kükürerge
/kykyrerɡe/
1. to thunder, to rumble, to boom
- kök küküreydi — the sky is thundering
- kök küküreb, jangur jawa başladı — the thunder rolled and the rain began
- kök küküreb tohtadı — the thunder has stopped
2. to roar with rage, to bluster, to storm
- qart küküreb aylanadı — the old man goes about in a rage
- küküreb başladı — he began to storm
- ne küküreyse? — why are you raging?
Conjugation
Common forms
- küküreydihe is thundering
- küküredihe thundered
- küküregendihe has thundered
- kükürerhe will thunder
- kükürerikdihe is going to thunder
- kükürey edihe was thundering
- küküreseif he thunders
- küküre!thunder!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is thundering | menküküreyme | senküküreyse | olküküreydi | bizküküreybiz | sizküküreysiz | alaküküreydile |
| Present (simple & continuous)he is not thundering | menküküremeyme | senküküremeyse | olküküremeydi | bizküküremeybiz | sizküküremeysiz | alaküküremeydile |
| Present (simple & continuous)is he thundering? | menküküreymime? küküreymemi? | senküküreymise? | olküküreymidi? | bizküküreymibiz? küküreybizmi? | sizküküreymisiz? | alaküküreymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he thundering? | menküküremeymime? küküremeymemi? | senküküremeymise? | olküküremeymidi? | bizküküremeymibiz? küküremeybizmi? | sizküküremeymisiz? | alaküküremeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually thunders | menkükürewçenme | senkükürewçense | olkükürewçendi | bizkükürewçenbiz | sizkükürewçensiz | alakükürewçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually thunder | menkükürewçen tülme | senkükürewçen tülse | olkükürewçen tüldü | bizkükürewçen tülbüz | sizkükürewçen tülsüz | alakükürewçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually thunder? | menkükürewçenmime? kükürewçenmemi? | senkükürewçenmise? | olkükürewçenmidi? | bizkükürewçenmibiz? kükürewçenbizmi? | sizkükürewçenmisiz? | alakükürewçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually thunder? | menkükürewçen tülmüme? | senkükürewçen tülmüse? | olkükürewçen tülmüdü? | bizkükürewçen tülmübüz? | sizkükürewçen tülmüsüz? | alakükürewçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has thundered and remains so | olkükürebdi | alakükürebdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he thundered? | olkükürebmidi? | alakükürebmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of thundering | menkükürey turama | senkükürey turasa | olkükürey turadı | bizkükürey turabız | sizkükürey turasız | alakükürey turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of thundering | menkükürey turmayma | senkükürey turmaysa | olkükürey turmaydı | bizkükürey turmaybız | sizkükürey turmaysız | alakükürey turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of thundering? | menkükürey turamıma? kükürey turamamı? | senkükürey turamısa? | olkükürey turamıdı? | bizkükürey turamıbız? kükürey turabızmı? | sizkükürey turamısız? | alakükürey turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of thundering? | menkükürey turmaymıma? kükürey turmaymamı? | senkükürey turmaymısa? | olkükürey turmaymıdı? | bizkükürey turmaymıbız? kükürey turmaybızmı? | sizkükürey turmaymısız? | alakükürey turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he thundered | menküküredim | senküküreding | olküküredi | bizküküredik | sizküküredigiz | alaküküredile |
| Simple past (definite)he didn't thunder | menküküremedim | senküküremeding | olküküremedi | bizküküremedik | sizküküremedigiz | alaküküremedile |
| Simple past (definite)did he thunder? | menküküredimmi? | senküküredingmi? | olküküredimi? | bizküküredikmi? | sizküküredigizmi? | alaküküredilemi? |
| Simple past (definite)didn't he thunder? | menküküremedimmi? | senküküremedingmi? | olküküremedimi? | bizküküremedikmi? | sizküküremedigizmi? | alaküküremedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has thundered | menküküregenme | senküküregense | olküküregendi | bizküküregenbiz | sizküküregensiz | alaküküregendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't thundered | menküküremegenme | senküküremegense | olküküremegendi | bizküküremegenbiz | sizküküremegensiz | alaküküremegendile |
| Perfect (past indefinite)has he thundered? | menküküregenmime? küküregenmemi? | senküküregenmise? | olküküregenmidi? | bizküküregenmibiz? küküregenbizmi? | sizküküregenmisiz? | alaküküregenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he thundered? | menküküremegenmime? küküremegenmemi? | senküküremegenmise? | olküküremegenmidi? | bizküküremegenmibiz? küküremegenbizmi? | sizküküremegenmisiz? | alaküküremegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will thunder | menkükürerme | senkükürerse | olkükürer | bizkükürerbiz | sizkükürersiz | alakükürerle |
| Indefinite future (future I)he won't thunder | menküküremezme | senküküremezse | olküküremez | bizküküremezbiz | sizküküremezsiz | alaküküremezle |
| Indefinite future (future I)will he thunder? | menkükürermime? kükürermemi? | senkükürermise? | olkükürermi? | bizkükürermibiz? kükürerbizmi? | sizkükürermisiz? | alakükürermile? |
| Indefinite future (future I)won't he thunder? | menküküremezmime? küküremezmemi? | senküküremezmise? | olküküremezmi? | bizküküremezmibiz? küküremezbizmi? | sizküküremezmisiz? | alaküküremezmile? |
| Definite future (future II)he is going to thunder | menkükürerikme | senkükürerikse | olkükürerikdi | bizkükürerikbiz | sizküküreriksiz | alakükürerikdile |
| Definite future (future II)he is not going to thunder | menkükürerik tülme | senkükürerik tülse | olkükürerik tüldü | bizkükürerik tülbüz | sizkükürerik tülsüz | alakükürerik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to thunder? | menkükürerikmime? kükürerikmemi? | senkükürerikmise? | olkükürerikmidi? | bizkükürerikmibiz? kükürerikbizmi? | sizkükürerikmisiz? | alakükürerikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to thunder? | menkükürerik tülmüme? | senkükürerik tülmüse? | olkükürerik tülmüdü? | bizkükürerik tülmübüz? | sizkükürerik tülmüsüz? | alakükürerik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had thundered | menküküregen edimküküregenem | senküküregen edingküküregeneng | olküküregen ediküküregened | bizküküregen edikküküregenek | sizküküregen edigizküküregenegiz | alaküküregen edileküküregenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't thundered | menküküremegen edimküküremegenem | senküküremegen edingküküremegeneng | olküküremegen ediküküremegened | bizküküremegen edikküküremegenek | sizküküremegen edigizküküremegenegiz | alaküküremegen edileküküremegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was thundering | menkükürey edimküküreyem | senkükürey edingküküreyeng | olkükürey ediküküreyed | bizkükürey edikküküreyek | sizkükürey edigizküküreyegiz | alakükürey edileküküreyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't thundering | menküküremey edimküküremeyem | senküküremey edingküküremeyeng | olküküremey ediküküremeyed | bizküküremey edikküküremeyek | sizküküremey edigizküküremeyegiz | alaküküremey edileküküremeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to thunder | menkükürewçen edimkükürewçenem | senkükürewçen edingkükürewçeneng | olkükürewçen edikükürewçened | bizkükürewçen edikkükürewçenek | sizkükürewçen edigizkükürewçenegiz | alakükürewçen edilekükürewçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to thunder | menkükürewçen tül edimkükürewçen tül em | senkükürewçen tül edingkükürewçen tül eng | olkükürewçen tül edikükürewçen tül ed | bizkükürewçen tül edikkükürewçen tül ek | sizkükürewçen tül edigizkükürewçen tül egiz | alakükürewçen tül edilekükürewçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had thundered and remained so | olküküreb edi | alaküküreb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't thundered | olküküreb tül edi | alaküküreb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of thundering | menkükürey tura edimkükürey turaem | senkükürey tura edingkükürey turaeng | olkükürey tura edikükürey turaed | bizkükürey tura edikkükürey turaek | sizkükürey tura edigizkükürey turaegiz | alakükürey tura edilekükürey turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of thundering | menkükürey turmay edimkükürey turmayem | senkükürey turmay edingkükürey turmayeng | olkükürey turmay edikükürey turmayed | bizkükürey turmay edikkükürey turmayek | sizkükürey turmay edigizkükürey turmayegiz | alakükürey turmay edilekükürey turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would thunder | menkükürer edimkükürer em | senkükürer edingkükürer eng | olkükürer edikükürer ed | bizkükürer edikkükürer ek | sizkükürer edigizkükürer egiz | alakükürer edilekükürer elle |
| Conditional result (would)he wouldn't thunder | menküküremez edimküküremez em | senküküremez edingküküremez eng | olküküremez ediküküremez ed | bizküküremez edikküküremez ek | sizküküremez edigizküküremez egiz | alaküküremez edileküküremez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have thundered | menkükürerik edimkükürerik em | senkükürerik edingkükürerik eng | olkükürerik edikükürerik ed | bizkükürerik edikkükürerik ek | sizkükürerik edigizkükürerik egiz | alakükürerik edilekükürerik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have thundered | menkükürerik tül edimkükürerik tül em | senkükürerik tül edingkükürerik tül eng | olkükürerik tül edikükürerik tül ed | bizkükürerik tül edikkükürerik tül ek | sizkükürerik tül edigizkükürerik tül egiz | alakükürerik tül edilekükürerik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he thunders | menküküresem | senküküreseng | olkükürese | bizküküresek | sizküküresegiz | alaküküresele |
| Conditionalif he doesn't thunder | menküküremesem | senküküremeseng | olküküremese | bizküküremesek | sizküküremesegiz | alaküküremesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is thundering | menkükürey esem | senkükürey eseng | olkükürey ese | bizkükürey esek | sizkükürey esegiz | alakükürey esele |
| Conditional, present realif he is not thundering | menküküremey esem | senküküremey eseng | olküküremey ese | bizküküremey esek | sizküküremey esegiz | alaküküremey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he thundered | menküküresem ediküküresem ed | senküküreseng ediküküreseng ed | olkükürese ediküküresed | bizküküresek ediküküresek ed | sizküküresegiz ediküküresegiz ed | alaküküresele ediküküreseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't thunder | menküküremesem ediküküremesem ed | senküküremeseng ediküküremeseng ed | olküküremese ediküküremesed | bizküküremesek ediküküremesek ed | sizküküremesegiz ediküküremesegiz ed | alaküküremesele ediküküremeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he thundered | menküküredim esem | senküküreding eseng | olküküredi ese | bizküküredik esek | sizküküredigiz esegiz | alaküküredile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't thunder | menküküremedim esem | senküküremeding eseng | olküküremedi ese | bizküküremedik esek | sizküküremedigiz esegiz | alaküküremedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did thunder (indeed) | menküküregen esem | senküküregen eseng | olküküregen ese | bizküküregen esek | sizküküregen esegiz | alaküküregen esele |
| Conditional, past realif he didn't thunder (indeed) | menküküremegen esem | senküküremegen eseng | olküküremegen ese | bizküküremegen esek | sizküküremegen esegiz | alaküküremegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had thundered | menküküregen bolsam | senküküregen bolsang | olküküregen bolsa | bizküküregen bolsaq | sizküküregen bolsağız | alaküküregen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't thundered | menküküremegen bolsam | senküküremegen bolsang | olküküremegen bolsa | bizküküremegen bolsaq | sizküküremegen bolsağız | alaküküremegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had thundered | menküküregen bolsam ediküküregen bolsam ed | senküküregen bolsang ediküküregen bolsang ed | olküküregen bolsa ediküküregen bolsaed | bizküküregen bolsaq ediküküregen bolsaq ed | sizküküregen bolsağız ediküküregen bolsağız ed | alaküküregen bolsala ediküküregen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't thundered | menküküremegen bolsam ediküküremegen bolsam ed | senküküremegen bolsang ediküküremegen bolsang ed | olküküremegen bolsa ediküküremegen bolsaed | bizküküremegen bolsaq ediküküremegen bolsaq ed | sizküküremegen bolsağız ediküküremegen bolsağız ed | alaküküremegen bolsala ediküküremegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will thunder | menkükürer esem | senkükürer eseng | olkükürer ese | bizkükürer esek | sizkükürer esegiz | alakükürer esele |
| Conditional, aoristif he won't thunder | menküküremez esem | senküküremez eseng | olküküremez ese | bizküküremez esek | sizküküremez esegiz | alaküküremez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to thunder | menkükürerik esem | senkükürerik eseng | olkükürerik ese | bizkükürerik esek | sizkükürerik esegiz | alakükürerik esele |
| Conditional, futureif he is not going to thunder | menkükürerik tül esem | senkükürerik tül eseng | olkükürerik tül ese | bizkükürerik tül esek | sizkükürerik tül esegiz | alakükürerik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to thunder | menkükürerik bolsam | senkükürerik bolsang | olkükürerik bolsa | bizkükürerik bolsaq | sizkükürerik bolsağız | alakükürerik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to thunder | menküküremezlik bolsam | senküküremezlik bolsang | olküküremezlik bolsa | bizküküremezlik bolsaq | sizküküremezlik bolsağız | alaküküremezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso küküreding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be thundering | menkükürey bolurma | senkükürey bolursa | olkükürey bolur | bizkükürey bolurbuz | sizkükürey bolursuz | alakükürey bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be thundering | menküküremey bolurma | senküküremey bolursa | olküküremey bolur | bizküküremey bolurbuz | sizküküremey bolursuz | alaküküremey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of thundering | menkükürey tura bolurma | senkükürey tura bolursa | olkükürey tura bolur | bizkükürey tura bolurbuz | sizkükürey tura bolursuz | alakükürey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not thundering | menküküremey tura bolurma | senküküremey tura bolursa | olküküremey tura bolur | bizküküremey tura bolurbuz | sizküküremey tura bolursuz | alaküküremey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have thundered | menküküregen bolurma | senküküregen bolursa | olküküregen bolur | bizküküregen bolurbuz | sizküküregen bolursuz | alaküküregen bolurla |
| Inference (must have)he must not have thundered | menküküremegen bolurma | senküküremegen bolursa | olküküremegen bolur | bizküküremegen bolurbuz | sizküküremegen bolursuz | alaküküremegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to thunder | menkükürerik bolurma | senkükürerik bolursa | olkükürerik bolur | bizkükürerik bolurbuz | sizkükürerik bolursuz | alakükürerik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to thunder | menküküremezlik bolurma | senküküremezlik bolursa | olküküremezlik bolur | bizküküremezlik bolurbuz | sizküküremezlik bolursuz | alaküküremezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it thunder | menküküreyim | senküküre! | olküküresin | bizküküreyik | sizküküregiz! | alaküküresinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not thunder | menküküremeyim | senküküreme! | olküküremesin | bizküküremeyik | sizküküremegiz! | alaküküremesinle |
| Commands & suggestionsshould he thunder? | menküküreyimmi? | olküküresinmi? | bizküküreyikmi? | alaküküresinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not thunder? | menküküremeyimmi? | olküküremesinmi? | bizküküremeyikmi? | alaküküremesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it thunder | senküküreçi2 | olküküresinçi | sizküküreçigiz | alaküküresinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not thunder | senküküremeçi2 | olküküremesinçi | sizküküremeçigiz | alaküküremesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you thunder | senküküreginküküregi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not thunder | senküküremeginküküremegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he thundered | menküküregey edim kükürege edim | senküküregey eding kükürege eding | olküküregey edi kükürege edi | bizküküregey edik kükürege edik | sizküküregey edigiz kükürege edigiz | alaküküregey edile kükürege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not thunder | menküküremegey edim küküremege edim | senküküremegey eding küküremege eding | olküküremegey edi küküremege edi | bizküküremegey edik küküremege edik | sizküküremegey edigiz küküremege edigiz | alaküküremegey edile küküremege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to thunder | menküküremege qoyayımküküreme qoyayım | senküküremege qoy!küküreme qoy! | olküküremege qoysunküküreme qoysun | bizküküremege qoyayıqküküreme qoyayıq | sizküküremege qoyuğuz!küküreme qoyuğuz! | alaküküremege qoysunlaküküreme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to thunder | menküküremege qoymayımküküreme qoymayım | senküküremege qoyma!küküreme qoyma! | olküküremege qoymasınküküreme qoymasın | bizküküremege qoymayıqküküreme qoymayıq | sizküküremege qoymağız!küküreme qoymağız! | alaküküremege qoymasınlaküküreme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to thunder? | menküküremege qoyayımmı?küküreme qoyayımmı? | olküküremege qoysunmu?küküreme qoysunmu? | bizküküremege qoyayıqmı?küküreme qoyayıqmı? | alaküküremege qoysunlamı?küküreme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to thunder? | menküküremege qoymayımmı?küküreme qoymayımmı? | olküküremege qoymasınmı?küküreme qoymasınmı? | bizküküremege qoymayıqmı?küküreme qoymayıqmı? | alaküküremege qoymasınlamı?küküreme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to thunder | menküküremege qoyamaküküreme qoyama | senküküremege qoyasaküküreme qoyasa | olküküremege qoyadıküküreme qoyadı | bizküküremege qoyabızküküreme qoyabız | sizküküremege qoyasızküküreme qoyasız | alaküküremege qoyadılaküküreme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to thunder | menküküremege qoymaymaküküreme qoymayma | senküküremege qoymaysaküküreme qoymaysa | olküküremege qoymaydıküküreme qoymaydı | bizküküremege qoymaybızküküreme qoymaybız | sizküküremege qoymaysızküküreme qoymaysız | alaküküremege qoymaydılaküküreme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to thunder? | menküküremege qoyamıma?küküreme qoyamıma? | senküküremege qoyamısa?küküreme qoyamısa? | olküküremege qoyamıdı?küküreme qoyamıdı? | bizküküremege qoyamıbız?küküreme qoyamıbız? | sizküküremege qoyamısız?küküreme qoyamısız? | alaküküremege qoyamıdıla?küküreme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to thunder? | menküküremege qoymaymıma?küküreme qoymaymıma? | senküküremege qoymaymısa?küküreme qoymaymısa? | olküküremege qoymaymıdı?küküreme qoymaymıdı? | bizküküremege qoymaymıbız?küküreme qoymaymıbız? | sizküküremege qoymaymısız?küküreme qoymaymısız? | alaküküremege qoymaymıdıla?küküreme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to thunder | menküküremege qoydumküküreme qoydum | senküküremege qoydungküküreme qoydung | olküküremege qoyduküküreme qoydu | bizküküremege qoyduqküküreme qoyduq | sizküküremege qoyduğuzküküreme qoyduğuz | alaküküremege qoydulaküküreme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to thunder | menküküremege qoymadımküküreme qoymadım | senküküremege qoymadıngküküreme qoymadıng | olküküremege qoymadıküküreme qoymadı | bizküküremege qoymadıqküküreme qoymadıq | sizküküremege qoymadığızküküreme qoymadığız | alaküküremege qoymadılaküküreme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to thunder? | menküküremege qoydummu?küküreme qoydummu? | senküküremege qoydungmu?küküreme qoydungmu? | olküküremege qoydumu?küküreme qoydumu? | bizküküremege qoyduqmu?küküreme qoyduqmu? | sizküküremege qoyduğuzmu?küküreme qoyduğuzmu? | alaküküremege qoydulamı?küküreme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to thunder? | menküküremege qoymadımmı?küküreme qoymadımmı? | senküküremege qoymadıngmı?küküreme qoymadıngmı? | olküküremege qoymadımı?küküreme qoymadımı? | bizküküremege qoymadıqmı?küküreme qoymadıqmı? | sizküküremege qoymadığızmı?küküreme qoymadığızmı? | alaküküremege qoymadılamı?küküreme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can thunder | menküküreyalama | senküküreyalasa | olküküreyaladı | bizküküreyalabız | sizküküreyalasız | alaküküreyaladıla |
| Ability — presenthe can't thunder | menküküreyalmayma | senküküreyalmaysa | olküküreyalmaydı | bizküküreyalmaybız | sizküküreyalmaysız | alaküküreyalmaydıla |
| Ability — presentcan he thunder? | menküküreyalamıma? küküreyalamamı? | senküküreyalamısa? | olküküreyalamıdı? | bizküküreyalamıbız? küküreyalabızmı? | sizküküreyalamısız? | alaküküreyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he thunder? | menküküreyalmaymıma? küküreyalmaymamı? | senküküreyalmaymısa? | olküküreyalmaymıdı? | bizküküreyalmaymıbız? küküreyalmaybızmı? | sizküküreyalmaymısız? | alaküküreyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can thunder | menküküreyalsam | senküküreyalsang | olküküreyalsa | bizküküreyalsaq | sizküküreyalsağız | alaküküreyalsala |
| Ability — if I can…if he can't thunder | menküküreyalmasam | senküküreyalmasang | olküküreyalmasa | bizküküreyalmasaq | sizküküreyalmasağız | alaküküreyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to thunder | menküküreyaldım | senküküreyaldıng | olküküreyaldı | bizküküreyaldıq | sizküküreyaldığız | alaküküreyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not thunder | menküküreyalmadım | senküküreyalmadıng | olküküreyalmadı | bizküküreyalmadıq | sizküküreyalmadığız | alaküküreyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to thunder? | menküküreyaldımmı? | senküküreyaldıngmı? | olküküreyaldımı? | bizküküreyaldıqmı? | sizküküreyaldığızmı? | alaküküreyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he thunder? | menküküreyalmadımmı? | senküküreyalmadıngmı? | olküküreyalmadımı? | bizküküreyalmadıqmı? | sizküküreyalmadığızmı? | alaküküreyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to thunder | menküküreyalğanma | senküküreyalğansa | olküküreyalğandı | bizküküreyalğanbız | sizküküreyalğansız | alaküküreyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to thunder | menküküreyalmağanma | senküküreyalmağansa | olküküreyalmağandı | bizküküreyalmağanbız | sizküküreyalmağansız | alaküküreyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to thunder? | menküküreyalğanmıma? küküreyalğanmamı? | senküküreyalğanmısa? | olküküreyalğanmıdı? | bizküküreyalğanmıbız? küküreyalğanbızmı? | sizküküreyalğanmısız? | alaküküreyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to thunder? | menküküreyalmağanmıma? küküreyalmağanmamı? | senküküreyalmağanmısa? | olküküreyalmağanmıdı? | bizküküreyalmağanmıbız? küküreyalmağanbızmı? | sizküküreyalmağanmısız? | alaküküreyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to thunder | menküküreyalğan edimküküreyalğanem | senküküreyalğan edingküküreyalğaneng | olküküreyalğan ediküküreyalğaned | bizküküreyalğan edikküküreyalğanek | sizküküreyalğan edigizküküreyalğanegiz | alaküküreyalğan edileküküreyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to thunder | menküküreyalmağan edimküküreyalmağanem | senküküreyalmağan edingküküreyalmağaneng | olküküreyalmağan ediküküreyalmağaned | bizküküreyalmağan edikküküreyalmağanek | sizküküreyalmağan edigizküküreyalmağanegiz | alaküküreyalmağan edileküküreyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could thunder | menküküreyala edimküküreyalaem | senküküreyala edingküküreyalaeng | olküküreyala ediküküreyalaed | bizküküreyala edikküküreyalaek | sizküküreyala edigizküküreyalaegiz | alaküküreyala edileküküreyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not thunder | menküküreyalmay edimküküreyalmayem | senküküreyalmay edingküküreyalmayeng | olküküreyalmay ediküküreyalmayed | bizküküreyalmay edikküküreyalmayek | sizküküreyalmay edigizküküreyalmayegiz | alaküküreyalmay edileküküreyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to thunder | menküküreyalırma | senküküreyalırsa | olküküreyalır | bizküküreyalırbız | sizküküreyalırsız | alaküküreyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to thunder | menküküreyalmazma | senküküreyalmazsa | olküküreyalmaz | bizküküreyalmazbız | sizküküreyalmazsız | alaküküreyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to thunder? | menküküreyalırmıma? küküreyalırmamı? | senküküreyalırmısa? | olküküreyalırmı? | bizküküreyalırmıbız? küküreyalırbızmı? | sizküküreyalırmısız? | alaküküreyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to thunder? | menküküreyalmazmıma? küküreyalmazmamı? | senküküreyalmazmısa? | olküküreyalmazmı? | bizküküreyalmazmıbız? küküreyalmazbızmı? | sizküküreyalmazmısız? | alaküküreyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to thunder | menküküreyallıqma | senküküreyallıqsa | olküküreyallıqdı | bizküküreyallıqbız | sizküküreyallıqsız | alaküküreyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to thunder | menküküreyallıq tülme | senküküreyallıq tülse | olküküreyallıq tüldü | bizküküreyallıq tülbüz | sizküküreyallıq tülsüz | alaküküreyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to thunder? | menküküreyallıqmıma? küküreyallıqmamı? | senküküreyallıqmısa? | olküküreyallıqmıdı? | bizküküreyallıqmıbız? küküreyallıqbızmı? | sizküküreyallıqmısız? | alaküküreyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to thunder? | menküküreyallıq tülmüme? | senküküreyallıq tülmüse? | olküküreyallıq tülmüdü? | bizküküreyallıq tülmübüz? | sizküküreyallıq tülmüsüz? | alaküküreyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to thunder | menküküreyalır edimküküreyalır em | senküküreyalır edingküküreyalır eng | olküküreyalır ediküküreyalır ed | bizküküreyalır edikküküreyalır ek | sizküküreyalır edigizküküreyalır egiz | alaküküreyalır edileküküreyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to thunder | menküküreyalmaz edimküküreyalmaz em | senküküreyalmaz edingküküreyalmaz eng | olküküreyalmaz ediküküreyalmaz ed | bizküküreyalmaz edikküküreyalmaz ek | sizküküreyalmaz edigizküküreyalmaz egiz | alaküküreyalmaz edileküküreyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to thunder | senküküreyalğınküküreyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to thunder | senküküreyalmağınküküreyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be thundering | menkükürey bolmazma | senkükürey bolmazsa | olkükürey bolmaz | bizkükürey bolmazbız | sizkükürey bolmazsız | alakükürey bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be thundering (emphatic) | menküküremey bolmazma | senküküremey bolmazsa | olküküremey bolmaz | bizküküremey bolmazbız | sizküküremey bolmazsız | alaküküremey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of thundering | menkükürey tura bolmazma | senkükürey tura bolmazsa | olkükürey tura bolmaz | bizkükürey tura bolmazbız | sizkükürey tura bolmazsız | alakükürey tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not thundering (emphatic) | menküküremey tura bolmazma | senküküremey tura bolmazsa | olküküremey tura bolmaz | bizküküremey tura bolmazbız | sizküküremey tura bolmazsız | alaküküremey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not thundering | menküküremey turama | senküküremey turasa | olküküremey turadı | bizküküremey turabız | sizküküremey turasız | alaküküremey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not thundering | menküküremey turmayma | senküküremey turmaysa | olküküremey turmaydı | bizküküremey turmaybız | sizküküremey turmaysız | alaküküremey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not thundering? | menküküremey turmaymıma | senküküremey turmaymısa | olküküremey turmaymıdı | bizküküremey turmaymıbız | sizküküremey turmaymısız | alaküküremey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have thundered | menküküregen bolmazma | senküküregen bolmazsa | olküküregen bolmaz | bizküküregen bolmazbız | sizküküregen bolmazsız | alaküküregen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have thundered (emphatic) | menküküremegen bolmazma | senküküremegen bolmazsa | olküküremegen bolmaz | bizküküremegen bolmazbız | sizküküremegen bolmazsız | alaküküremegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had thundered | menküküregen bolmasam | senküküregen bolmasang | olküküregen bolmasa | bizküküregen bolmasaq | sizküküregen bolmasağız | alaküküregen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't thundered | menküküremegen bolmasam | senküküremegen bolmasang | olküküremegen bolmasa | bizküküremegen bolmasaq | sizküküremegen bolmasağız | alaküküremegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to thunder | menkükürerik bolmazma | senkükürerik bolmazsa | olkükürerik bolmaz | bizkükürerik bolmazbız | sizkükürerik bolmazsız | alakükürerik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to thunder (emphatic) | menküküremezlik bolmazma | senküküremezlik bolmazsa | olküküremezlik bolmaz | bizküküremezlik bolmazbız | sizküküremezlik bolmazsız | alaküküremezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to thunder | menkükürerik bolmasam | senkükürerik bolmasang | olkükürerik bolmasa | bizkükürerik bolmasaq | sizkükürerik bolmasağız | alakükürerik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to thunder | menküküremezlik bolmasam | senküküremezlik bolmasang | olküküremezlik bolmasa | bizküküremezlik bolmasaq | sizküküremezlik bolmasağız | alaküküremezlik bolmasala |