sızlarğa

/sɯzlarʁa/

1. (v.) to draw a line, to rule, to score, to mark out

qağıtnı sızlarğa — to rule the paper
jolnu sızlarğa — to mark out the road
tizginleni sızlarğa — to rule the lines

2. (v.) to ache, to throb, to nag (of joints and bones)

sızlab tururğa — to ache without let-up
anı bir sızlağanı joqdu — nothing aches him at all
butum sızlaydı — my leg aches

Conjugation

Common forms

sızlaydıhe is drawing a line
sızladıhe drew a line
sızlağandıhe has drawn a line
sızlarhe will draw a line
sızlarıqdıhe is going to draw a line
sızlay edihe was drawing a line
sızlasaif he draws a line
sızla!draw a line!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sızlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is drawing a line	mensızlayma	sensızlaysa	olsızlaydı	bizsızlaybız	sizsızlaysız	alasızlaydıla
Present (simple & continuous)he is not drawing a line	mensızlamayma	sensızlamaysa	olsızlamaydı	bizsızlamaybız	sizsızlamaysız	alasızlamaydıla
Present (simple & continuous)is he drawing a line?	mensızlaymıma? sızlaymamı?	sensızlaymısa?	olsızlaymıdı?	bizsızlaymıbız? sızlaybızmı?	sizsızlaymısız?	alasızlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he drawing a line?	mensızlamaymıma? sızlamaymamı?	sensızlamaymısa?	olsızlamaymıdı?	bizsızlamaymıbız? sızlamaybızmı?	sizsızlamaymısız?	alasızlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually draws a line	mensızlawçanma	sensızlawçansa	olsızlawçandı	bizsızlawçanbız	sizsızlawçansız	alasızlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually draw a line	mensızlawçan tülme	sensızlawçan tülse	olsızlawçan tüldü	bizsızlawçan tülbüz	sizsızlawçan tülsüz	alasızlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually draw a line?	mensızlawçanmıma? sızlawçanmamı?	sensızlawçanmısa?	olsızlawçanmıdı?	bizsızlawçanmıbız? sızlawçanbızmı?	sizsızlawçanmısız?	alasızlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually draw a line?	mensızlawçan tülmüme?	sensızlawçan tülmüse?	olsızlawçan tülmüdü?	bizsızlawçan tülmübüz?	sizsızlawçan tülmüsüz?	alasızlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has drawn a line and remains so			olsızlabdı			alasızlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he drawn a line?			olsızlabmıdı?			alasızlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of drawing a line	mensızlay turama	sensızlay turasa	olsızlay turadı	bizsızlay turabız	sizsızlay turasız	alasızlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of drawing a line	mensızlay turmayma	sensızlay turmaysa	olsızlay turmaydı	bizsızlay turmaybız	sizsızlay turmaysız	alasızlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of drawing a line?	mensızlay turamıma? sızlay turamamı?	sensızlay turamısa?	olsızlay turamıdı?	bizsızlay turamıbız? sızlay turabızmı?	sizsızlay turamısız?	alasızlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of drawing a line?	mensızlay turmaymıma? sızlay turmaymamı?	sensızlay turmaymısa?	olsızlay turmaymıdı?	bizsızlay turmaymıbız? sızlay turmaybızmı?	sizsızlay turmaymısız?	alasızlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he drew a line	mensızladım	sensızladıng	olsızladı	bizsızladıq	sizsızladığız	alasızladıla
Simple past (definite)he didn't draw a line	mensızlamadım	sensızlamadıng	olsızlamadı	bizsızlamadıq	sizsızlamadığız	alasızlamadıla
Simple past (definite)did he draw a line?	mensızladımmı?	sensızladıngmı?	olsızladımı?	bizsızladıqmı?	sizsızladığızmı?	alasızladılamı?
Simple past (definite)didn't he draw a line?	mensızlamadımmı?	sensızlamadıngmı?	olsızlamadımı?	bizsızlamadıqmı?	sizsızlamadığızmı?	alasızlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has drawn a line	mensızlağanma	sensızlağansa	olsızlağandı	bizsızlağanbız	sizsızlağansız	alasızlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't drawn a line	mensızlamağanma	sensızlamağansa	olsızlamağandı	bizsızlamağanbız	sizsızlamağansız	alasızlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he drawn a line?	mensızlağanmıma? sızlağanmamı?	sensızlağanmısa?	olsızlağanmıdı?	bizsızlağanmıbız? sızlağanbızmı?	sizsızlağanmısız?	alasızlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he drawn a line?	mensızlamağanmıma? sızlamağanmamı?	sensızlamağanmısa?	olsızlamağanmıdı?	bizsızlamağanmıbız? sızlamağanbızmı?	sizsızlamağanmısız?	alasızlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will draw a line	mensızlarma	sensızlarsa	olsızlar	bizsızlarbız	sizsızlarsız	alasızlarla
Indefinite future (future I)he won't draw a line	mensızlamazma	sensızlamazsa	olsızlamaz	bizsızlamazbız	sizsızlamazsız	alasızlamazla
Indefinite future (future I)will he draw a line?	mensızlarmıma? sızlarmamı?	sensızlarmısa?	olsızlarmı?	bizsızlarmıbız? sızlarbızmı?	sizsızlarmısız?	alasızlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he draw a line?	mensızlamazmıma? sızlamazmamı?	sensızlamazmısa?	olsızlamazmı?	bizsızlamazmıbız? sızlamazbızmı?	sizsızlamazmısız?	alasızlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to draw a line	mensızlarıqma	sensızlarıqsa	olsızlarıqdı	bizsızlarıqbız	sizsızlarıqsız	alasızlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to draw a line	mensızlarıq tülme	sensızlarıq tülse	olsızlarıq tüldü	bizsızlarıq tülbüz	sizsızlarıq tülsüz	alasızlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to draw a line?	mensızlarıqmıma? sızlarıqmamı?	sensızlarıqmısa?	olsızlarıqmıdı?	bizsızlarıqmıbız? sızlarıqbızmı?	sizsızlarıqmısız?	alasızlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to draw a line?	mensızlarıq tülmüme?	sensızlarıq tülmüse?	olsızlarıq tülmüdü?	bizsızlarıq tülmübüz?	sizsızlarıq tülmüsüz?	alasızlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sızlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had drawn a line	mensızlağan edimsızlağanem	sensızlağan edingsızlağaneng	olsızlağan edisızlağaned	bizsızlağan ediksızlağanek	sizsızlağan edigizsızlağanegiz	alasızlağan edilesızlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't drawn a line	mensızlamağan edimsızlamağanem	sensızlamağan edingsızlamağaneng	olsızlamağan edisızlamağaned	bizsızlamağan ediksızlamağanek	sizsızlamağan edigizsızlamağanegiz	alasızlamağan edilesızlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was drawing a line	mensızlay edimsızlayem	sensızlay edingsızlayeng	olsızlay edisızlayed	bizsızlay ediksızlayek	sizsızlay edigizsızlayegiz	alasızlay edilesızlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't drawing a line	mensızlamay edimsızlamayem	sensızlamay edingsızlamayeng	olsızlamay edisızlamayed	bizsızlamay ediksızlamayek	sizsızlamay edigizsızlamayegiz	alasızlamay edilesızlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to draw a line	mensızlawçan edimsızlawçanem	sensızlawçan edingsızlawçaneng	olsızlawçan edisızlawçaned	bizsızlawçan ediksızlawçanek	sizsızlawçan edigizsızlawçanegiz	alasızlawçan edilesızlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to draw a line	mensızlawçan tül edimsızlawçan tül em	sensızlawçan tül edingsızlawçan tül eng	olsızlawçan tül edisızlawçan tül ed	bizsızlawçan tül ediksızlawçan tül ek	sizsızlawçan tül edigizsızlawçan tül egiz	alasızlawçan tül edilesızlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had drawn a line and remained so			olsızlab edi			alasızlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't drawn a line			olsızlab tül edi			alasızlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of drawing a line	mensızlay tura edimsızlay turaem	sensızlay tura edingsızlay turaeng	olsızlay tura edisızlay turaed	bizsızlay tura ediksızlay turaek	sizsızlay tura edigizsızlay turaegiz	alasızlay tura edilesızlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of drawing a line	mensızlay turmay edimsızlay turmayem	sensızlay turmay edingsızlay turmayeng	olsızlay turmay edisızlay turmayed	bizsızlay turmay ediksızlay turmayek	sizsızlay turmay edigizsızlay turmayegiz	alasızlay turmay edilesızlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would draw a line	mensızlar edimsızlar em	sensızlar edingsızlar eng	olsızlar edisızlar ed	bizsızlar ediksızlar ek	sizsızlar edigizsızlar egiz	alasızlar edilesızlar elle
Conditional result (would)he wouldn't draw a line	mensızlamaz edimsızlamaz em	sensızlamaz edingsızlamaz eng	olsızlamaz edisızlamaz ed	bizsızlamaz ediksızlamaz ek	sizsızlamaz edigizsızlamaz egiz	alasızlamaz edilesızlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have drawn a line	mensızlarıq edimsızlarıq em	sensızlarıq edingsızlarıq eng	olsızlarıq edisızlarıq ed	bizsızlarıq ediksızlarıq ek	sizsızlarıq edigizsızlarıq egiz	alasızlarıq edilesızlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have drawn a line	mensızlarıq tül edimsızlarıq tül em	sensızlarıq tül edingsızlarıq tül eng	olsızlarıq tül edisızlarıq tül ed	bizsızlarıq tül ediksızlarıq tül ek	sizsızlarıq tül edigizsızlarıq tül egiz	alasızlarıq tül edilesızlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sızlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he draws a line	mensızlasam	sensızlasang	olsızlasa	bizsızlasaq	sizsızlasağız	alasızlasala
Conditionalif he doesn't draw a line	mensızlamasam	sensızlamasang	olsızlamasa	bizsızlamasaq	sizsızlamasağız	alasızlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is drawing a line	mensızlay esem	sensızlay eseng	olsızlay ese	bizsızlay esek	sizsızlay esegiz	alasızlay esele
Conditional, present realif he is not drawing a line	mensızlamay esem	sensızlamay eseng	olsızlamay ese	bizsızlamay esek	sizsızlamay esegiz	alasızlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he drew a line	mensızlasam edisızlasam ed	sensızlasang edisızlasang ed	olsızlasa edisızlasaed	bizsızlasaq edisızlasaq ed	sizsızlasağız edisızlasağız ed	alasızlasala edisızlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't draw a line	mensızlamasam edisızlamasam ed	sensızlamasang edisızlamasang ed	olsızlamasa edisızlamasaed	bizsızlamasaq edisızlamasaq ed	sizsızlamasağız edisızlamasağız ed	alasızlamasala edisızlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he drew a line	mensızladım esem	sensızladıng eseng	olsızladı ese	bizsızladıq esek	sizsızladığız esegiz	alasızladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't draw a line	mensızlamadım esem	sensızlamadıng eseng	olsızlamadı ese	bizsızlamadıq esek	sizsızlamadığız esegiz	alasızlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did draw a line (indeed)	mensızlağan esem	sensızlağan eseng	olsızlağan ese	bizsızlağan esek	sizsızlağan esegiz	alasızlağan esele
Conditional, past realif he didn't draw a line (indeed)	mensızlamağan esem	sensızlamağan eseng	olsızlamağan ese	bizsızlamağan esek	sizsızlamağan esegiz	alasızlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had drawn a line	mensızlağan bolsam	sensızlağan bolsang	olsızlağan bolsa	bizsızlağan bolsaq	sizsızlağan bolsağız	alasızlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't drawn a line	mensızlamağan bolsam	sensızlamağan bolsang	olsızlamağan bolsa	bizsızlamağan bolsaq	sizsızlamağan bolsağız	alasızlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had drawn a line	mensızlağan bolsam edisızlağan bolsam ed	sensızlağan bolsang edisızlağan bolsang ed	olsızlağan bolsa edisızlağan bolsaed	bizsızlağan bolsaq edisızlağan bolsaq ed	sizsızlağan bolsağız edisızlağan bolsağız ed	alasızlağan bolsala edisızlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't drawn a line	mensızlamağan bolsam edisızlamağan bolsam ed	sensızlamağan bolsang edisızlamağan bolsang ed	olsızlamağan bolsa edisızlamağan bolsaed	bizsızlamağan bolsaq edisızlamağan bolsaq ed	sizsızlamağan bolsağız edisızlamağan bolsağız ed	alasızlamağan bolsala edisızlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will draw a line	mensızlar esem	sensızlar eseng	olsızlar ese	bizsızlar esek	sizsızlar esegiz	alasızlar esele
Conditional, aoristif he won't draw a line	mensızlamaz esem	sensızlamaz eseng	olsızlamaz ese	bizsızlamaz esek	sizsızlamaz esegiz	alasızlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to draw a line	mensızlarıq esem	sensızlarıq eseng	olsızlarıq ese	bizsızlarıq esek	sizsızlarıq esegiz	alasızlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to draw a line	mensızlarıq tül esem	sensızlarıq tül eseng	olsızlarıq tül ese	bizsızlarıq tül esek	sizsızlarıq tül esegiz	alasızlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to draw a line	mensızlarıq bolsam	sensızlarıq bolsang	olsızlarıq bolsa	bizsızlarıq bolsaq	sizsızlarıq bolsağız	alasızlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to draw a line	mensızlamazlıq bolsam	sensızlamazlıq bolsang	olsızlamazlıq bolsa	bizsızlamazlıq bolsaq	sizsızlamazlıq bolsağız	alasızlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sızladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sızlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be drawing a line	mensızlay bolurma	sensızlay bolursa	olsızlay bolur	bizsızlay bolurbuz	sizsızlay bolursuz	alasızlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be drawing a line	mensızlamay bolurma	sensızlamay bolursa	olsızlamay bolur	bizsızlamay bolurbuz	sizsızlamay bolursuz	alasızlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of drawing a line	mensızlay tura bolurma	sensızlay tura bolursa	olsızlay tura bolur	bizsızlay tura bolurbuz	sizsızlay tura bolursuz	alasızlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not drawing a line	mensızlamay tura bolurma	sensızlamay tura bolursa	olsızlamay tura bolur	bizsızlamay tura bolurbuz	sizsızlamay tura bolursuz	alasızlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have drawn a line	mensızlağan bolurma	sensızlağan bolursa	olsızlağan bolur	bizsızlağan bolurbuz	sizsızlağan bolursuz	alasızlağan bolurla
Inference (must have)he must not have drawn a line	mensızlamağan bolurma	sensızlamağan bolursa	olsızlamağan bolur	bizsızlamağan bolurbuz	sizsızlamağan bolursuz	alasızlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to draw a line	mensızlarıq bolurma	sensızlarıq bolursa	olsızlarıq bolur	bizsızlarıq bolurbuz	sizsızlarıq bolursuz	alasızlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to draw a line	mensızlamazlıq bolurma	sensızlamazlıq bolursa	olsızlamazlıq bolur	bizsızlamazlıq bolurbuz	sizsızlamazlıq bolursuz	alasızlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sızlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it draw a line	mensızlayım	sensızla!	olsızlasın	bizsızlayıq	sizsızlağız!	alasızlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not draw a line	mensızlamayım	sensızlama!	olsızlamasın	bizsızlamayıq	sizsızlamağız!	alasızlamasınla
Commands & suggestionsshould he draw a line?	mensızlayımmı?		olsızlasınmı?	bizsızlayıqmı?		alasızlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not draw a line?	mensızlamayımmı?		olsızlamasınmı?	bizsızlamayıqmı?		alasızlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it draw a line		sensızlaçı²	olsızlasınçı		sizsızlaçığız	alasızlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not draw a line		sensızlamaçı²	olsızlamasınçı		sizsızlamaçığız	alasızlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you draw a line		sensızlağınsızlağı
Blessings & curses — may you…may you not draw a line		sensızlamağınsızlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he drew a line	mensızlağay edim sızlağa edim	sensızlağay eding sızlağa eding	olsızlağay edi sızlağa edi	bizsızlağay edik sızlağa edik	sizsızlağay edigiz sızlağa edigiz	alasızlağay edile sızlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not draw a line	mensızlamağay edim sızlamağa edim	sensızlamağay eding sızlamağa eding	olsızlamağay edi sızlamağa edi	bizsızlamağay edik sızlamağa edik	sizsızlamağay edigiz sızlamağa edigiz	alasızlamağay edile sızlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to draw a line	mensızlamağa qoyayımsızlama qoyayım	sensızlamağa qoy!sızlama qoy!	olsızlamağa qoysunsızlama qoysun	bizsızlamağa qoyayıqsızlama qoyayıq	sizsızlamağa qoyuğuz!sızlama qoyuğuz!	alasızlamağa qoysunlasızlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to draw a line	mensızlamağa qoymayımsızlama qoymayım	sensızlamağa qoyma!sızlama qoyma!	olsızlamağa qoymasınsızlama qoymasın	bizsızlamağa qoymayıqsızlama qoymayıq	sizsızlamağa qoymağız!sızlama qoymağız!	alasızlamağa qoymasınlasızlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to draw a line?	mensızlamağa qoyayımmı?sızlama qoyayımmı?		olsızlamağa qoysunmu?sızlama qoysunmu?	bizsızlamağa qoyayıqmı?sızlama qoyayıqmı?		alasızlamağa qoysunlamı?sızlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to draw a line?	mensızlamağa qoymayımmı?sızlama qoymayımmı?		olsızlamağa qoymasınmı?sızlama qoymasınmı?	bizsızlamağa qoymayıqmı?sızlama qoymayıqmı?		alasızlamağa qoymasınlamı?sızlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to draw a line	mensızlamağa qoyamasızlama qoyama	sensızlamağa qoyasasızlama qoyasa	olsızlamağa qoyadısızlama qoyadı	bizsızlamağa qoyabızsızlama qoyabız	sizsızlamağa qoyasızsızlama qoyasız	alasızlamağa qoyadılasızlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to draw a line	mensızlamağa qoymaymasızlama qoymayma	sensızlamağa qoymaysasızlama qoymaysa	olsızlamağa qoymaydısızlama qoymaydı	bizsızlamağa qoymaybızsızlama qoymaybız	sizsızlamağa qoymaysızsızlama qoymaysız	alasızlamağa qoymaydılasızlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to draw a line?	mensızlamağa qoyamıma?sızlama qoyamıma?	sensızlamağa qoyamısa?sızlama qoyamısa?	olsızlamağa qoyamıdı?sızlama qoyamıdı?	bizsızlamağa qoyamıbız?sızlama qoyamıbız?	sizsızlamağa qoyamısız?sızlama qoyamısız?	alasızlamağa qoyamıdıla?sızlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to draw a line?	mensızlamağa qoymaymıma?sızlama qoymaymıma?	sensızlamağa qoymaymısa?sızlama qoymaymısa?	olsızlamağa qoymaymıdı?sızlama qoymaymıdı?	bizsızlamağa qoymaymıbız?sızlama qoymaymıbız?	sizsızlamağa qoymaymısız?sızlama qoymaymısız?	alasızlamağa qoymaymıdıla?sızlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to draw a line	mensızlamağa qoydumsızlama qoydum	sensızlamağa qoydungsızlama qoydung	olsızlamağa qoydusızlama qoydu	bizsızlamağa qoyduqsızlama qoyduq	sizsızlamağa qoyduğuzsızlama qoyduğuz	alasızlamağa qoydulasızlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to draw a line	mensızlamağa qoymadımsızlama qoymadım	sensızlamağa qoymadıngsızlama qoymadıng	olsızlamağa qoymadısızlama qoymadı	bizsızlamağa qoymadıqsızlama qoymadıq	sizsızlamağa qoymadığızsızlama qoymadığız	alasızlamağa qoymadılasızlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to draw a line?	mensızlamağa qoydummu?sızlama qoydummu?	sensızlamağa qoydungmu?sızlama qoydungmu?	olsızlamağa qoydumu?sızlama qoydumu?	bizsızlamağa qoyduqmu?sızlama qoyduqmu?	sizsızlamağa qoyduğuzmu?sızlama qoyduğuzmu?	alasızlamağa qoydulamı?sızlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to draw a line?	mensızlamağa qoymadımmı?sızlama qoymadımmı?	sensızlamağa qoymadıngmı?sızlama qoymadıngmı?	olsızlamağa qoymadımı?sızlama qoymadımı?	bizsızlamağa qoymadıqmı?sızlama qoymadıqmı?	sizsızlamağa qoymadığızmı?sızlama qoymadığızmı?	alasızlamağa qoymadılamı?sızlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sızlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can draw a line	mensızlayalama	sensızlayalasa	olsızlayaladı	bizsızlayalabız	sizsızlayalasız	alasızlayaladıla
Ability — presenthe can't draw a line	mensızlayalmayma	sensızlayalmaysa	olsızlayalmaydı	bizsızlayalmaybız	sizsızlayalmaysız	alasızlayalmaydıla
Ability — presentcan he draw a line?	mensızlayalamıma? sızlayalamamı?	sensızlayalamısa?	olsızlayalamıdı?	bizsızlayalamıbız? sızlayalabızmı?	sizsızlayalamısız?	alasızlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he draw a line?	mensızlayalmaymıma? sızlayalmaymamı?	sensızlayalmaymısa?	olsızlayalmaymıdı?	bizsızlayalmaymıbız? sızlayalmaybızmı?	sizsızlayalmaymısız?	alasızlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can draw a line	mensızlayalsam	sensızlayalsang	olsızlayalsa	bizsızlayalsaq	sizsızlayalsağız	alasızlayalsala
Ability — if I can…if he can't draw a line	mensızlayalmasam	sensızlayalmasang	olsızlayalmasa	bizsızlayalmasaq	sizsızlayalmasağız	alasızlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to draw a line	mensızlayaldım	sensızlayaldıng	olsızlayaldı	bizsızlayaldıq	sizsızlayaldığız	alasızlayaldıla
Ability — simple pasthe could not draw a line	mensızlayalmadım	sensızlayalmadıng	olsızlayalmadı	bizsızlayalmadıq	sizsızlayalmadığız	alasızlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to draw a line?	mensızlayaldımmı?	sensızlayaldıngmı?	olsızlayaldımı?	bizsızlayaldıqmı?	sizsızlayaldığızmı?	alasızlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he draw a line?	mensızlayalmadımmı?	sensızlayalmadıngmı?	olsızlayalmadımı?	bizsızlayalmadıqmı?	sizsızlayalmadığızmı?	alasızlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to draw a line	mensızlayalğanma	sensızlayalğansa	olsızlayalğandı	bizsızlayalğanbız	sizsızlayalğansız	alasızlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to draw a line	mensızlayalmağanma	sensızlayalmağansa	olsızlayalmağandı	bizsızlayalmağanbız	sizsızlayalmağansız	alasızlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to draw a line?	mensızlayalğanmıma? sızlayalğanmamı?	sensızlayalğanmısa?	olsızlayalğanmıdı?	bizsızlayalğanmıbız? sızlayalğanbızmı?	sizsızlayalğanmısız?	alasızlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to draw a line?	mensızlayalmağanmıma? sızlayalmağanmamı?	sensızlayalmağanmısa?	olsızlayalmağanmıdı?	bizsızlayalmağanmıbız? sızlayalmağanbızmı?	sizsızlayalmağanmısız?	alasızlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to draw a line	mensızlayalğan edimsızlayalğanem	sensızlayalğan edingsızlayalğaneng	olsızlayalğan edisızlayalğaned	bizsızlayalğan ediksızlayalğanek	sizsızlayalğan edigizsızlayalğanegiz	alasızlayalğan edilesızlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to draw a line	mensızlayalmağan edimsızlayalmağanem	sensızlayalmağan edingsızlayalmağaneng	olsızlayalmağan edisızlayalmağaned	bizsızlayalmağan ediksızlayalmağanek	sizsızlayalmağan edigizsızlayalmağanegiz	alasızlayalmağan edilesızlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could draw a line	mensızlayala edimsızlayalaem	sensızlayala edingsızlayalaeng	olsızlayala edisızlayalaed	bizsızlayala ediksızlayalaek	sizsızlayala edigizsızlayalaegiz	alasızlayala edilesızlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not draw a line	mensızlayalmay edimsızlayalmayem	sensızlayalmay edingsızlayalmayeng	olsızlayalmay edisızlayalmayed	bizsızlayalmay ediksızlayalmayek	sizsızlayalmay edigizsızlayalmayegiz	alasızlayalmay edilesızlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to draw a line	mensızlayalırma	sensızlayalırsa	olsızlayalır	bizsızlayalırbız	sizsızlayalırsız	alasızlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to draw a line	mensızlayalmazma	sensızlayalmazsa	olsızlayalmaz	bizsızlayalmazbız	sizsızlayalmazsız	alasızlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to draw a line?	mensızlayalırmıma? sızlayalırmamı?	sensızlayalırmısa?	olsızlayalırmı?	bizsızlayalırmıbız? sızlayalırbızmı?	sizsızlayalırmısız?	alasızlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to draw a line?	mensızlayalmazmıma? sızlayalmazmamı?	sensızlayalmazmısa?	olsızlayalmazmı?	bizsızlayalmazmıbız? sızlayalmazbızmı?	sizsızlayalmazmısız?	alasızlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to draw a line	mensızlayallıqma	sensızlayallıqsa	olsızlayallıqdı	bizsızlayallıqbız	sizsızlayallıqsız	alasızlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to draw a line	mensızlayallıq tülme	sensızlayallıq tülse	olsızlayallıq tüldü	bizsızlayallıq tülbüz	sizsızlayallıq tülsüz	alasızlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to draw a line?	mensızlayallıqmıma? sızlayallıqmamı?	sensızlayallıqmısa?	olsızlayallıqmıdı?	bizsızlayallıqmıbız? sızlayallıqbızmı?	sizsızlayallıqmısız?	alasızlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to draw a line?	mensızlayallıq tülmüme?	sensızlayallıq tülmüse?	olsızlayallıq tülmüdü?	bizsızlayallıq tülmübüz?	sizsızlayallıq tülmüsüz?	alasızlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to draw a line	mensızlayalır edimsızlayalır em	sensızlayalır edingsızlayalır eng	olsızlayalır edisızlayalır ed	bizsızlayalır ediksızlayalır ek	sizsızlayalır edigizsızlayalır egiz	alasızlayalır edilesızlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to draw a line	mensızlayalmaz edimsızlayalmaz em	sensızlayalmaz edingsızlayalmaz eng	olsızlayalmaz edisızlayalmaz ed	bizsızlayalmaz ediksızlayalmaz ek	sizsızlayalmaz edigizsızlayalmaz egiz	alasızlayalmaz edilesızlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to draw a line		sensızlayalğınsızlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to draw a line		sensızlayalmağınsızlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sızlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be drawing a line	mensızlay bolmazma	sensızlay bolmazsa	olsızlay bolmaz	bizsızlay bolmazbız	sizsızlay bolmazsız	alasızlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be drawing a line (emphatic)	mensızlamay bolmazma	sensızlamay bolmazsa	olsızlamay bolmaz	bizsızlamay bolmazbız	sizsızlamay bolmazsız	alasızlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of drawing a line	mensızlay tura bolmazma	sensızlay tura bolmazsa	olsızlay tura bolmaz	bizsızlay tura bolmazbız	sizsızlay tura bolmazsız	alasızlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not drawing a line (emphatic)	mensızlamay tura bolmazma	sensızlamay tura bolmazsa	olsızlamay tura bolmaz	bizsızlamay tura bolmazbız	sizsızlamay tura bolmazsız	alasızlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not drawing a line	mensızlamay turama	sensızlamay turasa	olsızlamay turadı	bizsızlamay turabız	sizsızlamay turasız	alasızlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not drawing a line	mensızlamay turmayma	sensızlamay turmaysa	olsızlamay turmaydı	bizsızlamay turmaybız	sizsızlamay turmaysız	alasızlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not drawing a line?	mensızlamay turmaymıma	sensızlamay turmaymısa	olsızlamay turmaymıdı	bizsızlamay turmaymıbız	sizsızlamay turmaymısız	alasızlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have drawn a line	mensızlağan bolmazma	sensızlağan bolmazsa	olsızlağan bolmaz	bizsızlağan bolmazbız	sizsızlağan bolmazsız	alasızlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have drawn a line (emphatic)	mensızlamağan bolmazma	sensızlamağan bolmazsa	olsızlamağan bolmaz	bizsızlamağan bolmazbız	sizsızlamağan bolmazsız	alasızlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had drawn a line	mensızlağan bolmasam	sensızlağan bolmasang	olsızlağan bolmasa	bizsızlağan bolmasaq	sizsızlağan bolmasağız	alasızlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't drawn a line	mensızlamağan bolmasam	sensızlamağan bolmasang	olsızlamağan bolmasa	bizsızlamağan bolmasaq	sizsızlamağan bolmasağız	alasızlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to draw a line	mensızlarıq bolmazma	sensızlarıq bolmazsa	olsızlarıq bolmaz	bizsızlarıq bolmazbız	sizsızlarıq bolmazsız	alasızlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to draw a line (emphatic)	mensızlamazlıq bolmazma	sensızlamazlıq bolmazsa	olsızlamazlıq bolmaz	bizsızlamazlıq bolmazbız	sizsızlamazlıq bolmazsız	alasızlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to draw a line	mensızlarıq bolmasam	sensızlarıq bolmasang	olsızlarıq bolmasa	bizsızlarıq bolmasaq	sizsızlarıq bolmasağız	alasızlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to draw a line	mensızlamazlıq bolmasam	sensızlamazlıq bolmasang	olsızlamazlıq bolmasa	bizsızlamazlıq bolmasaq	sizsızlamazlıq bolmasağız	alasızlamazlıq bolmasala