kelirge
/kelirɡe/
Definitions
1. to come, to arrive
- kel üyge! — come into the house!
- keligiz bizge — come to us
- nek kelgense? — why have you come?
- ol bügün keledi — he is coming today
2. to set in, to come round (of a season, of old age, of trouble)
- qartlıq keldi — old age has come
- nasıb kün keldi — the happy day has come
- qış kelirge köb qalmağandı — it is not long until winter comes
3. to reach, to come up to (a limit)
- suwnu terenligi tobuqğa keledi — the water reaches up to the knee
- çepken tobuqğa keledi — the dress comes down to the knee
- kün taw başlağa keldi — the sun rose to the mountain tops
4. to carry, to be heard, to reach the ear or the nose (of a sound or a smell)
- qulağıma jırlağan tawuş keldi — the sound of singing reached my ear
- tütün iyis keldi — there came a smell of smoke
- anı haparı jengil keldi — word of him soon reached us
5. to come in, to be delivered, to arrive from somewhere
- çay Gruziyadan keledi — the tea comes from Georgia
- tükenge jangı towar keledi — new goods are coming in to the shop
- jangı kitabla kelgendile — new books have come in
Related
barırğacounterpartto go; to go on, to last, to continue; to flow, to run, to empty into; to visit, to call on, to go and see; to marry, to take a husband