jantaw
/dʒantaw/ · plural jantawla
1. rawhide rope, leather strap — A long rope made from cattle hide, used to lash hay onto a cart or a load onto a pack animal.
- uzun jantaw — a long rawhide rope
- jantawnu uzunu aşhı — of a rope, the long one is good
- biçenni jantaw bla qısarğa — to lash the hay down with a rawhide rope
- qolunda jantawu bla — with his rope in his hand
- uzun jantaw etgendile — they made a long rope
2. small haystack, haycock
- bir jantaw biçen — one haycock of hay
- salam jantaw — a stack of straw
- jantaw salırğa — to build a haycock
- jantawla tizilib turadıla — the haycocks stand in a row
- jantawlanı jıydıla — they gathered the haycocks
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jantawthe rope | jantawummy rope | jantawuŋyour rope | jantawuhis rope | jantawubuzour rope | jantawuğuzyou all's rope | jantawlarıtheir ropes |
| Genitive | jantawnuthe rope's | jantawumumy rope's | jantawuŋuyour rope's | jantawunuhis rope's | jantawubuznuour rope's | jantawuğuznuyou all's rope's | jantawlarınıtheir ropes' |
| Accusative | jantawnuthe rope (as the object) | jantawumumy rope (as the object) | jantawuŋuyour rope (as the object) | jantawunhis rope (as the object) | jantawubuznuour rope (as the object) | jantawuğuznuyou all's rope (as the object) | jantawlarıntheir ropes (as the object) |
| Dative | jantawğato the rope | jantawumato my rope | jantawuŋato your rope | jantawunato his rope | jantawubuzğato our rope | jantawuğuzğato you all's rope | jantawlarınato their ropes |
| Locative | jantawdain / at the rope | jantawumdain / at my rope | jantawuŋdain / at your rope | jantawundain / at his rope | jantawubuzdain / at our rope | jantawuğuzdain / at you all's rope | jantawlarındain / at their ropes |
| Ablative | jantawdanfrom the rope | jantawumdanfrom my rope | jantawuŋdanfrom your rope | jantawundanfrom his rope | jantawubuzdanfrom our rope | jantawuğuzdanfrom you all's rope | jantawlarındanfrom their ropes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jantawlathe ropes | jantawlarımmy ropes | jantawlarıŋyour ropes | jantawlarıhis ropes | jantawlarıbızour ropes | jantawlarığızyou all's ropes | jantawlarıtheir ropes |
| Genitive | jantawlanıthe ropes' | jantawlarımımy ropes' | jantawlarıŋıyour ropes' | jantawlarınıhis ropes' | jantawlarıbıznıour ropes' | jantawlarığıznıyou all's ropes' | jantawlarınıtheir ropes' |
| Accusative | jantawlanıthe ropes (as the object) | jantawlarımımy ropes (as the object) | jantawlarıŋıyour ropes (as the object) | jantawlarınhis ropes (as the object) | jantawlarıbıznıour ropes (as the object) | jantawlarığıznıyou all's ropes (as the object) | jantawlarıntheir ropes (as the object) |
| Dative | jantawlağato the ropes | jantawlarımato my ropes | jantawlarıŋato your ropes | jantawlarınato his ropes | jantawlarıbızğato our ropes | jantawlarığızğato you all's ropes | jantawlarınato their ropes |
| Locative | jantawladain / at the ropes | jantawlarımdain / at my ropes | jantawlarıŋdain / at your ropes | jantawlarındain / at his ropes | jantawlarıbızdain / at our ropes | jantawlarığızdain / at you all's ropes | jantawlarındain / at their ropes |
| Ablative | jantawladanfrom the ropes | jantawlarımdanfrom my ropes | jantawlarıŋdanfrom your ropes | jantawlarındanfrom his ropes | jantawlarıbızdanfrom our ropes | jantawlarığızdanfrom you all's ropes | jantawlarındanfrom their ropes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jantawları can mean "his / her ropes", "their rope", or "their ropes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.