selkor
/selkor/ · plural selkorla
village correspondent, a rural reporter who writes for a newspaper
- selkorlanı jazğanları — the writings of village correspondents
- selkor gazetge jazadı — the village correspondent writes for the newspaper
- atam selkor bolub işlegendi — my father worked as a village correspondent
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | selkorthe village correspondent | selkorummy village correspondent | selkoruŋyour village correspondent | selkoruhis village correspondent | selkorubuzour village correspondent | selkoruğuzyou all's village correspondent | selkorlarıtheir village correspondents |
| Genitive | selkornuthe village correspondent's | selkorumumy village correspondent's | selkoruŋuyour village correspondent's | selkorunuhis village correspondent's | selkorubuznuour village correspondent's | selkoruğuznuyou all's village correspondent's | selkorlarınıtheir village correspondents' |
| Accusative | selkornuthe village correspondent (as the object) | selkorumumy village correspondent (as the object) | selkoruŋuyour village correspondent (as the object) | selkorunhis village correspondent (as the object) | selkorubuznuour village correspondent (as the object) | selkoruğuznuyou all's village correspondent (as the object) | selkorlarıntheir village correspondents (as the object) |
| Dative | selkorğato the village correspondent | selkorumato my village correspondent | selkoruŋato your village correspondent | selkorunato his village correspondent | selkorubuzğato our village correspondent | selkoruğuzğato you all's village correspondent | selkorlarınato their village correspondents |
| Locative | selkordain / at the village correspondent | selkorumdain / at my village correspondent | selkoruŋdain / at your village correspondent | selkorundain / at his village correspondent | selkorubuzdain / at our village correspondent | selkoruğuzdain / at you all's village correspondent | selkorlarındain / at their village correspondents |
| Ablative | selkordanfrom the village correspondent | selkorumdanfrom my village correspondent | selkoruŋdanfrom your village correspondent | selkorundanfrom his village correspondent | selkorubuzdanfrom our village correspondent | selkoruğuzdanfrom you all's village correspondent | selkorlarındanfrom their village correspondents |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | selkorlathe village correspondents | selkorlarımmy village correspondents | selkorlarıŋyour village correspondents | selkorlarıhis village correspondents | selkorlarıbızour village correspondents | selkorlarığızyou all's village correspondents | selkorlarıtheir village correspondents |
| Genitive | selkorlanıthe village correspondents' | selkorlarımımy village correspondents' | selkorlarıŋıyour village correspondents' | selkorlarınıhis village correspondents' | selkorlarıbıznıour village correspondents' | selkorlarığıznıyou all's village correspondents' | selkorlarınıtheir village correspondents' |
| Accusative | selkorlanıthe village correspondents (as the object) | selkorlarımımy village correspondents (as the object) | selkorlarıŋıyour village correspondents (as the object) | selkorlarınhis village correspondents (as the object) | selkorlarıbıznıour village correspondents (as the object) | selkorlarığıznıyou all's village correspondents (as the object) | selkorlarıntheir village correspondents (as the object) |
| Dative | selkorlağato the village correspondents | selkorlarımato my village correspondents | selkorlarıŋato your village correspondents | selkorlarınato his village correspondents | selkorlarıbızğato our village correspondents | selkorlarığızğato you all's village correspondents | selkorlarınato their village correspondents |
| Locative | selkorladain / at the village correspondents | selkorlarımdain / at my village correspondents | selkorlarıŋdain / at your village correspondents | selkorlarındain / at his village correspondents | selkorlarıbızdain / at our village correspondents | selkorlarığızdain / at you all's village correspondents | selkorlarındain / at their village correspondents |
| Ablative | selkorladanfrom the village correspondents | selkorlarımdanfrom my village correspondents | selkorlarıŋdanfrom your village correspondents | selkorlarındanfrom his village correspondents | selkorlarıbızdanfrom our village correspondents | selkorlarığızdanfrom you all's village correspondents | selkorlarındanfrom their village correspondents |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: selkorları can mean "his / her village correspondents", "their village correspondent", or "their village correspondents" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.