patçahlıq
/pattʃaxlɯq/
1. reign, reigning; the rule or office of a king — With eterge it means reign, rule as king.
- patçahlıq eterge — to reign
- ol otuz jıl patçahlıq etgendi — he reigned for thirty years
- anı patçahlığı uzaq bolmağandı — his reign was not long
- anı patçahlıq etgen zamanında — at the time when he reigned
2. tsarism, monarchy, autocracy — Before another noun it means tsarist, as in patçahlıq asker 'the tsarist army'.
- patçahlıq bla küreşirge — to fight against tsarism
- patçahlıq asker — the tsarist army
- patçahlıqnı zamanında — in the time of tsarism
- körgenme patçahlıqnı zorluğun — I have seen the violence of tsarism
- patçahlıqnı zulmusu — the oppression of tsarism
- halq patçahlıqnı taydırğandı — the people overthrew the monarchy
3. kingdom, tsardom, realm
- ullu patçahlıq — a great kingdom
- ol patçahlıqnı patçahı — the king of that kingdom
- bir patçahlıqda bir patçah bolğandı — there was a king in a certain kingdom
- köb patçahlıqla kül bolğandıla — many kingdoms have turned to ash
4. the throne, royal power
- patçahlıqnı qoyarğa — to give up the throne
- patçahlıqdan tayarğa — to be toppled from the throne
- patçah patçahlıqnı qoyğandı — the king gave up the throne