qızdırırğa

/qɯzdɯrɯrʁa/

1. (v.) to heat, to warm, to make hot

temirni qızdırırğa — to make the iron red-hot
asırı bek qızdırırğa — to overheat something
qannı qızdırırğa — to get the blood warm

2. (v.) to fire, to bring to red heat, to make white-hot (a stove, metal)

peçni qızdırırğa — to fire the stove up
çoyunnu qızdırdı — he made the pot red-hot
temirleni qızdıradı — he brings the irons to red heat

3. (v.) to bake down on, to scorch (of the sun)

kün qızdıradı — the sun is beating down
kün qızdırıb turadı — the sun keeps scorching
kün qızdırsa çabır ayaqnı qısar — when the sun beats down the rawhide shoe pinches the foot

4. (v.) to start up, to get going (an engine)

motornu qızdırırğa — to start the engine
maşinanı qızdırdı — he started the car
motornu qızdırıb başladı — he set about starting the engine

5. (v.) to spin up, to give speed to

hoynuhnu qızdırırğa — to spin the top up
atlanı qızdırdı — he put the horses to a gallop
maşinanı qızdırıb baradı — he is driving the car up to speed

6. (v.) to make thirsty

bışlaq qızdırğan etedi — cheese makes you thirsty
tuz qızdıradı — salt makes one thirsty
et qızdırğan etedi — meat makes one thirsty

7. (v.) to burn, to make burn (of pepper in the throat) (fig. )

şibizhi tamağangı qızdıradı — the pepper burns your throat
tamağımı qızdıradı — it burns my throat
aş tamaqnı qızdıradı — the food burns the throat

8. (v.) to stoke up, to fan (a fire, a quarrel)

otnu qızdırırğa — to stoke the fire up
otnu qızdırdıla — they stoked up the fire
dawnu qızdırdı — he fanned the quarrel

9. (v.) to go to someone's head, to intoxicate (fig. )

boza baş qızdıradı — boza goes to the head
başın qızdırdı — it went to his head
içgi adamnı qızdıradı — drink goes to a man's head

10. (v.) to tempt, to entice, to fire someone's enthusiasm for something (fig. )

hayırğa qızdırırğa — to tempt someone with the profit
oyunnga qızdırırğa — to draw someone into the game
oquwğa qızdırırğa — to fire someone's enthusiasm for study

11. (v.) to tramp all over, to go the round of

toylanı qızdırırğa — to go the round of the weddings
bazarnı qızdırırğa — to tramp the whole market
elni qızdırdı — he went the whole village over

12. (v.) to give someone a hiding, to lay into (fig. ) — figurative and colloquial

sabiyni qızdırırğa — to give the child a hiding
anı qızdırdıla — they gave him a hiding
qızdırıb iydi — he laid into him

Conjugation

Common forms

qızdıradıhe is heating
qızdırdıhe heated
qızdırğandıhe has heated
qızdırırhe will heat
qızdırlıqdıhe is going to heat
qızdıra edihe was heating
qızdırsaif he heats
qızdır!heat!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qızdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is heating	menqızdırama	senqızdırasa	olqızdıradı	bizqızdırabız	sizqızdırasız	alaqızdıradıla
Present (simple & continuous)he is not heating	menqızdırmayma	senqızdırmaysa	olqızdırmaydı	bizqızdırmaybız	sizqızdırmaysız	alaqızdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he heating?	menqızdıramıma? qızdıramamı?	senqızdıramısa?	olqızdıramıdı?	bizqızdıramıbız? qızdırabızmı?	sizqızdıramısız?	alaqızdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he heating?	menqızdırmaymıma? qızdırmaymamı?	senqızdırmaymısa?	olqızdırmaymıdı?	bizqızdırmaymıbız? qızdırmaybızmı?	sizqızdırmaymısız?	alaqızdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually heats	menqızdırıwçanma	senqızdırıwçansa	olqızdırıwçandı	bizqızdırıwçanbız	sizqızdırıwçansız	alaqızdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually heat	menqızdırıwçan tülme	senqızdırıwçan tülse	olqızdırıwçan tüldü	bizqızdırıwçan tülbüz	sizqızdırıwçan tülsüz	alaqızdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually heat?	menqızdırıwçanmıma? qızdırıwçanmamı?	senqızdırıwçanmısa?	olqızdırıwçanmıdı?	bizqızdırıwçanmıbız? qızdırıwçanbızmı?	sizqızdırıwçanmısız?	alaqızdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually heat?	menqızdırıwçan tülmüme?	senqızdırıwçan tülmüse?	olqızdırıwçan tülmüdü?	bizqızdırıwçan tülmübüz?	sizqızdırıwçan tülmüsüz?	alaqızdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has heated and remains so			olqızdırıbdı			alaqızdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he heated?			olqızdırıbmıdı?			alaqızdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of heating	menqızdıra turama	senqızdıra turasa	olqızdıra turadı	bizqızdıra turabız	sizqızdıra turasız	alaqızdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of heating	menqızdıra turmayma	senqızdıra turmaysa	olqızdıra turmaydı	bizqızdıra turmaybız	sizqızdıra turmaysız	alaqızdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of heating?	menqızdıra turamıma? qızdıra turamamı?	senqızdıra turamısa?	olqızdıra turamıdı?	bizqızdıra turamıbız? qızdıra turabızmı?	sizqızdıra turamısız?	alaqızdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of heating?	menqızdıra turmaymıma? qızdıra turmaymamı?	senqızdıra turmaymısa?	olqızdıra turmaymıdı?	bizqızdıra turmaymıbız? qızdıra turmaybızmı?	sizqızdıra turmaymısız?	alaqızdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he heated	menqızdırdım	senqızdırdıng	olqızdırdı	bizqızdırdıq	sizqızdırdığız	alaqızdırdıla
Simple past (definite)he didn't heat	menqızdırmadım	senqızdırmadıng	olqızdırmadı	bizqızdırmadıq	sizqızdırmadığız	alaqızdırmadıla
Simple past (definite)did he heat?	menqızdırdımmı?	senqızdırdıngmı?	olqızdırdımı?	bizqızdırdıqmı?	sizqızdırdığızmı?	alaqızdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he heat?	menqızdırmadımmı?	senqızdırmadıngmı?	olqızdırmadımı?	bizqızdırmadıqmı?	sizqızdırmadığızmı?	alaqızdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has heated	menqızdırğanma	senqızdırğansa	olqızdırğandı	bizqızdırğanbız	sizqızdırğansız	alaqızdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't heated	menqızdırmağanma	senqızdırmağansa	olqızdırmağandı	bizqızdırmağanbız	sizqızdırmağansız	alaqızdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he heated?	menqızdırğanmıma? qızdırğanmamı?	senqızdırğanmısa?	olqızdırğanmıdı?	bizqızdırğanmıbız? qızdırğanbızmı?	sizqızdırğanmısız?	alaqızdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he heated?	menqızdırmağanmıma? qızdırmağanmamı?	senqızdırmağanmısa?	olqızdırmağanmıdı?	bizqızdırmağanmıbız? qızdırmağanbızmı?	sizqızdırmağanmısız?	alaqızdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will heat	menqızdırırma	senqızdırırsa	olqızdırır	bizqızdırırbız	sizqızdırırsız	alaqızdırırla
Indefinite future (future I)he won't heat	menqızdırmazma	senqızdırmazsa	olqızdırmaz	bizqızdırmazbız	sizqızdırmazsız	alaqızdırmazla
Indefinite future (future I)will he heat?	menqızdırırmıma? qızdırırmamı?	senqızdırırmısa?	olqızdırırmı?	bizqızdırırmıbız? qızdırırbızmı?	sizqızdırırmısız?	alaqızdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he heat?	menqızdırmazmıma? qızdırmazmamı?	senqızdırmazmısa?	olqızdırmazmı?	bizqızdırmazmıbız? qızdırmazbızmı?	sizqızdırmazmısız?	alaqızdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to heat	menqızdırlıqma¹	senqızdırlıqsa¹	olqızdırlıqdı¹	bizqızdırlıqbız¹	sizqızdırlıqsız¹	alaqızdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to heat	menqızdırlıq tülme¹	senqızdırlıq tülse¹	olqızdırlıq tüldü¹	bizqızdırlıq tülbüz¹	sizqızdırlıq tülsüz¹	alaqızdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to heat?	menqızdırlıqmıma?¹ qızdırlıqmamı?	senqızdırlıqmısa?¹	olqızdırlıqmıdı?¹	bizqızdırlıqmıbız?¹ qızdırlıqbızmı?	sizqızdırlıqmısız?¹	alaqızdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to heat?	menqızdırlıq tülmüme?¹	senqızdırlıq tülmüse?¹	olqızdırlıq tülmüdü?¹	bizqızdırlıq tülmübüz?¹	sizqızdırlıq tülmüsüz?¹	alaqızdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qızdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qızdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had heated	menqızdırğan edimqızdırğanem	senqızdırğan edingqızdırğaneng	olqızdırğan ediqızdırğaned	bizqızdırğan edikqızdırğanek	sizqızdırğan edigizqızdırğanegiz	alaqızdırğan edileqızdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't heated	menqızdırmağan edimqızdırmağanem	senqızdırmağan edingqızdırmağaneng	olqızdırmağan ediqızdırmağaned	bizqızdırmağan edikqızdırmağanek	sizqızdırmağan edigizqızdırmağanegiz	alaqızdırmağan edileqızdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was heating	menqızdıra edimqızdıraem	senqızdıra edingqızdıraeng	olqızdıra ediqızdıraed	bizqızdıra edikqızdıraek	sizqızdıra edigizqızdıraegiz	alaqızdıra edileqızdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't heating	menqızdırmay edimqızdırmayem	senqızdırmay edingqızdırmayeng	olqızdırmay ediqızdırmayed	bizqızdırmay edikqızdırmayek	sizqızdırmay edigizqızdırmayegiz	alaqızdırmay edileqızdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to heat	menqızdırıwçan edimqızdırıwçanem	senqızdırıwçan edingqızdırıwçaneng	olqızdırıwçan ediqızdırıwçaned	bizqızdırıwçan edikqızdırıwçanek	sizqızdırıwçan edigizqızdırıwçanegiz	alaqızdırıwçan edileqızdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to heat	menqızdırıwçan tül edimqızdırıwçan tül em	senqızdırıwçan tül edingqızdırıwçan tül eng	olqızdırıwçan tül ediqızdırıwçan tül ed	bizqızdırıwçan tül edikqızdırıwçan tül ek	sizqızdırıwçan tül edigizqızdırıwçan tül egiz	alaqızdırıwçan tül edileqızdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had heated and remained so			olqızdırıb edi			alaqızdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't heated			olqızdırıb tül edi			alaqızdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of heating	menqızdıra tura edimqızdıra turaem	senqızdıra tura edingqızdıra turaeng	olqızdıra tura ediqızdıra turaed	bizqızdıra tura edikqızdıra turaek	sizqızdıra tura edigizqızdıra turaegiz	alaqızdıra tura edileqızdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of heating	menqızdıra turmay edimqızdıra turmayem	senqızdıra turmay edingqızdıra turmayeng	olqızdıra turmay ediqızdıra turmayed	bizqızdıra turmay edikqızdıra turmayek	sizqızdıra turmay edigizqızdıra turmayegiz	alaqızdıra turmay edileqızdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would heat	menqızdırır edimqızdırır em	senqızdırır edingqızdırır eng	olqızdırır ediqızdırır ed	bizqızdırır edikqızdırır ek	sizqızdırır edigizqızdırır egiz	alaqızdırır edileqızdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't heat	menqızdırmaz edimqızdırmaz em	senqızdırmaz edingqızdırmaz eng	olqızdırmaz ediqızdırmaz ed	bizqızdırmaz edikqızdırmaz ek	sizqızdırmaz edigizqızdırmaz egiz	alaqızdırmaz edileqızdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have heated	menqızdırlıq edim²qızdırlıq em	senqızdırlıq eding²qızdırlıq eng	olqızdırlıq edi²qızdırlıq ed	bizqızdırlıq edik²qızdırlıq ek	sizqızdırlıq edigiz²qızdırlıq egiz	alaqızdırlıq edile²qızdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have heated	menqızdırlıq tül edim²qızdırlıq tül em	senqızdırlıq tül eding²qızdırlıq tül eng	olqızdırlıq tül edi²qızdırlıq tül ed	bizqızdırlıq tül edik²qızdırlıq tül ek	sizqızdırlıq tül edigiz²qızdırlıq tül egiz	alaqızdırlıq tül edile²qızdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qızdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qızdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he heats	menqızdırsam	senqızdırsang	olqızdırsa	bizqızdırsaq	sizqızdırsağız	alaqızdırsala
Conditionalif he doesn't heat	menqızdırmasam	senqızdırmasang	olqızdırmasa	bizqızdırmasaq	sizqızdırmasağız	alaqızdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is heating	menqızdıra esem	senqızdıra eseng	olqızdıra ese	bizqızdıra esek	sizqızdıra esegiz	alaqızdıra esele
Conditional, present realif he is not heating	menqızdırmay esem	senqızdırmay eseng	olqızdırmay ese	bizqızdırmay esek	sizqızdırmay esegiz	alaqızdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he heated	menqızdırsam ediqızdırsam ed	senqızdırsang ediqızdırsang ed	olqızdırsa ediqızdırsaed	bizqızdırsaq ediqızdırsaq ed	sizqızdırsağız ediqızdırsağız ed	alaqızdırsala ediqızdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't heat	menqızdırmasam ediqızdırmasam ed	senqızdırmasang ediqızdırmasang ed	olqızdırmasa ediqızdırmasaed	bizqızdırmasaq ediqızdırmasaq ed	sizqızdırmasağız ediqızdırmasağız ed	alaqızdırmasala ediqızdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he heated	menqızdırdım esem	senqızdırdıng eseng	olqızdırdı ese	bizqızdırdıq esek	sizqızdırdığız esegiz	alaqızdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't heat	menqızdırmadım esem	senqızdırmadıng eseng	olqızdırmadı ese	bizqızdırmadıq esek	sizqızdırmadığız esegiz	alaqızdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did heat (indeed)	menqızdırğan esem	senqızdırğan eseng	olqızdırğan ese	bizqızdırğan esek	sizqızdırğan esegiz	alaqızdırğan esele
Conditional, past realif he didn't heat (indeed)	menqızdırmağan esem	senqızdırmağan eseng	olqızdırmağan ese	bizqızdırmağan esek	sizqızdırmağan esegiz	alaqızdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had heated	menqızdırğan bolsam	senqızdırğan bolsang	olqızdırğan bolsa	bizqızdırğan bolsaq	sizqızdırğan bolsağız	alaqızdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't heated	menqızdırmağan bolsam	senqızdırmağan bolsang	olqızdırmağan bolsa	bizqızdırmağan bolsaq	sizqızdırmağan bolsağız	alaqızdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had heated	menqızdırğan bolsam ediqızdırğan bolsam ed	senqızdırğan bolsang ediqızdırğan bolsang ed	olqızdırğan bolsa ediqızdırğan bolsaed	bizqızdırğan bolsaq ediqızdırğan bolsaq ed	sizqızdırğan bolsağız ediqızdırğan bolsağız ed	alaqızdırğan bolsala ediqızdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't heated	menqızdırmağan bolsam ediqızdırmağan bolsam ed	senqızdırmağan bolsang ediqızdırmağan bolsang ed	olqızdırmağan bolsa ediqızdırmağan bolsaed	bizqızdırmağan bolsaq ediqızdırmağan bolsaq ed	sizqızdırmağan bolsağız ediqızdırmağan bolsağız ed	alaqızdırmağan bolsala ediqızdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will heat	menqızdırır esem	senqızdırır eseng	olqızdırır ese	bizqızdırır esek	sizqızdırır esegiz	alaqızdırır esele
Conditional, aoristif he won't heat	menqızdırmaz esem	senqızdırmaz eseng	olqızdırmaz ese	bizqızdırmaz esek	sizqızdırmaz esegiz	alaqızdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to heat	menqızdırlıq esem⁴	senqızdırlıq eseng⁴	olqızdırlıq ese⁴	bizqızdırlıq esek⁴	sizqızdırlıq esegiz⁴	alaqızdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to heat	menqızdırlıq tül esem⁴	senqızdırlıq tül eseng⁴	olqızdırlıq tül ese⁴	bizqızdırlıq tül esek⁴	sizqızdırlıq tül esegiz⁴	alaqızdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to heat	menqızdırlıq bolsam⁵	senqızdırlıq bolsang⁵	olqızdırlıq bolsa⁵	bizqızdırlıq bolsaq⁵	sizqızdırlıq bolsağız⁵	alaqızdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to heat	menqızdırmazlıq bolsam	senqızdırmazlıq bolsang	olqızdırmazlıq bolsa	bizqızdırmazlıq bolsaq	sizqızdırmazlıq bolsağız	alaqızdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qızdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qızdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qızdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qızdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be heating	menqızdıra bolurma	senqızdıra bolursa	olqızdıra bolur	bizqızdıra bolurbuz	sizqızdıra bolursuz	alaqızdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be heating	menqızdırmay bolurma	senqızdırmay bolursa	olqızdırmay bolur	bizqızdırmay bolurbuz	sizqızdırmay bolursuz	alaqızdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of heating	menqızdıra tura bolurma	senqızdıra tura bolursa	olqızdıra tura bolur	bizqızdıra tura bolurbuz	sizqızdıra tura bolursuz	alaqızdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not heating	menqızdırmay tura bolurma	senqızdırmay tura bolursa	olqızdırmay tura bolur	bizqızdırmay tura bolurbuz	sizqızdırmay tura bolursuz	alaqızdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have heated	menqızdırğan bolurma	senqızdırğan bolursa	olqızdırğan bolur	bizqızdırğan bolurbuz	sizqızdırğan bolursuz	alaqızdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have heated	menqızdırmağan bolurma	senqızdırmağan bolursa	olqızdırmağan bolur	bizqızdırmağan bolurbuz	sizqızdırmağan bolursuz	alaqızdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to heat	menqızdırlıq bolurma⁶	senqızdırlıq bolursa⁶	olqızdırlıq bolur⁶	bizqızdırlıq bolurbuz⁶	sizqızdırlıq bolursuz⁶	alaqızdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to heat	menqızdırmazlıq bolurma	senqızdırmazlıq bolursa	olqızdırmazlıq bolur	bizqızdırmazlıq bolurbuz	sizqızdırmazlıq bolursuz	alaqızdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qızdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qızdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it heat	menqızdırayım	senqızdır!	olqızdırsın	bizqızdırayıq	sizqızdırığız!	alaqızdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not heat	menqızdırmayım	senqızdırma!	olqızdırmasın	bizqızdırmayıq	sizqızdırmağız!	alaqızdırmasınla
Commands & suggestionsshould he heat?	menqızdırayımmı?		olqızdırsınmı?	bizqızdırayıqmı?		alaqızdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not heat?	menqızdırmayımmı?		olqızdırmasınmı?	bizqızdırmayıqmı?		alaqızdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it heat		senqızdırçı⁷	olqızdırsınçı		sizqızdırçığız	alaqızdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not heat		senqızdırmaçı⁷	olqızdırmasınçı		sizqızdırmaçığız	alaqızdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you heat		senqızdırğınqızdırğı
Blessings & curses — may you…may you not heat		senqızdırmağınqızdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he heated	menqızdırğay edim qızdırğa edim	senqızdırğay eding qızdırğa eding	olqızdırğay edi qızdırğa edi	bizqızdırğay edik qızdırğa edik	sizqızdırğay edigiz qızdırğa edigiz	alaqızdırğay edile qızdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not heat	menqızdırmağay edim qızdırmağa edim	senqızdırmağay eding qızdırmağa eding	olqızdırmağay edi qızdırmağa edi	bizqızdırmağay edik qızdırmağa edik	sizqızdırmağay edigiz qızdırmağa edigiz	alaqızdırmağay edile qızdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to heat	menqızdırmağa qoyayımqızdırma qoyayım	senqızdırmağa qoy!qızdırma qoy!	olqızdırmağa qoysunqızdırma qoysun	bizqızdırmağa qoyayıqqızdırma qoyayıq	sizqızdırmağa qoyuğuz!qızdırma qoyuğuz!	alaqızdırmağa qoysunlaqızdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to heat	menqızdırmağa qoymayımqızdırma qoymayım	senqızdırmağa qoyma!qızdırma qoyma!	olqızdırmağa qoymasınqızdırma qoymasın	bizqızdırmağa qoymayıqqızdırma qoymayıq	sizqızdırmağa qoymağız!qızdırma qoymağız!	alaqızdırmağa qoymasınlaqızdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to heat?	menqızdırmağa qoyayımmı?qızdırma qoyayımmı?		olqızdırmağa qoysunmu?qızdırma qoysunmu?	bizqızdırmağa qoyayıqmı?qızdırma qoyayıqmı?		alaqızdırmağa qoysunlamı?qızdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to heat?	menqızdırmağa qoymayımmı?qızdırma qoymayımmı?		olqızdırmağa qoymasınmı?qızdırma qoymasınmı?	bizqızdırmağa qoymayıqmı?qızdırma qoymayıqmı?		alaqızdırmağa qoymasınlamı?qızdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to heat	menqızdırmağa qoyamaqızdırma qoyama	senqızdırmağa qoyasaqızdırma qoyasa	olqızdırmağa qoyadıqızdırma qoyadı	bizqızdırmağa qoyabızqızdırma qoyabız	sizqızdırmağa qoyasızqızdırma qoyasız	alaqızdırmağa qoyadılaqızdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to heat	menqızdırmağa qoymaymaqızdırma qoymayma	senqızdırmağa qoymaysaqızdırma qoymaysa	olqızdırmağa qoymaydıqızdırma qoymaydı	bizqızdırmağa qoymaybızqızdırma qoymaybız	sizqızdırmağa qoymaysızqızdırma qoymaysız	alaqızdırmağa qoymaydılaqızdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to heat?	menqızdırmağa qoyamıma?qızdırma qoyamıma?	senqızdırmağa qoyamısa?qızdırma qoyamısa?	olqızdırmağa qoyamıdı?qızdırma qoyamıdı?	bizqızdırmağa qoyamıbız?qızdırma qoyamıbız?	sizqızdırmağa qoyamısız?qızdırma qoyamısız?	alaqızdırmağa qoyamıdıla?qızdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to heat?	menqızdırmağa qoymaymıma?qızdırma qoymaymıma?	senqızdırmağa qoymaymısa?qızdırma qoymaymısa?	olqızdırmağa qoymaymıdı?qızdırma qoymaymıdı?	bizqızdırmağa qoymaymıbız?qızdırma qoymaymıbız?	sizqızdırmağa qoymaymısız?qızdırma qoymaymısız?	alaqızdırmağa qoymaymıdıla?qızdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to heat	menqızdırmağa qoydumqızdırma qoydum	senqızdırmağa qoydungqızdırma qoydung	olqızdırmağa qoyduqızdırma qoydu	bizqızdırmağa qoyduqqızdırma qoyduq	sizqızdırmağa qoyduğuzqızdırma qoyduğuz	alaqızdırmağa qoydulaqızdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to heat	menqızdırmağa qoymadımqızdırma qoymadım	senqızdırmağa qoymadıngqızdırma qoymadıng	olqızdırmağa qoymadıqızdırma qoymadı	bizqızdırmağa qoymadıqqızdırma qoymadıq	sizqızdırmağa qoymadığızqızdırma qoymadığız	alaqızdırmağa qoymadılaqızdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to heat?	menqızdırmağa qoydummu?qızdırma qoydummu?	senqızdırmağa qoydungmu?qızdırma qoydungmu?	olqızdırmağa qoydumu?qızdırma qoydumu?	bizqızdırmağa qoyduqmu?qızdırma qoyduqmu?	sizqızdırmağa qoyduğuzmu?qızdırma qoyduğuzmu?	alaqızdırmağa qoydulamı?qızdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to heat?	menqızdırmağa qoymadımmı?qızdırma qoymadımmı?	senqızdırmağa qoymadıngmı?qızdırma qoymadıngmı?	olqızdırmağa qoymadımı?qızdırma qoymadımı?	bizqızdırmağa qoymadıqmı?qızdırma qoymadıqmı?	sizqızdırmağa qoymadığızmı?qızdırma qoymadığızmı?	alaqızdırmağa qoymadılamı?qızdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qızdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can heat	menqızdıralama	senqızdıralasa	olqızdıraladı	bizqızdıralabız	sizqızdıralasız	alaqızdıraladıla
Ability — presenthe can't heat	menqızdıralmayma	senqızdıralmaysa	olqızdıralmaydı	bizqızdıralmaybız	sizqızdıralmaysız	alaqızdıralmaydıla
Ability — presentcan he heat?	menqızdıralamıma? qızdıralamamı?	senqızdıralamısa?	olqızdıralamıdı?	bizqızdıralamıbız? qızdıralabızmı?	sizqızdıralamısız?	alaqızdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he heat?	menqızdıralmaymıma? qızdıralmaymamı?	senqızdıralmaymısa?	olqızdıralmaymıdı?	bizqızdıralmaymıbız? qızdıralmaybızmı?	sizqızdıralmaymısız?	alaqızdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can heat	menqızdıralsam	senqızdıralsang	olqızdıralsa	bizqızdıralsaq	sizqızdıralsağız	alaqızdıralsala
Ability — if I can…if he can't heat	menqızdıralmasam	senqızdıralmasang	olqızdıralmasa	bizqızdıralmasaq	sizqızdıralmasağız	alaqızdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to heat	menqızdıraldım	senqızdıraldıng	olqızdıraldı	bizqızdıraldıq	sizqızdıraldığız	alaqızdıraldıla
Ability — simple pasthe could not heat	menqızdıralmadım	senqızdıralmadıng	olqızdıralmadı	bizqızdıralmadıq	sizqızdıralmadığız	alaqızdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to heat?	menqızdıraldımmı?	senqızdıraldıngmı?	olqızdıraldımı?	bizqızdıraldıqmı?	sizqızdıraldığızmı?	alaqızdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he heat?	menqızdıralmadımmı?	senqızdıralmadıngmı?	olqızdıralmadımı?	bizqızdıralmadıqmı?	sizqızdıralmadığızmı?	alaqızdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to heat	menqızdıralğanma	senqızdıralğansa	olqızdıralğandı	bizqızdıralğanbız	sizqızdıralğansız	alaqızdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to heat	menqızdıralmağanma	senqızdıralmağansa	olqızdıralmağandı	bizqızdıralmağanbız	sizqızdıralmağansız	alaqızdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to heat?	menqızdıralğanmıma? qızdıralğanmamı?	senqızdıralğanmısa?	olqızdıralğanmıdı?	bizqızdıralğanmıbız? qızdıralğanbızmı?	sizqızdıralğanmısız?	alaqızdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to heat?	menqızdıralmağanmıma? qızdıralmağanmamı?	senqızdıralmağanmısa?	olqızdıralmağanmıdı?	bizqızdıralmağanmıbız? qızdıralmağanbızmı?	sizqızdıralmağanmısız?	alaqızdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to heat	menqızdıralğan edimqızdıralğanem	senqızdıralğan edingqızdıralğaneng	olqızdıralğan ediqızdıralğaned	bizqızdıralğan edikqızdıralğanek	sizqızdıralğan edigizqızdıralğanegiz	alaqızdıralğan edileqızdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to heat	menqızdıralmağan edimqızdıralmağanem	senqızdıralmağan edingqızdıralmağaneng	olqızdıralmağan ediqızdıralmağaned	bizqızdıralmağan edikqızdıralmağanek	sizqızdıralmağan edigizqızdıralmağanegiz	alaqızdıralmağan edileqızdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could heat	menqızdırala edimqızdıralaem	senqızdırala edingqızdıralaeng	olqızdırala ediqızdıralaed	bizqızdırala edikqızdıralaek	sizqızdırala edigizqızdıralaegiz	alaqızdırala edileqızdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not heat	menqızdıralmay edimqızdıralmayem	senqızdıralmay edingqızdıralmayeng	olqızdıralmay ediqızdıralmayed	bizqızdıralmay edikqızdıralmayek	sizqızdıralmay edigizqızdıralmayegiz	alaqızdıralmay edileqızdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to heat	menqızdıralırma	senqızdıralırsa	olqızdıralır	bizqızdıralırbız	sizqızdıralırsız	alaqızdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to heat	menqızdıralmazma	senqızdıralmazsa	olqızdıralmaz	bizqızdıralmazbız	sizqızdıralmazsız	alaqızdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to heat?	menqızdıralırmıma? qızdıralırmamı?	senqızdıralırmısa?	olqızdıralırmı?	bizqızdıralırmıbız? qızdıralırbızmı?	sizqızdıralırmısız?	alaqızdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to heat?	menqızdıralmazmıma? qızdıralmazmamı?	senqızdıralmazmısa?	olqızdıralmazmı?	bizqızdıralmazmıbız? qızdıralmazbızmı?	sizqızdıralmazmısız?	alaqızdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to heat	menqızdırallıqma	senqızdırallıqsa	olqızdırallıqdı	bizqızdırallıqbız	sizqızdırallıqsız	alaqızdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to heat	menqızdırallıq tülme	senqızdırallıq tülse	olqızdırallıq tüldü	bizqızdırallıq tülbüz	sizqızdırallıq tülsüz	alaqızdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to heat?	menqızdırallıqmıma? qızdırallıqmamı?	senqızdırallıqmısa?	olqızdırallıqmıdı?	bizqızdırallıqmıbız? qızdırallıqbızmı?	sizqızdırallıqmısız?	alaqızdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to heat?	menqızdırallıq tülmüme?	senqızdırallıq tülmüse?	olqızdırallıq tülmüdü?	bizqızdırallıq tülmübüz?	sizqızdırallıq tülmüsüz?	alaqızdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to heat	menqızdıralır edimqızdıralır em	senqızdıralır edingqızdıralır eng	olqızdıralır ediqızdıralır ed	bizqızdıralır edikqızdıralır ek	sizqızdıralır edigizqızdıralır egiz	alaqızdıralır edileqızdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to heat	menqızdıralmaz edimqızdıralmaz em	senqızdıralmaz edingqızdıralmaz eng	olqızdıralmaz ediqızdıralmaz ed	bizqızdıralmaz edikqızdıralmaz ek	sizqızdıralmaz edigizqızdıralmaz egiz	alaqızdıralmaz edileqızdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to heat		senqızdıralğınqızdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to heat		senqızdıralmağınqızdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qızdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be heating	menqızdıra bolmazma	senqızdıra bolmazsa	olqızdıra bolmaz	bizqızdıra bolmazbız	sizqızdıra bolmazsız	alaqızdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be heating (emphatic)	menqızdırmay bolmazma	senqızdırmay bolmazsa	olqızdırmay bolmaz	bizqızdırmay bolmazbız	sizqızdırmay bolmazsız	alaqızdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of heating	menqızdıra tura bolmazma	senqızdıra tura bolmazsa	olqızdıra tura bolmaz	bizqızdıra tura bolmazbız	sizqızdıra tura bolmazsız	alaqızdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not heating (emphatic)	menqızdırmay tura bolmazma	senqızdırmay tura bolmazsa	olqızdırmay tura bolmaz	bizqızdırmay tura bolmazbız	sizqızdırmay tura bolmazsız	alaqızdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not heating	menqızdırmay turama	senqızdırmay turasa	olqızdırmay turadı	bizqızdırmay turabız	sizqızdırmay turasız	alaqızdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not heating	menqızdırmay turmayma	senqızdırmay turmaysa	olqızdırmay turmaydı	bizqızdırmay turmaybız	sizqızdırmay turmaysız	alaqızdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not heating?	menqızdırmay turmaymıma	senqızdırmay turmaymısa	olqızdırmay turmaymıdı	bizqızdırmay turmaymıbız	sizqızdırmay turmaymısız	alaqızdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have heated	menqızdırğan bolmazma	senqızdırğan bolmazsa	olqızdırğan bolmaz	bizqızdırğan bolmazbız	sizqızdırğan bolmazsız	alaqızdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have heated (emphatic)	menqızdırmağan bolmazma	senqızdırmağan bolmazsa	olqızdırmağan bolmaz	bizqızdırmağan bolmazbız	sizqızdırmağan bolmazsız	alaqızdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had heated	menqızdırğan bolmasam	senqızdırğan bolmasang	olqızdırğan bolmasa	bizqızdırğan bolmasaq	sizqızdırğan bolmasağız	alaqızdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't heated	menqızdırmağan bolmasam	senqızdırmağan bolmasang	olqızdırmağan bolmasa	bizqızdırmağan bolmasaq	sizqızdırmağan bolmasağız	alaqızdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to heat	menqızdırlıq bolmazma	senqızdırlıq bolmazsa	olqızdırlıq bolmaz	bizqızdırlıq bolmazbız	sizqızdırlıq bolmazsız	alaqızdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to heat (emphatic)	menqızdırmazlıq bolmazma	senqızdırmazlıq bolmazsa	olqızdırmazlıq bolmaz	bizqızdırmazlıq bolmazbız	sizqızdırmazlıq bolmazsız	alaqızdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to heat	menqızdırlıq bolmasam	senqızdırlıq bolmasang	olqızdırlıq bolmasa	bizqızdırlıq bolmasaq	sizqızdırlıq bolmasağız	alaqızdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to heat	menqızdırmazlıq bolmasam	senqızdırmazlıq bolmasang	olqızdırmazlıq bolmasa	bizqızdırmazlıq bolmasaq	sizqızdırmazlıq bolmasağız	alaqızdırmazlıq bolmasala