tebdiriw
/tebdiriw/ · plural tebdiriwle
verbal noun of tebdirirge →
1. shifting, moving, advancing (of something) — Also used figuratively.
- ornundan tebdiriw — moving it from its place
- işni alğa tebdiriw — the pushing forward of the work
- tebdiriw tınç tüldü — moving it is not easy
2. rousing of anger in someone
- adamnı tebdiriw igi tüldü — rousing a person's anger is not good
- anı tebdiriwden hayır joqdu — there is no good in angering him
3. stirring to action, rousing
- halqnı tebdiriw — the rousing of the people
- jaşlanı işge tebdiriw — stirring the young men to work
- jaşlanı tebdiriw kerekdi — the young men need stirring to action
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tebdiriwthe shifting | tebdiriwümmy shifting | tebdiriwüŋyour shifting | tebdiriwühis shifting | tebdiriwübüzour shifting | tebdiriwügüzyou all's shifting | tebdiriwleritheir shiftings |
| Genitive | tebdiriwnüthe shifting's | tebdiriwümümy shifting's | tebdiriwüŋüyour shifting's | tebdiriwünühis shifting's | tebdiriwübüznüour shifting's | tebdiriwügüznüyou all's shifting's | tebdiriwlerinitheir shiftings' |
| Accusative | tebdiriwnüthe shifting (as the object) | tebdiriwümümy shifting (as the object) | tebdiriwüŋüyour shifting (as the object) | tebdiriwünhis shifting (as the object) | tebdiriwübüznüour shifting (as the object) | tebdiriwügüznüyou all's shifting (as the object) | tebdiriwlerintheir shiftings (as the object) |
| Dative | tebdiriwgeto the shifting | tebdiriwümeto my shifting | tebdiriwüŋeto your shifting | tebdiriwüneto his shifting | tebdiriwübüzgeto our shifting | tebdiriwügüzgeto you all's shifting | tebdiriwlerineto their shiftings |
| Locative | tebdiriwdein / at the shifting | tebdiriwümdein / at my shifting | tebdiriwüŋdein / at your shifting | tebdiriwündein / at his shifting | tebdiriwübüzdein / at our shifting | tebdiriwügüzdein / at you all's shifting | tebdiriwlerindein / at their shiftings |
| Ablative | tebdiriwdenfrom the shifting | tebdiriwümdenfrom my shifting | tebdiriwüŋdenfrom your shifting | tebdiriwündenfrom his shifting | tebdiriwübüzdenfrom our shifting | tebdiriwügüzdenfrom you all's shifting | tebdiriwlerindenfrom their shiftings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tebdiriwlethe shiftings | tebdiriwlerimmy shiftings | tebdiriwleriŋyour shiftings | tebdiriwlerihis shiftings | tebdiriwleribizour shiftings | tebdiriwlerigizyou all's shiftings | tebdiriwleritheir shiftings |
| Genitive | tebdiriwlenithe shiftings' | tebdiriwlerimimy shiftings' | tebdiriwleriŋiyour shiftings' | tebdiriwlerinihis shiftings' | tebdiriwleribizniour shiftings' | tebdiriwlerigizniyou all's shiftings' | tebdiriwlerinitheir shiftings' |
| Accusative | tebdiriwlenithe shiftings (as the object) | tebdiriwlerimimy shiftings (as the object) | tebdiriwleriŋiyour shiftings (as the object) | tebdiriwlerinhis shiftings (as the object) | tebdiriwleribizniour shiftings (as the object) | tebdiriwlerigizniyou all's shiftings (as the object) | tebdiriwlerintheir shiftings (as the object) |
| Dative | tebdiriwlegeto the shiftings | tebdiriwlerimeto my shiftings | tebdiriwleriŋeto your shiftings | tebdiriwlerineto his shiftings | tebdiriwleribizgeto our shiftings | tebdiriwlerigizgeto you all's shiftings | tebdiriwlerineto their shiftings |
| Locative | tebdiriwledein / at the shiftings | tebdiriwlerimdein / at my shiftings | tebdiriwleriŋdein / at your shiftings | tebdiriwlerindein / at his shiftings | tebdiriwleribizdein / at our shiftings | tebdiriwlerigizdein / at you all's shiftings | tebdiriwlerindein / at their shiftings |
| Ablative | tebdiriwledenfrom the shiftings | tebdiriwlerimdenfrom my shiftings | tebdiriwleriŋdenfrom your shiftings | tebdiriwlerindenfrom his shiftings | tebdiriwleribizdenfrom our shiftings | tebdiriwlerigizdenfrom you all's shiftings | tebdiriwlerindenfrom their shiftings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tebdiriwleri can mean "his / her shiftings", "their shifting", or "their shiftings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.