nizam
/nizam/ · plural nizamla
1. order, orderliness, system, discipline
- nizam salırğa — to put things in order
- nizamnı buzmağız — do not break discipline
- nizamnı saqlarğa — to keep order
- şkolda nizam osalğa ketgendi — discipline at the school has grown poor
- şkolda qatı nizam izleydi — he demands strict discipline at school
- tamada bolmağan jerde nizam bolmaz — where there is no elder there will be no order
2. rule, regulation
- oramda jürüwnü nizamı — the rules of street traffic
- üynü nizamın saqlarğa — to keep the rules of the house
- jol nizamların buzarğa — to break the road rules
- futbolnu nizamı asırı qatı edi — the rules of football were too strict
- nizamlanı bilirge kerekdi — one must know the rules
3. regime, routine, settled way of life
- aşnı nizamı — the eating regime
- jaŋı nizam — a new regime
- nizamğa ürenŋendi — he has grown used to the routine
- künnü nizamı minutlağa üleşinib edi — the daily routine was divided into minutes
- eski nizam türlendi — the old regime has changed
4. political regime, system of government
- koloniyalı nizam — a colonial regime
- eski nizam türlendi — the old regime has changed
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nizamthe order | nizamımmy order | nizamıŋyour order | nizamıhis order | nizamıbızour order | nizamığızyou all's order | nizamlarıtheir orders |
| Genitive | nizamnıthe order's | nizamımımy order's | nizamıŋıyour order's | nizamınıhis order's | nizamıbıznıour order's | nizamığıznıyou all's order's | nizamlarınıtheir orders' |
| Accusative | nizamnıthe order (as the object) | nizamımımy order (as the object) | nizamıŋıyour order (as the object) | nizamınhis order (as the object) | nizamıbıznıour order (as the object) | nizamığıznıyou all's order (as the object) | nizamlarıntheir orders (as the object) |
| Dative | nizamğato the order | nizamımato my order | nizamıŋato your order | nizamınato his order | nizamıbızğato our order | nizamığızğato you all's order | nizamlarınato their orders |
| Locative | nizamdain / at the order | nizamımdain / at my order | nizamıŋdain / at your order | nizamındain / at his order | nizamıbızdain / at our order | nizamığızdain / at you all's order | nizamlarındain / at their orders |
| Ablative | nizamdanfrom the order | nizamımdanfrom my order | nizamıŋdanfrom your order | nizamındanfrom his order | nizamıbızdanfrom our order | nizamığızdanfrom you all's order | nizamlarındanfrom their orders |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nizamlathe orders | nizamlarımmy orders | nizamlarıŋyour orders | nizamlarıhis orders | nizamlarıbızour orders | nizamlarığızyou all's orders | nizamlarıtheir orders |
| Genitive | nizamlanıthe orders' | nizamlarımımy orders' | nizamlarıŋıyour orders' | nizamlarınıhis orders' | nizamlarıbıznıour orders' | nizamlarığıznıyou all's orders' | nizamlarınıtheir orders' |
| Accusative | nizamlanıthe orders (as the object) | nizamlarımımy orders (as the object) | nizamlarıŋıyour orders (as the object) | nizamlarınhis orders (as the object) | nizamlarıbıznıour orders (as the object) | nizamlarığıznıyou all's orders (as the object) | nizamlarıntheir orders (as the object) |
| Dative | nizamlağato the orders | nizamlarımato my orders | nizamlarıŋato your orders | nizamlarınato his orders | nizamlarıbızğato our orders | nizamlarığızğato you all's orders | nizamlarınato their orders |
| Locative | nizamladain / at the orders | nizamlarımdain / at my orders | nizamlarıŋdain / at your orders | nizamlarındain / at his orders | nizamlarıbızdain / at our orders | nizamlarığızdain / at you all's orders | nizamlarındain / at their orders |
| Ablative | nizamladanfrom the orders | nizamlarımdanfrom my orders | nizamlarıŋdanfrom your orders | nizamlarındanfrom his orders | nizamlarıbızdanfrom our orders | nizamlarığızdanfrom you all's orders | nizamlarındanfrom their orders |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: nizamları can mean "his / her orders", "their order", or "their orders" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.