dawurlu
/dawurlu/
1. noisy, loud, rowdy; quarrelsome — The proverb dawurlu üyde qazan qaynamaz, literally "in a rowdy house the pot does not boil", means that a quarrelsome home does not prosper.
- dawurlu adamla — noisy people
- dawurlu jıyın — a noisy crowd
- dawurlu sabiyçikle — noisy little children
- dawurlu nögerle — noisy companions
- dawurlu toy — a noisy wedding
- dawurlu oramla — noisy streets
- dawurlu üyde qazan qaynamaz — in a rowdy house the pot does not boil
2. noisily, loudly
- dawurlu söleşedile — they are talking noisily
- dawurlu oynaydıla — they are playing noisily
- jarıq, dawurlu tübedile — they met merrily and noisily
- ullu quwanç bla dawurlu tübedile — they met noisily with great joy
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | dawurlumaI am noisy | dawurlusayou are noisy | dawurluduhe is noisy | dawurlubuzwe are noisy | dawurlusuzyou all are noisy | dawurludulathey are noisy |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden dawurludu — "compared to me, he is noisy."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki dawurludumine is noisy | seniki dawurluduyours is noisy | anıqı dawurluduhis is noisy | bizniki dawurluduours is noisy | sizniki dawurluduyours (pl.) is noisy | alanıqı dawurludutheirs is noisy |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile dawurludulamine are noisy | senikile dawurludulayours are noisy | anıqıla dawurludulahis are noisy | biznikile dawurludulaours are noisy | siznikile dawurludulayours (pl.) are noisy | alanıqıla dawurludulatheirs are noisy |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu dawurludu, bıla dawurludula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".