English meanings: V

180 English headings, pointing to 302 Karachay meanings. The complete definition is shown so near-synonyms and distinct senses stay visible.

vacancy 2

  • jer
    • job, position, vacancy noun
  • boşluq
    • emptiness, void, vacancy, free time noun

vacant 1

  • boş
    • empty, vacant adjective

vacation 1

  • solurğa
    • spend one's holiday, holiday somewhere, vacation verb

vagabond 2

  • aylanıwçu
    • idler, vagabond, tramp, loafer, one who wanders about participle
  • haşken
    • vagabond, tramp, ragamuffin, homeless poor person noun

vagrant 3

  • kalak
    • vagrant, homeless wanderer noun
  • haşgen
    • ragged pauper, ragamuffin, destitute person, vagrant, tramp noun
  • qarayaq
    • tramp, vagrant noun; pejorative

vague 3

  • arlı
    • evasive, vague, indefinite adjective
  • başsız
    • vague, evasive, indefinite adjective
  • arlı-berli
    • evasive, vague, noncommittal adjective

vaguely 1

vagueness 1

vain 1

valiant 2

  • jigit
    • brave, courageous, valiant, dashing adjective
  • jiger
    • bold, brave, valiant adjective

valiant champion 1

  • batır
    • hero, valiant champion, legendary warrior, knight noun

valiant warrior 1

  • er
    • real man, man, brave man, valiant warrior noun

validity 2

  • küç
    • legal force, validity noun
  • tuthuçluluq
    • validity, groundedness (of an argument) noun

valley 3

  • özen
    • valley, gorge, river valley noun
  • qol
    • ravine, gorge, small valley noun
  • aran
    • valley, lowland noun; archaic

valor 6

valuable 2

  • bağalı
    • expensive, costly, high-priced, valuable adjective
  • sıylı
    • precious, valuable, dear adjective

valuables 1

value 10

  • ayarğa
    • to value, to treasure verb
  • bağa
    • value, worth noun
  • bağalatırğa
    • value, esteem, respect, hold in honor, think the world of verb
  • bilirge
    • to value, to appreciate, to know the worth of verb
  • sıy
    • value, significance noun; figurative
  • bağalarğa
    • to value, appraise, put a price on verb
  • istem
    • worth, value, importance noun
  • qıymat
    • value, worth, price, rate noun
  • sıylılıq
    • worth, value, preciousness, sacredness noun
  • baga
    • price, cost, value noun

valued 1

  • tergewlü
    • respected, esteemed, valued, honored adjective; figurative

valuing 2

vampire 1

  • obur
    • vampire, blood-drinker noun

vane 1

  • qalaq
    • flat part of something; blade, vane noun

vanish 3

vanish together 1

vanished 2

  • dump
    • gone, vanished interjection
  • tas
    • lost, missing, vanished adjective

vanishing 2

  • juqlanıw
    • fading away, vanishing noun
  • taşayıw
    • disappearing, vanishing, going out of sight, setting (of the sun), sinking noun

vapid 1

  • tuzsuz
    • insipid, vapid, meaningless, without substance adjective; figurative

variable 2

variant 1

varied 1

  • bay
    • varied, diverse adjective; figurative

variegated 3

  • qolan
    • motley, piebald, variegated, multicolored, speckled adjective
  • bellaw
    • piebald, variegated, white with black adjective
  • ala
    • pied, variegated, multicolored, spotted, dappled adjective

variety 4

  • qawum
    • sort, kind, variety noun
  • sort
    • a variety, a cultivated strain of a plant noun
  • türlüsü
    • kind, sort, variant, variety noun
  • türlülük
    • variety, diversity; difference in kind noun

various 2

  • türlü
    • various, differing one from another adjective
  • türlü-türlü
    • various, different, diverse, all kinds of adjective

variously 1

vassal 1

  • eget
    • henchman, hireling, puppet, vassal noun; figurative, pejorative

vaunted 1

  • mahtalğan
    • that has been praised, vaunted participle

veal 1

  • buzow
    • calf's, veal noun

vegetable gardener 1

  • baçhaçı
    • gardener, vegetable gardener, market gardener noun

vegetable plot 1

  • baçha
    • kitchen garden, vegetable plot noun

vegetarian 1

  • etsiz
    • meatless, lenten, vegetarian adjective

vegetation 1

  • ösüm
    • plant, vegetation noun

vehicle 1

  • ulow
    • means of transport, vehicle, conveyance noun

veil 3

  • aw
    • veil, shroud, film, mist noun
  • çars
    • haze, pall, veil (of mist, smoke or dust) noun
  • tot
    • film, coating, veil, cobweb noun; figurative

veiled 1

  • awlu
    • clouded over, veiled, blinded adjective; figurative

vein 2

  • tamır
    • blood vessel, vein, pulse noun; anatomy
  • özek
    • vein, seam, lode of ore noun; technology

veined 1

velvet 1

  • qatapa
    • velvet, velveteen noun; technology

velveteen 1

  • qatapa
    • velvet, velveteen noun; technology

velvety 1

  • qatapa
    • velvet, made of velvet, velvety noun

venal 1

  • satlıq
    • venal, corrupt, treacherous, bought adjective; figurative

vendor 1

venerate 1

  • tabınırğa
    • to worship, to venerate, to pay homage to verb; religion

veneration 1

  • tabınıw
    • worship, veneration, adoration noun

vengeance 1

  • öç
    • revenge, grudge, vengeance, retribution noun

venom 1

  • uw
    • poison, venom, toxin noun

venomous 1

  • uwlu
    • poisonous, venomous, toxic adjective

venture 3

Venus 2

verb 1

  • etim
    • verb noun; grammar

verdict 1

  • kesamat
    • decision, ruling, verdict noun

vernal 1

verse 2

  • nazmu
    • verse, poem noun
  • kuplet
    • stanza, verse of a song or poem noun

versed 1

  • bilimli
    • knowledgeable, well-informed, versed adjective

versification 1

  • nazmuçuluq
    • versification, writing verse, the occupation of a poet noun

versifier 1

  • nazmuçu
    • poet, versifier, writer of verse noun

version 1

verst 2

vertebra 1

  • omuraw
    • vertebra noun; anatomy

vertex 1

  • töppe
    • crown of the head, vertex, pate noun

vertical 4

  • çıŋıl
    • sheer, vertical, precipitous adjective
  • öre
    • upright, vertical, standing straight adjective
  • sir
    • vertical, sheer, precipitous adjective
  • tik
    • vertical, vertical line noun; mathematics

vertical line 1

  • tik
    • vertical, vertical line noun; mathematics

vertically 1

  • tik
    • vertically, upright adverb

very 14

  • ahır
    • very, extremely, to a high degree adverb
  • aman
    • very, extremely adverb
  • asırı
    • very, extremely, too, excessively adverb
  • bek
    • very, greatly adverb
  • em
    • most, very particle
  • mardasız
    • very, exceedingly, extremely adverb
  • oğuna
    • right, just, very particle
  • tamam
    • very, extremely adverb
  • tuwra
    • very adverb
  • ullu
    • very, greatly adverb
  • çıntı
    • the very, the most particle
  • çıŋ
    • most, very particle
  • huju
    • very, tremendously, terribly adverb; colloquial
  • jaman
    • very, extremely adverb

very brittle 1

  • şap
    • very brittle, fragile adjective

very clear 1

  • jarıq
    • transparent, very clear adjective

very green 1

  • jap-jaşil
    • very green, intensely green adjective

very hard 1

  • ayamay
    • unsparingly, very hard, without holding back, tirelessly, incessantly adverb

very light blue 1

  • köm-kök
    • sky-blue, very light blue adjective

very nearly 1

  • azdan
    • very nearly, almost, by a narrow margin adverb

very small 1

very soft 1

  • mamuq
    • very soft, downy adjective; figurative

very soon 1

very strong 2

  • zalim
    • very strong, mighty, powerful adjective; figurative
  • zawallı
    • mighty, very strong adjective; figurative

very ugly person 1

  • maymul
    • very ugly person noun; colloquial

very well 3

  • küçlü
    • well, very well adverb
  • oho
    • very well, all right interjection
  • aymısa
    • very well, all right, let it be, so be it; never mind particle

vessel 1

  • sawut
    • dishware; vessel, container noun

vestige 1

  • ız
    • trace, remnant, vestige of something now gone noun

vetch 1

  • qudoru
    • lucerne; vetch noun; rare, botany

veteran 1

  • veteran
    • veteran; old experienced soldier noun
    • veteran; person of long experience and standing in a field of work noun; figurative

via 2

  • bla
    • by means of, using, with, by, via postposition
  • üs
    • via, through, by means of postposition

viaduct 1

  • köpür
    • bridge, viaduct, crossing noun

vial 1

  • şışa
    • vial, phial, flask, small glass vessel noun

viburnum 1

  • murthu
    • guelder rose, the viburnum shrub and its fruit noun

vice 1

vicinity 3

  • jan
    • area beside something, vicinity noun
  • qat
    • side, vicinity, the space next to something noun
  • tiyre
    • neighborhood, vicinity, surroundings, local area noun

vicious 3

  • ajir
    • vicious, bad-tempered adjective
  • qayır
    • fierce, vicious, angry, harsh adjective
  • şugut
    • malevolent, vicious adjective; rare

viciousness 1

  • oğursuzluq
    • ferocity, savageness, viciousness of an animal noun

victor 1

  • qabhan
    • winner, victor, victorious adjective

victorious 1

  • qabhan
    • winner, victor, victorious adjective

victory 3

  • horlam
    • victory, triumph, success noun
  • horlaw
    • victory, defeat of an opponent noun
  • jeŋiw
    • victory noun

victuals 1

  • aş-suw
    • food, victuals; food and drink noun

vie 4

view 3

  • oy
    • thought, idea, opinion, view, mind noun
  • qaram
    • view, viewpoint, outlook, way of thinking noun; figurative
  • körünüş
    • appearance, look; view, landscape; scene in a play noun

viewer 1

  • qarawçu
    • spectator, viewer, member of an audience noun

viewpoint 1

  • qaram
    • view, viewpoint, outlook, way of thinking noun; figurative

vigilant 1

  • saq
    • careful, vigilant, cautious, alert, watchful adjective

vigilantly 1

  • saq
    • carefully, cautiously, vigilantly, watchfully adverb

vigor 2

  • tirilik
    • liveliness, energy, vigor, activity noun
  • ugu
    • strength, vigor, stamina noun

vigorous 1

  • quwatlı
    • strong, powerful, vigorous adjective

vile 9

  • haram
    • foul, vile, disgusting; malicious, scheming adjective
  • kir
    • vile, immoral, dishonorable adjective; figurative
  • murdar
    • unclean, dead, carrion (of an animal); vile, despicable adjective
  • qara
    • vile, despicable, foul adjective; figurative
  • genezir
    • vile, repulsive, disgusting to look at adjective; pejorative
  • jiyirgenşli
    • disgusting, loathsome, repulsive, vile adjective
  • kirli
    • vile, base, dishonorable, mean adjective; figurative, pejorative
  • poh
    • bad, vile, wretched adjective
  • jabreyli
    • disgusting, repulsive, vile adjective

vile deed 1

  • murdarlıq
    • vileness, baseness, foulness; a vile deed noun; figurative

vileness 3

  • murdarlıq
    • vileness, baseness, foulness; a vile deed noun; figurative
  • sıysızlıq
    • baseness, worthlessness, vileness noun
  • azıreylilik
    • vileness, nastiness, abomination noun

vilification 2

  • bediş
    • abuse, reviling, vilification noun
  • amanlaw
    • slander, abuse, defamation, vilification noun

village 3

  • el
    • village, settlement noun
  • jurt
    • village, settlement noun
  • qabaq
    • village, settlement noun

village assembly 1

  • shod
    • a village assembly, a general meeting of the community noun

village gathering place 1

  • nığış
    • village gathering place, earthen bank along a house wall used as a seat noun

village hall 1

  • klub
    • clubhouse, the building where such an association meets; village hall noun

villager 2

  • elçi
    • villager, country dweller, one who lives in a village noun
  • elli
    • villager, fellow villager, peasant noun

villain 3

  • murdar
    • murderer, killer, cutthroat; villain noun
  • naças
    • scoundrel, villain, wretch noun; pejorative, coarse
  • qanjilik
    • scoundrel, villain, dishonorable person noun; colloquial

vindicate 1

  • tazalarğa
    • to vindicate, to clear someone's name verb; figurative

vindication 4

  • ariwluq
    • justification, exoneration, vindication noun
  • tazalaw
    • vindication, clearing of a charge noun; figurative
  • tazalanıw
    • vindication, clearing of a charge noun; figurative
  • ariwlanıw
    • vindication, acquittal, being cleared of blame noun

vindictiveness 1

  • dert
    • grudge, vindictiveness, desire for revenge noun

vinegar 2

violate 1

violation 1

  • buzuw
    • breach, violation, breaking of a rule, order or oath noun

violence 3

  • artıqlıq
    • violence, abuse, outrage; tyranny, lawlessness noun
  • zor
    • force, violence, coercion, compulsion, oppression noun
  • zorluq
    • violence, oppression, coercion, tyranny, arbitrary rule noun

violent 3

  • erşi
    • fierce, severe, violent adjective
  • hını
    • fierce, violent, fast-moving adjective; figurative
  • dürgen
    • violent, gusty adjective

violent quarrel 1

violent row 1

violently 1

  • hını
    • fast, forcefully, violently adverb; figurative

violet 1

  • kimit
    • violet, purple adjective

violin 1

viper 1

  • jılan
    • spiteful person, viper noun; figurative

virgin land 1

  • qırdış
    • virgin land, unbroken ground noun

virginity 1

  • qızlıq
    • virginity, chastity, innocence noun

virtue 2

  • mahtaw
    • merit, virtue, good quality noun
  • suwablıq
    • good deed, charitable act, virtue, merit before God noun; religion

virtuous 1

  • suwablı
    • meritorious, pleasing to God, virtuous, beneficent adjective; religion

virus 1

viscous 2

  • qalın
    • viscous, not watery adjective
  • sozuq
    • thick, viscous, sticky (of a substance) adjective

visibility 1

  • körünüw
    • being visible, visibility, showing, appearing noun

visible 1

  • tuwra
    • visible, in plain sight adjective

visible distance 1

  • qaram
    • horizon, visible distance noun

visit 6

  • barırğa
    • to visit, to call on, to go and see verb
  • joqlarğa
    • look in on someone, visit, call on someone verb
  • kirirge
    • to visit, to call on, to drop in on verb
  • körürge
    • to visit, to look in on (the sick, a friend) verb
  • qonaqlıq
    • visit, stay as a guest noun
  • joqlaw
    • a visit, looking in on someone noun

visiting 1

  • qonaq
    • guest, for guests, visiting adjective

visitor 1

  • qonaq
    • guest, visitor noun

vitamin 1

vivid 1

  • açıq
    • bright, vivid adjective; figurative

vivid in color 1

  • jarıq
    • vivid in color adjective

vividly 1

  • açıq
    • vividly, expressively adverb; figurative

vizier 1

  • özür
    • vizier, a ruler's chief counselor and minister noun; archaic

vocal accompaniment 1

  • ezhiw
    • singing along, vocal accompaniment behind a lead singer noun

vocalist 1

  • jırçı
    • professional singer, vocalist noun

vocational school 1

  • uçilişe
    • college, vocational school, specialized school noun

vodka 1

  • araqı
    • vodka, liquor, distilled spirits, alcohol noun

vogue 1

  • adet
    • fashion, vogue noun

voice 6

  • awaz
    • voice, timbre, tone noun
  • maqam
    • voice, tone of voice noun; figurative
  • tamaq
    • voice noun
  • tawuş
    • voice noun
  • çuw
    • voice; sound noun
  • ses
    • voice noun; archaic

voice breaking 1

  • türleniw
    • voice breaking, voice mutation noun

voice mutation 1

  • türleniw
    • voice breaking, voice mutation noun

voiceless 1

  • saŋıraw
    • voiceless (of a consonant) adjective; grammar

void 1

  • boşluq
    • emptiness, void, vacancy, free time noun

volley 1

  • zalp
    • a volley, the simultaneous discharge of a number of firearms noun; military

volleyball 1

volume 2

  • boy
    • size, volume, bulk noun
  • ölçem
    • volume, amount, extent noun

volumed 1

  • tomlu
    • volumed, consisting of a given number of volumes adjective

voluntary help 1

  • mammatlıq
    • unpaid help, voluntary help with someone's own work noun

volunteer 1

  • mammat
    • helper, unpaid volunteer at a communal work party noun

vomit 1

  • qusarğa
    • to vomit, to be sick, to throw up verb

vomiting 1

  • qusuw
    • vomiting, being sick noun

voracious 1

  • toyumsuz
    • insatiable, voracious, greedy adjective

voracious person 1

  • jelmawuz
    • voracious person; glutton; frightful creature noun; figurative

vote 2

  • awaz
    • vote in a meeting or an election noun
  • çöb
    • vote, ballot noun

voter 1

voting 1

  • atıw
    • casting of a vote, voting noun

voucher 1

  • çek
    • check, voucher, chit noun

vow 6

  • ant
    • oath, vow, solemn pledge noun
  • qast
    • vow, pledge, solemn undertaking noun
  • qral
    • oath, vow, pledge noun; archaic
  • toba
    • vow, oath, pledge to give something up noun
  • nüzür
    • vow, solemn promise noun; religion
  • jügünüw
    • a vow, a solemn promise noun

vow an offering 1

  • nüzürlenirge
    • make a vow, vow an offering, pledge something in fulfillment of a vow verb; colloquial

vowel 1

vowel reduction 1

  • qısharıw
    • reduction, vowel reduction noun; grammar

vulgar 2

  • oram
    • vulgar, indecent (of speech) adjective
  • kirli
    • foul, coarse, vulgar (of language) adjective; figurative

vulgarity 1

  • adebsizlik
    • rudeness, insolence, boorishness, indecency, vulgarity noun