emiliklik
/emiliklik/ · plural emiliklikle
wildness, unruliness, rowdiness; unbroken or skittish behavior, as of an untamed horse — The abstract noun of emilik "unbroken horse". With eterge it means to act up like an unbroken horse: ol atha min, bu emiliklik etmesin "ride that horse, this one acts like it is unbroken". Guzeev 1996–2005 also uses it of people, meaning rowdy, quarrelsome behavior.
- bu emiliklik etmesin — so this one won't act up like an unbroken horse
- emilikligin tas etse — if it loses its wildness
- atnı emilikligi ketdi — the horse's wildness has gone
- emilikligiŋi qoy — quit your rowdiness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | emiliklikthe wildness | emilikligimmy wildness | emilikligiŋyour wildness | emilikligihis wildness | emilikligibizour wildness | emilikligigizyou all's wildness | emiliklikleritheir wildnesses |
| Genitive | emilikliknithe wildness' | emilikligimimy wildness' | emilikligiŋiyour wildness' | emilikliginihis wildness' | emilikligibizniour wildness' | emilikligigizniyou all's wildness' | emilikliklerinitheir wildnesses' |
| Accusative | emilikliknithe wildness (as the object) | emilikligimimy wildness (as the object) | emilikligiŋiyour wildness (as the object) | emilikliginhis wildness (as the object) | emilikligibizniour wildness (as the object) | emilikligigizniyou all's wildness (as the object) | emilikliklerintheir wildnesses (as the object) |
| Dative | emiliklikgeto the wildness | emilikligimeto my wildness | emilikligiŋeto your wildness | emilikligineto his wildness | emilikligibizgeto our wildness | emilikligigizgeto you all's wildness | emilikliklerineto their wildnesses |
| Locative | emiliklikdein / at the wildness | emilikligimdein / at my wildness | emilikligiŋdein / at your wildness | emilikligindein / at his wildness | emilikligibizdein / at our wildness | emilikligigizdein / at you all's wildness | emilikliklerindein / at their wildnesses |
| Ablative | emiliklikdenfrom the wildness | emilikligimdenfrom my wildness | emilikligiŋdenfrom your wildness | emilikligindenfrom his wildness | emilikligibizdenfrom our wildness | emilikligigizdenfrom you all's wildness | emilikliklerindenfrom their wildnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | emilikliklethe wildnesses | emilikliklerimmy wildnesses | emiliklikleriŋyour wildnesses | emilikliklerihis wildnesses | emiliklikleribizour wildnesses | emilikliklerigizyou all's wildnesses | emiliklikleritheir wildnesses |
| Genitive | emilikliklenithe wildnesses' | emilikliklerimimy wildnesses' | emiliklikleriŋiyour wildnesses' | emilikliklerinihis wildnesses' | emiliklikleribizniour wildnesses' | emilikliklerigizniyou all's wildnesses' | emilikliklerinitheir wildnesses' |
| Accusative | emilikliklenithe wildnesses (as the object) | emilikliklerimimy wildnesses (as the object) | emiliklikleriŋiyour wildnesses (as the object) | emilikliklerinhis wildnesses (as the object) | emiliklikleribizniour wildnesses (as the object) | emilikliklerigizniyou all's wildnesses (as the object) | emilikliklerintheir wildnesses (as the object) |
| Dative | emilikliklegeto the wildnesses | emilikliklerimeto my wildnesses | emiliklikleriŋeto your wildnesses | emilikliklerineto his wildnesses | emiliklikleribizgeto our wildnesses | emilikliklerigizgeto you all's wildnesses | emilikliklerineto their wildnesses |
| Locative | emiliklikledein / at the wildnesses | emilikliklerimdein / at my wildnesses | emiliklikleriŋdein / at your wildnesses | emilikliklerindein / at his wildnesses | emiliklikleribizdein / at our wildnesses | emilikliklerigizdein / at you all's wildnesses | emilikliklerindein / at their wildnesses |
| Ablative | emiliklikledenfrom the wildnesses | emilikliklerimdenfrom my wildnesses | emiliklikleriŋdenfrom your wildnesses | emilikliklerindenfrom his wildnesses | emiliklikleribizdenfrom our wildnesses | emilikliklerigizdenfrom you all's wildnesses | emilikliklerindenfrom their wildnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: emiliklikleri can mean "his / her wildnesses", "their wildness", or "their wildnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.