor 3
rumors 1
- söz-qayğı
- gossip, idle talk, rumors
rump 2
rumpled 1
- burşulanŋan
- crumpled, creased, rumpled
run 18
- ağarğa
- flow, run, pour, stream out
- bardırırğa
- carry out, conduct, run, manage (a meeting, work, a war, affairs)
- lay, run, put through (a road, pipe, canal, or line)
- barırğa
- flow, run, empty into (of water or another liquid)
- çabarğa
- run
- eltirge
- lay, run (a road or line along a route)
- işlerge
- run, function, be in working order (of a machine, an organ or an institution)
- işletirge
- run, operate, keep working (a machine)
- jayılırğa
- spread, run
- jürürge
- run, go, operate
- jürütürge
- run, manage, direct (a household, a farm, affairs)
- kelirge
- flow, run (of a liquid)
- keterge
- run, extend, stretch
- kirirge
- run, extend, stretch
- öterge
- run, extend along a route (of a road or tunnel)
- sedirerge
- unravel, come undone, unwind, run, ladder
- ugulurğa
- dash off, rush headlong, race off, run
- reys
- run, trip, flight, voyage (a scheduled journey of a vehicle, ship, or aircraft along a set route)
- dıbırdarğa
- run or walk noisily, stamp along, patter, clatter about
run a fever 2
run a high temperature 1
- janarğa
- be feverish, run a high temperature
run a line 1
- tartarğa
- run a line, install a connection
run about to escape the heat and gadflies 1
- çibinlerge
- run about to escape the heat and gadflies
run after 3
run after each other 2
run away 2
run down 5
- jırtarğa
- gossip about, backbite, run down (someone)
- quyulurğa
- flow, pour down, run down; gush (of water, blood, tears, rain)
- amanlarğa
- revile, disparage, run down, speak ill of, denigrate
- azdırırğa
- make thin, emaciate, exhaust, wear out, run down
- tarqaytırğa
- squander, run down, waste
run dry 3
- quruğan
- dried up, dried, withered, run dry
- qururğa
- run dry, evaporate away
- tarqayırğa
- run dry, give out, weaken, fail
run fast 1
- juwuldarğa
- rush, tear along, run fast; rush past
run flat out 1
- atılırğa
- rush off, dash, run flat out, bolt
run high 2
- oynarğa
- stir, run high (of feelings or blood)
- tolqunlarğa
- run high, swell, rise in waves
run in a torrent 1
- zırıldarğa
- stream, pour, run in a torrent
run in competition 2
run into 4
- quyulurğa
- be poured in, be filled in, run into (of a liquid going into a container or space)
- tirelirge
- come up against, run into, bump into, be brought up short against something
- tüberge
- meet, run into, come across someone or something
- türtülürge
- bump into, run into, knock against something
- come across, happen upon, run into someone, meet by chance
run into someone 1
- joluğurğa
- meet someone, come across someone on the way, run into someone
run late 1
- keçigirge
- be late, arrive late, be delayed, be held up, run late, be behind
run low 3
run noisily 1
- şırıldarğa
- babble, murmur, gush, run noisily
run off 4
- çartlarğa
- run off, bolt, break away from the flock
- çıŋarğa
- run off, bolt, run away
- sekirirge
- run off, escape, elope
- sekirişirge
- bolt, run off, flee (of several)
run off at full speed together 1
- sızılışırğa
- dash off together, run off at full speed together
run oneself ragged 1
- çabışırğa
- run oneself ragged, be run off one's feet, rush about here and there
run out 10
- boşalırğa
- run out, be used up, give out
- qabılırğa
- be used up, be spent, run out
- qururğa
- run out, be used up, cease
- quyulurğa
- spill, spill out, run out (of grain, sand and other loose matter)
- tawusulurğa
- come to an end, run out, be used up
- tınarğa
- run out, give out, come to an end
- tohtarğa
- last, be kept (of money and supplies); in the negative, run out quickly
- tügenirge
- run out, be used up, give out
- tügelirge
- run out, be used up, come to an end
- toŋqayırğa
- end, come to an end, run out
run over 4
- basarğa
- run over, crush
- keterge
- boil over, run over
- teblerge
- crush, run over, squash flat
- sıljırarğa
- glide, run over (of the eyes or gaze)
run riot 4
- alınırğa
- rage, be furious, run riot
- qutururğa
- rage, be beside oneself with fury, run riot; (of wind or water) rage, storm
- tüyüşürge
- make a rumpus, run riot
- boranlatırğa
- rampage, rage, run riot
run someone about 1
- çabdırırğa
- make someone run, send someone off on an errand, run someone about, chase someone back and forth; put a horse to a gallop
run something down 1
- juqartırğa
- run something down, deplete (money, stores)
run up debts 1
- borçlanırğa
- get into debt, run up debts, owe
run uphill 1
- örümlerge
- rise, run uphill (of a road or path)
run wild 1
- esirirge
- grow arrogant, run wild, rage
run-down 1
- maraz
- unwell, ailing, sickly, run-down, in poor condition
run-up 2
runaway 1
- qaçhınçı
- fugitive, runaway
rune 1
- runa
- rune, a letter of an early runic alphabet
rung 1
- baçhıç
- step, rung
runner 2
running 11
- aqğan
- flowing, running, streaming
- barğan
- who goes, who flows; that goes, that flows; flowing, running
- işlew
- functioning, running, operation (of a machine or organ)
- çabışıw
- race, running, footrace, a race run on foot
- çabıw
- running, the act of running; a run-up
- jürütüw
- running, managing, directing, conducting (affairs or a household)
- tutuw
- management, running (of affairs)
- ağıw
- flowing, running, flow (of water or a liquid); leaking
- işletiw
- operating, running (a machine or mechanism)
- jürüw
- movement, running, circulation, traffic, flow, turnover
- çabhanlay
- at a run, running
running about 2
running about in a panic 1
- sahinik
- scattered in fright, in disorder, running about in a panic (of animals)
running at full speed 2
running away 1
- qaçıw
- fleeing, escape, flight (the act of running away)
running clubmoss 1
- börüayaq
- clubmoss, running clubmoss
running down 1
- sarqıw
- flowing, running down, draining, passing
running dry 2
running empty 1
- qurulay
- idly, to no purpose, running empty
running into 2
running out 3
running together 1
- çabışıw
- running together, racing one another (the act)
running wild 1
- quturğan
- running wild, out of hand, spoiled
running-in 1
- çınıqdırıw
- running-in, trial run (of new machinery)
runny nose 1
- kesekle
- head cold, runny nose, influenza
runny-nosed 1
- suwburun
- snotty, runny-nosed
runt 1
- azğın
- runt, weakling
rural council 1
- selsovet
- village soviet, rural council (the local government body of a village in the Soviet period)
rural reporter 1
- selkor
- village correspondent, a rural reporter who writes for a newspaper
ruse 7
rush 24
- aşığış
- haste, hurry, rush, bustle
- çabarğa
- rush, surge, sting (of blood, smoke or an onion)
- qamiş
- reed, rush
- süzülürge
- speed along, rush, move fast
- şuwuldarğa
- rush, race, tear along, whoosh past
- uçarğa
- rush, race along
- ururğa
- rush, dash forward
- aşığıw
- haste, hurry, rush, urgency; the act of hurrying
- atılıw
- throwing oneself, charge, rush, dash
- jırıldarğa
- dash off, bolt, rush somewhere
- jorğalarğa
- hurry along, rush, hurry
- sıljırarğa
- rush, dart, fling oneself somewhere
- sızılırğa
- dash off, tear along, rush, race
- törtgüllerge
- rush, dash, tear along
- ürülürge
- rush, dash, hurl oneself forward
- zaba
- marsh rush, coarse tussock grass growing in tapering clumps
- haydalatırğa
- hurry, rush, urge on, drive on
- juwuldarğa
- rush, tear along, run fast; rush past
- kıskınıklarğa
- hurry someone, rush someone, make someone hurry
- uguluşurğa
- rush, dash headlong, hurry somewhere all together
- elekhans
- rush, a grass-like plant of wet ground
- jegenhans
- rush, a grass-like plant of wet ground
- kıskınıklanırğa
- hurry, rush, bustle about
- tezinletirge
- hurry, rush (someone)
rush about 2
- çabışırğa
- run oneself ragged, be run off one's feet, rush about here and there
- dıgalaslarğa
- cast about, rush about, look for a way out
rush after 1
- quwulurğa
- rush after, chase, rush off, strive for
rush around 1
- kirpilderge
- bustle about, fuss, rush around, get flustered
rush at 3
rush at one another 1
- öşünleşirge
- press against one another, shove at one another, rush at one another, butt chests
rush at someone 1
- çabarğa
- rush at someone, set upon, fly at, pick a fight
rush headlong 1
- ugulurğa
- dash off, rush headlong, race off, run
rush job 1
- avral
- all-hands job, rush job involving the whole crew or team
rush mat 1
- jegen
- mat woven of reeds or straw, rush mat, bast matting
rush off 2
rush out 1
- çaçırarğa
- dart out, rush out
rush past 1
- juwuldarğa
- rush, tear along, run fast; rush past
rush skeletonweed 1
- sağıztamır
- rush skeletonweed, chondrilla, a plant with milky sap (Chondrilla juncea)
rush someone 2
- guzabalatırğa
- hurry someone along, rush someone, press someone on
- guzabalandırırğa
- hurry someone, rush someone, urge someone on
rush someone or something somewhere 1
- çabdırırğa
- rush someone or something somewhere, get something there fast
rushed 1
- muştuqul
- hasty, hurried, rushed, very quick
rushing 6
- aşıqdırıw
- hurrying someone, urging on, rushing
- şuwuldawuq
- making a rushing, rustling or hissing sound; noisy, babbling (of wind or water)
- uguluw
- rushing, a dash; running after someone
- ürülüw
- rushing forward, dash; charge, attack
- quwuluw
- rushing, dashing, chasing after
- tezinletiw
- haste, hurry, rushing
rushing flow of water 1
- şorqa
- waterfall, rapids, stream, torrent, rushing flow of water
rushing together 1
- sızılışıw
- rushing together, dashing together (as to help someone)
Russian 3
Russian officer 1
- abıçar
- officer, military officer, especially a Russian officer
Russian peasant 1
- mızhıq
- muzhik, Russian peasant
Russian person 2
rust 3
- qusarğa
- oxidize, rust
- tot
- rust, corrosion
- totlanırğa
- rust, get rusty, become covered in rust
rusting 1
- totlanıw
- rusting, the process of becoming rusty
rustle 16
- şıbırdarğa
- rustle, swish
- şuwuldarğa
- rustle, swish, murmur, make a noise
- şıbırdatırğa
- make something rustle, rustle something
- şıbırdaw
- rustling, rustle (of leaves, paper, etc.)
- şıqırt
- rustle, crunch, crackle
- şuw
- swoosh, rustle; the sound of a gust of wind or of rustling leaves
- şuwuldatırğa
- make something rustle, set something roaring or murmuring, make a noise with something
- çıqırt
- crackle, crunch, rustle
- şıbırt
- a rustle, a rustling or whispering sound; the shuffling sound of feet
- şıhırdatırğa
- make something rustle or whisper, set rustling
- şıpırdarğa
- rustle, make a rustling sound
- şıqırtlarğa
- rustle, crunch, crackle; make a rustling, crunching or crackling sound
- şuwuldaşırğa
- rustle, rumble, make noise together
- şıbırtlarğa
- rustle, make a rustling sound
- şıpır-şıpır
- rustle, rustling, swish
- şuwuldamaqlıq
- rustle, rustling, noise, roar
rustling 9
- şıbırdaw
- rustling, rustle (of leaves, paper, etc.)
- şuwuldaw
- rustling, murmur, noise, roar (of wind or water)
- hıbırt
- stiff, raw, poorly tanned (of hide, pelt or things made from them), rustling or crackling when handled
- şıbırdawuq
- rustling, making a soft whispering sound
- şıbırt
- a rustle, a rustling or whispering sound; the shuffling sound of feet
- şuwuldawuq
- making a rushing, rustling or hissing sound; noisy, babbling (of wind or water)
- zır-zır
- rustling, swishing (of new boots, clothes and the like)
- şıpır-şıpır
- rustle, rustling, swish
- şuwuldamaqlıq
- rustle, rustling, noise, roar
rustling or shuffling sound 1
- şıbır
- a rustling or shuffling sound
rusty knife 1
- halger
- old knife, rusty knife
rut 1
- çuŋur
- rut, pothole
ruthless 4
- ayawsuz
- merciless, pitiless, ruthless, cruel; fierce
- keçimsiz
- merciless, pitiless, ruthless
- keçiwsüz
- merciless, ruthless
- jazıqsınmağan
- merciless, pitiless, heartless, ruthless, callous
ruthlessly 2
ruthlessness 4
- keçimsizlik
- mercilessness, ruthlessness
- jazıqsınmağanlıq
- heartlessness, callousness, mercilessness, ruthlessness
- jazıqsınmaw
- heartlessness, callousness, ruthlessness, mercilessness, cruelty
- küysüzlük
- cruelty, mercilessness, ruthlessness
ruts 1
- duppur-çuŋur
- ruts, potholes, bumps, uneven ground