erşilik
/erʃilik/ · plural erşilikle
1. ugliness, unpleasantness of appearance
- üynü erşiligi — the ugliness of the house
- erşilikni jaşırırğa — to hide the ugliness
- jerni erşiligi — the ugliness of the place
2. rudeness, coarseness of behaviour
- sözünü erşiligi — the rudeness of his words
- erşilik etme — do not behave rudely
- erşilik körgüzdü — he behaved rudely
3. fierceness, harshness of the weather
- buzlawuqnu erşiligi — the harshness of the frost
- qışnı erşiligine tözerge — to endure the fierceness of the winter
- jelni erşiligi — the fierceness of the wind
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe ugliness | —erşilik | menierşiligim | senierşiliging | anıerşiligi | biznierşiligibiz | siznierşiligigiz | alanıerşilikleri |
| Genitivethe ugliness' | —erşilikni | menierşiligimi | senierşiligingi | anıerşiligini | biznierşiligibizni | siznierşiligigizni | alanıerşiliklerini |
| Accusativethe ugliness (as the object) | —erşilikni | menierşiligimi | senierşiligingi | anıerşiligin | biznierşiligibizni | siznierşiligigizni | alanıerşiliklerin |
| Dativeto the ugliness | —erşilikge | menierşiligime | senierşiliginge | anıerşiligine | biznierşiligibizge | siznierşiligigizge | alanıerşiliklerine |
| Locativeat / in the ugliness | —erşilikde | menierşiligimde | senierşiligingde | anıerşiliginde | biznierşiligibizde | siznierşiligigizde | alanıerşiliklerinde |
| Ablativefrom the ugliness | —erşilikden | menierşiligimden | senierşiligingden | anıerşiliginden | biznierşiligibizden | siznierşiligigizden | alanıerşiliklerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe uglinesses | —erşilikle | menierşiliklerim | senierşiliklering | anıerşilikleri | biznierşilikleribiz | siznierşiliklerigiz | alanıerşilikleri |
| Genitivethe uglinesses' | —erşilikleni | menierşiliklerimi | senierşilikleringi | anıerşiliklerini | biznierşilikleribizni | siznierşiliklerigizni | alanıerşiliklerini |
| Accusativethe uglinesses (as the object) | —erşilikleni | menierşiliklerimi | senierşilikleringi | anıerşiliklerin | biznierşilikleribizni | siznierşiliklerigizni | alanıerşiliklerin |
| Dativeto the uglinesses | —erşiliklege | menierşiliklerime | senierşilikleringe | anıerşiliklerine | biznierşilikleribizge | siznierşiliklerigizge | alanıerşiliklerine |
| Locativeat / in the uglinesses | —erşiliklede | menierşiliklerimde | senierşilikleringde | anıerşiliklerinde | biznierşilikleribizde | siznierşiliklerigizde | alanıerşiliklerinde |
| Ablativefrom the uglinesses | —erşilikleden | menierşiliklerimden | senierşilikleringden | anıerşiliklerinden | biznierşilikleribizden | siznierşiliklerigizden | alanıerşiliklerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: erşilikleri can mean "his / her uglinesses", "their ugliness", or "their uglinesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.