sızarğa

/sɯzarʁa/

1. (v.) to draw, to rule a line, to underline

tübün sızarğa — to underline it
tögerek sızarğa — to draw a circle

2. (v.) to jot down, to dash off, to scribble

bir eki söz sızarğa — to dash off a word or two
hat sızarğa — to scribble a line
sızıb ierge — to dash something off and send it

3. (v.) to cross out, to strike through, to delete

jazılğannı sızarğa — to cross out what has been written
söznü sızarğa — to cross out the word
tizginni sızarğa — to strike out the line

4. (v.) to steal, to make off with something (fig. )

birewnü bıçağın sızarğa — to pinch somebody's knife
sızıb keterge — to make off with it
atın sızıb ketgendile — they made off with his horse

5. (v.) to throw, to hurl, to fling

taşnı sızarğa — to hurl a stone
ızından taşnı sızarğa — to fling a stone after him
tayaqnı sızıb ierge — to hurl the stick

6. (v.) to lie, to tell tall tales, to embellish in the telling (fig. )

hapar sızarğa — to spin a yarn
anı ua sızdıng! — now that is a tall tale!
sızıb başlarğa — to start laying it on thick

Conjugation

Common forms

sızadıhe is drawing
sızdıhe drew
sızğandıhe has drawn
sızarhe will draw
sızarıqdıhe is going to draw
sıza edihe was drawing
sızsaif he draws
sız!draw!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sızarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is drawing	mensızama	sensızasa	olsızadı	bizsızabız	sizsızasız	alasızadıla
Present (simple & continuous)he is not drawing	mensızmayma	sensızmaysa	olsızmaydı	bizsızmaybız	sizsızmaysız	alasızmaydıla
Present (simple & continuous)is he drawing?	mensızamıma? sızamamı?	sensızamısa?	olsızamıdı?	bizsızamıbız? sızabızmı?	sizsızamısız?	alasızamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he drawing?	mensızmaymıma? sızmaymamı?	sensızmaymısa?	olsızmaymıdı?	bizsızmaymıbız? sızmaybızmı?	sizsızmaymısız?	alasızmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually draws	mensızıwçanma	sensızıwçansa	olsızıwçandı	bizsızıwçanbız	sizsızıwçansız	alasızıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually draw	mensızıwçan tülme	sensızıwçan tülse	olsızıwçan tüldü	bizsızıwçan tülbüz	sizsızıwçan tülsüz	alasızıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually draw?	mensızıwçanmıma? sızıwçanmamı?	sensızıwçanmısa?	olsızıwçanmıdı?	bizsızıwçanmıbız? sızıwçanbızmı?	sizsızıwçanmısız?	alasızıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually draw?	mensızıwçan tülmüme?	sensızıwçan tülmüse?	olsızıwçan tülmüdü?	bizsızıwçan tülmübüz?	sizsızıwçan tülmüsüz?	alasızıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has drawn and remains so			olsızıbdı			alasızıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he drawn?			olsızıbmıdı?			alasızıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of drawing	mensıza turama	sensıza turasa	olsıza turadı	bizsıza turabız	sizsıza turasız	alasıza turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of drawing	mensıza turmayma	sensıza turmaysa	olsıza turmaydı	bizsıza turmaybız	sizsıza turmaysız	alasıza turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of drawing?	mensıza turamıma? sıza turamamı?	sensıza turamısa?	olsıza turamıdı?	bizsıza turamıbız? sıza turabızmı?	sizsıza turamısız?	alasıza turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of drawing?	mensıza turmaymıma? sıza turmaymamı?	sensıza turmaymısa?	olsıza turmaymıdı?	bizsıza turmaymıbız? sıza turmaybızmı?	sizsıza turmaymısız?	alasıza turmaymıdıla?
Simple past (definite)he drew	mensızdım	sensızdıng	olsızdı	bizsızdıq	sizsızdığız	alasızdıla
Simple past (definite)he didn't draw	mensızmadım	sensızmadıng	olsızmadı	bizsızmadıq	sizsızmadığız	alasızmadıla
Simple past (definite)did he draw?	mensızdımmı?	sensızdıngmı?	olsızdımı?	bizsızdıqmı?	sizsızdığızmı?	alasızdılamı?
Simple past (definite)didn't he draw?	mensızmadımmı?	sensızmadıngmı?	olsızmadımı?	bizsızmadıqmı?	sizsızmadığızmı?	alasızmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has drawn	mensızğanma	sensızğansa	olsızğandı	bizsızğanbız	sizsızğansız	alasızğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't drawn	mensızmağanma	sensızmağansa	olsızmağandı	bizsızmağanbız	sizsızmağansız	alasızmağandıla
Perfect (past indefinite)has he drawn?	mensızğanmıma? sızğanmamı?	sensızğanmısa?	olsızğanmıdı?	bizsızğanmıbız? sızğanbızmı?	sizsızğanmısız?	alasızğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he drawn?	mensızmağanmıma? sızmağanmamı?	sensızmağanmısa?	olsızmağanmıdı?	bizsızmağanmıbız? sızmağanbızmı?	sizsızmağanmısız?	alasızmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will draw	mensızarma	sensızarsa	olsızar	bizsızarbız	sizsızarsız	alasızarla
Indefinite future (future I)he won't draw	mensızmazma	sensızmazsa	olsızmaz	bizsızmazbız	sizsızmazsız	alasızmazla
Indefinite future (future I)will he draw?	mensızarmıma? sızarmamı?	sensızarmısa?	olsızarmı?	bizsızarmıbız? sızarbızmı?	sizsızarmısız?	alasızarmıla?
Indefinite future (future I)won't he draw?	mensızmazmıma? sızmazmamı?	sensızmazmısa?	olsızmazmı?	bizsızmazmıbız? sızmazbızmı?	sizsızmazmısız?	alasızmazmıla?
Definite future (future II)he is going to draw	mensızarıqma	sensızarıqsa	olsızarıqdı	bizsızarıqbız	sizsızarıqsız	alasızarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to draw	mensızarıq tülme	sensızarıq tülse	olsızarıq tüldü	bizsızarıq tülbüz	sizsızarıq tülsüz	alasızarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to draw?	mensızarıqmıma? sızarıqmamı?	sensızarıqmısa?	olsızarıqmıdı?	bizsızarıqmıbız? sızarıqbızmı?	sizsızarıqmısız?	alasızarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to draw?	mensızarıq tülmüme?	sensızarıq tülmüse?	olsızarıq tülmüdü?	bizsızarıq tülmübüz?	sizsızarıq tülmüsüz?	alasızarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sızarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had drawn	mensızğan edimsızğanem	sensızğan edingsızğaneng	olsızğan edisızğaned	bizsızğan ediksızğanek	sizsızğan edigizsızğanegiz	alasızğan edilesızğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't drawn	mensızmağan edimsızmağanem	sensızmağan edingsızmağaneng	olsızmağan edisızmağaned	bizsızmağan ediksızmağanek	sizsızmağan edigizsızmağanegiz	alasızmağan edilesızmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was drawing	mensıza edimsızaem	sensıza edingsızaeng	olsıza edisızaed	bizsıza ediksızaek	sizsıza edigizsızaegiz	alasıza edilesızaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't drawing	mensızmay edimsızmayem	sensızmay edingsızmayeng	olsızmay edisızmayed	bizsızmay ediksızmayek	sizsızmay edigizsızmayegiz	alasızmay edilesızmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to draw	mensızıwçan edimsızıwçanem	sensızıwçan edingsızıwçaneng	olsızıwçan edisızıwçaned	bizsızıwçan ediksızıwçanek	sizsızıwçan edigizsızıwçanegiz	alasızıwçan edilesızıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to draw	mensızıwçan tül edimsızıwçan tül em	sensızıwçan tül edingsızıwçan tül eng	olsızıwçan tül edisızıwçan tül ed	bizsızıwçan tül ediksızıwçan tül ek	sizsızıwçan tül edigizsızıwçan tül egiz	alasızıwçan tül edilesızıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had drawn and remained so			olsızıb edi			alasızıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't drawn			olsızıb tül edi			alasızıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of drawing	mensıza tura edimsıza turaem	sensıza tura edingsıza turaeng	olsıza tura edisıza turaed	bizsıza tura ediksıza turaek	sizsıza tura edigizsıza turaegiz	alasıza tura edilesıza turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of drawing	mensıza turmay edimsıza turmayem	sensıza turmay edingsıza turmayeng	olsıza turmay edisıza turmayed	bizsıza turmay ediksıza turmayek	sizsıza turmay edigizsıza turmayegiz	alasıza turmay edilesıza turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would draw	mensızar edimsızar em	sensızar edingsızar eng	olsızar edisızar ed	bizsızar ediksızar ek	sizsızar edigizsızar egiz	alasızar edilesızar elle
Conditional result (would)he wouldn't draw	mensızmaz edimsızmaz em	sensızmaz edingsızmaz eng	olsızmaz edisızmaz ed	bizsızmaz ediksızmaz ek	sizsızmaz edigizsızmaz egiz	alasızmaz edilesızmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have drawn	mensızarıq edimsızarıq em	sensızarıq edingsızarıq eng	olsızarıq edisızarıq ed	bizsızarıq ediksızarıq ek	sizsızarıq edigizsızarıq egiz	alasızarıq edilesızarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have drawn	mensızarıq tül edimsızarıq tül em	sensızarıq tül edingsızarıq tül eng	olsızarıq tül edisızarıq tül ed	bizsızarıq tül ediksızarıq tül ek	sizsızarıq tül edigizsızarıq tül egiz	alasızarıq tül edilesızarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sızarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he draws	mensızsam	sensızsang	olsızsa	bizsızsaq	sizsızsağız	alasızsala
Conditionalif he doesn't draw	mensızmasam	sensızmasang	olsızmasa	bizsızmasaq	sizsızmasağız	alasızmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is drawing	mensıza esem	sensıza eseng	olsıza ese	bizsıza esek	sizsıza esegiz	alasıza esele
Conditional, present realif he is not drawing	mensızmay esem	sensızmay eseng	olsızmay ese	bizsızmay esek	sizsızmay esegiz	alasızmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he drew	mensızsam edisızsam ed	sensızsang edisızsang ed	olsızsa edisızsaed	bizsızsaq edisızsaq ed	sizsızsağız edisızsağız ed	alasızsala edisızsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't draw	mensızmasam edisızmasam ed	sensızmasang edisızmasang ed	olsızmasa edisızmasaed	bizsızmasaq edisızmasaq ed	sizsızmasağız edisızmasağız ed	alasızmasala edisızmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he drew	mensızdım esem	sensızdıng eseng	olsızdı ese	bizsızdıq esek	sizsızdığız esegiz	alasızdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't draw	mensızmadım esem	sensızmadıng eseng	olsızmadı ese	bizsızmadıq esek	sizsızmadığız esegiz	alasızmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did draw (indeed)	mensızğan esem	sensızğan eseng	olsızğan ese	bizsızğan esek	sizsızğan esegiz	alasızğan esele
Conditional, past realif he didn't draw (indeed)	mensızmağan esem	sensızmağan eseng	olsızmağan ese	bizsızmağan esek	sizsızmağan esegiz	alasızmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had drawn	mensızğan bolsam	sensızğan bolsang	olsızğan bolsa	bizsızğan bolsaq	sizsızğan bolsağız	alasızğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't drawn	mensızmağan bolsam	sensızmağan bolsang	olsızmağan bolsa	bizsızmağan bolsaq	sizsızmağan bolsağız	alasızmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had drawn	mensızğan bolsam edisızğan bolsam ed	sensızğan bolsang edisızğan bolsang ed	olsızğan bolsa edisızğan bolsaed	bizsızğan bolsaq edisızğan bolsaq ed	sizsızğan bolsağız edisızğan bolsağız ed	alasızğan bolsala edisızğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't drawn	mensızmağan bolsam edisızmağan bolsam ed	sensızmağan bolsang edisızmağan bolsang ed	olsızmağan bolsa edisızmağan bolsaed	bizsızmağan bolsaq edisızmağan bolsaq ed	sizsızmağan bolsağız edisızmağan bolsağız ed	alasızmağan bolsala edisızmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will draw	mensızar esem	sensızar eseng	olsızar ese	bizsızar esek	sizsızar esegiz	alasızar esele
Conditional, aoristif he won't draw	mensızmaz esem	sensızmaz eseng	olsızmaz ese	bizsızmaz esek	sizsızmaz esegiz	alasızmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to draw	mensızarıq esem	sensızarıq eseng	olsızarıq ese	bizsızarıq esek	sizsızarıq esegiz	alasızarıq esele
Conditional, futureif he is not going to draw	mensızarıq tül esem	sensızarıq tül eseng	olsızarıq tül ese	bizsızarıq tül esek	sizsızarıq tül esegiz	alasızarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to draw	mensızarıq bolsam	sensızarıq bolsang	olsızarıq bolsa	bizsızarıq bolsaq	sizsızarıq bolsağız	alasızarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to draw	mensızmazlıq bolsam	sensızmazlıq bolsang	olsızmazlıq bolsa	bizsızmazlıq bolsaq	sizsızmazlıq bolsağız	alasızmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sızdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sızarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be drawing	mensıza bolurma	sensıza bolursa	olsıza bolur	bizsıza bolurbuz	sizsıza bolursuz	alasıza bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be drawing	mensızmay bolurma	sensızmay bolursa	olsızmay bolur	bizsızmay bolurbuz	sizsızmay bolursuz	alasızmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of drawing	mensıza tura bolurma	sensıza tura bolursa	olsıza tura bolur	bizsıza tura bolurbuz	sizsıza tura bolursuz	alasıza tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not drawing	mensızmay tura bolurma	sensızmay tura bolursa	olsızmay tura bolur	bizsızmay tura bolurbuz	sizsızmay tura bolursuz	alasızmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have drawn	mensızğan bolurma	sensızğan bolursa	olsızğan bolur	bizsızğan bolurbuz	sizsızğan bolursuz	alasızğan bolurla
Inference (must have)he must not have drawn	mensızmağan bolurma	sensızmağan bolursa	olsızmağan bolur	bizsızmağan bolurbuz	sizsızmağan bolursuz	alasızmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to draw	mensızarıq bolurma	sensızarıq bolursa	olsızarıq bolur	bizsızarıq bolurbuz	sizsızarıq bolursuz	alasızarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to draw	mensızmazlıq bolurma	sensızmazlıq bolursa	olsızmazlıq bolur	bizsızmazlıq bolurbuz	sizsızmazlıq bolursuz	alasızmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sızarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it draw	mensızayım	sensız!	olsızsın	bizsızayıq	sizsızığız!	alasızsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not draw	mensızmayım	sensızma!	olsızmasın	bizsızmayıq	sizsızmağız!	alasızmasınla
Commands & suggestionsshould he draw?	mensızayımmı?		olsızsınmı?	bizsızayıqmı?		alasızsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not draw?	mensızmayımmı?		olsızmasınmı?	bizsızmayıqmı?		alasızmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it draw		sensızçı²	olsızsınçı		sizsızçığız	alasızsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not draw		sensızmaçı²	olsızmasınçı		sizsızmaçığız	alasızmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you draw		sensızğınsızğı
Blessings & curses — may you…may you not draw		sensızmağınsızmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he drew	mensızğay edim sızğa edim	sensızğay eding sızğa eding	olsızğay edi sızğa edi	bizsızğay edik sızğa edik	sizsızğay edigiz sızğa edigiz	alasızğay edile sızğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not draw	mensızmağay edim sızmağa edim	sensızmağay eding sızmağa eding	olsızmağay edi sızmağa edi	bizsızmağay edik sızmağa edik	sizsızmağay edigiz sızmağa edigiz	alasızmağay edile sızmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to draw	mensızmağa qoyayımsızma qoyayım	sensızmağa qoy!sızma qoy!	olsızmağa qoysunsızma qoysun	bizsızmağa qoyayıqsızma qoyayıq	sizsızmağa qoyuğuz!sızma qoyuğuz!	alasızmağa qoysunlasızma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to draw	mensızmağa qoymayımsızma qoymayım	sensızmağa qoyma!sızma qoyma!	olsızmağa qoymasınsızma qoymasın	bizsızmağa qoymayıqsızma qoymayıq	sizsızmağa qoymağız!sızma qoymağız!	alasızmağa qoymasınlasızma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to draw?	mensızmağa qoyayımmı?sızma qoyayımmı?		olsızmağa qoysunmu?sızma qoysunmu?	bizsızmağa qoyayıqmı?sızma qoyayıqmı?		alasızmağa qoysunlamı?sızma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to draw?	mensızmağa qoymayımmı?sızma qoymayımmı?		olsızmağa qoymasınmı?sızma qoymasınmı?	bizsızmağa qoymayıqmı?sızma qoymayıqmı?		alasızmağa qoymasınlamı?sızma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to draw	mensızmağa qoyamasızma qoyama	sensızmağa qoyasasızma qoyasa	olsızmağa qoyadısızma qoyadı	bizsızmağa qoyabızsızma qoyabız	sizsızmağa qoyasızsızma qoyasız	alasızmağa qoyadılasızma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to draw	mensızmağa qoymaymasızma qoymayma	sensızmağa qoymaysasızma qoymaysa	olsızmağa qoymaydısızma qoymaydı	bizsızmağa qoymaybızsızma qoymaybız	sizsızmağa qoymaysızsızma qoymaysız	alasızmağa qoymaydılasızma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to draw?	mensızmağa qoyamıma?sızma qoyamıma?	sensızmağa qoyamısa?sızma qoyamısa?	olsızmağa qoyamıdı?sızma qoyamıdı?	bizsızmağa qoyamıbız?sızma qoyamıbız?	sizsızmağa qoyamısız?sızma qoyamısız?	alasızmağa qoyamıdıla?sızma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to draw?	mensızmağa qoymaymıma?sızma qoymaymıma?	sensızmağa qoymaymısa?sızma qoymaymısa?	olsızmağa qoymaymıdı?sızma qoymaymıdı?	bizsızmağa qoymaymıbız?sızma qoymaymıbız?	sizsızmağa qoymaymısız?sızma qoymaymısız?	alasızmağa qoymaymıdıla?sızma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to draw	mensızmağa qoydumsızma qoydum	sensızmağa qoydungsızma qoydung	olsızmağa qoydusızma qoydu	bizsızmağa qoyduqsızma qoyduq	sizsızmağa qoyduğuzsızma qoyduğuz	alasızmağa qoydulasızma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to draw	mensızmağa qoymadımsızma qoymadım	sensızmağa qoymadıngsızma qoymadıng	olsızmağa qoymadısızma qoymadı	bizsızmağa qoymadıqsızma qoymadıq	sizsızmağa qoymadığızsızma qoymadığız	alasızmağa qoymadılasızma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to draw?	mensızmağa qoydummu?sızma qoydummu?	sensızmağa qoydungmu?sızma qoydungmu?	olsızmağa qoydumu?sızma qoydumu?	bizsızmağa qoyduqmu?sızma qoyduqmu?	sizsızmağa qoyduğuzmu?sızma qoyduğuzmu?	alasızmağa qoydulamı?sızma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to draw?	mensızmağa qoymadımmı?sızma qoymadımmı?	sensızmağa qoymadıngmı?sızma qoymadıngmı?	olsızmağa qoymadımı?sızma qoymadımı?	bizsızmağa qoymadıqmı?sızma qoymadıqmı?	sizsızmağa qoymadığızmı?sızma qoymadığızmı?	alasızmağa qoymadılamı?sızma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sızarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can draw	mensızalama	sensızalasa	olsızaladı	bizsızalabız	sizsızalasız	alasızaladıla
Ability — presenthe can't draw	mensızalmayma	sensızalmaysa	olsızalmaydı	bizsızalmaybız	sizsızalmaysız	alasızalmaydıla
Ability — presentcan he draw?	mensızalamıma? sızalamamı?	sensızalamısa?	olsızalamıdı?	bizsızalamıbız? sızalabızmı?	sizsızalamısız?	alasızalamıdıla?
Ability — presentcan't he draw?	mensızalmaymıma? sızalmaymamı?	sensızalmaymısa?	olsızalmaymıdı?	bizsızalmaymıbız? sızalmaybızmı?	sizsızalmaymısız?	alasızalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can draw	mensızalsam	sensızalsang	olsızalsa	bizsızalsaq	sizsızalsağız	alasızalsala
Ability — if I can…if he can't draw	mensızalmasam	sensızalmasang	olsızalmasa	bizsızalmasaq	sizsızalmasağız	alasızalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to draw	mensızaldım	sensızaldıng	olsızaldı	bizsızaldıq	sizsızaldığız	alasızaldıla
Ability — simple pasthe could not draw	mensızalmadım	sensızalmadıng	olsızalmadı	bizsızalmadıq	sizsızalmadığız	alasızalmadıla
Ability — simple pastwas he able to draw?	mensızaldımmı?	sensızaldıngmı?	olsızaldımı?	bizsızaldıqmı?	sizsızaldığızmı?	alasızaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he draw?	mensızalmadımmı?	sensızalmadıngmı?	olsızalmadımı?	bizsızalmadıqmı?	sizsızalmadığızmı?	alasızalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to draw	mensızalğanma	sensızalğansa	olsızalğandı	bizsızalğanbız	sizsızalğansız	alasızalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to draw	mensızalmağanma	sensızalmağansa	olsızalmağandı	bizsızalmağanbız	sizsızalmağansız	alasızalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to draw?	mensızalğanmıma? sızalğanmamı?	sensızalğanmısa?	olsızalğanmıdı?	bizsızalğanmıbız? sızalğanbızmı?	sizsızalğanmısız?	alasızalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to draw?	mensızalmağanmıma? sızalmağanmamı?	sensızalmağanmısa?	olsızalmağanmıdı?	bizsızalmağanmıbız? sızalmağanbızmı?	sizsızalmağanmısız?	alasızalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to draw	mensızalğan edimsızalğanem	sensızalğan edingsızalğaneng	olsızalğan edisızalğaned	bizsızalğan ediksızalğanek	sizsızalğan edigizsızalğanegiz	alasızalğan edilesızalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to draw	mensızalmağan edimsızalmağanem	sensızalmağan edingsızalmağaneng	olsızalmağan edisızalmağaned	bizsızalmağan ediksızalmağanek	sizsızalmağan edigizsızalmağanegiz	alasızalmağan edilesızalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could draw	mensızala edimsızalaem	sensızala edingsızalaeng	olsızala edisızalaed	bizsızala ediksızalaek	sizsızala edigizsızalaegiz	alasızala edilesızalaelle
Ability — past backgroundhe could not draw	mensızalmay edimsızalmayem	sensızalmay edingsızalmayeng	olsızalmay edisızalmayed	bizsızalmay ediksızalmayek	sizsızalmay edigizsızalmayegiz	alasızalmay edilesızalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to draw	mensızalırma	sensızalırsa	olsızalır	bizsızalırbız	sizsızalırsız	alasızalırla
Ability — future Ihe won't be able to draw	mensızalmazma	sensızalmazsa	olsızalmaz	bizsızalmazbız	sizsızalmazsız	alasızalmazla
Ability — future Iwill he be able to draw?	mensızalırmıma? sızalırmamı?	sensızalırmısa?	olsızalırmı?	bizsızalırmıbız? sızalırbızmı?	sizsızalırmısız?	alasızalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to draw?	mensızalmazmıma? sızalmazmamı?	sensızalmazmısa?	olsızalmazmı?	bizsızalmazmıbız? sızalmazbızmı?	sizsızalmazmısız?	alasızalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to draw	mensızallıqma	sensızallıqsa	olsızallıqdı	bizsızallıqbız	sizsızallıqsız	alasızallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to draw	mensızallıq tülme	sensızallıq tülse	olsızallıq tüldü	bizsızallıq tülbüz	sizsızallıq tülsüz	alasızallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to draw?	mensızallıqmıma? sızallıqmamı?	sensızallıqmısa?	olsızallıqmıdı?	bizsızallıqmıbız? sızallıqbızmı?	sizsızallıqmısız?	alasızallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to draw?	mensızallıq tülmüme?	sensızallıq tülmüse?	olsızallıq tülmüdü?	bizsızallıq tülmübüz?	sizsızallıq tülmüsüz?	alasızallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to draw	mensızalır edimsızalır em	sensızalır edingsızalır eng	olsızalır edisızalır ed	bizsızalır ediksızalır ek	sizsızalır edigizsızalır egiz	alasızalır edilesızalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to draw	mensızalmaz edimsızalmaz em	sensızalmaz edingsızalmaz eng	olsızalmaz edisızalmaz ed	bizsızalmaz ediksızalmaz ek	sizsızalmaz edigizsızalmaz egiz	alasızalmaz edilesızalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to draw		sensızalğınsızalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to draw		sensızalmağınsızalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sızarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be drawing	mensıza bolmazma	sensıza bolmazsa	olsıza bolmaz	bizsıza bolmazbız	sizsıza bolmazsız	alasıza bolmazla
Inference, present — double negationhe must be drawing (emphatic)	mensızmay bolmazma	sensızmay bolmazsa	olsızmay bolmaz	bizsızmay bolmazbız	sizsızmay bolmazsız	alasızmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of drawing	mensıza tura bolmazma	sensıza tura bolmazsa	olsıza tura bolmaz	bizsıza tura bolmazbız	sizsıza tura bolmazsız	alasıza tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not drawing (emphatic)	mensızmay tura bolmazma	sensızmay tura bolmazsa	olsızmay tura bolmaz	bizsızmay tura bolmazbız	sizsızmay tura bolmazsız	alasızmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not drawing	mensızmay turama	sensızmay turasa	olsızmay turadı	bizsızmay turabız	sizsızmay turasız	alasızmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not drawing	mensızmay turmayma	sensızmay turmaysa	olsızmay turmaydı	bizsızmay turmaybız	sizsızmay turmaysız	alasızmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not drawing?	mensızmay turmaymıma	sensızmay turmaymısa	olsızmay turmaymıdı	bizsızmay turmaymıbız	sizsızmay turmaymısız	alasızmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have drawn	mensızğan bolmazma	sensızğan bolmazsa	olsızğan bolmaz	bizsızğan bolmazbız	sizsızğan bolmazsız	alasızğan bolmazla
Inference — double negationhe must have drawn (emphatic)	mensızmağan bolmazma	sensızmağan bolmazsa	olsızmağan bolmaz	bizsızmağan bolmazbız	sizsızmağan bolmazsız	alasızmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had drawn	mensızğan bolmasam	sensızğan bolmasang	olsızğan bolmasa	bizsızğan bolmasaq	sizsızğan bolmasağız	alasızğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't drawn	mensızmağan bolmasam	sensızmağan bolmasang	olsızmağan bolmasa	bizsızmağan bolmasaq	sizsızmağan bolmasağız	alasızmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to draw	mensızarıq bolmazma	sensızarıq bolmazsa	olsızarıq bolmaz	bizsızarıq bolmazbız	sizsızarıq bolmazsız	alasızarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to draw (emphatic)	mensızmazlıq bolmazma	sensızmazlıq bolmazsa	olsızmazlıq bolmaz	bizsızmazlıq bolmazbız	sizsızmazlıq bolmazsız	alasızmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to draw	mensızarıq bolmasam	sensızarıq bolmasang	olsızarıq bolmasa	bizsızarıq bolmasaq	sizsızarıq bolmasağız	alasızarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to draw	mensızmazlıq bolmasam	sensızmazlıq bolmasang	olsızmazlıq bolmasa	bizsızmazlıq bolmasaq	sizsızmazlıq bolmasağız	alasızmazlıq bolmasala