düŋürderge
/dyŋyrderɡe/
rumble, thunder, boom — Used for thunder, carts, cannon, machinery and other deep, rolling noise; the whole gorge can be said to rumble with thunder. It can also describe the thudding noise of stamping feet.
- arba düŋürdeb baradı — the cart goes along rumbling
- tawlada kök düŋürdedi — thunder rumbled in the mountains
- tobla düŋürdeb başladıla — the cannons started booming
- kök küküregenden sawlay özen düŋürdeydi — the whole gorge rumbles from the thunder
- arbala düŋürdeb bardıla — the carts went along rumbling
- düŋürdeb başlarğa — to start rumbling
Conjugation
Common forms
- düŋürdeydihe is rumbling
- düŋürdedihe rumbled
- düŋürdegendihe has rumbled
- düŋürderhe will rumble
- düŋürderikdihe is going to rumble
- düŋürdey edihe was rumbling
- düŋürdeseif he rumbles
- düŋürde!rumble!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mendüŋürdeymeI am rumbling | sendüŋürdeyseyou are rumbling | oldüŋürdeydihe is rumbling | bizdüŋürdeybizwe are rumbling | sizdüŋürdeysizyou all are rumbling | aladüŋürdeydilethey are rumbling |
| Present (simple & continuous) | mendüŋürdemeymeI am not rumbling | sendüŋürdemeyseyou are not rumbling | oldüŋürdemeydihe is not rumbling | bizdüŋürdemeybizwe are not rumbling | sizdüŋürdemeysizyou all are not rumbling | aladüŋürdemeydilethey are not rumbling |
| Present (simple & continuous) | mendüŋürdeymemi? düŋürdeymime?am I rumbling? | sendüŋürdeymise?are you rumbling? | oldüŋürdeymidi?is he rumbling? | bizdüŋürdeybizmi? düŋürdeymibiz?are we rumbling? | sizdüŋürdeymisiz?are you all rumbling? | aladüŋürdeymidile?are they rumbling? |
| Present (simple & continuous) | mendüŋürdemeymemi? düŋürdemeymime?aren't I rumbling? | sendüŋürdemeymise?aren't you rumbling? | oldüŋürdemeymidi?isn't he rumbling? | bizdüŋürdemeybizmi? düŋürdemeymibiz?aren't we rumbling? | sizdüŋürdemeymisiz?aren't you all rumbling? | aladüŋürdemeymidile?aren't they rumbling? |
| Habitual (usually, tends to) | mendüŋürdewçenmeI usually rumble | sendüŋürdewçenseyou usually rumble | oldüŋürdewçendihe usually rumbles | bizdüŋürdewçenbizwe usually rumble | sizdüŋürdewçensizyou all usually rumble | aladüŋürdewçendilethey usually rumble |
| Habitual (usually, tends to) | mendüŋürdemewçenmeI usually don't rumble | sendüŋürdemewçenseyou usually don't rumble | oldüŋürdemewçendihe usually doesn't rumble | bizdüŋürdemewçenbizwe usually don't rumble | sizdüŋürdemewçensizyou all usually don't rumble | aladüŋürdemewçendilethey usually don't rumble |
| Habitual (usually, tends to) | mendüŋürdewçenmemi? düŋürdewçenmime?do I usually rumble? | sendüŋürdewçenmise?do you usually rumble? | oldüŋürdewçenmidi?does he usually rumble? | bizdüŋürdewçenbizmi? düŋürdewçenmibiz?do we usually rumble? | sizdüŋürdewçenmisiz?do you all usually rumble? | aladüŋürdewçenmidile?do they usually rumble? |
| Habitual (usually, tends to) | mendüŋürdemewçenmemi? düŋürdemewçenmime?do I usually not rumble? | sendüŋürdemewçenmise?do you usually not rumble? | oldüŋürdemewçenmidi?does he usually not rumble? | bizdüŋürdemewçenbizmi? düŋürdemewçenmibiz?do we usually not rumble? | sizdüŋürdemewçenmisiz?do you all usually not rumble? | aladüŋürdemewçenmidile?do they usually not rumble? |
| Resultative (has become and stays) | oldüŋürdebdihe has rumbled and remains so | aladüŋürdebdilethey have rumbled and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oldüŋürdebmidi?has he rumbled? | aladüŋürdebmidile?have they rumbled? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mendüŋürdeb turamaI keep rumbling | sendüŋürdeb turasayou keep rumbling | oldüŋürdeb turadıhe keeps rumbling | bizdüŋürdeb turabızwe keep rumbling | sizdüŋürdeb turasızyou all keep rumbling | aladüŋürdeb turadılathey keep rumbling |
| Durative (keeps doing) | mendüŋürdeb turmaymaI don't keep rumbling | sendüŋürdeb turmaysayou don't keep rumbling | oldüŋürdeb turmaydıhe doesn't keep rumbling | bizdüŋürdeb turmaybızwe don't keep rumbling | sizdüŋürdeb turmaysızyou all don't keep rumbling | aladüŋürdeb turmaydılathey don't keep rumbling |
| Durative (keeps doing) | mendüŋürdeb turamamı? düŋürdeb turamıma?do I keep rumbling? | sendüŋürdeb turamısa?do you keep rumbling? | oldüŋürdeb turamıdı?does he keep rumbling? | bizdüŋürdeb turabızmı? düŋürdeb turamıbız?do we keep rumbling? | sizdüŋürdeb turamısız?do you all keep rumbling? | aladüŋürdeb turamıdıla?do they keep rumbling? |
| Durative (keeps doing) | mendüŋürdeb turmaymamı? düŋürdeb turmaymıma?don't I keep rumbling? | sendüŋürdeb turmaymısa?don't you keep rumbling? | oldüŋürdeb turmaymıdı?doesn't he keep rumbling? | bizdüŋürdeb turmaybızmı? düŋürdeb turmaymıbız?don't we keep rumbling? | sizdüŋürdeb turmaymısız?don't you all keep rumbling? | aladüŋürdeb turmaymıdıla?don't they keep rumbling? |
| Progressive (in the middle of) | mendüŋürdey turamaI am in the middle of rumbling | sendüŋürdey turasayou are in the middle of rumbling | oldüŋürdey turadıhe is in the middle of rumbling | bizdüŋürdey turabızwe are in the middle of rumbling | sizdüŋürdey turasızyou all are in the middle of rumbling | aladüŋürdey turadılathey are in the middle of rumbling |
| Progressive (in the middle of) | mendüŋürdey turmaymaI am not in the middle of rumbling | sendüŋürdey turmaysayou are not in the middle of rumbling | oldüŋürdey turmaydıhe is not in the middle of rumbling | bizdüŋürdey turmaybızwe are not in the middle of rumbling | sizdüŋürdey turmaysızyou all are not in the middle of rumbling | aladüŋürdey turmaydılathey are not in the middle of rumbling |
| Progressive (in the middle of) | mendüŋürdey turamamı? düŋürdey turamıma?am I in the middle of rumbling? | sendüŋürdey turamısa?are you in the middle of rumbling? | oldüŋürdey turamıdı?is he in the middle of rumbling? | bizdüŋürdey turabızmı? düŋürdey turamıbız?are we in the middle of rumbling? | sizdüŋürdey turamısız?are you all in the middle of rumbling? | aladüŋürdey turamıdıla?are they in the middle of rumbling? |
| Progressive (in the middle of) | mendüŋürdey turmaymamı? düŋürdey turmaymıma?aren't I in the middle of rumbling? | sendüŋürdey turmaymısa?aren't you in the middle of rumbling? | oldüŋürdey turmaymıdı?isn't he in the middle of rumbling? | bizdüŋürdey turmaybızmı? düŋürdey turmaymıbız?aren't we in the middle of rumbling? | sizdüŋürdey turmaymısız?aren't you all in the middle of rumbling? | aladüŋürdey turmaymıdıla?aren't they in the middle of rumbling? |
| Simple past (definite) | mendüŋürdedimI rumbled | sendüŋürdediŋyou rumbled | oldüŋürdedihe rumbled | bizdüŋürdedikwe rumbled | sizdüŋürdedigizyou all rumbled | aladüŋürdedilethey rumbled |
| Simple past (definite) | mendüŋürdemedimI didn't rumble | sendüŋürdemediŋyou didn't rumble | oldüŋürdemedihe didn't rumble | bizdüŋürdemedikwe didn't rumble | sizdüŋürdemedigizyou all didn't rumble | aladüŋürdemedilethey didn't rumble |
| Simple past (definite) | mendüŋürdedimmi?did I rumble? | sendüŋürdediŋmi?did you rumble? | oldüŋürdedimi?did he rumble? | bizdüŋürdedikmi?did we rumble? | sizdüŋürdedigizmi?did you all rumble? | aladüŋürdedilemi?did they rumble? |
| Simple past (definite) | mendüŋürdemedimmi?didn't I rumble? | sendüŋürdemediŋmi?didn't you rumble? | oldüŋürdemedimi?didn't he rumble? | bizdüŋürdemedikmi?didn't we rumble? | sizdüŋürdemedigizmi?didn't you all rumble? | aladüŋürdemedilemi?didn't they rumble? |
| Perfect (past indefinite) | mendüŋürdegenmeI have rumbled | sendüŋürdegenseyou have rumbled | oldüŋürdegendihe has rumbled | bizdüŋürdegenbizwe have rumbled | sizdüŋürdegensizyou all have rumbled | aladüŋürdegendilethey have rumbled |
| Perfect (past indefinite) | mendüŋürdemegenmeI haven't rumbled | sendüŋürdemegenseyou haven't rumbled | oldüŋürdemegendihe hasn't rumbled | bizdüŋürdemegenbizwe haven't rumbled | sizdüŋürdemegensizyou all haven't rumbled | aladüŋürdemegendilethey haven't rumbled |
| Perfect (past indefinite) | mendüŋürdegenmemi? düŋürdegenmime?have I rumbled? | sendüŋürdegenmise?have you rumbled? | oldüŋürdegenmidi?has he rumbled? | bizdüŋürdegenbizmi? düŋürdegenmibiz?have we rumbled? | sizdüŋürdegenmisiz?have you all rumbled? | aladüŋürdegenmidile?have they rumbled? |
| Perfect (past indefinite) | mendüŋürdemegenmemi? düŋürdemegenmime?haven't I rumbled? | sendüŋürdemegenmise?haven't you rumbled? | oldüŋürdemegenmidi?hasn't he rumbled? | bizdüŋürdemegenbizmi? düŋürdemegenmibiz?haven't we rumbled? | sizdüŋürdemegenmisiz?haven't you all rumbled? | aladüŋürdemegenmidile?haven't they rumbled? |
| Durative, definite past (kept doing) | mendüŋürdeb turdumI kept rumbling | sendüŋürdeb turduŋyou kept rumbling | oldüŋürdeb turduhe kept rumbling | bizdüŋürdeb turduqwe kept rumbling | sizdüŋürdeb turduğuzyou all kept rumbling | aladüŋürdeb turdulathey kept rumbling |
| Durative, definite past (kept doing) | mendüŋürdeb turmadımI didn't keep rumbling | sendüŋürdeb turmadıŋyou didn't keep rumbling | oldüŋürdeb turmadıhe didn't keep rumbling | bizdüŋürdeb turmadıqwe didn't keep rumbling | sizdüŋürdeb turmadığızyou all didn't keep rumbling | aladüŋürdeb turmadılathey didn't keep rumbling |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mendüŋürdermeI will rumble | sendüŋürderseyou will rumble | oldüŋürderhe will rumble | bizdüŋürderbizwe will rumble | sizdüŋürdersizyou all will rumble | aladüŋürderlethey will rumble |
| Indefinite future (future I) | mendüŋürdemezmeI won't rumble | sendüŋürdemezseyou won't rumble | oldüŋürdemezhe won't rumble | bizdüŋürdemezbizwe won't rumble | sizdüŋürdemezsizyou all won't rumble | aladüŋürdemezlethey won't rumble |
| Indefinite future (future I) | mendüŋürdermemi? düŋürdermime?will I rumble? | sendüŋürdermise?will you rumble? | oldüŋürdermi?will he rumble? | bizdüŋürderbizmi? düŋürdermibiz?will we rumble? | sizdüŋürdermisiz?will you all rumble? | aladüŋürderlemi? düŋürdermile?will they rumble? |
| Indefinite future (future I) | mendüŋürdemezmemi? düŋürdemezmime?won't I rumble? | sendüŋürdemezmise?won't you rumble? | oldüŋürdemezmi?won't he rumble? | bizdüŋürdemezbizmi? düŋürdemezmibiz?won't we rumble? | sizdüŋürdemezmisiz?won't you all rumble? | aladüŋürdemezlemi? düŋürdemezmile?won't they rumble? |
| Definite future (future II) | mendüŋürderikmeI am going to rumble | sendüŋürderikseyou are going to rumble | oldüŋürderikdihe is going to rumble | bizdüŋürderikbizwe are going to rumble | sizdüŋürderiksizyou all are going to rumble | aladüŋürderikdilethey are going to rumble |
| Definite future (future II) | mendüŋürderik tülmeI am not going to rumble | sendüŋürderik tülseyou are not going to rumble | oldüŋürderik tüldühe is not going to rumble | bizdüŋürderik tülbüzwe are not going to rumble | sizdüŋürderik tülsüzyou all are not going to rumble | aladüŋürderik tüldülethey are not going to rumble |
| Definite future (future II) | mendüŋürderikmemi? düŋürderikmime?am I going to rumble? | sendüŋürderikmise?are you going to rumble? | oldüŋürderikmidi?is he going to rumble? | bizdüŋürderikbizmi? düŋürderikmibiz?are we going to rumble? | sizdüŋürderikmisiz?are you all going to rumble? | aladüŋürderikmidile?are they going to rumble? |
| Definite future (future II) | mendüŋürderik tülmüme?aren't I going to rumble? | sendüŋürderik tülmüse?aren't you going to rumble? | oldüŋürderik tülmüdü?isn't he going to rumble? | bizdüŋürderik tülmübüz?aren't we going to rumble? | sizdüŋürderik tülmüsüz?aren't you all going to rumble? | aladüŋürderik tülmüdüle?aren't they going to rumble? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mendüŋürdegen edimdüŋürdegenemI had rumbled | sendüŋürdegen ediŋdüŋürdegeneŋyou had rumbled | oldüŋürdegen edidüŋürdegenedhe had rumbled | bizdüŋürdegen edikdüŋürdegenekwe had rumbled | sizdüŋürdegen edigizdüŋürdegenegizyou all had rumbled | aladüŋürdegen ediledüŋürdegenellethey had rumbled |
| Past perfect (pluperfect) | mendüŋürdemegen edimdüŋürdemegenemI hadn't rumbled | sendüŋürdemegen ediŋdüŋürdemegeneŋyou hadn't rumbled | oldüŋürdemegen edidüŋürdemegenedhe hadn't rumbled | bizdüŋürdemegen edikdüŋürdemegenekwe hadn't rumbled | sizdüŋürdemegen edigizdüŋürdemegenegizyou all hadn't rumbled | aladüŋürdemegen ediledüŋürdemegenellethey hadn't rumbled |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mendüŋürdey edimdüŋürdeyemI was rumbling | sendüŋürdey ediŋdüŋürdeyeŋyou were rumbling | oldüŋürdey edidüŋürdeyedhe was rumbling | bizdüŋürdey edikdüŋürdeyekwe were rumbling | sizdüŋürdey edigizdüŋürdeyegizyou all were rumbling | aladüŋürdey ediledüŋürdeyellethey were rumbling |
| Past continuous (imperfect) | mendüŋürdemey edimdüŋürdemeyemI wasn't rumbling | sendüŋürdemey ediŋdüŋürdemeyeŋyou weren't rumbling | oldüŋürdemey edidüŋürdemeyedhe wasn't rumbling | bizdüŋürdemey edikdüŋürdemeyekwe weren't rumbling | sizdüŋürdemey edigizdüŋürdemeyegizyou all weren't rumbling | aladüŋürdemey ediledüŋürdemeyellethey weren't rumbling |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mendüŋürdewçen edimdüŋürdewçenemI used to rumble | sendüŋürdewçen ediŋdüŋürdewçeneŋyou used to rumble | oldüŋürdewçen edidüŋürdewçenedhe used to rumble | bizdüŋürdewçen edikdüŋürdewçenekwe used to rumble | sizdüŋürdewçen edigizdüŋürdewçenegizyou all used to rumble | aladüŋürdewçen ediledüŋürdewçenellethey used to rumble |
| Habitual past (used to) | mendüŋürdemewçen edimdüŋürdemewçenemI didn't use to rumble | sendüŋürdemewçen ediŋdüŋürdemewçeneŋyou didn't use to rumble | oldüŋürdemewçen edidüŋürdemewçenedhe didn't use to rumble | bizdüŋürdemewçen edikdüŋürdemewçenekwe didn't use to rumble | sizdüŋürdemewçen edigizdüŋürdemewçenegizyou all didn't use to rumble | aladüŋürdemewçen ediledüŋürdemewçenellethey didn't use to rumble |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oldüŋürdeb edihe had rumbled and remained so | aladüŋürdeb edilethey had rumbled and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oldüŋürdeb tül edihe hadn't rumbled | aladüŋürdeb tül edilethey hadn't rumbled | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mendüŋürdeb tura edimdüŋürdeb turaemI had kept rumbling | sendüŋürdeb tura ediŋdüŋürdeb turaeŋyou had kept rumbling | oldüŋürdeb tura edidüŋürdeb turaedhe had kept rumbling | bizdüŋürdeb tura edikdüŋürdeb turaekwe had kept rumbling | sizdüŋürdeb tura edigizdüŋürdeb turaegizyou all had kept rumbling | aladüŋürdeb tura ediledüŋürdeb turaellethey had kept rumbling |
| Past durative (had kept doing) | mendüŋürdeb turmay edimdüŋürdeb turmayemI hadn't kept rumbling | sendüŋürdeb turmay ediŋdüŋürdeb turmayeŋyou hadn't kept rumbling | oldüŋürdeb turmay edidüŋürdeb turmayedhe hadn't kept rumbling | bizdüŋürdeb turmay edikdüŋürdeb turmayekwe hadn't kept rumbling | sizdüŋürdeb turmay edigizdüŋürdeb turmayegizyou all hadn't kept rumbling | aladüŋürdeb turmay ediledüŋürdeb turmayellethey hadn't kept rumbling |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mendüŋürdey tura edimdüŋürdey turaemI was in the middle of rumbling | sendüŋürdey tura ediŋdüŋürdey turaeŋyou were in the middle of rumbling | oldüŋürdey tura edidüŋürdey turaedhe was in the middle of rumbling | bizdüŋürdey tura edikdüŋürdey turaekwe were in the middle of rumbling | sizdüŋürdey tura edigizdüŋürdey turaegizyou all were in the middle of rumbling | aladüŋürdey tura ediledüŋürdey turaellethey were in the middle of rumbling |
| Past progressive (was in the middle of) | mendüŋürdey turmay edimdüŋürdey turmayemI wasn't in the middle of rumbling | sendüŋürdey turmay ediŋdüŋürdey turmayeŋyou weren't in the middle of rumbling | oldüŋürdey turmay edidüŋürdey turmayedhe wasn't in the middle of rumbling | bizdüŋürdey turmay edikdüŋürdey turmayekwe weren't in the middle of rumbling | sizdüŋürdey turmay edigizdüŋürdey turmayegizyou all weren't in the middle of rumbling | aladüŋürdey turmay ediledüŋürdey turmayellethey weren't in the middle of rumbling |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mendüŋürder edimdüŋürder emI would rumble | sendüŋürder ediŋdüŋürder eŋyou would rumble | oldüŋürder edidüŋürder edhe would rumble | bizdüŋürder edikdüŋürder ekwe would rumble | sizdüŋürder edigizdüŋürder egizyou all would rumble | aladüŋürder ediledüŋürder ellethey would rumble |
| Conditional result (would) | mendüŋürdemez edimdüŋürdemez emI wouldn't rumble | sendüŋürdemez ediŋdüŋürdemez eŋyou wouldn't rumble | oldüŋürdemez edidüŋürdemez edhe wouldn't rumble | bizdüŋürdemez edikdüŋürdemez ekwe wouldn't rumble | sizdüŋürdemez edigizdüŋürdemez egizyou all wouldn't rumble | aladüŋürdemez ediledüŋürdemez ellethey wouldn't rumble |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mendüŋürderik edimdüŋürderik emI would have rumbled | sendüŋürderik ediŋdüŋürderik eŋyou would have rumbled | oldüŋürderik edidüŋürderik edhe would have rumbled | bizdüŋürderik edikdüŋürderik ekwe would have rumbled | sizdüŋürderik edigizdüŋürderik egizyou all would have rumbled | aladüŋürderik ediledüŋürderik ellethey would have rumbled |
| Past conditional result (would have) | mendüŋürderik tül edimdüŋürderik tül emI wouldn't have rumbled | sendüŋürderik tül ediŋdüŋürderik tül eŋyou wouldn't have rumbled | oldüŋürderik tül edidüŋürderik tül edhe wouldn't have rumbled | bizdüŋürderik tül edikdüŋürderik tül ekwe wouldn't have rumbled | sizdüŋürderik tül edigizdüŋürderik tül egizyou all wouldn't have rumbled | aladüŋürderik tül ediledüŋürderik tül ellethey wouldn't have rumbled |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mendüŋürdesemif I rumble | sendüŋürdeseŋif you rumble | oldüŋürdeseif he rumbles | bizdüŋürdesekif we rumble | sizdüŋürdesegizif you all rumble | aladüŋürdeseleif they rumble |
| Conditional | mendüŋürdemesemif I don't rumble | sendüŋürdemeseŋif you don't rumble | oldüŋürdemeseif he doesn't rumble | bizdüŋürdemesekif we don't rumble | sizdüŋürdemesegizif you all don't rumble | aladüŋürdemeseleif they don't rumble |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mendüŋürdey esemif I am rumbling | sendüŋürdey eseŋif you are rumbling | oldüŋürdey eseif he is rumbling | bizdüŋürdey esekif we are rumbling | sizdüŋürdey esegizif you all are rumbling | aladüŋürdey eseleif they are rumbling |
| Conditional, present real | mendüŋürdemey esemif I am not rumbling | sendüŋürdemey eseŋif you are not rumbling | oldüŋürdemey eseif he is not rumbling | bizdüŋürdemey esekif we are not rumbling | sizdüŋürdemey esegizif you all are not rumbling | aladüŋürdemey eseleif they are not rumbling |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mendüŋürdesem edidüŋürdesem edif only I rumbled | sendüŋürdeseŋ edidüŋürdeseŋ edif only you rumbled | oldüŋürdese edidüŋürdesedif only he rumbled | bizdüŋürdesek edidüŋürdesek edif only we rumbled | sizdüŋürdesegiz edidüŋürdesegiz edif only you all rumbled | aladüŋürdesele edidüŋürdeseledif only they rumbled |
| Wish, present/future (if only) | mendüŋürdemesem edidüŋürdemesem edif only I didn't rumble | sendüŋürdemeseŋ edidüŋürdemeseŋ edif only you didn't rumble | oldüŋürdemese edidüŋürdemesedif only he didn't rumble | bizdüŋürdemesek edidüŋürdemesek edif only we didn't rumble | sizdüŋürdemesegiz edidüŋürdemesegiz edif only you all didn't rumble | aladüŋürdemesele edidüŋürdemeseledif only they didn't rumble |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mendüŋürdeb tursamif I carry on rumbling | sendüŋürdeb tursaŋif you carry on rumbling | oldüŋürdeb tursaif he carries on rumbling | bizdüŋürdeb tursaqif we carry on rumbling | sizdüŋürdeb tursağızif you all carry on rumbling | aladüŋürdeb tursalaif they carry on rumbling |
| Durative conditional | mendüŋürdeb turmasamif I don't carry on rumbling | sendüŋürdeb turmasaŋif you don't carry on rumbling | oldüŋürdeb turmasaif he doesn't carry on rumbling | bizdüŋürdeb turmasaqif we don't carry on rumbling | sizdüŋürdeb turmasağızif you all don't carry on rumbling | aladüŋürdeb turmasalaif they don't carry on rumbling |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mendüŋürdeb tura esemif I have kept rumbling | sendüŋürdeb tura eseŋif you have kept rumbling | oldüŋürdeb tura eseif he has kept rumbling | bizdüŋürdeb tura esekif we have kept rumbling | sizdüŋürdeb tura esegizif you all have kept rumbling | aladüŋürdeb tura eseleif they have kept rumbling |
| Durative conditional, present real | mendüŋürdeb turmay esemif I haven't kept rumbling | sendüŋürdeb turmay eseŋif you haven't kept rumbling | oldüŋürdeb turmay eseif he hasn't kept rumbling | bizdüŋürdeb turmay esekif we haven't kept rumbling | sizdüŋürdeb turmay esegizif you all haven't kept rumbling | aladüŋürdeb turmay eseleif they haven't kept rumbling |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mendüŋürdey tursamif I keep rumbling | sendüŋürdey tursaŋif you keep rumbling | oldüŋürdey tursaif he keeps rumbling | bizdüŋürdey tursaqif we keep rumbling | sizdüŋürdey tursağızif you all keep rumbling | aladüŋürdey tursalaif they keep rumbling |
| Progressive conditional | mendüŋürdemey tursamif I keep on not rumbling | sendüŋürdemey tursaŋif you keep on not rumbling | oldüŋürdemey tursaif he keeps on not rumbling | bizdüŋürdemey tursaqif we keep on not rumbling | sizdüŋürdemey tursağızif you all keep on not rumbling | aladüŋürdemey tursalaif they keep on not rumbling |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mendüŋürdey tura esemif I am in the middle of rumbling | sendüŋürdey tura eseŋif you are in the middle of rumbling | oldüŋürdey tura eseif he is in the middle of rumbling | bizdüŋürdey tura esekif we are in the middle of rumbling | sizdüŋürdey tura esegizif you all are in the middle of rumbling | aladüŋürdey tura eseleif they are in the middle of rumbling |
| Progressive conditional, present real | mendüŋürdemey tura esemif I keep on not rumbling | sendüŋürdemey tura eseŋif you keep on not rumbling | oldüŋürdemey tura eseif he keeps on not rumbling | bizdüŋürdemey tura esekif we keep on not rumbling | sizdüŋürdemey tura esegizif you all keep on not rumbling | aladüŋürdemey tura eseleif they keep on not rumbling |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mendüŋürdedim esemif I rumbled | sendüŋürdediŋ eseŋif you rumbled | oldüŋürdedi eseif he rumbled | bizdüŋürdedik esekif we rumbled | sizdüŋürdedigiz esegizif you all rumbled | aladüŋürdedile eseleif they rumbled |
| Conditional, definite past1 | mendüŋürdemedim esemif I didn't rumble | sendüŋürdemediŋ eseŋif you didn't rumble | oldüŋürdemedi eseif he didn't rumble | bizdüŋürdemedik esekif we didn't rumble | sizdüŋürdemedigiz esegizif you all didn't rumble | aladüŋürdemedile eseleif they didn't rumble |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mendüŋürdegen esemif I did rumble (indeed) | sendüŋürdegen eseŋif you did rumble (indeed) | oldüŋürdegen eseif he did rumble (indeed) | bizdüŋürdegen esekif we did rumble (indeed) | sizdüŋürdegen esegizif you all did rumble (indeed) | aladüŋürdegen eseleif they did rumble (indeed) |
| Conditional, past real | mendüŋürdemegen esemif I didn't rumble (indeed) | sendüŋürdemegen eseŋif you didn't rumble (indeed) | oldüŋürdemegen eseif he didn't rumble (indeed) | bizdüŋürdemegen esekif we didn't rumble (indeed) | sizdüŋürdemegen esegizif you all didn't rumble (indeed) | aladüŋürdemegen eseleif they didn't rumble (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mendüŋürdegen bolsamif I had rumbled | sendüŋürdegen bolsaŋif you had rumbled | oldüŋürdegen bolsaif he had rumbled | bizdüŋürdegen bolsaqif we had rumbled | sizdüŋürdegen bolsağızif you all had rumbled | aladüŋürdegen bolsalaif they had rumbled |
| Conditional, counterfactual | mendüŋürdemegen bolsamif I hadn't rumbled | sendüŋürdemegen bolsaŋif you hadn't rumbled | oldüŋürdemegen bolsaif he hadn't rumbled | bizdüŋürdemegen bolsaqif we hadn't rumbled | sizdüŋürdemegen bolsağızif you all hadn't rumbled | aladüŋürdemegen bolsalaif they hadn't rumbled |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mendüŋürdegen bolsam edidüŋürdegen bolsam edif only I had rumbled | sendüŋürdegen bolsaŋ edidüŋürdegen bolsaŋ edif only you had rumbled | oldüŋürdegen bolsa edidüŋürdegen bolsaedif only he had rumbled | bizdüŋürdegen bolsaq edidüŋürdegen bolsaq edif only we had rumbled | sizdüŋürdegen bolsağız edidüŋürdegen bolsağız edif only you all had rumbled | aladüŋürdegen bolsala edidüŋürdegen bolsalaedif only they had rumbled |
| Wish, past (if only I had) | mendüŋürdemegen bolsam edidüŋürdemegen bolsam edif only I hadn't rumbled | sendüŋürdemegen bolsaŋ edidüŋürdemegen bolsaŋ edif only you hadn't rumbled | oldüŋürdemegen bolsa edidüŋürdemegen bolsaedif only he hadn't rumbled | bizdüŋürdemegen bolsaq edidüŋürdemegen bolsaq edif only we hadn't rumbled | sizdüŋürdemegen bolsağız edidüŋürdemegen bolsağız edif only you all hadn't rumbled | aladüŋürdemegen bolsala edidüŋürdemegen bolsalaedif only they hadn't rumbled |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mendüŋürder esemif I will rumble | sendüŋürder eseŋif you will rumble | oldüŋürder eseif he will rumble | bizdüŋürder esekif we will rumble | sizdüŋürder esegizif you all will rumble | aladüŋürder eseleif they will rumble |
| Conditional, aorist | mendüŋürdemez esemif I won't rumble | sendüŋürdemez eseŋif you won't rumble | oldüŋürdemez eseif he won't rumble | bizdüŋürdemez esekif we won't rumble | sizdüŋürdemez esegizif you all won't rumble | aladüŋürdemez eseleif they won't rumble |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mendüŋürderik esemif I am going to rumble | sendüŋürderik eseŋif you are going to rumble | oldüŋürderik eseif he is going to rumble | bizdüŋürderik esekif we are going to rumble | sizdüŋürderik esegizif you all are going to rumble | aladüŋürderik eseleif they are going to rumble |
| Conditional, future | mendüŋürderik tül esemif I am not going to rumble | sendüŋürderik tül eseŋif you are not going to rumble | oldüŋürderik tül eseif he is not going to rumble | bizdüŋürderik tül esekif we are not going to rumble | sizdüŋürderik tül esegizif you all are not going to rumble | aladüŋürderik tül eseleif they are not going to rumble |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mendüŋürderik bolsamif I were going to rumble | sendüŋürderik bolsaŋif you were going to rumble | oldüŋürderik bolsaif he were going to rumble | bizdüŋürderik bolsaqif we were going to rumble | sizdüŋürderik bolsağızif you all were going to rumble | aladüŋürderik bolsalaif they were going to rumble |
| Conditional, counterfactual future | mendüŋürdemezlik bolsamif I were not going to rumble | sendüŋürdemezlik bolsaŋif you were not going to rumble | oldüŋürdemezlik bolsaif he were not going to rumble | bizdüŋürdemezlik bolsaqif we were not going to rumble | sizdüŋürdemezlik bolsağızif you all were not going to rumble | aladüŋürdemezlik bolsalaif they were not going to rumble |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso düŋürdediŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mendüŋürdey bolurmaI must be rumbling | sendüŋürdey bolursayou must be rumbling | oldüŋürdey bolurhe must be rumbling | bizdüŋürdey bolurbuzwe must be rumbling | sizdüŋürdey bolursuzyou all must be rumbling | aladüŋürdey bolurlathey must be rumbling |
| Inference, present (must be doing) | mendüŋürdemey bolurmaI must not be rumbling | sendüŋürdemey bolursayou must not be rumbling | oldüŋürdemey bolurhe must not be rumbling | bizdüŋürdemey bolurbuzwe must not be rumbling | sizdüŋürdemey bolursuzyou all must not be rumbling | aladüŋürdemey bolurlathey must not be rumbling |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mendüŋürdey tura bolurmaI must be in the middle of rumbling | sendüŋürdey tura bolursayou must be in the middle of rumbling | oldüŋürdey tura bolurhe must be in the middle of rumbling | bizdüŋürdey tura bolurbuzwe must be in the middle of rumbling | sizdüŋürdey tura bolursuzyou all must be in the middle of rumbling | aladüŋürdey tura bolurlathey must be in the middle of rumbling |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mendüŋürdemey tura bolurmaI must keep on not rumbling | sendüŋürdemey tura bolursayou must keep on not rumbling | oldüŋürdemey tura bolurhe must keep on not rumbling | bizdüŋürdemey tura bolurbuzwe must keep on not rumbling | sizdüŋürdemey tura bolursuzyou all must keep on not rumbling | aladüŋürdemey tura bolurlathey must keep on not rumbling |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mendüŋürdegen bolurmaI must have rumbled | sendüŋürdegen bolursayou must have rumbled | oldüŋürdegen bolurhe must have rumbled | bizdüŋürdegen bolurbuzwe must have rumbled | sizdüŋürdegen bolursuzyou all must have rumbled | aladüŋürdegen bolurlathey must have rumbled |
| Inference (must have) | mendüŋürdemegen bolurmaI must not have rumbled | sendüŋürdemegen bolursayou must not have rumbled | oldüŋürdemegen bolurhe must not have rumbled | bizdüŋürdemegen bolurbuzwe must not have rumbled | sizdüŋürdemegen bolursuzyou all must not have rumbled | aladüŋürdemegen bolurlathey must not have rumbled |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mendüŋürderik bolurmaI must be going to rumble | sendüŋürderik bolursayou must be going to rumble | oldüŋürderik bolurhe must be going to rumble | bizdüŋürderik bolurbuzwe must be going to rumble | sizdüŋürderik bolursuzyou all must be going to rumble | aladüŋürderik bolurlathey must be going to rumble |
| Inference, future (must be going to) | mendüŋürdemezlik bolurmaI must not be going to rumble | sendüŋürdemezlik bolursayou must not be going to rumble | oldüŋürdemezlik bolurhe must not be going to rumble | bizdüŋürdemezlik bolurbuzwe must not be going to rumble | sizdüŋürdemezlik bolursuzyou all must not be going to rumble | aladüŋürdemezlik bolurlathey must not be going to rumble |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mendüŋürdeyimlet me rumble | sendüŋürde!rumble! | oldüŋürdesinlet him rumble | bizdüŋürdeyiklet's rumble | sizdüŋürdegiz!rumble, you all! | aladüŋürdesinlelet them rumble |
| Commands & suggestions | mendüŋürdemeyimlet me not rumble | sendüŋürdeme!don't rumble! | oldüŋürdemesinlet him not rumble | bizdüŋürdemeyiklet's not rumble | sizdüŋürdemegiz!don't rumble, you all! | aladüŋürdemesinlelet them not rumble |
| Commands & suggestions | mendüŋürdeyimmi?shall I rumble? | oldüŋürdesinmi?should he rumble? | bizdüŋürdeyikmi?shall we rumble? | aladüŋürdesinlemi?should they rumble? | ||
| Commands & suggestions | mendüŋürdemeyimmi?shall I not rumble? | oldüŋürdemesinmi?should he not rumble? | bizdüŋürdemeyikmi?shall we not rumble? | aladüŋürdemesinlemi?should they not rumble? | ||
| Requests | sendüŋürdeçi2düŋürdeçinplease rumble | oldüŋürdesinçido let him rumble | sizdüŋürdeçigizplease rumble (plural/polite) | aladüŋürdesinleçido let them rumble | ||
| Requests | sendüŋürdemeçi2düŋürdemeçinplease don't rumble | oldüŋürdemesinçido let him not rumble | sizdüŋürdemeçigizplease don't rumble (plural/polite) | aladüŋürdemesinleçido let them not rumble | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sendüŋürdegindüŋürdegimay you rumble | |||||
| Blessings & curses — may you… | sendüŋürdemegindüŋürdemegimay you not rumble | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mendüŋürdegey edim düŋürdege edimwould that I rumbled | sendüŋürdegey ediŋ düŋürdege ediŋwould that you rumbled | oldüŋürdegey edi düŋürdege ediwould that he rumbled | bizdüŋürdegey edik düŋürdege edikwould that we rumbled | sizdüŋürdegey edigiz düŋürdege edigizwould that you all rumbled | aladüŋürdegey edile düŋürdege edilewould that they rumbled |
| Optative wish (-ğay + edi) | mendüŋürdemegey edim düŋürdemege edimwould that I did not rumble | sendüŋürdemegey ediŋ düŋürdemege ediŋwould that you did not rumble | oldüŋürdemegey edi düŋürdemege ediwould that he did not rumble | bizdüŋürdemegey edik düŋürdemege edikwould that we did not rumble | sizdüŋürdemegey edigiz düŋürdemege edigizwould that you all did not rumble | aladüŋürdemegey edile düŋürdemege edilewould that they did not rumble |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mendüŋürdemege qoyayımdüŋürdeme qoyayımlet me allow someone to rumble | sendüŋürdemege qoy!düŋürdeme qoy!let someone rumble! | oldüŋürdemege qoysundüŋürdeme qoysunlet him allow someone to rumble | bizdüŋürdemege qoyayıqdüŋürdeme qoyayıqlet's allow someone to rumble | sizdüŋürdemege qoyuğuz!düŋürdeme qoyuğuz!let someone rumble, you all! | aladüŋürdemege qoysunladüŋürdeme qoysunlalet them allow someone to rumble |
| Let someone… (commands) | mendüŋürdemege qoymayımdüŋürdeme qoymayımlet me not allow someone to rumble | sendüŋürdemege qoyma!düŋürdeme qoyma!don't let someone rumble! | oldüŋürdemege qoymasındüŋürdeme qoymasınlet him not allow someone to rumble | bizdüŋürdemege qoymayıqdüŋürdeme qoymayıqlet's not allow someone to rumble | sizdüŋürdemege qoymağız!düŋürdeme qoymağız!don't let someone rumble, you all! | aladüŋürdemege qoymasınladüŋürdeme qoymasınlalet them not allow someone to rumble |
| Let someone… (commands) | mendüŋürdemege qoyayımmı?düŋürdeme qoyayımmı?shall I allow someone to rumble? | oldüŋürdemege qoysunmu?düŋürdeme qoysunmu?should he allow someone to rumble? | bizdüŋürdemege qoyayıqmı?düŋürdeme qoyayıqmı?shall we allow someone to rumble? | aladüŋürdemege qoysunlamı?düŋürdeme qoysunlamı?should they allow someone to rumble? | ||
| Let someone… (commands) | mendüŋürdemege qoymayımmı?düŋürdeme qoymayımmı?shall I not allow someone to rumble? | oldüŋürdemege qoymasınmı?düŋürdeme qoymasınmı?should he not allow someone to rumble? | bizdüŋürdemege qoymayıqmı?düŋürdeme qoymayıqmı?shall we not allow someone to rumble? | aladüŋürdemege qoymasınlamı?düŋürdeme qoymasınlamı?should they not allow someone to rumble? | ||
| Let someone… (present) | mendüŋürdemege qoyamadüŋürdeme qoyamaI allow someone to rumble | sendüŋürdemege qoyasadüŋürdeme qoyasayou allow someone to rumble | oldüŋürdemege qoyadıdüŋürdeme qoyadıhe allows someone to rumble | bizdüŋürdemege qoyabızdüŋürdeme qoyabızwe allow someone to rumble | sizdüŋürdemege qoyasızdüŋürdeme qoyasızyou all allow someone to rumble | aladüŋürdemege qoyadıladüŋürdeme qoyadılathey allow someone to rumble |
| Let someone… (present) | mendüŋürdemege qoymaymadüŋürdeme qoymaymaI don't allow someone to rumble | sendüŋürdemege qoymaysadüŋürdeme qoymaysayou don't allow someone to rumble | oldüŋürdemege qoymaydıdüŋürdeme qoymaydıhe doesn't allow someone to rumble | bizdüŋürdemege qoymaybızdüŋürdeme qoymaybızwe don't allow someone to rumble | sizdüŋürdemege qoymaysızdüŋürdeme qoymaysızyou all don't allow someone to rumble | aladüŋürdemege qoymaydıladüŋürdeme qoymaydılathey don't allow someone to rumble |
| Let someone… (present) | mendüŋürdemege qoyamamı?düŋürdeme qoyamamı?do I allow someone to rumble? | sendüŋürdemege qoyamısa?düŋürdeme qoyamısa?do you allow someone to rumble? | oldüŋürdemege qoyamıdı?düŋürdeme qoyamıdı?does he allow someone to rumble? | bizdüŋürdemege qoyabızmı?düŋürdeme qoyabızmı?do we allow someone to rumble? | sizdüŋürdemege qoyamısız?düŋürdeme qoyamısız?do you all allow someone to rumble? | aladüŋürdemege qoyamıdıla?düŋürdeme qoyamıdıla?do they allow someone to rumble? |
| Let someone… (present) | mendüŋürdemege qoymaymamı?düŋürdeme qoymaymamı?don't I allow someone to rumble? | sendüŋürdemege qoymaymısa?düŋürdeme qoymaymısa?don't you allow someone to rumble? | oldüŋürdemege qoymaymıdı?düŋürdeme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to rumble? | bizdüŋürdemege qoymaybızmı?düŋürdeme qoymaybızmı?don't we allow someone to rumble? | sizdüŋürdemege qoymaymısız?düŋürdeme qoymaymısız?don't you all allow someone to rumble? | aladüŋürdemege qoymaymıdıla?düŋürdeme qoymaymıdıla?don't they allow someone to rumble? |
| Let someone… (past) | mendüŋürdemege qoydumdüŋürdeme qoydumI allowed someone to rumble | sendüŋürdemege qoyduŋdüŋürdeme qoyduŋyou allowed someone to rumble | oldüŋürdemege qoydudüŋürdeme qoyduhe allowed someone to rumble | bizdüŋürdemege qoyduqdüŋürdeme qoyduqwe allowed someone to rumble | sizdüŋürdemege qoyduğuzdüŋürdeme qoyduğuzyou all allowed someone to rumble | aladüŋürdemege qoyduladüŋürdeme qoydulathey allowed someone to rumble |
| Let someone… (past) | mendüŋürdemege qoymadımdüŋürdeme qoymadımI didn't allow someone to rumble | sendüŋürdemege qoymadıŋdüŋürdeme qoymadıŋyou didn't allow someone to rumble | oldüŋürdemege qoymadıdüŋürdeme qoymadıhe didn't allow someone to rumble | bizdüŋürdemege qoymadıqdüŋürdeme qoymadıqwe didn't allow someone to rumble | sizdüŋürdemege qoymadığızdüŋürdeme qoymadığızyou all didn't allow someone to rumble | aladüŋürdemege qoymadıladüŋürdeme qoymadılathey didn't allow someone to rumble |
| Let someone… (past) | mendüŋürdemege qoydummu?düŋürdeme qoydummu?did I allow someone to rumble? | sendüŋürdemege qoyduŋmu?düŋürdeme qoyduŋmu?did you allow someone to rumble? | oldüŋürdemege qoydumu?düŋürdeme qoydumu?did he allow someone to rumble? | bizdüŋürdemege qoyduqmu?düŋürdeme qoyduqmu?did we allow someone to rumble? | sizdüŋürdemege qoyduğuzmu?düŋürdeme qoyduğuzmu?did you all allow someone to rumble? | aladüŋürdemege qoydulamı?düŋürdeme qoydulamı?did they allow someone to rumble? |
| Let someone… (past) | mendüŋürdemege qoymadımmı?düŋürdeme qoymadımmı?didn't I allow someone to rumble? | sendüŋürdemege qoymadıŋmı?düŋürdeme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to rumble? | oldüŋürdemege qoymadımı?düŋürdeme qoymadımı?didn't he allow someone to rumble? | bizdüŋürdemege qoymadıqmı?düŋürdeme qoymadıqmı?didn't we allow someone to rumble? | sizdüŋürdemege qoymadığızmı?düŋürdeme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to rumble? | aladüŋürdemege qoymadılamı?düŋürdeme qoymadılamı?didn't they allow someone to rumble? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mendüŋürdeyalamaI can rumble | sendüŋürdeyalasayou can rumble | oldüŋürdeyaladıhe can rumble | bizdüŋürdeyalabızwe can rumble | sizdüŋürdeyalasızyou all can rumble | aladüŋürdeyaladılathey can rumble |
| Ability — present | mendüŋürdeyalmaymaI can't rumble | sendüŋürdeyalmaysayou can't rumble | oldüŋürdeyalmaydıhe can't rumble | bizdüŋürdeyalmaybızwe can't rumble | sizdüŋürdeyalmaysızyou all can't rumble | aladüŋürdeyalmaydılathey can't rumble |
| Ability — present | mendüŋürdeyalamamı? düŋürdeyalamıma?can I rumble? | sendüŋürdeyalamısa?can you rumble? | oldüŋürdeyalamıdı?can he rumble? | bizdüŋürdeyalabızmı? düŋürdeyalamıbız?can we rumble? | sizdüŋürdeyalamısız?can you all rumble? | aladüŋürdeyalamıdıla?can they rumble? |
| Ability — present | mendüŋürdeyalmaymamı? düŋürdeyalmaymıma?can't I rumble? | sendüŋürdeyalmaymısa?can't you rumble? | oldüŋürdeyalmaymıdı?can't he rumble? | bizdüŋürdeyalmaybızmı? düŋürdeyalmaymıbız?can't we rumble? | sizdüŋürdeyalmaymısız?can't you all rumble? | aladüŋürdeyalmaymıdıla?can't they rumble? |
| Ability — if I can… | mendüŋürdeyalsamif I can rumble | sendüŋürdeyalsaŋif you can rumble | oldüŋürdeyalsaif he can rumble | bizdüŋürdeyalsaqif we can rumble | sizdüŋürdeyalsağızif you all can rumble | aladüŋürdeyalsalaif they can rumble |
| Ability — if I can… | mendüŋürdeyalmasamif I can't rumble | sendüŋürdeyalmasaŋif you can't rumble | oldüŋürdeyalmasaif he can't rumble | bizdüŋürdeyalmasaqif we can't rumble | sizdüŋürdeyalmasağızif you all can't rumble | aladüŋürdeyalmasalaif they can't rumble |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mendüŋürdeyaldımI was able to rumble | sendüŋürdeyaldıŋyou were able to rumble | oldüŋürdeyaldıhe was able to rumble | bizdüŋürdeyaldıqwe were able to rumble | sizdüŋürdeyaldığızyou all were able to rumble | aladüŋürdeyaldılathey were able to rumble |
| Ability — simple past | mendüŋürdeyalmadımI could not rumble | sendüŋürdeyalmadıŋyou could not rumble | oldüŋürdeyalmadıhe could not rumble | bizdüŋürdeyalmadıqwe could not rumble | sizdüŋürdeyalmadığızyou all could not rumble | aladüŋürdeyalmadılathey could not rumble |
| Ability — simple past | mendüŋürdeyaldımmı?was I able to rumble? | sendüŋürdeyaldıŋmı?were you able to rumble? | oldüŋürdeyaldımı?was he able to rumble? | bizdüŋürdeyaldıqmı?were we able to rumble? | sizdüŋürdeyaldığızmı?were you all able to rumble? | aladüŋürdeyaldılamı?were they able to rumble? |
| Ability — simple past | mendüŋürdeyalmadımmı?couldn't I rumble? | sendüŋürdeyalmadıŋmı?couldn't you rumble? | oldüŋürdeyalmadımı?couldn't he rumble? | bizdüŋürdeyalmadıqmı?couldn't we rumble? | sizdüŋürdeyalmadığızmı?couldn't you all rumble? | aladüŋürdeyalmadılamı?couldn't they rumble? |
| Ability — perfect / -ğan past | mendüŋürdeyalğanmaI have been able to rumble | sendüŋürdeyalğansayou have been able to rumble | oldüŋürdeyalğandıhe has been able to rumble | bizdüŋürdeyalğanbızwe have been able to rumble | sizdüŋürdeyalğansızyou all have been able to rumble | aladüŋürdeyalğandılathey have been able to rumble |
| Ability — perfect / -ğan past | mendüŋürdeyalmağanmaI haven't been able to rumble | sendüŋürdeyalmağansayou haven't been able to rumble | oldüŋürdeyalmağandıhe hasn't been able to rumble | bizdüŋürdeyalmağanbızwe haven't been able to rumble | sizdüŋürdeyalmağansızyou all haven't been able to rumble | aladüŋürdeyalmağandılathey haven't been able to rumble |
| Ability — perfect / -ğan past | mendüŋürdeyalğanmamı? düŋürdeyalğanmıma?have I been able to rumble? | sendüŋürdeyalğanmısa?have you been able to rumble? | oldüŋürdeyalğanmıdı?has he been able to rumble? | bizdüŋürdeyalğanbızmı? düŋürdeyalğanmıbız?have we been able to rumble? | sizdüŋürdeyalğanmısız?have you all been able to rumble? | aladüŋürdeyalğanmıdıla?have they been able to rumble? |
| Ability — perfect / -ğan past | mendüŋürdeyalmağanmamı? düŋürdeyalmağanmıma?haven't I been able to rumble? | sendüŋürdeyalmağanmısa?haven't you been able to rumble? | oldüŋürdeyalmağanmıdı?hasn't he been able to rumble? | bizdüŋürdeyalmağanbızmı? düŋürdeyalmağanmıbız?haven't we been able to rumble? | sizdüŋürdeyalmağanmısız?haven't you all been able to rumble? | aladüŋürdeyalmağanmıdıla?haven't they been able to rumble? |
| Ability — past perfect | mendüŋürdeyalğan edimdüŋürdeyalğanemI had been able to rumble | sendüŋürdeyalğan ediŋdüŋürdeyalğaneŋyou had been able to rumble | oldüŋürdeyalğan edidüŋürdeyalğanedhe had been able to rumble | bizdüŋürdeyalğan edikdüŋürdeyalğanekwe had been able to rumble | sizdüŋürdeyalğan edigizdüŋürdeyalğanegizyou all had been able to rumble | aladüŋürdeyalğan ediledüŋürdeyalğanellethey had been able to rumble |
| Ability — past perfect | mendüŋürdeyalmağan edimdüŋürdeyalmağanemI hadn't been able to rumble | sendüŋürdeyalmağan ediŋdüŋürdeyalmağaneŋyou hadn't been able to rumble | oldüŋürdeyalmağan edidüŋürdeyalmağanedhe hadn't been able to rumble | bizdüŋürdeyalmağan edikdüŋürdeyalmağanekwe hadn't been able to rumble | sizdüŋürdeyalmağan edigizdüŋürdeyalmağanegizyou all hadn't been able to rumble | aladüŋürdeyalmağan ediledüŋürdeyalmağanellethey hadn't been able to rumble |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mendüŋürdeyala edimdüŋürdeyalaemI could rumble | sendüŋürdeyala ediŋdüŋürdeyalaeŋyou could rumble | oldüŋürdeyala edidüŋürdeyalaedhe could rumble | bizdüŋürdeyala edikdüŋürdeyalaekwe could rumble | sizdüŋürdeyala edigizdüŋürdeyalaegizyou all could rumble | aladüŋürdeyala ediledüŋürdeyalaellethey could rumble |
| Ability — past background | mendüŋürdeyalmay edimdüŋürdeyalmayemI could not rumble | sendüŋürdeyalmay ediŋdüŋürdeyalmayeŋyou could not rumble | oldüŋürdeyalmay edidüŋürdeyalmayedhe could not rumble | bizdüŋürdeyalmay edikdüŋürdeyalmayekwe could not rumble | sizdüŋürdeyalmay edigizdüŋürdeyalmayegizyou all could not rumble | aladüŋürdeyalmay ediledüŋürdeyalmayellethey could not rumble |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mendüŋürdeyalırmaI will be able to rumble | sendüŋürdeyalırsayou will be able to rumble | oldüŋürdeyalırhe will be able to rumble | bizdüŋürdeyalırbızwe will be able to rumble | sizdüŋürdeyalırsızyou all will be able to rumble | aladüŋürdeyalırlathey will be able to rumble |
| Ability — future I | mendüŋürdeyalmazmaI won't be able to rumble | sendüŋürdeyalmazsayou won't be able to rumble | oldüŋürdeyalmazhe won't be able to rumble | bizdüŋürdeyalmazbızwe won't be able to rumble | sizdüŋürdeyalmazsızyou all won't be able to rumble | aladüŋürdeyalmazlathey won't be able to rumble |
| Ability — future I | mendüŋürdeyalırmamı? düŋürdeyalırmıma?will I be able to rumble? | sendüŋürdeyalırmısa?will you be able to rumble? | oldüŋürdeyalırmı?will he be able to rumble? | bizdüŋürdeyalırbızmı? düŋürdeyalırmıbız?will we be able to rumble? | sizdüŋürdeyalırmısız?will you all be able to rumble? | aladüŋürdeyalırlamı? düŋürdeyalırmıla?will they be able to rumble? |
| Ability — future I | mendüŋürdeyalmazmamı? düŋürdeyalmazmıma?won't I be able to rumble? | sendüŋürdeyalmazmısa?won't you be able to rumble? | oldüŋürdeyalmazmı?won't he be able to rumble? | bizdüŋürdeyalmazbızmı? düŋürdeyalmazmıbız?won't we be able to rumble? | sizdüŋürdeyalmazmısız?won't you all be able to rumble? | aladüŋürdeyalmazlamı? düŋürdeyalmazmıla?won't they be able to rumble? |
| Ability — future II | mendüŋürdeyallıqmaI am going to be able to rumble | sendüŋürdeyallıqsayou are going to be able to rumble | oldüŋürdeyallıqdıhe is going to be able to rumble | bizdüŋürdeyallıqbızwe are going to be able to rumble | sizdüŋürdeyallıqsızyou all are going to be able to rumble | aladüŋürdeyallıqdılathey are going to be able to rumble |
| Ability — future II | mendüŋürdeyallıq tülmeI am not going to be able to rumble | sendüŋürdeyallıq tülseyou are not going to be able to rumble | oldüŋürdeyallıq tüldühe is not going to be able to rumble | bizdüŋürdeyallıq tülbüzwe are not going to be able to rumble | sizdüŋürdeyallıq tülsüzyou all are not going to be able to rumble | aladüŋürdeyallıq tüldülethey are not going to be able to rumble |
| Ability — future II | mendüŋürdeyallıqmamı? düŋürdeyallıqmıma?am I going to be able to rumble? | sendüŋürdeyallıqmısa?are you going to be able to rumble? | oldüŋürdeyallıqmıdı?is he going to be able to rumble? | bizdüŋürdeyallıqbızmı? düŋürdeyallıqmıbız?are we going to be able to rumble? | sizdüŋürdeyallıqmısız?are you all going to be able to rumble? | aladüŋürdeyallıqmıdıla?are they going to be able to rumble? |
| Ability — future II | mendüŋürdeyallıq tülmüme?aren't I going to be able to rumble? | sendüŋürdeyallıq tülmüse?aren't you going to be able to rumble? | oldüŋürdeyallıq tülmüdü?isn't he going to be able to rumble? | bizdüŋürdeyallıq tülmübüz?aren't we going to be able to rumble? | sizdüŋürdeyallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to rumble? | aladüŋürdeyallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to rumble? |
| Ability — would be able to… | mendüŋürdeyalır edimdüŋürdeyalır emI would be able to rumble | sendüŋürdeyalır ediŋdüŋürdeyalır eŋyou would be able to rumble | oldüŋürdeyalır edidüŋürdeyalır edhe would be able to rumble | bizdüŋürdeyalır edikdüŋürdeyalır ekwe would be able to rumble | sizdüŋürdeyalır edigizdüŋürdeyalır egizyou all would be able to rumble | aladüŋürdeyalır ediledüŋürdeyalır ellethey would be able to rumble |
| Ability — would be able to… | mendüŋürdeyalmaz edimdüŋürdeyalmaz emI wouldn't be able to rumble | sendüŋürdeyalmaz ediŋdüŋürdeyalmaz eŋyou wouldn't be able to rumble | oldüŋürdeyalmaz edidüŋürdeyalmaz edhe wouldn't be able to rumble | bizdüŋürdeyalmaz edikdüŋürdeyalmaz ekwe wouldn't be able to rumble | sizdüŋürdeyalmaz edigizdüŋürdeyalmaz egizyou all wouldn't be able to rumble | aladüŋürdeyalmaz ediledüŋürdeyalmaz ellethey wouldn't be able to rumble |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sendüŋürdeyalğındüŋürdeyalğımay you be able to rumble | |||||
| Second-person optative — ability | sendüŋürdeyalmağındüŋürdeyalmağımay you not be able to rumble | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mendüŋürderge izleymeI want to rumble | sendüŋürderge izleyseyou want to rumble | oldüŋürderge izleydihe wants to rumble | bizdüŋürderge izleybizwe want to rumble | sizdüŋürderge izleysizyou all want to rumble | aladüŋürderge izleydilethey want to rumble |
| want to | mendüŋürderge izlemeymeI do not want to rumble | sendüŋürderge izlemeyseyou do not want to rumble | oldüŋürderge izlemeydihe does not want to rumble | bizdüŋürderge izlemeybizwe do not want to rumble | sizdüŋürderge izlemeysizyou all do not want to rumble | aladüŋürderge izlemeydilethey do not want to rumble |
| would like to | mendüŋürderge süemeI would like to rumble | sendüŋürderge süeseyou would like to rumble | oldüŋürderge süedihe would like to rumble | bizdüŋürderge süebizwe would like to rumble | sizdüŋürderge süesizyou all would like to rumble | aladüŋürderge süedilethey would like to rumble |
| would like to | mendüŋürderge süymeymeI would not like to rumble | sendüŋürderge süymeyseyou would not like to rumble | oldüŋürderge süymeydihe would not like to rumble | bizdüŋürderge süymeybizwe would not like to rumble | sizdüŋürderge süymeysizyou all would not like to rumble | aladüŋürderge süymeydilethey would not like to rumble |
| hope to | mendüŋürderge umutlanamaI hope to rumble | sendüŋürderge umutlanasayou hope to rumble | oldüŋürderge umutlanadıhe hopes to rumble | bizdüŋürderge umutlanabızwe hope to rumble | sizdüŋürderge umutlanasızyou all hope to rumble | aladüŋürderge umutlanadılathey hope to rumble |
| hope to | mendüŋürderge umutlanmaymaI do not hope to rumble | sendüŋürderge umutlanmaysayou do not hope to rumble | oldüŋürderge umutlanmaydıhe does not hope to rumble | bizdüŋürderge umutlanmaybızwe do not hope to rumble | sizdüŋürderge umutlanmaysızyou all do not hope to rumble | aladüŋürderge umutlanmaydılathey do not hope to rumble |
| be about to | mendüŋürderge deb turamaI am about to rumble | sendüŋürderge deb turasayou are about to rumble | oldüŋürderge deb turadıhe is about to rumble | bizdüŋürderge deb turabızwe are about to rumble | sizdüŋürderge deb turasızyou all are about to rumble | aladüŋürderge deb turadılathey are about to rumble |
| be about to | mendüŋürderge deb turmaymaI am not about to rumble | sendüŋürderge deb turmaysayou are not about to rumble | oldüŋürderge deb turmaydıhe is not about to rumble | bizdüŋürderge deb turmaybızwe are not about to rumble | sizdüŋürderge deb turmaysızyou all are not about to rumble | aladüŋürderge deb turmaydılathey are not about to rumble |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mendüŋürderge kerekmeI need to rumble | sendüŋürderge kerekseyou need to rumble | oldüŋürderge kerekdihe needs to rumble | bizdüŋürderge kerekbizwe need to rumble | sizdüŋürderge kereksizyou all need to rumble | aladüŋürderge kerekdilethey need to rumble |
| need to | mendüŋürderge kerek tülmeI do not need to rumble | sendüŋürderge kerek tülseyou do not need to rumble | oldüŋürderge kerek tüldühe does not need to rumble | bizdüŋürderge kerek tülbüzwe do not need to rumble | sizdüŋürderge kerek tülsüzyou all do not need to rumble | aladüŋürderge kerek tüldülethey do not need to rumble |
| have to | menmenŋe düŋürderge tüşediI have to rumble | sensenŋe düŋürderge tüşediyou have to rumble | olaŋa düŋürderge tüşedihe has to rumble | bizbizge düŋürderge tüşediwe have to rumble | sizsizge düŋürderge tüşediyou all have to rumble | alaalağa düŋürderge tüşedithey have to rumble |
| have to | menmenŋe düŋürderge tüşmeydiI do not have to rumble | sensenŋe düŋürderge tüşmeydiyou do not have to rumble | olaŋa düŋürderge tüşmeydihe does not have to rumble | bizbizge düŋürderge tüşmeydiwe do not have to rumble | sizsizge düŋürderge tüşmeydiyou all do not have to rumble | alaalağa düŋürderge tüşmeydithey do not have to rumble |
| be obliged to | mendüŋürderge borçlumaI am obliged to rumble | sendüŋürderge borçlusayou are obliged to rumble | oldüŋürderge borçluduhe is obliged to rumble | bizdüŋürderge borçlubuzwe are obliged to rumble | sizdüŋürderge borçlusuzyou all are obliged to rumble | aladüŋürderge borçludulathey are obliged to rumble |
| be obliged to | mendüŋürderge borçlu tülmeI am not obliged to rumble | sendüŋürderge borçlu tülseyou are not obliged to rumble | oldüŋürderge borçlu tüldühe is not obliged to rumble | bizdüŋürderge borçlu tülbüzwe are not obliged to rumble | sizdüŋürderge borçlu tülsüzyou all are not obliged to rumble | aladüŋürderge borçlu tüldülethey are not obliged to rumble |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mendüŋürderge madarım bardıI have a way to rumble | sendüŋürderge madarıŋ bardıyou have a way to rumble | oldüŋürderge madarı bardıhe has a way to rumble | bizdüŋürderge madarıbız bardıwe have a way to rumble | sizdüŋürderge madarığız bardıyou all have a way to rumble | aladüŋürderge madarları bardıthey have a way to rumble |
| have a way to | mendüŋürderge madarım joqduI have no way to rumble | sendüŋürderge madarıŋ joqduyou have no way to rumble | oldüŋürderge madarı joqduhe has no way to rumble | bizdüŋürderge madarıbız joqduwe have no way to rumble | sizdüŋürderge madarığız joqduyou all have no way to rumble | aladüŋürderge madarları joqduthey have no way to rumble |
| be free to | mendüŋürderge erkinligim bardıI am free to rumble | sendüŋürderge erkinligiŋ bardıyou are free to rumble | oldüŋürderge erkinligi bardıhe is free to rumble | bizdüŋürderge erkinligibiz bardıwe are free to rumble | sizdüŋürderge erkinligigiz bardıyou all are free to rumble | aladüŋürderge erkinlikleri bardıthey are free to rumble |
| be free to | mendüŋürderge erkinligim joqduI am not free to rumble | sendüŋürderge erkinligiŋ joqduyou are not free to rumble | oldüŋürderge erkinligi joqduhe is not free to rumble | bizdüŋürderge erkinligibiz joqduwe are not free to rumble | sizdüŋürderge erkinligigiz joqduyou all are not free to rumble | aladüŋürderge erkinlikleri joqduthey are not free to rumble |
| be possible to | menmenŋe düŋürderge bolluqduit is possible for me to rumble | sensenŋe düŋürderge bolluqduit is possible for you to rumble | olaŋa düŋürderge bolluqduit is possible for him to rumble | bizbizge düŋürderge bolluqduit is possible for us to rumble | sizsizge düŋürderge bolluqduit is possible for you all to rumble | alaalağa düŋürderge bolluqduit is possible for them to rumble |
| be possible to | menmenŋe düŋürderge bolluq tüldüit is not possible for me to rumble | sensenŋe düŋürderge bolluq tüldüit is not possible for you to rumble | olaŋa düŋürderge bolluq tüldüit is not possible for him to rumble | bizbizge düŋürderge bolluq tüldüit is not possible for us to rumble | sizsizge düŋürderge bolluq tüldüit is not possible for you all to rumble | alaalağa düŋürderge bolluq tüldüit is not possible for them to rumble |
| be ready to | mendüŋürderge hazırmaI am ready to rumble | sendüŋürderge hazırsayou are ready to rumble | oldüŋürderge hazırdıhe is ready to rumble | bizdüŋürderge hazırbızwe are ready to rumble | sizdüŋürderge hazırsızyou all are ready to rumble | aladüŋürderge hazırdılathey are ready to rumble |
| be ready to | mendüŋürderge hazır tülmeI am not ready to rumble | sendüŋürderge hazır tülseyou are not ready to rumble | oldüŋürderge hazır tüldühe is not ready to rumble | bizdüŋürderge hazır tülbüzwe are not ready to rumble | sizdüŋürderge hazır tülsüzyou all are not ready to rumble | aladüŋürderge hazır tüldülethey are not ready to rumble |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mendüŋürderge küreşemeI am trying to rumble | sendüŋürderge küreşeseyou are trying to rumble | oldüŋürderge küreşedihe is trying to rumble | bizdüŋürderge küreşebizwe are trying to rumble | sizdüŋürderge küreşesizyou all are trying to rumble | aladüŋürderge küreşedilethey are trying to rumble |
| try to | mendüŋürderge küreşmeymeI am not trying to rumble | sendüŋürderge küreşmeyseyou are not trying to rumble | oldüŋürderge küreşmeydihe is not trying to rumble | bizdüŋürderge küreşmeybizwe are not trying to rumble | sizdüŋürderge küreşmeysizyou all are not trying to rumble | aladüŋürderge küreşmeydilethey are not trying to rumble |
| agree to | mendüŋürderge unaymaI agree to rumble | sendüŋürderge unaysayou agree to rumble | oldüŋürderge unaydıhe agrees to rumble | bizdüŋürderge unaybızwe agree to rumble | sizdüŋürderge unaysızyou all agree to rumble | aladüŋürderge unaydılathey agree to rumble |
| agree to | mendüŋürderge unamaymaI refuse to rumble | sendüŋürderge unamaysayou refuse to rumble | oldüŋürderge unamaydıhe refuses to rumble | bizdüŋürderge unamaybızwe refuse to rumble | sizdüŋürderge unamaysızyou all refuse to rumble | aladüŋürderge unamaydılathey refuse to rumble |
| hurry to | mendüŋürderge aşığamaI am in a hurry to rumble | sendüŋürderge aşığasayou are in a hurry to rumble | oldüŋürderge aşığadıhe is in a hurry to rumble | bizdüŋürderge aşığabızwe are in a hurry to rumble | sizdüŋürderge aşığasızyou all are in a hurry to rumble | aladüŋürderge aşığadılathey are in a hurry to rumble |
| hurry to | mendüŋürderge aşıqmaymaI am in no hurry to rumble | sendüŋürderge aşıqmaysayou are in no hurry to rumble | oldüŋürderge aşıqmaydıhe is in no hurry to rumble | bizdüŋürderge aşıqmaybızwe are in no hurry to rumble | sizdüŋürderge aşıqmaysızyou all are in no hurry to rumble | aladüŋürderge aşıqmaydılathey are in no hurry to rumble |
| be afraid to | mendüŋürderge qorqamaI am afraid to rumble | sendüŋürderge qorqasayou are afraid to rumble | oldüŋürderge qorqadıhe is afraid to rumble | bizdüŋürderge qorqabızwe are afraid to rumble | sizdüŋürderge qorqasızyou all are afraid to rumble | aladüŋürderge qorqadılathey are afraid to rumble |
| be afraid to | mendüŋürderge qorqmaymaI am not afraid to rumble | sendüŋürderge qorqmaysayou are not afraid to rumble | oldüŋürderge qorqmaydıhe is not afraid to rumble | bizdüŋürderge qorqmaybızwe are not afraid to rumble | sizdüŋürderge qorqmaysızyou all are not afraid to rumble | aladüŋürderge qorqmaydılathey are not afraid to rumble |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mendüŋürdey bolmazmaI can't be rumbling | sendüŋürdey bolmazsayou can't be rumbling | oldüŋürdey bolmazhe can't be rumbling | bizdüŋürdey bolmazbızwe can't be rumbling | sizdüŋürdey bolmazsızyou all can't be rumbling | aladüŋürdey bolmazlathey can't be rumbling |
| Inference, present — double negation | mendüŋürdemey bolmazmaI must be rumbling (emphatic) | sendüŋürdemey bolmazsayou must be rumbling (emphatic) | oldüŋürdemey bolmazhe must be rumbling (emphatic) | bizdüŋürdemey bolmazbızwe must be rumbling (emphatic) | sizdüŋürdemey bolmazsızyou all must be rumbling (emphatic) | aladüŋürdemey bolmazlathey must be rumbling (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mendüŋürdey turmasamif I don't keep rumbling | sendüŋürdey turmasaŋif you don't keep rumbling | oldüŋürdey turmasaif he doesn't keep rumbling | bizdüŋürdey turmasaqif we don't keep rumbling | sizdüŋürdey turmasağızif you all don't keep rumbling | aladüŋürdey turmasalaif they don't keep rumbling |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mendüŋürdey tura bolmazmaI can't be in the middle of rumbling | sendüŋürdey tura bolmazsayou can't be in the middle of rumbling | oldüŋürdey tura bolmazhe can't be in the middle of rumbling | bizdüŋürdey tura bolmazbızwe can't be in the middle of rumbling | sizdüŋürdey tura bolmazsızyou all can't be in the middle of rumbling | aladüŋürdey tura bolmazlathey can't be in the middle of rumbling |
| Inference, progressive — double negation | mendüŋürdemey tura bolmazmaI must keep on not rumbling (emphatic) | sendüŋürdemey tura bolmazsayou must keep on not rumbling (emphatic) | oldüŋürdemey tura bolmazhe must keep on not rumbling (emphatic) | bizdüŋürdemey tura bolmazbızwe must keep on not rumbling (emphatic) | sizdüŋürdemey tura bolmazsızyou all must keep on not rumbling (emphatic) | aladüŋürdemey tura bolmazlathey must keep on not rumbling (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mendüŋürdemey turamaI keep on not rumbling | sendüŋürdemey turasayou keep on not rumbling | oldüŋürdemey turadıhe keeps on not rumbling | bizdüŋürdemey turabızwe keep on not rumbling | sizdüŋürdemey turasızyou all keep on not rumbling | aladüŋürdemey turadılathey keep on not rumbling |
| Progressive — double negation | mendüŋürdemey turmaymaI am not keeping on not rumbling | sendüŋürdemey turmaysayou are not keeping on not rumbling | oldüŋürdemey turmaydıhe is not keeping on not rumbling | bizdüŋürdemey turmaybızwe are not keeping on not rumbling | sizdüŋürdemey turmaysızyou all are not keeping on not rumbling | aladüŋürdemey turmaydılathey are not keeping on not rumbling |
| Progressive — double negation | mendüŋürdemey turmaymımaaren't I keeping on not rumbling? | sendüŋürdemey turmaymısaaren't you keeping on not rumbling? | oldüŋürdemey turmaymıdıisn't he keeping on not rumbling? | bizdüŋürdemey turmaymıbızaren't we keeping on not rumbling? | sizdüŋürdemey turmaymısızaren't you all keeping on not rumbling? | aladüŋürdemey turmaymıdılaaren't they keeping on not rumbling? |
| Inference — auxiliary negated | mendüŋürdegen bolmazmaI can't have rumbled | sendüŋürdegen bolmazsayou can't have rumbled | oldüŋürdegen bolmazhe can't have rumbled | bizdüŋürdegen bolmazbızwe can't have rumbled | sizdüŋürdegen bolmazsızyou all can't have rumbled | aladüŋürdegen bolmazlathey can't have rumbled |
| Inference — double negation | mendüŋürdemegen bolmazmaI must have rumbled (emphatic) | sendüŋürdemegen bolmazsayou must have rumbled (emphatic) | oldüŋürdemegen bolmazhe must have rumbled (emphatic) | bizdüŋürdemegen bolmazbızwe must have rumbled (emphatic) | sizdüŋürdemegen bolmazsızyou all must have rumbled (emphatic) | aladüŋürdemegen bolmazlathey must have rumbled (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mendüŋürdegen bolmasamif it weren't that I had rumbled | sendüŋürdegen bolmasaŋif it weren't that you had rumbled | oldüŋürdegen bolmasaif it weren't that he had rumbled | bizdüŋürdegen bolmasaqif it weren't that we had rumbled | sizdüŋürdegen bolmasağızif it weren't that you all had rumbled | aladüŋürdegen bolmasalaif it weren't that they had rumbled |
| Counterfactual — double negation | mendüŋürdemegen bolmasamif it weren't that I hadn't rumbled | sendüŋürdemegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't rumbled | oldüŋürdemegen bolmasaif it weren't that he hadn't rumbled | bizdüŋürdemegen bolmasaqif it weren't that we hadn't rumbled | sizdüŋürdemegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't rumbled | aladüŋürdemegen bolmasalaif it weren't that they hadn't rumbled |
| Inference, future — auxiliary negated | mendüŋürderik bolmazmaI can't be going to rumble | sendüŋürderik bolmazsayou can't be going to rumble | oldüŋürderik bolmazhe can't be going to rumble | bizdüŋürderik bolmazbızwe can't be going to rumble | sizdüŋürderik bolmazsızyou all can't be going to rumble | aladüŋürderik bolmazlathey can't be going to rumble |
| Inference, future — double negation | mendüŋürdemezlik bolmazmaI must be going to rumble (emphatic) | sendüŋürdemezlik bolmazsayou must be going to rumble (emphatic) | oldüŋürdemezlik bolmazhe must be going to rumble (emphatic) | bizdüŋürdemezlik bolmazbızwe must be going to rumble (emphatic) | sizdüŋürdemezlik bolmazsızyou all must be going to rumble (emphatic) | aladüŋürdemezlik bolmazlathey must be going to rumble (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mendüŋürderik bolmasamif it weren't that I were going to rumble | sendüŋürderik bolmasaŋif it weren't that you were going to rumble | oldüŋürderik bolmasaif it weren't that he were going to rumble | bizdüŋürderik bolmasaqif it weren't that we were going to rumble | sizdüŋürderik bolmasağızif it weren't that you all were going to rumble | aladüŋürderik bolmasalaif it weren't that they were going to rumble |
| Counterfactual future — double negation | mendüŋürdemezlik bolmasamif it weren't that I were not going to rumble | sendüŋürdemezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to rumble | oldüŋürdemezlik bolmasaif it weren't that he were not going to rumble | bizdüŋürdemezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to rumble | sizdüŋürdemezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to rumble | aladüŋürdemezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to rumble |