English meanings: V
247 English headings, pointing to 478 Karachay meanings. The complete definition is shown so near-synonyms and distinct senses stay visible.
vacancy 2
vacant 2
vacate 1
- boşatırğa
- free, clear, vacate (a place, room or road)
vacation 6
- solurğa
- spend one's holiday, holiday somewhere, vacation
- soluw
- day off, holiday, vacation, leave
- kanikulla
- school holidays, vacation; the period when teaching is suspended so that pupils can rest
- otpuska
- leave, vacation; an authorized period of time off work
- kanikul
- school holidays, vacation
- otpusk
- leave, vacation, a period of authorized absence from work
vacationer 1
- soluğan
- holidaymaker, vacationer, tourist
vagabond 2
vagrant 6
vague 4
- arlı
- evasive, vague, indefinite
- başsız
- vague, evasive, indefinite
- tubanlı
- unclear, vague
- arlı-berli
- evasive, vague, noncommittal
vaguely 2
- az-buz
- a little, slightly, barely, vaguely
- başsız-tüpsüz
- vaguely, unclearly, evasively
vagueness 1
- belgisizlik
- uncertainty, vagueness, the unknown
vain 2
vali 1
- vali
- vali, governor, ruler
valiant 4
valiant champion 1
- batır
- hero, valiant champion, legendary warrior, knight; a brave person
valiant warrior 1
- er
- real man, man, brave man, valiant warrior
valid 1
- kerti
- correct, right; valid, just
validity 3
- kertilik
- reliability, authenticity, validity (of information or testimony)
- küç
- legal force, validity
- tuthuçluluq
- validity, groundedness (of an argument)
valley 4
valor 8
- batırlıq
- valor, manliness
- erlik
- courage, bravery, valor
- jigitlik
- bravery, courage, boldness, valor
- kişilik
- manliness, courage, valor, bravery
- jigerlik
- courage, valor, heroism
- öhtemlik
- courage, valor, boldness in danger
- ötgürlük
- courage, bravery, valor, daring
- tulparlıq
- heroism, valor, bravery, courage
valuable 4
valuables 1
- inji-marjan
- jewels, jewelry, valuables
value 11
- ayarğa
- value, treasure
- bağa
- value, worth
- bağalatırğa
- value, esteem, respect, cherish, hold in honor, think the world of
- bağası
- value, worth
- bilirge
- value, appreciate, know the worth of
- sıy
- value, significance
- bağalarğa
- value, appraise, put a price on
- istem
- worth, value, importance
- qıymat
- value, worth, price; rate (of a currency or securities)
- sıylılıq
- worth, value, preciousness, sacredness
- asıllıq
- value, preciousness; purity of breed
valued 1
- tergewlü
- respected, esteemed, valued, honored
valuing 2
valve 1
- kran
- faucet, tap; a valve that lets water or gas out of a pipe or tank
vampire 1
- obur
- vampire, blood-drinker
vane 1
- qalaq
- flat part of something; blade, vane
vanguard 1
- alçı
- front, advance, vanguard; at the head of a column or in the front rank
vanish 7
vanish together 1
- dumpayışırğa
- disappear together, vanish together
vanished 2
vanishing 2
vapid 1
- tuzsuz
- insipid, vapid, meaningless, without substance
vapor 1
- par
- steam, vapor
variable 2
- türlenŋen
- inflected, variable
- türleniwçü
- changeable, variable, alternating
variant 3
variant reading 1
- variant
- version of a literary, musical or other work; variant reading of a text
varicella 1
- dımmıl
- chickenpox, chicken pox, varicella
varied 1
- bay
- varied, diverse
variegated 3
variety 8
- baylıq
- abundance, plenty, richness, variety
- qawum
- sort, kind, variety
- tuqum
- breed, variety, species (of animals or plants)
- türlü
- kind, sort, variety; a variant of something
- türlüsü
- kind, sort, type, variant, variety
- sort
- variety, cultivar, a cultivated strain of a plant
- türlülük
- variety, diversity; difference in kind
- poroda
- breed, a stock of animals kept distinct by descent; of plants, variety
variety entertainment 1
- estrada
- variety entertainment, variety show, a concert or light stage show
variety show 1
- estrada
- variety entertainment, variety show, a concert or light stage show
various 3
- türlü
- various, of different kinds, differing one from another
- türlü-türlü
- various, different, diverse, all kinds of
- başha-başha
- different, various, not alike
variously 1
- türlü-türlü
- in various ways, variously
varnish 1
- lak
- lacquer, varnish
vase 1
- vaza
- vase, a vessel for fruit or flowers or for decorating a table
vassal 1
- eget
- henchman, hireling, puppet, vassal
vast 3
vaunted 1
- mahtalğan
- that has been praised, vaunted
veer off 1
- şaşarğa
- go astray, stray, lose the way, veer off
vegetable garden 1
- ogorod
- kitchen garden, vegetable garden, a plot for growing vegetables
vegetable gardener 1
- baçhaçı
- gardener, vegetable gardener, market gardener
vegetable plot 1
- baçha
- kitchen garden, vegetable plot
vegetables 1
- ovoşla
- vegetables
vegetarian 1
- etsiz
- meatless, lenten, vegetarian
vegetation 2
vehicle 1
- ulow
- means of transport, vehicle, conveyance
veil 4
veiled 1
- awlu
- clouded over, veiled, blinded
vein 4
veined 1
- tamırlı
- sinewy, wiry, veined
velvet 1
- qatapa
- velvet, velveteen; also plush
velveteen 1
- qatapa
- velvet, velveteen; also plush
velvety 1
- qatapa
- made of velvet; velvety, soft like velvet
venal 1
- satlıq
- venal, corrupt, treacherous, bought
vendor 1
- tükençi
- shopkeeper, salesperson, seller, vendor
veneer 1
- fanera
- plywood; veneer, a thin sheet of wood used to face woodwork
venerable 1
- sıylı
- respected, esteemed, venerable
venerate 1
- tabınırğa
- worship, venerate, pay homage to
veneration 2
vengeance 2
vengeful 1
- dertli
- vengeful, malicious, holding a grudge
vengefully 1
- dertli
- vengefully, spitefully
venom 1
- uw
- poison, venom, toxin
venomous 2
venture 4
- bazarğa
- dare, venture, make bold
- bazınırğa
- dare, venture, bring oneself to
- iş
- undertaking, venture, scheme
- tawkellenirge
- pluck up courage, venture, grow bold
Venus 2
- Çolpan
- Venus, the morning star
- Sürüwçü julduz
- Venus
veracity 1
- kertilik
- truth, truthfulness, veracity, correctness
veranda 1
- veranda
- veranda, porch, terrace: a roofed gallery built along the wall of a house or around it
veratrum 1
- kündüş
- hellebore, white hellebore, false hellebore, veratrum
verb 1
- etim
- verb
verbal abuse 1
- bediş-sögüş
- verbal abuse, insults, vilification
verbal attack 1
- qabıw
- a barbed remark, a verbal attack
verdict 4
vernal 1
- jazğı
- spring, vernal, of or happening in spring
verse 2
versed 1
- bilimli
- knowledgeable, well-informed, versed
versification 1
- nazmuçuluq
- versification, writing verse, the occupation of a poet
versifier 1
- nazmuçu
- poet, versifier, writer of verse
version 2
- redaktsiya
- version, wording of a text
- variant
- variant, version, another form of something
- version of a literary, musical or other work; variant reading of a text
verst 3
vertebra 1
- omuraw
- vertebra
vertex 1
- töppe
- crown of the head, vertex, pate
vertical 4
vertical line 1
- tik
- vertical, vertical line
vertically 2
very 18
- ahır
- very, extremely, to a high degree
- alamat
- very, extremely, greatly
- aman
- very, extremely; hard, greatly
- asırı
- very, extremely, too, excessively
- bek
- very, greatly
- bütünda
- all the more, especially, even more so; very
- em
- most, very; forms the superlative of adjectives and adverbs
- mardasız
- very, exceedingly, extremely, boundlessly
- oğuna
- right, just, very
- tamam
- very, extremely
- taza
- completely, utterly, very
- tuwra
- very
- ullu
- very, greatly
- çıntı
- the very, the most
- çıŋ
- most, very
- huju
- very, tremendously, terribly
- jaman
- very, extremely, terribly
- qırtçın
- very, intensely
very bad 1
- şaw
- bad, wretched, very bad
very black 1
- qap-qara
- pitch-black, jet-black, very black
very clear 1
- jarıq
- transparent, very clear
very easy 1
- baytamal
- very easy, easy, trifling, yielding readily
very good 3
very green 2
very hard 1
- ayamay
- unsparingly, very hard, without holding back, tirelessly, incessantly
very light blue 1
- köm-kök
- sky-blue, very light blue
very little 1
- azçıq
- a little, a bit, slightly, very little, just a touch
very many 1
- jüz
- a great many, very many
very nearly 1
- azdan
- very nearly, almost, by a narrow margin
very quick 1
- muştuqul
- hasty, hurried, rushed, very quick
very quickly 1
- muştuqul
- hastily, hurriedly, in a rush, very quickly
very red 1
- qıp-qızıl
- bright red, very red, crimson, scarlet
very sharp 1
- qılqıyar
- very sharp, keen, razor-sharp
very similar 1
- egiz
- alike as twins, very similar
very small 1
- gitçeçik
- tiny, very small
very soft 1
- mamuq
- very soft, downy
very soon 2
- bügün-bügeçe
- very soon, any moment now, any day now
- bügün-tambla
- any day now, in a day or two, very soon
very strong 2
very ugly person 1
- maymul
- very ugly person
very well 4
very white 1
- çımmaq
- snow-white, pure white, very white
very yellow 1
- sap-sarı
- very yellow, bright yellow
vessel 1
- sawut
- dishware; vessel, container
vest 1
- jeŋsiz
- sleeveless jacket, vest, waistcoat
vestige 1
- ız
- trace, remnant, vestige of something now gone
vet 1
- veterinar
- veterinarian, vet, animal doctor
vetch 1
- qudoru
- lucerne; vetch
veteran 1
- veteran
- veteran; old experienced soldier who has fought in wars
- veteran; person of long experience and standing in a field of work
veteran of front-line service 1
- frontovik
- front-line soldier, veteran of front-line service
veterinarian 2
veterinary doctor 1
- vetvraç
- veterinarian, veterinary doctor
veto 1
- tıyıw
- prohibition, ban, veto
vexing 1
- jarıw
- angering, vexing, provoking anger
via 2
viaduct 1
- köpür
- bridge, viaduct, crossing
vial 2
vibrate 1
- qaltırarğa
- tremble, shake, shiver, quake, shudder, vibrate
vibration 1
- qaltıraw
- trembling, shiver, shivering, shaking, vibration
viburnum 1
- murthu
- guelder rose, the viburnum shrub and its berries
vice 2
vicinity 4
vicious 4
viciously 1
- oğursuz
- angrily, viciously
viciousness 1
- oğursuzluq
- ferocity, savageness, viciousness of an animal
victor 2
victorious 3
victory 6
victuals 1
- aş-suw
- food, victuals; food and drink
vie 4
- alışırğa
- compete, contend, vie
- erişirge
- compete, contend, vie
- öçeşirge
- compete, vie, contend
- teŋleşirge
- rival, compete with, vie
Vietnamese 1
- Vetnam
- Vietnamese, of or relating to Vietnam
view 7
- hıysab
- intention, opinion, view
- oy
- thought, idea, opinion, view, mind
- qaram
- view, viewpoint, outlook, way of thinking
- tuwra
- open place in plain view; view, sight
- umut
- supposition, assumption, view
- körünüş
- appearance, look; view, landscape; scene in a play
- panorama
- panorama, a wide unbroken view of a landscape or city
viewer 1
- qarawçu
- spectator, viewer, member of an audience
viewpoint 1
- qaram
- view, viewpoint, outlook, way of thinking
vigilance 2
vigilant 1
- saq
- careful, cautious, vigilant, alert, watchful
vigilantly 1
- saq
- carefully, cautiously, vigilantly, watchfully
vigor 2
vigorous 1
- quwatlı
- strong, powerful, vigorous
vile 12
- betsiz
- base, vile, mean (morally low)
- haram
- foul, vile, disgusting
- kir
- vile, immoral, dishonorable
- murdar
- vile, despicable, wicked
- qara
- vile, despicable, foul
- genezir
- vile, repulsive, disgusting to look at
- jiyirgenşli
- disgusting, loathsome, repulsive, vile, hateful
- kirli
- vile, base, dishonorable, contemptible
- poh
- bad, vile, wretched
- boqlu
- nasty, vile
- gadur
- disgusting, unpleasant, vile
- jabreyli
- disgusting, repulsive, vile
vile deed 1
- murdarlıq
- vileness, baseness, foulness; a vile deed
vileness 4
- haramlıq
- foulness, loathsomeness, vileness
- murdarlıq
- vileness, baseness, foulness; a vile deed
- sıysızlıq
- baseness, worthlessness, vileness
- azıreylilik
- vileness, nastiness, abomination
vilification 3
- bediş
- abuse, reviling, vilification
- amanlaw
- slander, reviling, disparagement, abuse, defamation, vilification
- bediş-sögüş
- verbal abuse, insults, vilification
village 3
village assembly 1
- shod
- a village assembly, a general meeting of the community
village elder 1
- starşina
- village elder, headman
village gathering place 1
- nığış
- village gathering place, meeting place: the spot where the men of a village meet to talk and settle village matters
village hall 1
- klub
- clubhouse, the building where such an association meets; village hall
village soviet 1
- selsovet
- village soviet, rural council (the local government body of a village in the Soviet period)
villager 2
villain 5
vindicate 1
- tazalarğa
- vindicate, clear someone's name
vindication 4
vindictive 1
- dertçi
- vindictive, grudge-bearing, unforgiving
vindictive person 1
- dertçi
- avenger, vindictive person, one who bears a grudge and seeks revenge
vindictiveness 2
vinegar 1
- sirke
- vinegar
violate 3
violation 1
- buzuw
- breach, violation, breaking of a rule, order, agreement or oath
violator 1
- buzuqçu
- violator, troublemaker, disrupter; one who breaks rules or disrupts order or work
violence 4
violent 3
violent row 1
- öltürüw
- scandal, violent row
violently 2
violet 1
- kimit
- violet, purple
violin 1
- skripka
- violin
viper 1
- jılan
- spiteful person, viper
virgin land 1
- qırdış
- virgin land, unbroken ground
virginity 1
- qızlıq
- virginity, chastity, innocence
virtue 2
virtuous 1
- suwablı
- meritorious, pleasing to God, virtuous, beneficent
virus 1
- virus
- virus, a microscopic infectious agent that multiplies only inside living cells and causes disease in plants, animals and people
viscous 6
vise 1
- qıshaç
- tongs, pincers, pliers, clamp, vise: a tool with two arms joined by a hinge, used for gripping or squeezing something
visibility 1
- körünüw
- being visible, visibility, showing, appearing
visible 1
- tuwra
- visible, in plain sight
visible distance 1
- qaram
- horizon, visible distance
vision 1
- awana
- ghost, apparition, phantom, vision
visit 7
visit to a cemetery 1
- ziyarat
- visit to a grave, visit to a cemetery
visit to a grave 1
- ziyarat
- visit to a grave, visit to a cemetery
visitor 2
visitors 1
- kelgen-ketgen
- visitors, comers and goers, people who come to a place or person on some business
visual 1
- körgünçlü
- visual, illustrative
vitamin 1
- vitamin
- vitamin
vivid 1
- açıq
- bright, vivid
- vivid, expressive
vivid in color 1
- jarıq
- vivid in color, bright, light (of a color or paint)
vividly 1
- açıq
- vividly, expressively
vividness 1
- jarıqlıq
- brightness, light, luminosity, vividness
vizier 1
- özür
- vizier, a ruler's chief counselor and minister; counselor, courtier
vocabulary 1
- leksika
- vocabulary, lexicon; the words of a language, dialect or writer's works
vocal accompaniment 1
- ezhiw
- singing along, vocal accompaniment behind a lead singer
vocalist 1
- jırçı
- singer, vocalist, one skilled in song
vocational school 1
- uçilişe
- college, vocational school, specialized school
vocative 1
- aylanıw
- form of address, vocative: the word or words naming the person spoken to
vodka 1
- araqı
- vodka, liquor, distilled spirits, alcohol
vogue 1
- adet
- fashion, vogue
voice 7
voice breaking 1
- türleniw
- voice breaking, voice mutation
voice mutation 1
- türleniw
- voice breaking, voice mutation
voiceless 2
void 2
volcano 1
- vulkan
- volcano
volley 1
- zalp
- volley, salvo, the simultaneous discharge of a number of firearms or guns
volleyball 1
- voleybol
- volleyball
volume 4
volumed 1
- tomlu
- volumed, in a given number of volumes
voluntarily 1
- süyüb
- willingly, gladly, voluntarily, of one's own accord
voluntary help 1
- mammatlıq
- unpaid help, voluntary help with someone's own work
volunteer 1
- mammat
- helper, unpaid volunteer at a communal work party
vomit 1
- qusarğa
- vomit, be sick, throw up
vomiting 1
- qusuw
- vomiting, being sick
voracious 4
voracious person 1
- jelmawuz
- voracious person; glutton; frightful creature
vortex 1
- aylanma
- whirlpool, eddy, vortex
vote 2
voter 1
- saylawçu
- voter, elector
voting 1
- atıw
- casting of a vote, voting
voucher 2
vow 8
- ant
- oath, vow, solemn pledge
- nüzür
- vow, solemn promise
- qast
- vow, pledge, solemn undertaking
- qral
- oath, vow, pledge
- toba
- vow, oath, pledge to give something up
- nüzürlenirge
- make a vow, vow an offering, pledge something in fulfillment of a vow
- jügünüw
- a vow, a solemn promise
- qastlanırğa
- make a vow, vow, bind oneself by a promise
vow an offering 1
- nüzürlenirge
- make a vow, vow an offering, pledge something in fulfillment of a vow
vowel 1
- açıq
- vowel
vowel harmony 1
- singarmonizm
- vowel harmony: the matching of the vowels of a word's suffixes to the vowel of its root or the root's last syllable, as in the Turkic languages
vowel reduction 1
- qısharıw
- reduction, vowel reduction
voyage 1
- reys
- run, trip, flight, voyage (a scheduled journey of a vehicle, ship, or aircraft along a set route)
vulgar 5
vulgarity 1
- adebsizlik
- rudeness, insolence, boorishness, indecency, vulgarity
vulnerability 1
- adamsızlıq
- defenselessness, vulnerability