gürüldew
/ɡyryldew/ · plural gürüldewle
verbal noun of gürülderge →
rumbling, thunder, roar, droning, booming, din, noise
- maşinanı gürüldewü — the rumbling of a car
- gürüldew eşitiledi — a rumbling can be heard
- uzaqdan gürüldew keledi — a rumbling comes from far off
- köknü gürüldewü uzaqda eşitiledi — the thunder of the sky is heard far away
- kökde gürüldew bardı — there is thunder in the sky
- hars gürüldew — a thunder of applause
- harsnı gürüldewü köbge bardı — the thunder of applause went on for a long time
- ullu gürüldew boldu — a great din arose
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gürüldewthe rumbling | gürüldewümmy rumbling | gürüldewüŋyour rumbling | gürüldewühis rumbling | gürüldewübüzour rumbling | gürüldewügüzyou all's rumbling | gürüldewleritheir rumblings |
| Genitive | gürüldewnüthe rumbling's | gürüldewümümy rumbling's | gürüldewüŋüyour rumbling's | gürüldewünühis rumbling's | gürüldewübüznüour rumbling's | gürüldewügüznüyou all's rumbling's | gürüldewlerinitheir rumblings' |
| Accusative | gürüldewnüthe rumbling (as the object) | gürüldewümümy rumbling (as the object) | gürüldewüŋüyour rumbling (as the object) | gürüldewünhis rumbling (as the object) | gürüldewübüznüour rumbling (as the object) | gürüldewügüznüyou all's rumbling (as the object) | gürüldewlerintheir rumblings (as the object) |
| Dative | gürüldewgeto the rumbling | gürüldewümeto my rumbling | gürüldewüŋeto your rumbling | gürüldewüneto his rumbling | gürüldewübüzgeto our rumbling | gürüldewügüzgeto you all's rumbling | gürüldewlerineto their rumblings |
| Locative | gürüldewdein / at the rumbling | gürüldewümdein / at my rumbling | gürüldewüŋdein / at your rumbling | gürüldewündein / at his rumbling | gürüldewübüzdein / at our rumbling | gürüldewügüzdein / at you all's rumbling | gürüldewlerindein / at their rumblings |
| Ablative | gürüldewdenfrom the rumbling | gürüldewümdenfrom my rumbling | gürüldewüŋdenfrom your rumbling | gürüldewündenfrom his rumbling | gürüldewübüzdenfrom our rumbling | gürüldewügüzdenfrom you all's rumbling | gürüldewlerindenfrom their rumblings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gürüldewlethe rumblings | gürüldewlerimmy rumblings | gürüldewleriŋyour rumblings | gürüldewlerihis rumblings | gürüldewleribizour rumblings | gürüldewlerigizyou all's rumblings | gürüldewleritheir rumblings |
| Genitive | gürüldewlenithe rumblings' | gürüldewlerimimy rumblings' | gürüldewleriŋiyour rumblings' | gürüldewlerinihis rumblings' | gürüldewleribizniour rumblings' | gürüldewlerigizniyou all's rumblings' | gürüldewlerinitheir rumblings' |
| Accusative | gürüldewlenithe rumblings (as the object) | gürüldewlerimimy rumblings (as the object) | gürüldewleriŋiyour rumblings (as the object) | gürüldewlerinhis rumblings (as the object) | gürüldewleribizniour rumblings (as the object) | gürüldewlerigizniyou all's rumblings (as the object) | gürüldewlerintheir rumblings (as the object) |
| Dative | gürüldewlegeto the rumblings | gürüldewlerimeto my rumblings | gürüldewleriŋeto your rumblings | gürüldewlerineto his rumblings | gürüldewleribizgeto our rumblings | gürüldewlerigizgeto you all's rumblings | gürüldewlerineto their rumblings |
| Locative | gürüldewledein / at the rumblings | gürüldewlerimdein / at my rumblings | gürüldewleriŋdein / at your rumblings | gürüldewlerindein / at his rumblings | gürüldewleribizdein / at our rumblings | gürüldewlerigizdein / at you all's rumblings | gürüldewlerindein / at their rumblings |
| Ablative | gürüldewledenfrom the rumblings | gürüldewlerimdenfrom my rumblings | gürüldewleriŋdenfrom your rumblings | gürüldewlerindenfrom his rumblings | gürüldewleribizdenfrom our rumblings | gürüldewlerigizdenfrom you all's rumblings | gürüldewlerindenfrom their rumblings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gürüldewleri can mean "his / her rumblings", "their rumbling", or "their rumblings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.