qobarırğa

/qobarɯrʁa/

1. (v.) to get someone up, to raise, to make someone rise or move off

meni jeti sağatda qobar — get me up at seven o'clock
qarşçı qobarırğa — to raise someone against another
ulanlanı qobarır madar joqdu — there is no way of getting the young men up

2. (v.) to wake someone, to get someone out of bed

jaşçıqnı ertden bla qobar — wake the boy early in the morning
anası anı har kün qobaradı — his mother wakes him every day
meni ertde qobarığız — wake me early

3. (v.) to stir up, to raise, to prompt to action

at çabıb buqu qobardı — the horse galloped and raised the dust
halqnı işge qobarırğa — to stir the people to work
ol jaşlanı uruşha qobarğandı — he stirred the young men to battle

4. (v.) to pull out, to tear out, to wrench out

dükküçnü qobarırğa — to wrench out a tree stump
eşikni çüyün qobarırğa — to wrench the hook off the door
ol çüynü qobardı — he pulled out the nail

5. (v.) to peel off, to prise off, to strip off, to chip off

konvertni markasın qobarırğa — to peel the stamp off the envelope
qabuğun qobarıb aldı — he stripped off its bark
qanganı qobarğandıla — they prised the board off

6. (v.) to gouge out, to prise loose

taşnı qobarırğa — to prise the stone loose
çüynü temir bla qobardı — he gouged out the nail with an iron bar
qobunu qobarıb çığardı — he gouged out the groove

7. (v.) to earn, to make (fig. ) — of money

bu ayda köb açha qobarğansa — you have earned a lot of money this month
ol işleb açha qobaradı — he works and earns money
bir jılğa üy açha qobardı — in one year he earned the price of a house

Conjugation

Common forms

qobaradıhe is getting someone up
qobardıhe got someone up
qobarğandıhe has got someone up
qobarırhe will get someone up
qobarlıqdıhe is going to get someone up
qobara edihe was getting someone up
qobarsaif he gets someone up
qobar!get someone up!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qobarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is getting someone up	menqobarama	senqobarasa	olqobaradı	bizqobarabız	sizqobarasız	alaqobaradıla
Present (simple & continuous)he is not getting someone up	menqobarmayma	senqobarmaysa	olqobarmaydı	bizqobarmaybız	sizqobarmaysız	alaqobarmaydıla
Present (simple & continuous)is he getting someone up?	menqobaramıma? qobaramamı?	senqobaramısa?	olqobaramıdı?	bizqobaramıbız? qobarabızmı?	sizqobaramısız?	alaqobaramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he getting someone up?	menqobarmaymıma? qobarmaymamı?	senqobarmaymısa?	olqobarmaymıdı?	bizqobarmaymıbız? qobarmaybızmı?	sizqobarmaymısız?	alaqobarmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gets someone up	menqobarıwçanma	senqobarıwçansa	olqobarıwçandı	bizqobarıwçanbız	sizqobarıwçansız	alaqobarıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually get someone up	menqobarıwçan tülme	senqobarıwçan tülse	olqobarıwçan tüldü	bizqobarıwçan tülbüz	sizqobarıwçan tülsüz	alaqobarıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually get someone up?	menqobarıwçanmıma? qobarıwçanmamı?	senqobarıwçanmısa?	olqobarıwçanmıdı?	bizqobarıwçanmıbız? qobarıwçanbızmı?	sizqobarıwçanmısız?	alaqobarıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually get someone up?	menqobarıwçan tülmüme?	senqobarıwçan tülmüse?	olqobarıwçan tülmüdü?	bizqobarıwçan tülmübüz?	sizqobarıwçan tülmüsüz?	alaqobarıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has got someone up and remains so			olqobarıbdı			alaqobarıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he got someone up?			olqobarıbmıdı?			alaqobarıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of getting someone up	menqobara turama	senqobara turasa	olqobara turadı	bizqobara turabız	sizqobara turasız	alaqobara turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of getting someone up	menqobara turmayma	senqobara turmaysa	olqobara turmaydı	bizqobara turmaybız	sizqobara turmaysız	alaqobara turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of getting someone up?	menqobara turamıma? qobara turamamı?	senqobara turamısa?	olqobara turamıdı?	bizqobara turamıbız? qobara turabızmı?	sizqobara turamısız?	alaqobara turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of getting someone up?	menqobara turmaymıma? qobara turmaymamı?	senqobara turmaymısa?	olqobara turmaymıdı?	bizqobara turmaymıbız? qobara turmaybızmı?	sizqobara turmaymısız?	alaqobara turmaymıdıla?
Simple past (definite)he got someone up	menqobardım	senqobardıng	olqobardı	bizqobardıq	sizqobardığız	alaqobardıla
Simple past (definite)he didn't get someone up	menqobarmadım	senqobarmadıng	olqobarmadı	bizqobarmadıq	sizqobarmadığız	alaqobarmadıla
Simple past (definite)did he get someone up?	menqobardımmı?	senqobardıngmı?	olqobardımı?	bizqobardıqmı?	sizqobardığızmı?	alaqobardılamı?
Simple past (definite)didn't he get someone up?	menqobarmadımmı?	senqobarmadıngmı?	olqobarmadımı?	bizqobarmadıqmı?	sizqobarmadığızmı?	alaqobarmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has got someone up	menqobarğanma	senqobarğansa	olqobarğandı	bizqobarğanbız	sizqobarğansız	alaqobarğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't got someone up	menqobarmağanma	senqobarmağansa	olqobarmağandı	bizqobarmağanbız	sizqobarmağansız	alaqobarmağandıla
Perfect (past indefinite)has he got someone up?	menqobarğanmıma? qobarğanmamı?	senqobarğanmısa?	olqobarğanmıdı?	bizqobarğanmıbız? qobarğanbızmı?	sizqobarğanmısız?	alaqobarğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he got someone up?	menqobarmağanmıma? qobarmağanmamı?	senqobarmağanmısa?	olqobarmağanmıdı?	bizqobarmağanmıbız? qobarmağanbızmı?	sizqobarmağanmısız?	alaqobarmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will get someone up	menqobarırma	senqobarırsa	olqobarır	bizqobarırbız	sizqobarırsız	alaqobarırla
Indefinite future (future I)he won't get someone up	menqobarmazma	senqobarmazsa	olqobarmaz	bizqobarmazbız	sizqobarmazsız	alaqobarmazla
Indefinite future (future I)will he get someone up?	menqobarırmıma? qobarırmamı?	senqobarırmısa?	olqobarırmı?	bizqobarırmıbız? qobarırbızmı?	sizqobarırmısız?	alaqobarırmıla?
Indefinite future (future I)won't he get someone up?	menqobarmazmıma? qobarmazmamı?	senqobarmazmısa?	olqobarmazmı?	bizqobarmazmıbız? qobarmazbızmı?	sizqobarmazmısız?	alaqobarmazmıla?
Definite future (future II)he is going to get someone up	menqobarlıqma¹	senqobarlıqsa¹	olqobarlıqdı¹	bizqobarlıqbız¹	sizqobarlıqsız¹	alaqobarlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to get someone up	menqobarlıq tülme¹	senqobarlıq tülse¹	olqobarlıq tüldü¹	bizqobarlıq tülbüz¹	sizqobarlıq tülsüz¹	alaqobarlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to get someone up?	menqobarlıqmıma?¹ qobarlıqmamı?	senqobarlıqmısa?¹	olqobarlıqmıdı?¹	bizqobarlıqmıbız?¹ qobarlıqbızmı?	sizqobarlıqmısız?¹	alaqobarlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to get someone up?	menqobarlıq tülmüme?¹	senqobarlıq tülmüse?¹	olqobarlıq tülmüdü?¹	bizqobarlıq tülmübüz?¹	sizqobarlıq tülmüsüz?¹	alaqobarlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qobarrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qobarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had got someone up	menqobarğan edimqobarğanem	senqobarğan edingqobarğaneng	olqobarğan ediqobarğaned	bizqobarğan edikqobarğanek	sizqobarğan edigizqobarğanegiz	alaqobarğan edileqobarğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't got someone up	menqobarmağan edimqobarmağanem	senqobarmağan edingqobarmağaneng	olqobarmağan ediqobarmağaned	bizqobarmağan edikqobarmağanek	sizqobarmağan edigizqobarmağanegiz	alaqobarmağan edileqobarmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was getting someone up	menqobara edimqobaraem	senqobara edingqobaraeng	olqobara ediqobaraed	bizqobara edikqobaraek	sizqobara edigizqobaraegiz	alaqobara edileqobaraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't getting someone up	menqobarmay edimqobarmayem	senqobarmay edingqobarmayeng	olqobarmay ediqobarmayed	bizqobarmay edikqobarmayek	sizqobarmay edigizqobarmayegiz	alaqobarmay edileqobarmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to get someone up	menqobarıwçan edimqobarıwçanem	senqobarıwçan edingqobarıwçaneng	olqobarıwçan ediqobarıwçaned	bizqobarıwçan edikqobarıwçanek	sizqobarıwçan edigizqobarıwçanegiz	alaqobarıwçan edileqobarıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to get someone up	menqobarıwçan tül edimqobarıwçan tül em	senqobarıwçan tül edingqobarıwçan tül eng	olqobarıwçan tül ediqobarıwçan tül ed	bizqobarıwçan tül edikqobarıwçan tül ek	sizqobarıwçan tül edigizqobarıwçan tül egiz	alaqobarıwçan tül edileqobarıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had got someone up and remained so			olqobarıb edi			alaqobarıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't got someone up			olqobarıb tül edi			alaqobarıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of getting someone up	menqobara tura edimqobara turaem	senqobara tura edingqobara turaeng	olqobara tura ediqobara turaed	bizqobara tura edikqobara turaek	sizqobara tura edigizqobara turaegiz	alaqobara tura edileqobara turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of getting someone up	menqobara turmay edimqobara turmayem	senqobara turmay edingqobara turmayeng	olqobara turmay ediqobara turmayed	bizqobara turmay edikqobara turmayek	sizqobara turmay edigizqobara turmayegiz	alaqobara turmay edileqobara turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would get someone up	menqobarır edimqobarır em	senqobarır edingqobarır eng	olqobarır ediqobarır ed	bizqobarır edikqobarır ek	sizqobarır edigizqobarır egiz	alaqobarır edileqobarır elle
Conditional result (would)he wouldn't get someone up	menqobarmaz edimqobarmaz em	senqobarmaz edingqobarmaz eng	olqobarmaz ediqobarmaz ed	bizqobarmaz edikqobarmaz ek	sizqobarmaz edigizqobarmaz egiz	alaqobarmaz edileqobarmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have got someone up	menqobarlıq edim²qobarlıq em	senqobarlıq eding²qobarlıq eng	olqobarlıq edi²qobarlıq ed	bizqobarlıq edik²qobarlıq ek	sizqobarlıq edigiz²qobarlıq egiz	alaqobarlıq edile²qobarlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have got someone up	menqobarlıq tül edim²qobarlıq tül em	senqobarlıq tül eding²qobarlıq tül eng	olqobarlıq tül edi²qobarlıq tül ed	bizqobarlıq tül edik²qobarlıq tül ek	sizqobarlıq tül edigiz²qobarlıq tül egiz	alaqobarlıq tül edile²qobarlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qobarrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qobarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gets someone up	menqobarsam	senqobarsang	olqobarsa	bizqobarsaq	sizqobarsağız	alaqobarsala
Conditionalif he doesn't get someone up	menqobarmasam	senqobarmasang	olqobarmasa	bizqobarmasaq	sizqobarmasağız	alaqobarmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is getting someone up	menqobara esem	senqobara eseng	olqobara ese	bizqobara esek	sizqobara esegiz	alaqobara esele
Conditional, present realif he is not getting someone up	menqobarmay esem	senqobarmay eseng	olqobarmay ese	bizqobarmay esek	sizqobarmay esegiz	alaqobarmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he got someone up	menqobarsam ediqobarsam ed	senqobarsang ediqobarsang ed	olqobarsa ediqobarsaed	bizqobarsaq ediqobarsaq ed	sizqobarsağız ediqobarsağız ed	alaqobarsala ediqobarsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't get someone up	menqobarmasam ediqobarmasam ed	senqobarmasang ediqobarmasang ed	olqobarmasa ediqobarmasaed	bizqobarmasaq ediqobarmasaq ed	sizqobarmasağız ediqobarmasağız ed	alaqobarmasala ediqobarmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he got someone up	menqobardım esem	senqobardıng eseng	olqobardı ese	bizqobardıq esek	sizqobardığız esegiz	alaqobardıla esele
Conditional, definite past³if he didn't get someone up	menqobarmadım esem	senqobarmadıng eseng	olqobarmadı ese	bizqobarmadıq esek	sizqobarmadığız esegiz	alaqobarmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did get someone up (indeed)	menqobarğan esem	senqobarğan eseng	olqobarğan ese	bizqobarğan esek	sizqobarğan esegiz	alaqobarğan esele
Conditional, past realif he didn't get someone up (indeed)	menqobarmağan esem	senqobarmağan eseng	olqobarmağan ese	bizqobarmağan esek	sizqobarmağan esegiz	alaqobarmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had got someone up	menqobarğan bolsam	senqobarğan bolsang	olqobarğan bolsa	bizqobarğan bolsaq	sizqobarğan bolsağız	alaqobarğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't got someone up	menqobarmağan bolsam	senqobarmağan bolsang	olqobarmağan bolsa	bizqobarmağan bolsaq	sizqobarmağan bolsağız	alaqobarmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had got someone up	menqobarğan bolsam ediqobarğan bolsam ed	senqobarğan bolsang ediqobarğan bolsang ed	olqobarğan bolsa ediqobarğan bolsaed	bizqobarğan bolsaq ediqobarğan bolsaq ed	sizqobarğan bolsağız ediqobarğan bolsağız ed	alaqobarğan bolsala ediqobarğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't got someone up	menqobarmağan bolsam ediqobarmağan bolsam ed	senqobarmağan bolsang ediqobarmağan bolsang ed	olqobarmağan bolsa ediqobarmağan bolsaed	bizqobarmağan bolsaq ediqobarmağan bolsaq ed	sizqobarmağan bolsağız ediqobarmağan bolsağız ed	alaqobarmağan bolsala ediqobarmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will get someone up	menqobarır esem	senqobarır eseng	olqobarır ese	bizqobarır esek	sizqobarır esegiz	alaqobarır esele
Conditional, aoristif he won't get someone up	menqobarmaz esem	senqobarmaz eseng	olqobarmaz ese	bizqobarmaz esek	sizqobarmaz esegiz	alaqobarmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to get someone up	menqobarlıq esem⁴	senqobarlıq eseng⁴	olqobarlıq ese⁴	bizqobarlıq esek⁴	sizqobarlıq esegiz⁴	alaqobarlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to get someone up	menqobarlıq tül esem⁴	senqobarlıq tül eseng⁴	olqobarlıq tül ese⁴	bizqobarlıq tül esek⁴	sizqobarlıq tül esegiz⁴	alaqobarlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to get someone up	menqobarlıq bolsam⁵	senqobarlıq bolsang⁵	olqobarlıq bolsa⁵	bizqobarlıq bolsaq⁵	sizqobarlıq bolsağız⁵	alaqobarlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to get someone up	menqobarmazlıq bolsam	senqobarmazlıq bolsang	olqobarmazlıq bolsa	bizqobarmazlıq bolsaq	sizqobarmazlıq bolsağız	alaqobarmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qobardıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qobarrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qobarrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qobarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be getting someone up	menqobara bolurma	senqobara bolursa	olqobara bolur	bizqobara bolurbuz	sizqobara bolursuz	alaqobara bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be getting someone up	menqobarmay bolurma	senqobarmay bolursa	olqobarmay bolur	bizqobarmay bolurbuz	sizqobarmay bolursuz	alaqobarmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of getting someone up	menqobara tura bolurma	senqobara tura bolursa	olqobara tura bolur	bizqobara tura bolurbuz	sizqobara tura bolursuz	alaqobara tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not getting someone up	menqobarmay tura bolurma	senqobarmay tura bolursa	olqobarmay tura bolur	bizqobarmay tura bolurbuz	sizqobarmay tura bolursuz	alaqobarmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have got someone up	menqobarğan bolurma	senqobarğan bolursa	olqobarğan bolur	bizqobarğan bolurbuz	sizqobarğan bolursuz	alaqobarğan bolurla
Inference (must have)he must not have got someone up	menqobarmağan bolurma	senqobarmağan bolursa	olqobarmağan bolur	bizqobarmağan bolurbuz	sizqobarmağan bolursuz	alaqobarmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to get someone up	menqobarlıq bolurma⁶	senqobarlıq bolursa⁶	olqobarlıq bolur⁶	bizqobarlıq bolurbuz⁶	sizqobarlıq bolursuz⁶	alaqobarlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to get someone up	menqobarmazlıq bolurma	senqobarmazlıq bolursa	olqobarmazlıq bolur	bizqobarmazlıq bolurbuz	sizqobarmazlıq bolursuz	alaqobarmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qobarrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qobarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it get someone up	menqobarayım	senqobar!	olqobarsın	bizqobarayıq	sizqobarığız!	alaqobarsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not get someone up	menqobarmayım	senqobarma!	olqobarmasın	bizqobarmayıq	sizqobarmağız!	alaqobarmasınla
Commands & suggestionsshould he get someone up?	menqobarayımmı?		olqobarsınmı?	bizqobarayıqmı?		alaqobarsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not get someone up?	menqobarmayımmı?		olqobarmasınmı?	bizqobarmayıqmı?		alaqobarmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it get someone up		senqobarçı⁷	olqobarsınçı		sizqobarçığız	alaqobarsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not get someone up		senqobarmaçı⁷	olqobarmasınçı		sizqobarmaçığız	alaqobarmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you get someone up		senqobarğınqobarğı
Blessings & curses — may you…may you not get someone up		senqobarmağınqobarmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he got someone up	menqobarğay edim qobarğa edim	senqobarğay eding qobarğa eding	olqobarğay edi qobarğa edi	bizqobarğay edik qobarğa edik	sizqobarğay edigiz qobarğa edigiz	alaqobarğay edile qobarğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not get someone up	menqobarmağay edim qobarmağa edim	senqobarmağay eding qobarmağa eding	olqobarmağay edi qobarmağa edi	bizqobarmağay edik qobarmağa edik	sizqobarmağay edigiz qobarmağa edigiz	alaqobarmağay edile qobarmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to get someone up	menqobarmağa qoyayımqobarma qoyayım	senqobarmağa qoy!qobarma qoy!	olqobarmağa qoysunqobarma qoysun	bizqobarmağa qoyayıqqobarma qoyayıq	sizqobarmağa qoyuğuz!qobarma qoyuğuz!	alaqobarmağa qoysunlaqobarma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to get someone up	menqobarmağa qoymayımqobarma qoymayım	senqobarmağa qoyma!qobarma qoyma!	olqobarmağa qoymasınqobarma qoymasın	bizqobarmağa qoymayıqqobarma qoymayıq	sizqobarmağa qoymağız!qobarma qoymağız!	alaqobarmağa qoymasınlaqobarma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to get someone up?	menqobarmağa qoyayımmı?qobarma qoyayımmı?		olqobarmağa qoysunmu?qobarma qoysunmu?	bizqobarmağa qoyayıqmı?qobarma qoyayıqmı?		alaqobarmağa qoysunlamı?qobarma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to get someone up?	menqobarmağa qoymayımmı?qobarma qoymayımmı?		olqobarmağa qoymasınmı?qobarma qoymasınmı?	bizqobarmağa qoymayıqmı?qobarma qoymayıqmı?		alaqobarmağa qoymasınlamı?qobarma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to get someone up	menqobarmağa qoyamaqobarma qoyama	senqobarmağa qoyasaqobarma qoyasa	olqobarmağa qoyadıqobarma qoyadı	bizqobarmağa qoyabızqobarma qoyabız	sizqobarmağa qoyasızqobarma qoyasız	alaqobarmağa qoyadılaqobarma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to get someone up	menqobarmağa qoymaymaqobarma qoymayma	senqobarmağa qoymaysaqobarma qoymaysa	olqobarmağa qoymaydıqobarma qoymaydı	bizqobarmağa qoymaybızqobarma qoymaybız	sizqobarmağa qoymaysızqobarma qoymaysız	alaqobarmağa qoymaydılaqobarma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to get someone up?	menqobarmağa qoyamıma?qobarma qoyamıma?	senqobarmağa qoyamısa?qobarma qoyamısa?	olqobarmağa qoyamıdı?qobarma qoyamıdı?	bizqobarmağa qoyamıbız?qobarma qoyamıbız?	sizqobarmağa qoyamısız?qobarma qoyamısız?	alaqobarmağa qoyamıdıla?qobarma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to get someone up?	menqobarmağa qoymaymıma?qobarma qoymaymıma?	senqobarmağa qoymaymısa?qobarma qoymaymısa?	olqobarmağa qoymaymıdı?qobarma qoymaymıdı?	bizqobarmağa qoymaymıbız?qobarma qoymaymıbız?	sizqobarmağa qoymaymısız?qobarma qoymaymısız?	alaqobarmağa qoymaymıdıla?qobarma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to get someone up	menqobarmağa qoydumqobarma qoydum	senqobarmağa qoydungqobarma qoydung	olqobarmağa qoyduqobarma qoydu	bizqobarmağa qoyduqqobarma qoyduq	sizqobarmağa qoyduğuzqobarma qoyduğuz	alaqobarmağa qoydulaqobarma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to get someone up	menqobarmağa qoymadımqobarma qoymadım	senqobarmağa qoymadıngqobarma qoymadıng	olqobarmağa qoymadıqobarma qoymadı	bizqobarmağa qoymadıqqobarma qoymadıq	sizqobarmağa qoymadığızqobarma qoymadığız	alaqobarmağa qoymadılaqobarma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to get someone up?	menqobarmağa qoydummu?qobarma qoydummu?	senqobarmağa qoydungmu?qobarma qoydungmu?	olqobarmağa qoydumu?qobarma qoydumu?	bizqobarmağa qoyduqmu?qobarma qoyduqmu?	sizqobarmağa qoyduğuzmu?qobarma qoyduğuzmu?	alaqobarmağa qoydulamı?qobarma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to get someone up?	menqobarmağa qoymadımmı?qobarma qoymadımmı?	senqobarmağa qoymadıngmı?qobarma qoymadıngmı?	olqobarmağa qoymadımı?qobarma qoymadımı?	bizqobarmağa qoymadıqmı?qobarma qoymadıqmı?	sizqobarmağa qoymadığızmı?qobarma qoymadığızmı?	alaqobarmağa qoymadılamı?qobarma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qobarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can get someone up	menqobaralama	senqobaralasa	olqobaraladı	bizqobaralabız	sizqobaralasız	alaqobaraladıla
Ability — presenthe can't get someone up	menqobaralmayma	senqobaralmaysa	olqobaralmaydı	bizqobaralmaybız	sizqobaralmaysız	alaqobaralmaydıla
Ability — presentcan he get someone up?	menqobaralamıma? qobaralamamı?	senqobaralamısa?	olqobaralamıdı?	bizqobaralamıbız? qobaralabızmı?	sizqobaralamısız?	alaqobaralamıdıla?
Ability — presentcan't he get someone up?	menqobaralmaymıma? qobaralmaymamı?	senqobaralmaymısa?	olqobaralmaymıdı?	bizqobaralmaymıbız? qobaralmaybızmı?	sizqobaralmaymısız?	alaqobaralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can get someone up	menqobaralsam	senqobaralsang	olqobaralsa	bizqobaralsaq	sizqobaralsağız	alaqobaralsala
Ability — if I can…if he can't get someone up	menqobaralmasam	senqobaralmasang	olqobaralmasa	bizqobaralmasaq	sizqobaralmasağız	alaqobaralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to get someone up	menqobaraldım	senqobaraldıng	olqobaraldı	bizqobaraldıq	sizqobaraldığız	alaqobaraldıla
Ability — simple pasthe could not get someone up	menqobaralmadım	senqobaralmadıng	olqobaralmadı	bizqobaralmadıq	sizqobaralmadığız	alaqobaralmadıla
Ability — simple pastwas he able to get someone up?	menqobaraldımmı?	senqobaraldıngmı?	olqobaraldımı?	bizqobaraldıqmı?	sizqobaraldığızmı?	alaqobaraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he get someone up?	menqobaralmadımmı?	senqobaralmadıngmı?	olqobaralmadımı?	bizqobaralmadıqmı?	sizqobaralmadığızmı?	alaqobaralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to get someone up	menqobaralğanma	senqobaralğansa	olqobaralğandı	bizqobaralğanbız	sizqobaralğansız	alaqobaralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to get someone up	menqobaralmağanma	senqobaralmağansa	olqobaralmağandı	bizqobaralmağanbız	sizqobaralmağansız	alaqobaralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to get someone up?	menqobaralğanmıma? qobaralğanmamı?	senqobaralğanmısa?	olqobaralğanmıdı?	bizqobaralğanmıbız? qobaralğanbızmı?	sizqobaralğanmısız?	alaqobaralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to get someone up?	menqobaralmağanmıma? qobaralmağanmamı?	senqobaralmağanmısa?	olqobaralmağanmıdı?	bizqobaralmağanmıbız? qobaralmağanbızmı?	sizqobaralmağanmısız?	alaqobaralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to get someone up	menqobaralğan edimqobaralğanem	senqobaralğan edingqobaralğaneng	olqobaralğan ediqobaralğaned	bizqobaralğan edikqobaralğanek	sizqobaralğan edigizqobaralğanegiz	alaqobaralğan edileqobaralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to get someone up	menqobaralmağan edimqobaralmağanem	senqobaralmağan edingqobaralmağaneng	olqobaralmağan ediqobaralmağaned	bizqobaralmağan edikqobaralmağanek	sizqobaralmağan edigizqobaralmağanegiz	alaqobaralmağan edileqobaralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could get someone up	menqobarala edimqobaralaem	senqobarala edingqobaralaeng	olqobarala ediqobaralaed	bizqobarala edikqobaralaek	sizqobarala edigizqobaralaegiz	alaqobarala edileqobaralaelle
Ability — past backgroundhe could not get someone up	menqobaralmay edimqobaralmayem	senqobaralmay edingqobaralmayeng	olqobaralmay ediqobaralmayed	bizqobaralmay edikqobaralmayek	sizqobaralmay edigizqobaralmayegiz	alaqobaralmay edileqobaralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to get someone up	menqobaralırma	senqobaralırsa	olqobaralır	bizqobaralırbız	sizqobaralırsız	alaqobaralırla
Ability — future Ihe won't be able to get someone up	menqobaralmazma	senqobaralmazsa	olqobaralmaz	bizqobaralmazbız	sizqobaralmazsız	alaqobaralmazla
Ability — future Iwill he be able to get someone up?	menqobaralırmıma? qobaralırmamı?	senqobaralırmısa?	olqobaralırmı?	bizqobaralırmıbız? qobaralırbızmı?	sizqobaralırmısız?	alaqobaralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to get someone up?	menqobaralmazmıma? qobaralmazmamı?	senqobaralmazmısa?	olqobaralmazmı?	bizqobaralmazmıbız? qobaralmazbızmı?	sizqobaralmazmısız?	alaqobaralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to get someone up	menqobarallıqma	senqobarallıqsa	olqobarallıqdı	bizqobarallıqbız	sizqobarallıqsız	alaqobarallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to get someone up	menqobarallıq tülme	senqobarallıq tülse	olqobarallıq tüldü	bizqobarallıq tülbüz	sizqobarallıq tülsüz	alaqobarallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to get someone up?	menqobarallıqmıma? qobarallıqmamı?	senqobarallıqmısa?	olqobarallıqmıdı?	bizqobarallıqmıbız? qobarallıqbızmı?	sizqobarallıqmısız?	alaqobarallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to get someone up?	menqobarallıq tülmüme?	senqobarallıq tülmüse?	olqobarallıq tülmüdü?	bizqobarallıq tülmübüz?	sizqobarallıq tülmüsüz?	alaqobarallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to get someone up	menqobaralır edimqobaralır em	senqobaralır edingqobaralır eng	olqobaralır ediqobaralır ed	bizqobaralır edikqobaralır ek	sizqobaralır edigizqobaralır egiz	alaqobaralır edileqobaralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to get someone up	menqobaralmaz edimqobaralmaz em	senqobaralmaz edingqobaralmaz eng	olqobaralmaz ediqobaralmaz ed	bizqobaralmaz edikqobaralmaz ek	sizqobaralmaz edigizqobaralmaz egiz	alaqobaralmaz edileqobaralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to get someone up		senqobaralğınqobaralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to get someone up		senqobaralmağınqobaralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qobarırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be getting someone up	menqobara bolmazma	senqobara bolmazsa	olqobara bolmaz	bizqobara bolmazbız	sizqobara bolmazsız	alaqobara bolmazla
Inference, present — double negationhe must be getting someone up (emphatic)	menqobarmay bolmazma	senqobarmay bolmazsa	olqobarmay bolmaz	bizqobarmay bolmazbız	sizqobarmay bolmazsız	alaqobarmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of getting someone up	menqobara tura bolmazma	senqobara tura bolmazsa	olqobara tura bolmaz	bizqobara tura bolmazbız	sizqobara tura bolmazsız	alaqobara tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not getting someone up (emphatic)	menqobarmay tura bolmazma	senqobarmay tura bolmazsa	olqobarmay tura bolmaz	bizqobarmay tura bolmazbız	sizqobarmay tura bolmazsız	alaqobarmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not getting someone up	menqobarmay turama	senqobarmay turasa	olqobarmay turadı	bizqobarmay turabız	sizqobarmay turasız	alaqobarmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not getting someone up	menqobarmay turmayma	senqobarmay turmaysa	olqobarmay turmaydı	bizqobarmay turmaybız	sizqobarmay turmaysız	alaqobarmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not getting someone up?	menqobarmay turmaymıma	senqobarmay turmaymısa	olqobarmay turmaymıdı	bizqobarmay turmaymıbız	sizqobarmay turmaymısız	alaqobarmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have got someone up	menqobarğan bolmazma	senqobarğan bolmazsa	olqobarğan bolmaz	bizqobarğan bolmazbız	sizqobarğan bolmazsız	alaqobarğan bolmazla
Inference — double negationhe must have got someone up (emphatic)	menqobarmağan bolmazma	senqobarmağan bolmazsa	olqobarmağan bolmaz	bizqobarmağan bolmazbız	sizqobarmağan bolmazsız	alaqobarmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had got someone up	menqobarğan bolmasam	senqobarğan bolmasang	olqobarğan bolmasa	bizqobarğan bolmasaq	sizqobarğan bolmasağız	alaqobarğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't got someone up	menqobarmağan bolmasam	senqobarmağan bolmasang	olqobarmağan bolmasa	bizqobarmağan bolmasaq	sizqobarmağan bolmasağız	alaqobarmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to get someone up	menqobarlıq bolmazma	senqobarlıq bolmazsa	olqobarlıq bolmaz	bizqobarlıq bolmazbız	sizqobarlıq bolmazsız	alaqobarlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to get someone up (emphatic)	menqobarmazlıq bolmazma	senqobarmazlıq bolmazsa	olqobarmazlıq bolmaz	bizqobarmazlıq bolmazbız	sizqobarmazlıq bolmazsız	alaqobarmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to get someone up	menqobarlıq bolmasam	senqobarlıq bolmasang	olqobarlıq bolmasa	bizqobarlıq bolmasaq	sizqobarlıq bolmasağız	alaqobarlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to get someone up	menqobarmazlıq bolmasam	senqobarmazlıq bolmasang	olqobarmazlıq bolmasa	bizqobarmazlıq bolmasaq	sizqobarmazlıq bolmasağız	alaqobarmazlıq bolmasala