partiya
/partija/ · plural partiyala
1. political party — Before another noun it means party, as in partiya bilet "party card".
- kommunist partiya — the Communist Party
- partiyağa kirirge — to join the party
- partiyağa alırğa — to accept into the party
- partiya bilet — a party card
- partiyanı programması oquldu — the party's program was read out
- partiyanı küçü halqdadı — the party's strength lies in the people
- partiyanı jıyılıwu elde boşaldı — the party's meeting ended in the village
2. consignment, batch, shipment
- ayaq kiyim partiya — a consignment of footwear
- bir partiya kitab jiberirge — to send one batch of books
- jaŋı partiya jük keldi — a new consignment of freight arrived
- ullu partiya aşlıq keltirdile — they brought in a large consignment of grain
3. game, round — One complete game of chess, checkers or cards.
- şahmat partiya — a game of chess
- şahmatla bla eki partiya oynadıq — we played two games of chess
- bir partiya oynayıq — let's play a game
- ekinçi partiyanı horladı — he won the second game
- ahır partiyanı tas etdi — he lost the final game
4. working party, survey team, expedition — A group sent out to carry out one particular job, such as a geological survey.
- geologiya partiya — a geological survey party
- geologiya partiya tawlağa ketdi — the geological survey party left for the mountains
- partiya jerni tintedi — the party is surveying the land
- partiyanı başçısı kelgendi — the party's leader has arrived
5. musical part, operatic role
- baş partiya — the title role
- baş partiyanı jırladı — she sang the title role
- bu partiya bek qıyındı — this part is very difficult
- jaşçıq partiyasın ürenedi — the boy is learning his part
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | partiyathe party | partiyammy party | partiyaŋyour party | partiyasıhis party | partiyabızour party | partiyağızyou all's party | partiyalarıtheir parties |
| Genitive | partiyanıthe party's | partiyamımy party's | partiyaŋıyour party's | partiyasınıhis party's | partiyabıznıour party's | partiyağıznıyou all's party's | partiyalarınıtheir parties' |
| Accusative | partiyanıthe party (as the object) | partiyamımy party (as the object) | partiyaŋıyour party (as the object) | partiyasınhis party (as the object) | partiyabıznıour party (as the object) | partiyağıznıyou all's party (as the object) | partiyalarıntheir parties (as the object) |
| Dative | partiyağato the party | partiyamato my party | partiyaŋato your party | partiyasınato his party | partiyabızğato our party | partiyağızğato you all's party | partiyalarınato their parties |
| Locative | partiyadain / at the party | partiyamdain / at my party | partiyaŋdain / at your party | partiyasındain / at his party | partiyabızdain / at our party | partiyağızdain / at you all's party | partiyalarındain / at their parties |
| Ablative | partiyadanfrom the party | partiyamdanfrom my party | partiyaŋdanfrom your party | partiyasındanfrom his party | partiyabızdanfrom our party | partiyağızdanfrom you all's party | partiyalarındanfrom their parties |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | partiyalathe parties | partiyalarımmy parties | partiyalarıŋyour parties | partiyalarıhis parties | partiyalarıbızour parties | partiyalarığızyou all's parties | partiyalarıtheir parties |
| Genitive | partiyalanıthe parties' | partiyalarımımy parties' | partiyalarıŋıyour parties' | partiyalarınıhis parties' | partiyalarıbıznıour parties' | partiyalarığıznıyou all's parties' | partiyalarınıtheir parties' |
| Accusative | partiyalanıthe parties (as the object) | partiyalarımımy parties (as the object) | partiyalarıŋıyour parties (as the object) | partiyalarınhis parties (as the object) | partiyalarıbıznıour parties (as the object) | partiyalarığıznıyou all's parties (as the object) | partiyalarıntheir parties (as the object) |
| Dative | partiyalağato the parties | partiyalarımato my parties | partiyalarıŋato your parties | partiyalarınato his parties | partiyalarıbızğato our parties | partiyalarığızğato you all's parties | partiyalarınato their parties |
| Locative | partiyaladain / at the parties | partiyalarımdain / at my parties | partiyalarıŋdain / at your parties | partiyalarındain / at his parties | partiyalarıbızdain / at our parties | partiyalarığızdain / at you all's parties | partiyalarındain / at their parties |
| Ablative | partiyaladanfrom the parties | partiyalarımdanfrom my parties | partiyalarıŋdanfrom your parties | partiyalarındanfrom his parties | partiyalarıbızdanfrom our parties | partiyalarığızdanfrom you all's parties | partiyalarındanfrom their parties |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: partiyaları can mean "his / her parties", "their party", or "their parties" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | partiyanıqıthe party's one | partiyanıqılathe party's ones | partiyalanıqıthe parties' one | partiyalanıqılathe parties' ones |
| Genitive | partiyanıqınıof the party's one | partiyanıqılanıof the party's ones | partiyalanıqınıof the parties' one | partiyalanıqılanıof the parties' ones |
| Accusative | partiyanıqınthe party's one (as the object) | partiyanıqılanıthe party's ones (as the object) | partiyalanıqınthe parties' one (as the object) | partiyalanıqılanıthe parties' ones (as the object) |
| Dative | partiyanıqınato the party's one | partiyanıqılağato the party's ones | partiyalanıqınato the parties' one | partiyalanıqılağato the parties' ones |
| Locative | partiyanıqındain / at the party's one | partiyanıqıladain / at the party's ones | partiyalanıqındain / at the parties' one | partiyalanıqıladain / at the parties' ones |
| Ablative | partiyanıqındanfrom the party's one | partiyanıqıladanfrom the party's ones | partiyalanıqındanfrom the parties' one | partiyalanıqıladanfrom the parties' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.