süzülürge

/syzylyrɡe/

1. (v.) to be strained, to be filtered (passive of süz-)

süt süzüldü — the milk was strained
ayran süzülgendi — the ayran has been strained
suw süzülüb çıqdı — the water came through strained

2. (v.) to settle, to clear (of a liquid standing)

suw süzülgendi — the water has settled clear
ayran süzülüb turadı — the ayran is standing to settle
şorpa süzüldü — the broth has cleared

3. (v.) to flow smoothly and slowly, to glide along (of water)

kengnge jayılıb süzüledi — spreading wide, it flows smoothly
suw tınç süzüledi — the water flows quietly
qoban süzülüb baradı — the river glides along

4. (v.) to glide, to soar, to sail through the air

quş kökde süzüledi — the eagle soars in the sky
qanatlıla süzülüb baradıla — the birds are gliding along
bulutla süzüledile — the clouds sail across

5. (v.) to speed along, to rush

at süzülüb baradı — the horse is speeding along
maşina jolda süzüledi — the car races along the road
süzülüb keldi — he came rushing up

6. (v.) to put on airs, to be affected, to be coy

süzülüb jürürge — to walk with an affected step
süzülüb oltururğa — to sit with a coy air
qız süzülüb turadı — the girl is putting on airs

7. (v.) to fray, to come apart, to wear through

paltonu içi süzülüb baradı — the lining of the coat is coming apart
kiyimi süzülgendi — his clothing has worn through

8. (v.) To be examined or considered, especially in an institutional or evaluative setting — a matter or performance is 'sifted' for assessment.

Conjugation

Common forms

süzüledihe is being strained
süzüldühe was strained
süzülgendihe has been strained
süzülürhe will be strained
süzüllükdühe is going to be strained
süzüle edihe was being strained
süzülseif he is strained
süzül!be strained!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of süzülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being strained	mensüzüleme	sensüzülese	olsüzüledi	bizsüzülebiz	sizsüzülesiz	alasüzüledile
Present (simple & continuous)he is not being strained	mensüzülmeyme	sensüzülmeyse	olsüzülmeydi	bizsüzülmeybiz	sizsüzülmeysiz	alasüzülmeydile
Present (simple & continuous)is he being strained?	mensüzülemime? süzülememi?	sensüzülemise?	olsüzülemidi?	bizsüzülemibiz? süzülebizmi?	sizsüzülemisiz?	alasüzülemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being strained?	mensüzülmeymime? süzülmeymemi?	sensüzülmeymise?	olsüzülmeymidi?	bizsüzülmeymibiz? süzülmeybizmi?	sizsüzülmeymisiz?	alasüzülmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually strained	mensüzülüwçenme	sensüzülüwçense	olsüzülüwçendi	bizsüzülüwçenbiz	sizsüzülüwçensiz	alasüzülüwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually strained	mensüzülüwçen tülme	sensüzülüwçen tülse	olsüzülüwçen tüldü	bizsüzülüwçen tülbüz	sizsüzülüwçen tülsüz	alasüzülüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually strained?	mensüzülüwçenmime? süzülüwçenmemi?	sensüzülüwçenmise?	olsüzülüwçenmidi?	bizsüzülüwçenmibiz? süzülüwçenbizmi?	sizsüzülüwçenmisiz?	alasüzülüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually strained?	mensüzülüwçen tülmüme?	sensüzülüwçen tülmüse?	olsüzülüwçen tülmüdü?	bizsüzülüwçen tülmübüz?	sizsüzülüwçen tülmüsüz?	alasüzülüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been strained and remains so			olsüzülübdü			alasüzülübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been strained?			olsüzülübmüdü?			alasüzülübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being strained	mensüzüle turama	sensüzüle turasa	olsüzüle turadı	bizsüzüle turabız	sizsüzüle turasız	alasüzüle turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being strained	mensüzüle turmayma	sensüzüle turmaysa	olsüzüle turmaydı	bizsüzüle turmaybız	sizsüzüle turmaysız	alasüzüle turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being strained?	mensüzüle turamıma? süzüle turamamı?	sensüzüle turamısa?	olsüzüle turamıdı?	bizsüzüle turamıbız? süzüle turabızmı?	sizsüzüle turamısız?	alasüzüle turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being strained?	mensüzüle turmaymıma? süzüle turmaymamı?	sensüzüle turmaymısa?	olsüzüle turmaymıdı?	bizsüzüle turmaymıbız? süzüle turmaybızmı?	sizsüzüle turmaymısız?	alasüzüle turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was strained	mensüzüldüm	sensüzüldüng	olsüzüldü	bizsüzüldük	sizsüzüldügüz	alasüzüldüle
Simple past (definite)he wasn't strained	mensüzülmedim	sensüzülmeding	olsüzülmedi	bizsüzülmedik	sizsüzülmedigiz	alasüzülmedile
Simple past (definite)was he strained?	mensüzüldümmü?	sensüzüldüngmü?	olsüzüldümü?	bizsüzüldükmü?	sizsüzüldügüzmü?	alasüzüldülemi?
Simple past (definite)wasn't he strained?	mensüzülmedimmi?	sensüzülmedingmi?	olsüzülmedimi?	bizsüzülmedikmi?	sizsüzülmedigizmi?	alasüzülmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been strained	mensüzülgenme	sensüzülgense	olsüzülgendi	bizsüzülgenbiz	sizsüzülgensiz	alasüzülgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been strained	mensüzülmegenme	sensüzülmegense	olsüzülmegendi	bizsüzülmegenbiz	sizsüzülmegensiz	alasüzülmegendile
Perfect (past indefinite)has he been strained?	mensüzülgenmime? süzülgenmemi?	sensüzülgenmise?	olsüzülgenmidi?	bizsüzülgenmibiz? süzülgenbizmi?	sizsüzülgenmisiz?	alasüzülgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been strained?	mensüzülmegenmime? süzülmegenmemi?	sensüzülmegenmise?	olsüzülmegenmidi?	bizsüzülmegenmibiz? süzülmegenbizmi?	sizsüzülmegenmisiz?	alasüzülmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be strained	mensüzülürme	sensüzülürse	olsüzülür	bizsüzülürbüz	sizsüzülürsüz	alasüzülürle
Indefinite future (future I)he won't be strained	mensüzülmezme	sensüzülmezse	olsüzülmez	bizsüzülmezbiz	sizsüzülmezsiz	alasüzülmezle
Indefinite future (future I)will he be strained?	mensüzülürmüme? süzülürmemi?	sensüzülürmüse?	olsüzülürmü?	bizsüzülürmübüz? süzülürbüzmü?	sizsüzülürmüsüz?	alasüzülürmüle?
Indefinite future (future I)won't he be strained?	mensüzülmezmime? süzülmezmemi?	sensüzülmezmise?	olsüzülmezmi?	bizsüzülmezmibiz? süzülmezbizmi?	sizsüzülmezmisiz?	alasüzülmezmile?
Definite future (future II)he is going to be strained	mensüzüllükme	sensüzüllükse	olsüzüllükdü	bizsüzüllükbüz	sizsüzüllüksüz	alasüzüllükdüle
Definite future (future II)he is not going to be strained	mensüzüllük tülme	sensüzüllük tülse	olsüzüllük tüldü	bizsüzüllük tülbüz	sizsüzüllük tülsüz	alasüzüllük tüldüle
Definite future (future II)is he going to be strained?	mensüzüllükmüme? süzüllükmemi?	sensüzüllükmüse?	olsüzüllükmüdü?	bizsüzüllükmübüz? süzüllükbüzmü?	sizsüzüllükmüsüz?	alasüzüllükmüdüle?
Definite future (future II)isn't he going to be strained?	mensüzüllük tülmüme?	sensüzüllük tülmüse?	olsüzüllük tülmüdü?	bizsüzüllük tülmübüz?	sizsüzüllük tülmüsüz?	alasüzüllük tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of süzülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been strained	mensüzülgen edimsüzülgenem	sensüzülgen edingsüzülgeneng	olsüzülgen edisüzülgened	bizsüzülgen ediksüzülgenek	sizsüzülgen edigizsüzülgenegiz	alasüzülgen edilesüzülgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been strained	mensüzülmegen edimsüzülmegenem	sensüzülmegen edingsüzülmegeneng	olsüzülmegen edisüzülmegened	bizsüzülmegen ediksüzülmegenek	sizsüzülmegen edigizsüzülmegenegiz	alasüzülmegen edilesüzülmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being strained	mensüzüle edimsüzülem	sensüzüle edingsüzüleng	olsüzüle edisüzüled	bizsüzüle ediksüzülek	sizsüzüle edigizsüzülegiz	alasüzüle edilesüzülelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being strained	mensüzülmey edimsüzülmeyem	sensüzülmey edingsüzülmeyeng	olsüzülmey edisüzülmeyed	bizsüzülmey ediksüzülmeyek	sizsüzülmey edigizsüzülmeyegiz	alasüzülmey edilesüzülmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be strained	mensüzülüwçen edimsüzülüwçenem	sensüzülüwçen edingsüzülüwçeneng	olsüzülüwçen edisüzülüwçened	bizsüzülüwçen ediksüzülüwçenek	sizsüzülüwçen edigizsüzülüwçenegiz	alasüzülüwçen edilesüzülüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be strained	mensüzülüwçen tül edimsüzülüwçen tül em	sensüzülüwçen tül edingsüzülüwçen tül eng	olsüzülüwçen tül edisüzülüwçen tül ed	bizsüzülüwçen tül ediksüzülüwçen tül ek	sizsüzülüwçen tül edigizsüzülüwçen tül egiz	alasüzülüwçen tül edilesüzülüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been strained and remained so			olsüzülüb edi			alasüzülüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been strained			olsüzülüb tül edi			alasüzülüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being strained	mensüzüle tura edimsüzüle turaem	sensüzüle tura edingsüzüle turaeng	olsüzüle tura edisüzüle turaed	bizsüzüle tura ediksüzüle turaek	sizsüzüle tura edigizsüzüle turaegiz	alasüzüle tura edilesüzüle turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being strained	mensüzüle turmay edimsüzüle turmayem	sensüzüle turmay edingsüzüle turmayeng	olsüzüle turmay edisüzüle turmayed	bizsüzüle turmay ediksüzüle turmayek	sizsüzüle turmay edigizsüzüle turmayegiz	alasüzüle turmay edilesüzüle turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be strained	mensüzülür edimsüzülür em	sensüzülür edingsüzülür eng	olsüzülür edisüzülür ed	bizsüzülür ediksüzülür ek	sizsüzülür edigizsüzülür egiz	alasüzülür edilesüzülür elle
Conditional result (would)he wouldn't be strained	mensüzülmez edimsüzülmez em	sensüzülmez edingsüzülmez eng	olsüzülmez edisüzülmez ed	bizsüzülmez ediksüzülmez ek	sizsüzülmez edigizsüzülmez egiz	alasüzülmez edilesüzülmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been strained	mensüzüllük edimsüzüllük em	sensüzüllük edingsüzüllük eng	olsüzüllük edisüzüllük ed	bizsüzüllük ediksüzüllük ek	sizsüzüllük edigizsüzüllük egiz	alasüzüllük edilesüzüllük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been strained	mensüzüllük tül edimsüzüllük tül em	sensüzüllük tül edingsüzüllük tül eng	olsüzüllük tül edisüzüllük tül ed	bizsüzüllük tül ediksüzüllük tül ek	sizsüzüllük tül edigizsüzüllük tül egiz	alasüzüllük tül edilesüzüllük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of süzülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is strained	mensüzülsem	sensüzülseng	olsüzülse	bizsüzülsek	sizsüzülsegiz	alasüzülsele
Conditionalif he is not strained	mensüzülmesem	sensüzülmeseng	olsüzülmese	bizsüzülmesek	sizsüzülmesegiz	alasüzülmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being strained	mensüzüle esem	sensüzüle eseng	olsüzüle ese	bizsüzüle esek	sizsüzüle esegiz	alasüzüle esele
Conditional, present realif he is not being strained	mensüzülmey esem	sensüzülmey eseng	olsüzülmey ese	bizsüzülmey esek	sizsüzülmey esegiz	alasüzülmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was strained	mensüzülsem edisüzülsem ed	sensüzülseng edisüzülseng ed	olsüzülse edisüzülsed	bizsüzülsek edisüzülsek ed	sizsüzülsegiz edisüzülsegiz ed	alasüzülsele edisüzülseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be strained	mensüzülmesem edisüzülmesem ed	sensüzülmeseng edisüzülmeseng ed	olsüzülmese edisüzülmesed	bizsüzülmesek edisüzülmesek ed	sizsüzülmesegiz edisüzülmesegiz ed	alasüzülmesele edisüzülmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was strained	mensüzüldüm esem	sensüzüldüng eseng	olsüzüldü ese	bizsüzüldük esek	sizsüzüldügüz esegiz	alasüzüldüle esele
Conditional, definite past¹if he wasn't strained	mensüzülmedim esem	sensüzülmeding eseng	olsüzülmedi ese	bizsüzülmedik esek	sizsüzülmedigiz esegiz	alasüzülmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was strained (indeed)	mensüzülgen esem	sensüzülgen eseng	olsüzülgen ese	bizsüzülgen esek	sizsüzülgen esegiz	alasüzülgen esele
Conditional, past realif he wasn't strained (indeed)	mensüzülmegen esem	sensüzülmegen eseng	olsüzülmegen ese	bizsüzülmegen esek	sizsüzülmegen esegiz	alasüzülmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been strained	mensüzülgen bolsam	sensüzülgen bolsang	olsüzülgen bolsa	bizsüzülgen bolsaq	sizsüzülgen bolsağız	alasüzülgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been strained	mensüzülmegen bolsam	sensüzülmegen bolsang	olsüzülmegen bolsa	bizsüzülmegen bolsaq	sizsüzülmegen bolsağız	alasüzülmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been strained	mensüzülgen bolsam edisüzülgen bolsam ed	sensüzülgen bolsang edisüzülgen bolsang ed	olsüzülgen bolsa edisüzülgen bolsaed	bizsüzülgen bolsaq edisüzülgen bolsaq ed	sizsüzülgen bolsağız edisüzülgen bolsağız ed	alasüzülgen bolsala edisüzülgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been strained	mensüzülmegen bolsam edisüzülmegen bolsam ed	sensüzülmegen bolsang edisüzülmegen bolsang ed	olsüzülmegen bolsa edisüzülmegen bolsaed	bizsüzülmegen bolsaq edisüzülmegen bolsaq ed	sizsüzülmegen bolsağız edisüzülmegen bolsağız ed	alasüzülmegen bolsala edisüzülmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be strained	mensüzülür esem	sensüzülür eseng	olsüzülür ese	bizsüzülür esek	sizsüzülür esegiz	alasüzülür esele
Conditional, aoristif he won't be strained	mensüzülmez esem	sensüzülmez eseng	olsüzülmez ese	bizsüzülmez esek	sizsüzülmez esegiz	alasüzülmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be strained	mensüzüllük esem	sensüzüllük eseng	olsüzüllük ese	bizsüzüllük esek	sizsüzüllük esegiz	alasüzüllük esele
Conditional, futureif he is not going to be strained	mensüzüllük tül esem	sensüzüllük tül eseng	olsüzüllük tül ese	bizsüzüllük tül esek	sizsüzüllük tül esegiz	alasüzüllük tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be strained	mensüzüllük bolsam	sensüzüllük bolsang	olsüzüllük bolsa	bizsüzüllük bolsaq	sizsüzüllük bolsağız	alasüzüllük bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be strained	mensüzülmezlik bolsam	sensüzülmezlik bolsang	olsüzülmezlik bolsa	bizsüzülmezlik bolsaq	sizsüzülmezlik bolsağız	alasüzülmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso süzüldüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of süzülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being strained	mensüzüle bolurma	sensüzüle bolursa	olsüzüle bolur	bizsüzüle bolurbuz	sizsüzüle bolursuz	alasüzüle bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being strained	mensüzülmey bolurma	sensüzülmey bolursa	olsüzülmey bolur	bizsüzülmey bolurbuz	sizsüzülmey bolursuz	alasüzülmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being strained	mensüzüle tura bolurma	sensüzüle tura bolursa	olsüzüle tura bolur	bizsüzüle tura bolurbuz	sizsüzüle tura bolursuz	alasüzüle tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being strained	mensüzülmey tura bolurma	sensüzülmey tura bolursa	olsüzülmey tura bolur	bizsüzülmey tura bolurbuz	sizsüzülmey tura bolursuz	alasüzülmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been strained	mensüzülgen bolurma	sensüzülgen bolursa	olsüzülgen bolur	bizsüzülgen bolurbuz	sizsüzülgen bolursuz	alasüzülgen bolurla
Inference (must have)he must not have been strained	mensüzülmegen bolurma	sensüzülmegen bolursa	olsüzülmegen bolur	bizsüzülmegen bolurbuz	sizsüzülmegen bolursuz	alasüzülmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be strained	mensüzüllük bolurma	sensüzüllük bolursa	olsüzüllük bolur	bizsüzüllük bolurbuz	sizsüzüllük bolursuz	alasüzüllük bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be strained	mensüzülmezlik bolurma	sensüzülmezlik bolursa	olsüzülmezlik bolur	bizsüzülmezlik bolurbuz	sizsüzülmezlik bolursuz	alasüzülmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of süzülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be strained	mensüzüleyim	sensüzül!	olsüzülsün	bizsüzüleyik	sizsüzülügüz!	alasüzülsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not be strained	mensüzülmeyim	sensüzülme!	olsüzülmesin	bizsüzülmeyik	sizsüzülmegiz!	alasüzülmesinle
Commands & suggestionsshould he be strained?	mensüzüleyimmi?		olsüzülsünmü?	bizsüzüleyikmi?		alasüzülsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not be strained?	mensüzülmeyimmi?		olsüzülmesinmi?	bizsüzülmeyikmi?		alasüzülmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be strained		sensüzülçü²	olsüzülsünçü		sizsüzülçügüz	alasüzülsünleçi
Requestsdo let him/her/it not be strained		sensüzülmeçi²	olsüzülmesinçi		sizsüzülmeçigiz	alasüzülmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be strained		sensüzülgünsüzülgü
Blessings & curses — may you…may you not be strained		sensüzülmeginsüzülmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were strained	mensüzülgey edim süzülge edim	sensüzülgey eding süzülge eding	olsüzülgey edi süzülge edi	bizsüzülgey edik süzülge edik	sizsüzülgey edigiz süzülge edigiz	alasüzülgey edile süzülge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not strained	mensüzülmegey edim süzülmege edim	sensüzülmegey eding süzülmege eding	olsüzülmegey edi süzülmege edi	bizsüzülmegey edik süzülmege edik	sizsüzülmegey edigiz süzülmege edigiz	alasüzülmegey edile süzülmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be strained	mensüzülmege qoyayımsüzülme qoyayım	sensüzülmege qoy!süzülme qoy!	olsüzülmege qoysunsüzülme qoysun	bizsüzülmege qoyayıqsüzülme qoyayıq	sizsüzülmege qoyuğuz!süzülme qoyuğuz!	alasüzülmege qoysunlasüzülme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be strained	mensüzülmege qoymayımsüzülme qoymayım	sensüzülmege qoyma!süzülme qoyma!	olsüzülmege qoymasınsüzülme qoymasın	bizsüzülmege qoymayıqsüzülme qoymayıq	sizsüzülmege qoymağız!süzülme qoymağız!	alasüzülmege qoymasınlasüzülme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be strained?	mensüzülmege qoyayımmı?süzülme qoyayımmı?		olsüzülmege qoysunmu?süzülme qoysunmu?	bizsüzülmege qoyayıqmı?süzülme qoyayıqmı?		alasüzülmege qoysunlamı?süzülme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be strained?	mensüzülmege qoymayımmı?süzülme qoymayımmı?		olsüzülmege qoymasınmı?süzülme qoymasınmı?	bizsüzülmege qoymayıqmı?süzülme qoymayıqmı?		alasüzülmege qoymasınlamı?süzülme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be strained	mensüzülmege qoyamasüzülme qoyama	sensüzülmege qoyasasüzülme qoyasa	olsüzülmege qoyadısüzülme qoyadı	bizsüzülmege qoyabızsüzülme qoyabız	sizsüzülmege qoyasızsüzülme qoyasız	alasüzülmege qoyadılasüzülme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be strained	mensüzülmege qoymaymasüzülme qoymayma	sensüzülmege qoymaysasüzülme qoymaysa	olsüzülmege qoymaydısüzülme qoymaydı	bizsüzülmege qoymaybızsüzülme qoymaybız	sizsüzülmege qoymaysızsüzülme qoymaysız	alasüzülmege qoymaydılasüzülme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be strained?	mensüzülmege qoyamıma?süzülme qoyamıma?	sensüzülmege qoyamısa?süzülme qoyamısa?	olsüzülmege qoyamıdı?süzülme qoyamıdı?	bizsüzülmege qoyamıbız?süzülme qoyamıbız?	sizsüzülmege qoyamısız?süzülme qoyamısız?	alasüzülmege qoyamıdıla?süzülme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be strained?	mensüzülmege qoymaymıma?süzülme qoymaymıma?	sensüzülmege qoymaymısa?süzülme qoymaymısa?	olsüzülmege qoymaymıdı?süzülme qoymaymıdı?	bizsüzülmege qoymaymıbız?süzülme qoymaymıbız?	sizsüzülmege qoymaymısız?süzülme qoymaymısız?	alasüzülmege qoymaymıdıla?süzülme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be strained	mensüzülmege qoydumsüzülme qoydum	sensüzülmege qoydungsüzülme qoydung	olsüzülmege qoydusüzülme qoydu	bizsüzülmege qoyduqsüzülme qoyduq	sizsüzülmege qoyduğuzsüzülme qoyduğuz	alasüzülmege qoydulasüzülme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be strained	mensüzülmege qoymadımsüzülme qoymadım	sensüzülmege qoymadıngsüzülme qoymadıng	olsüzülmege qoymadısüzülme qoymadı	bizsüzülmege qoymadıqsüzülme qoymadıq	sizsüzülmege qoymadığızsüzülme qoymadığız	alasüzülmege qoymadılasüzülme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be strained?	mensüzülmege qoydummu?süzülme qoydummu?	sensüzülmege qoydungmu?süzülme qoydungmu?	olsüzülmege qoydumu?süzülme qoydumu?	bizsüzülmege qoyduqmu?süzülme qoyduqmu?	sizsüzülmege qoyduğuzmu?süzülme qoyduğuzmu?	alasüzülmege qoydulamı?süzülme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be strained?	mensüzülmege qoymadımmı?süzülme qoymadımmı?	sensüzülmege qoymadıngmı?süzülme qoymadıngmı?	olsüzülmege qoymadımı?süzülme qoymadımı?	bizsüzülmege qoymadıqmı?süzülme qoymadıqmı?	sizsüzülmege qoymadığızmı?süzülme qoymadığızmı?	alasüzülmege qoymadılamı?süzülme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of süzülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be strained	mensüzülalama	sensüzülalasa	olsüzülaladı	bizsüzülalabız	sizsüzülalasız	alasüzülaladıla
Ability — presenthe can't be strained	mensüzülalmayma	sensüzülalmaysa	olsüzülalmaydı	bizsüzülalmaybız	sizsüzülalmaysız	alasüzülalmaydıla
Ability — presentcan he be strained?	mensüzülalamıma? süzülalamamı?	sensüzülalamısa?	olsüzülalamıdı?	bizsüzülalamıbız? süzülalabızmı?	sizsüzülalamısız?	alasüzülalamıdıla?
Ability — presentcan't he be strained?	mensüzülalmaymıma? süzülalmaymamı?	sensüzülalmaymısa?	olsüzülalmaymıdı?	bizsüzülalmaymıbız? süzülalmaybızmı?	sizsüzülalmaymısız?	alasüzülalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be strained	mensüzülalsam	sensüzülalsang	olsüzülalsa	bizsüzülalsaq	sizsüzülalsağız	alasüzülalsala
Ability — if I can…if he can't be strained	mensüzülalmasam	sensüzülalmasang	olsüzülalmasa	bizsüzülalmasaq	sizsüzülalmasağız	alasüzülalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be strained	mensüzülaldım	sensüzülaldıng	olsüzülaldı	bizsüzülaldıq	sizsüzülaldığız	alasüzülaldıla
Ability — simple pasthe could not be strained	mensüzülalmadım	sensüzülalmadıng	olsüzülalmadı	bizsüzülalmadıq	sizsüzülalmadığız	alasüzülalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be strained?	mensüzülaldımmı?	sensüzülaldıngmı?	olsüzülaldımı?	bizsüzülaldıqmı?	sizsüzülaldığızmı?	alasüzülaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be strained?	mensüzülalmadımmı?	sensüzülalmadıngmı?	olsüzülalmadımı?	bizsüzülalmadıqmı?	sizsüzülalmadığızmı?	alasüzülalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be strained	mensüzülalğanma	sensüzülalğansa	olsüzülalğandı	bizsüzülalğanbız	sizsüzülalğansız	alasüzülalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be strained	mensüzülalmağanma	sensüzülalmağansa	olsüzülalmağandı	bizsüzülalmağanbız	sizsüzülalmağansız	alasüzülalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be strained?	mensüzülalğanmıma? süzülalğanmamı?	sensüzülalğanmısa?	olsüzülalğanmıdı?	bizsüzülalğanmıbız? süzülalğanbızmı?	sizsüzülalğanmısız?	alasüzülalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be strained?	mensüzülalmağanmıma? süzülalmağanmamı?	sensüzülalmağanmısa?	olsüzülalmağanmıdı?	bizsüzülalmağanmıbız? süzülalmağanbızmı?	sizsüzülalmağanmısız?	alasüzülalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be strained	mensüzülalğan edimsüzülalğanem	sensüzülalğan edingsüzülalğaneng	olsüzülalğan edisüzülalğaned	bizsüzülalğan ediksüzülalğanek	sizsüzülalğan edigizsüzülalğanegiz	alasüzülalğan edilesüzülalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be strained	mensüzülalmağan edimsüzülalmağanem	sensüzülalmağan edingsüzülalmağaneng	olsüzülalmağan edisüzülalmağaned	bizsüzülalmağan ediksüzülalmağanek	sizsüzülalmağan edigizsüzülalmağanegiz	alasüzülalmağan edilesüzülalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be strained	mensüzülala edimsüzülalaem	sensüzülala edingsüzülalaeng	olsüzülala edisüzülalaed	bizsüzülala ediksüzülalaek	sizsüzülala edigizsüzülalaegiz	alasüzülala edilesüzülalaelle
Ability — past backgroundhe could not be strained	mensüzülalmay edimsüzülalmayem	sensüzülalmay edingsüzülalmayeng	olsüzülalmay edisüzülalmayed	bizsüzülalmay ediksüzülalmayek	sizsüzülalmay edigizsüzülalmayegiz	alasüzülalmay edilesüzülalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be strained	mensüzülalırma	sensüzülalırsa	olsüzülalır	bizsüzülalırbız	sizsüzülalırsız	alasüzülalırla
Ability — future Ihe won't be able to be strained	mensüzülalmazma	sensüzülalmazsa	olsüzülalmaz	bizsüzülalmazbız	sizsüzülalmazsız	alasüzülalmazla
Ability — future Iwill he be able to be strained?	mensüzülalırmıma? süzülalırmamı?	sensüzülalırmısa?	olsüzülalırmı?	bizsüzülalırmıbız? süzülalırbızmı?	sizsüzülalırmısız?	alasüzülalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be strained?	mensüzülalmazmıma? süzülalmazmamı?	sensüzülalmazmısa?	olsüzülalmazmı?	bizsüzülalmazmıbız? süzülalmazbızmı?	sizsüzülalmazmısız?	alasüzülalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be strained	mensüzülallıqma	sensüzülallıqsa	olsüzülallıqdı	bizsüzülallıqbız	sizsüzülallıqsız	alasüzülallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be strained	mensüzülallıq tülme	sensüzülallıq tülse	olsüzülallıq tüldü	bizsüzülallıq tülbüz	sizsüzülallıq tülsüz	alasüzülallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be strained?	mensüzülallıqmıma? süzülallıqmamı?	sensüzülallıqmısa?	olsüzülallıqmıdı?	bizsüzülallıqmıbız? süzülallıqbızmı?	sizsüzülallıqmısız?	alasüzülallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be strained?	mensüzülallıq tülmüme?	sensüzülallıq tülmüse?	olsüzülallıq tülmüdü?	bizsüzülallıq tülmübüz?	sizsüzülallıq tülmüsüz?	alasüzülallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be strained	mensüzülalır edimsüzülalır em	sensüzülalır edingsüzülalır eng	olsüzülalır edisüzülalır ed	bizsüzülalır ediksüzülalır ek	sizsüzülalır edigizsüzülalır egiz	alasüzülalır edilesüzülalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be strained	mensüzülalmaz edimsüzülalmaz em	sensüzülalmaz edingsüzülalmaz eng	olsüzülalmaz edisüzülalmaz ed	bizsüzülalmaz ediksüzülalmaz ek	sizsüzülalmaz edigizsüzülalmaz egiz	alasüzülalmaz edilesüzülalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be strained		sensüzülalğınsüzülalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be strained		sensüzülalmağınsüzülalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of süzülürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being strained	mensüzüle bolmazma	sensüzüle bolmazsa	olsüzüle bolmaz	bizsüzüle bolmazbız	sizsüzüle bolmazsız	alasüzüle bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being strained (emphatic)	mensüzülmey bolmazma	sensüzülmey bolmazsa	olsüzülmey bolmaz	bizsüzülmey bolmazbız	sizsüzülmey bolmazsız	alasüzülmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being strained	mensüzüle tura bolmazma	sensüzüle tura bolmazsa	olsüzüle tura bolmaz	bizsüzüle tura bolmazbız	sizsüzüle tura bolmazsız	alasüzüle tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being strained (emphatic)	mensüzülmey tura bolmazma	sensüzülmey tura bolmazsa	olsüzülmey tura bolmaz	bizsüzülmey tura bolmazbız	sizsüzülmey tura bolmazsız	alasüzülmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being strained	mensüzülmey turama	sensüzülmey turasa	olsüzülmey turadı	bizsüzülmey turabız	sizsüzülmey turasız	alasüzülmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being strained	mensüzülmey turmayma	sensüzülmey turmaysa	olsüzülmey turmaydı	bizsüzülmey turmaybız	sizsüzülmey turmaysız	alasüzülmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being strained?	mensüzülmey turmaymıma	sensüzülmey turmaymısa	olsüzülmey turmaymıdı	bizsüzülmey turmaymıbız	sizsüzülmey turmaymısız	alasüzülmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been strained	mensüzülgen bolmazma	sensüzülgen bolmazsa	olsüzülgen bolmaz	bizsüzülgen bolmazbız	sizsüzülgen bolmazsız	alasüzülgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been strained (emphatic)	mensüzülmegen bolmazma	sensüzülmegen bolmazsa	olsüzülmegen bolmaz	bizsüzülmegen bolmazbız	sizsüzülmegen bolmazsız	alasüzülmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been strained	mensüzülgen bolmasam	sensüzülgen bolmasang	olsüzülgen bolmasa	bizsüzülgen bolmasaq	sizsüzülgen bolmasağız	alasüzülgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been strained	mensüzülmegen bolmasam	sensüzülmegen bolmasang	olsüzülmegen bolmasa	bizsüzülmegen bolmasaq	sizsüzülmegen bolmasağız	alasüzülmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be strained	mensüzüllük bolmazma	sensüzüllük bolmazsa	olsüzüllük bolmaz	bizsüzüllük bolmazbız	sizsüzüllük bolmazsız	alasüzüllük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be strained (emphatic)	mensüzülmezlik bolmazma	sensüzülmezlik bolmazsa	olsüzülmezlik bolmaz	bizsüzülmezlik bolmazbız	sizsüzülmezlik bolmazsız	alasüzülmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be strained	mensüzüllük bolmasam	sensüzüllük bolmasang	olsüzüllük bolmasa	bizsüzüllük bolmasaq	sizsüzüllük bolmasağız	alasüzüllük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be strained	mensüzülmezlik bolmasam	sensüzülmezlik bolmasang	olsüzülmezlik bolmasa	bizsüzülmezlik bolmasaq	sizsüzülmezlik bolmasağız	alasüzülmezlik bolmasala