aşıqdırıw
/aʃɯqdɯrɯw/ · plural aşıqdırıwla
verbal noun of aşıqdırırğa →
hurrying someone, urging on, rushing
- adamlanı işge aşıqdırıw — hurrying people to work
- sabiyleni dersge aşıqdırıw — hurrying the children to lessons
- atlanı aşıqdırıwu — his urging on of the horses
- aşıqdırıw hayır bermez — hurrying someone will do no good
- aşıqdırıw kerek tüldü — there is no need to hurry anyone
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşıqdırıwthe hurrying someone | aşıqdırıwummy hurrying someone | aşıqdırıwuŋyour hurrying someone | aşıqdırıwuhis hurrying someone | aşıqdırıwubuzour hurrying someone | aşıqdırıwuğuzyou all's hurrying someone | aşıqdırıwlarıtheir hurrying someones |
| Genitive | aşıqdırıwnuthe hurrying someone's | aşıqdırıwumumy hurrying someone's | aşıqdırıwuŋuyour hurrying someone's | aşıqdırıwunuhis hurrying someone's | aşıqdırıwubuznuour hurrying someone's | aşıqdırıwuğuznuyou all's hurrying someone's | aşıqdırıwlarınıtheir hurrying someones' |
| Accusative | aşıqdırıwnuthe hurrying someone (as the object) | aşıqdırıwumumy hurrying someone (as the object) | aşıqdırıwuŋuyour hurrying someone (as the object) | aşıqdırıwunhis hurrying someone (as the object) | aşıqdırıwubuznuour hurrying someone (as the object) | aşıqdırıwuğuznuyou all's hurrying someone (as the object) | aşıqdırıwlarıntheir hurrying someones (as the object) |
| Dative | aşıqdırıwğato the hurrying someone | aşıqdırıwumato my hurrying someone | aşıqdırıwuŋato your hurrying someone | aşıqdırıwunato his hurrying someone | aşıqdırıwubuzğato our hurrying someone | aşıqdırıwuğuzğato you all's hurrying someone | aşıqdırıwlarınato their hurrying someones |
| Locative | aşıqdırıwdain / at the hurrying someone | aşıqdırıwumdain / at my hurrying someone | aşıqdırıwuŋdain / at your hurrying someone | aşıqdırıwundain / at his hurrying someone | aşıqdırıwubuzdain / at our hurrying someone | aşıqdırıwuğuzdain / at you all's hurrying someone | aşıqdırıwlarındain / at their hurrying someones |
| Ablative | aşıqdırıwdanfrom the hurrying someone | aşıqdırıwumdanfrom my hurrying someone | aşıqdırıwuŋdanfrom your hurrying someone | aşıqdırıwundanfrom his hurrying someone | aşıqdırıwubuzdanfrom our hurrying someone | aşıqdırıwuğuzdanfrom you all's hurrying someone | aşıqdırıwlarındanfrom their hurrying someones |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşıqdırıwlathe hurrying someones | aşıqdırıwlarımmy hurrying someones | aşıqdırıwlarıŋyour hurrying someones | aşıqdırıwlarıhis hurrying someones | aşıqdırıwlarıbızour hurrying someones | aşıqdırıwlarığızyou all's hurrying someones | aşıqdırıwlarıtheir hurrying someones |
| Genitive | aşıqdırıwlanıthe hurrying someones' | aşıqdırıwlarımımy hurrying someones' | aşıqdırıwlarıŋıyour hurrying someones' | aşıqdırıwlarınıhis hurrying someones' | aşıqdırıwlarıbıznıour hurrying someones' | aşıqdırıwlarığıznıyou all's hurrying someones' | aşıqdırıwlarınıtheir hurrying someones' |
| Accusative | aşıqdırıwlanıthe hurrying someones (as the object) | aşıqdırıwlarımımy hurrying someones (as the object) | aşıqdırıwlarıŋıyour hurrying someones (as the object) | aşıqdırıwlarınhis hurrying someones (as the object) | aşıqdırıwlarıbıznıour hurrying someones (as the object) | aşıqdırıwlarığıznıyou all's hurrying someones (as the object) | aşıqdırıwlarıntheir hurrying someones (as the object) |
| Dative | aşıqdırıwlağato the hurrying someones | aşıqdırıwlarımato my hurrying someones | aşıqdırıwlarıŋato your hurrying someones | aşıqdırıwlarınato his hurrying someones | aşıqdırıwlarıbızğato our hurrying someones | aşıqdırıwlarığızğato you all's hurrying someones | aşıqdırıwlarınato their hurrying someones |
| Locative | aşıqdırıwladain / at the hurrying someones | aşıqdırıwlarımdain / at my hurrying someones | aşıqdırıwlarıŋdain / at your hurrying someones | aşıqdırıwlarındain / at his hurrying someones | aşıqdırıwlarıbızdain / at our hurrying someones | aşıqdırıwlarığızdain / at you all's hurrying someones | aşıqdırıwlarındain / at their hurrying someones |
| Ablative | aşıqdırıwladanfrom the hurrying someones | aşıqdırıwlarımdanfrom my hurrying someones | aşıqdırıwlarıŋdanfrom your hurrying someones | aşıqdırıwlarındanfrom his hurrying someones | aşıqdırıwlarıbızdanfrom our hurrying someones | aşıqdırıwlarığızdanfrom you all's hurrying someones | aşıqdırıwlarındanfrom their hurrying someones |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aşıqdırıwları can mean "his / her hurrying someones", "their hurrying someone", or "their hurrying someones" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.