öşünleşirge
/øʃynleʃirɡe/
to shove at one another, to butt chests
- ekisi da öşünleşdile — the two of them butted chests
- jaşla öşünleşedile — the young men are shoving at one another
- askerle öşünleşdile — the two armies threw themselves at each other
Conjugation
Common forms
- öşünleşedihe is shoving at one another
- öşünleşdihe shoved at one another
- öşünleşgendihe has shoved at one another
- öşünleşirhe will shove at one another
- öşünleşirikdihe is going to shove at one another
- öşünleşe edihe was shoving at one another
- öşünleşseif he shoves at one another
- öşünleş!shove at one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is shoving at one another | menöşünleşeme | senöşünleşese | olöşünleşedi | bizöşünleşebiz | sizöşünleşesiz | alaöşünleşedile |
| Present (simple & continuous)he is not shoving at one another | menöşünleşmeyme | senöşünleşmeyse | olöşünleşmeydi | bizöşünleşmeybiz | sizöşünleşmeysiz | alaöşünleşmeydile |
| Present (simple & continuous)is he shoving at one another? | menöşünleşemime? öşünleşememi? | senöşünleşemise? | olöşünleşemidi? | bizöşünleşemibiz? öşünleşebizmi? | sizöşünleşemisiz? | alaöşünleşemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he shoving at one another? | menöşünleşmeymime? öşünleşmeymemi? | senöşünleşmeymise? | olöşünleşmeymidi? | bizöşünleşmeymibiz? öşünleşmeybizmi? | sizöşünleşmeymisiz? | alaöşünleşmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually shoves at one another | menöşünleşiwçenme | senöşünleşiwçense | olöşünleşiwçendi | bizöşünleşiwçenbiz | sizöşünleşiwçensiz | alaöşünleşiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually shove at one another | menöşünleşiwçen tülme | senöşünleşiwçen tülse | olöşünleşiwçen tüldü | bizöşünleşiwçen tülbüz | sizöşünleşiwçen tülsüz | alaöşünleşiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually shove at one another? | menöşünleşiwçenmime? öşünleşiwçenmemi? | senöşünleşiwçenmise? | olöşünleşiwçenmidi? | bizöşünleşiwçenmibiz? öşünleşiwçenbizmi? | sizöşünleşiwçenmisiz? | alaöşünleşiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually shove at one another? | menöşünleşiwçen tülmüme? | senöşünleşiwçen tülmüse? | olöşünleşiwçen tülmüdü? | bizöşünleşiwçen tülmübüz? | sizöşünleşiwçen tülmüsüz? | alaöşünleşiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has shoved at one another and remains so | olöşünleşibdi | alaöşünleşibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he shoved at one another? | olöşünleşibmidi? | alaöşünleşibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of shoving at one another | menöşünleşe turama | senöşünleşe turasa | olöşünleşe turadı | bizöşünleşe turabız | sizöşünleşe turasız | alaöşünleşe turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of shoving at one another | menöşünleşe turmayma | senöşünleşe turmaysa | olöşünleşe turmaydı | bizöşünleşe turmaybız | sizöşünleşe turmaysız | alaöşünleşe turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of shoving at one another? | menöşünleşe turamıma? öşünleşe turamamı? | senöşünleşe turamısa? | olöşünleşe turamıdı? | bizöşünleşe turamıbız? öşünleşe turabızmı? | sizöşünleşe turamısız? | alaöşünleşe turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of shoving at one another? | menöşünleşe turmaymıma? öşünleşe turmaymamı? | senöşünleşe turmaymısa? | olöşünleşe turmaymıdı? | bizöşünleşe turmaymıbız? öşünleşe turmaybızmı? | sizöşünleşe turmaymısız? | alaöşünleşe turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he shoved at one another | menöşünleşdim | senöşünleşding | olöşünleşdi | bizöşünleşdik | sizöşünleşdigiz | alaöşünleşdile |
| Simple past (definite)he didn't shove at one another | menöşünleşmedim | senöşünleşmeding | olöşünleşmedi | bizöşünleşmedik | sizöşünleşmedigiz | alaöşünleşmedile |
| Simple past (definite)did he shove at one another? | menöşünleşdimmi? | senöşünleşdingmi? | olöşünleşdimi? | bizöşünleşdikmi? | sizöşünleşdigizmi? | alaöşünleşdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he shove at one another? | menöşünleşmedimmi? | senöşünleşmedingmi? | olöşünleşmedimi? | bizöşünleşmedikmi? | sizöşünleşmedigizmi? | alaöşünleşmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has shoved at one another | menöşünleşgenme | senöşünleşgense | olöşünleşgendi | bizöşünleşgenbiz | sizöşünleşgensiz | alaöşünleşgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't shoved at one another | menöşünleşmegenme | senöşünleşmegense | olöşünleşmegendi | bizöşünleşmegenbiz | sizöşünleşmegensiz | alaöşünleşmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he shoved at one another? | menöşünleşgenmime? öşünleşgenmemi? | senöşünleşgenmise? | olöşünleşgenmidi? | bizöşünleşgenmibiz? öşünleşgenbizmi? | sizöşünleşgenmisiz? | alaöşünleşgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he shoved at one another? | menöşünleşmegenmime? öşünleşmegenmemi? | senöşünleşmegenmise? | olöşünleşmegenmidi? | bizöşünleşmegenmibiz? öşünleşmegenbizmi? | sizöşünleşmegenmisiz? | alaöşünleşmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will shove at one another | menöşünleşirme | senöşünleşirse | olöşünleşir | bizöşünleşirbiz | sizöşünleşirsiz | alaöşünleşirle |
| Indefinite future (future I)he won't shove at one another | menöşünleşmezme | senöşünleşmezse | olöşünleşmez | bizöşünleşmezbiz | sizöşünleşmezsiz | alaöşünleşmezle |
| Indefinite future (future I)will he shove at one another? | menöşünleşirmime? öşünleşirmemi? | senöşünleşirmise? | olöşünleşirmi? | bizöşünleşirmibiz? öşünleşirbizmi? | sizöşünleşirmisiz? | alaöşünleşirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he shove at one another? | menöşünleşmezmime? öşünleşmezmemi? | senöşünleşmezmise? | olöşünleşmezmi? | bizöşünleşmezmibiz? öşünleşmezbizmi? | sizöşünleşmezmisiz? | alaöşünleşmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to shove at one another | menöşünleşirikme | senöşünleşirikse | olöşünleşirikdi | bizöşünleşirikbiz | sizöşünleşiriksiz | alaöşünleşirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to shove at one another | menöşünleşirik tülme | senöşünleşirik tülse | olöşünleşirik tüldü | bizöşünleşirik tülbüz | sizöşünleşirik tülsüz | alaöşünleşirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to shove at one another? | menöşünleşirikmime? öşünleşirikmemi? | senöşünleşirikmise? | olöşünleşirikmidi? | bizöşünleşirikmibiz? öşünleşirikbizmi? | sizöşünleşirikmisiz? | alaöşünleşirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to shove at one another? | menöşünleşirik tülmüme? | senöşünleşirik tülmüse? | olöşünleşirik tülmüdü? | bizöşünleşirik tülmübüz? | sizöşünleşirik tülmüsüz? | alaöşünleşirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had shoved at one another | menöşünleşgen edimöşünleşgenem | senöşünleşgen edingöşünleşgeneng | olöşünleşgen ediöşünleşgened | bizöşünleşgen ediköşünleşgenek | sizöşünleşgen edigizöşünleşgenegiz | alaöşünleşgen edileöşünleşgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't shoved at one another | menöşünleşmegen edimöşünleşmegenem | senöşünleşmegen edingöşünleşmegeneng | olöşünleşmegen ediöşünleşmegened | bizöşünleşmegen ediköşünleşmegenek | sizöşünleşmegen edigizöşünleşmegenegiz | alaöşünleşmegen edileöşünleşmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was shoving at one another | menöşünleşe edimöşünleşem | senöşünleşe edingöşünleşeng | olöşünleşe ediöşünleşed | bizöşünleşe ediköşünleşek | sizöşünleşe edigizöşünleşegiz | alaöşünleşe edileöşünleşelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't shoving at one another | menöşünleşmey edimöşünleşmeyem | senöşünleşmey edingöşünleşmeyeng | olöşünleşmey ediöşünleşmeyed | bizöşünleşmey ediköşünleşmeyek | sizöşünleşmey edigizöşünleşmeyegiz | alaöşünleşmey edileöşünleşmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to shove at one another | menöşünleşiwçen edimöşünleşiwçenem | senöşünleşiwçen edingöşünleşiwçeneng | olöşünleşiwçen ediöşünleşiwçened | bizöşünleşiwçen ediköşünleşiwçenek | sizöşünleşiwçen edigizöşünleşiwçenegiz | alaöşünleşiwçen edileöşünleşiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to shove at one another | menöşünleşiwçen tül edimöşünleşiwçen tül em | senöşünleşiwçen tül edingöşünleşiwçen tül eng | olöşünleşiwçen tül ediöşünleşiwçen tül ed | bizöşünleşiwçen tül ediköşünleşiwçen tül ek | sizöşünleşiwçen tül edigizöşünleşiwçen tül egiz | alaöşünleşiwçen tül edileöşünleşiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had shoved at one another and remained so | olöşünleşib edi | alaöşünleşib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't shoved at one another | olöşünleşib tül edi | alaöşünleşib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of shoving at one another | menöşünleşe tura edimöşünleşe turaem | senöşünleşe tura edingöşünleşe turaeng | olöşünleşe tura ediöşünleşe turaed | bizöşünleşe tura ediköşünleşe turaek | sizöşünleşe tura edigizöşünleşe turaegiz | alaöşünleşe tura edileöşünleşe turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of shoving at one another | menöşünleşe turmay edimöşünleşe turmayem | senöşünleşe turmay edingöşünleşe turmayeng | olöşünleşe turmay ediöşünleşe turmayed | bizöşünleşe turmay ediköşünleşe turmayek | sizöşünleşe turmay edigizöşünleşe turmayegiz | alaöşünleşe turmay edileöşünleşe turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would shove at one another | menöşünleşir edimöşünleşir em | senöşünleşir edingöşünleşir eng | olöşünleşir ediöşünleşir ed | bizöşünleşir ediköşünleşir ek | sizöşünleşir edigizöşünleşir egiz | alaöşünleşir edileöşünleşir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't shove at one another | menöşünleşmez edimöşünleşmez em | senöşünleşmez edingöşünleşmez eng | olöşünleşmez ediöşünleşmez ed | bizöşünleşmez ediköşünleşmez ek | sizöşünleşmez edigizöşünleşmez egiz | alaöşünleşmez edileöşünleşmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have shoved at one another | menöşünleşirik edimöşünleşirik em | senöşünleşirik edingöşünleşirik eng | olöşünleşirik ediöşünleşirik ed | bizöşünleşirik ediköşünleşirik ek | sizöşünleşirik edigizöşünleşirik egiz | alaöşünleşirik edileöşünleşirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have shoved at one another | menöşünleşirik tül edimöşünleşirik tül em | senöşünleşirik tül edingöşünleşirik tül eng | olöşünleşirik tül ediöşünleşirik tül ed | bizöşünleşirik tül ediköşünleşirik tül ek | sizöşünleşirik tül edigizöşünleşirik tül egiz | alaöşünleşirik tül edileöşünleşirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he shoves at one another | menöşünleşsem | senöşünleşseng | olöşünleşse | bizöşünleşsek | sizöşünleşsegiz | alaöşünleşsele |
| Conditionalif he doesn't shove at one another | menöşünleşmesem | senöşünleşmeseng | olöşünleşmese | bizöşünleşmesek | sizöşünleşmesegiz | alaöşünleşmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is shoving at one another | menöşünleşe esem | senöşünleşe eseng | olöşünleşe ese | bizöşünleşe esek | sizöşünleşe esegiz | alaöşünleşe esele |
| Conditional, present realif he is not shoving at one another | menöşünleşmey esem | senöşünleşmey eseng | olöşünleşmey ese | bizöşünleşmey esek | sizöşünleşmey esegiz | alaöşünleşmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he shoved at one another | menöşünleşsem ediöşünleşsem ed | senöşünleşseng ediöşünleşseng ed | olöşünleşse ediöşünleşsed | bizöşünleşsek ediöşünleşsek ed | sizöşünleşsegiz ediöşünleşsegiz ed | alaöşünleşsele ediöşünleşseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't shove at one another | menöşünleşmesem ediöşünleşmesem ed | senöşünleşmeseng ediöşünleşmeseng ed | olöşünleşmese ediöşünleşmesed | bizöşünleşmesek ediöşünleşmesek ed | sizöşünleşmesegiz ediöşünleşmesegiz ed | alaöşünleşmesele ediöşünleşmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he shoved at one another | menöşünleşdim esem | senöşünleşding eseng | olöşünleşdi ese | bizöşünleşdik esek | sizöşünleşdigiz esegiz | alaöşünleşdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't shove at one another | menöşünleşmedim esem | senöşünleşmeding eseng | olöşünleşmedi ese | bizöşünleşmedik esek | sizöşünleşmedigiz esegiz | alaöşünleşmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did shove at one another (indeed) | menöşünleşgen esem | senöşünleşgen eseng | olöşünleşgen ese | bizöşünleşgen esek | sizöşünleşgen esegiz | alaöşünleşgen esele |
| Conditional, past realif he didn't shove at one another (indeed) | menöşünleşmegen esem | senöşünleşmegen eseng | olöşünleşmegen ese | bizöşünleşmegen esek | sizöşünleşmegen esegiz | alaöşünleşmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had shoved at one another | menöşünleşgen bolsam | senöşünleşgen bolsang | olöşünleşgen bolsa | bizöşünleşgen bolsaq | sizöşünleşgen bolsağız | alaöşünleşgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't shoved at one another | menöşünleşmegen bolsam | senöşünleşmegen bolsang | olöşünleşmegen bolsa | bizöşünleşmegen bolsaq | sizöşünleşmegen bolsağız | alaöşünleşmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had shoved at one another | menöşünleşgen bolsam ediöşünleşgen bolsam ed | senöşünleşgen bolsang ediöşünleşgen bolsang ed | olöşünleşgen bolsa ediöşünleşgen bolsaed | bizöşünleşgen bolsaq ediöşünleşgen bolsaq ed | sizöşünleşgen bolsağız ediöşünleşgen bolsağız ed | alaöşünleşgen bolsala ediöşünleşgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't shoved at one another | menöşünleşmegen bolsam ediöşünleşmegen bolsam ed | senöşünleşmegen bolsang ediöşünleşmegen bolsang ed | olöşünleşmegen bolsa ediöşünleşmegen bolsaed | bizöşünleşmegen bolsaq ediöşünleşmegen bolsaq ed | sizöşünleşmegen bolsağız ediöşünleşmegen bolsağız ed | alaöşünleşmegen bolsala ediöşünleşmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will shove at one another | menöşünleşir esem | senöşünleşir eseng | olöşünleşir ese | bizöşünleşir esek | sizöşünleşir esegiz | alaöşünleşir esele |
| Conditional, aoristif he won't shove at one another | menöşünleşmez esem | senöşünleşmez eseng | olöşünleşmez ese | bizöşünleşmez esek | sizöşünleşmez esegiz | alaöşünleşmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to shove at one another | menöşünleşirik esem | senöşünleşirik eseng | olöşünleşirik ese | bizöşünleşirik esek | sizöşünleşirik esegiz | alaöşünleşirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to shove at one another | menöşünleşirik tül esem | senöşünleşirik tül eseng | olöşünleşirik tül ese | bizöşünleşirik tül esek | sizöşünleşirik tül esegiz | alaöşünleşirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to shove at one another | menöşünleşirik bolsam | senöşünleşirik bolsang | olöşünleşirik bolsa | bizöşünleşirik bolsaq | sizöşünleşirik bolsağız | alaöşünleşirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to shove at one another | menöşünleşmezlik bolsam | senöşünleşmezlik bolsang | olöşünleşmezlik bolsa | bizöşünleşmezlik bolsaq | sizöşünleşmezlik bolsağız | alaöşünleşmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso öşünleşding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be shoving at one another | menöşünleşe bolurma | senöşünleşe bolursa | olöşünleşe bolur | bizöşünleşe bolurbuz | sizöşünleşe bolursuz | alaöşünleşe bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be shoving at one another | menöşünleşmey bolurma | senöşünleşmey bolursa | olöşünleşmey bolur | bizöşünleşmey bolurbuz | sizöşünleşmey bolursuz | alaöşünleşmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of shoving at one another | menöşünleşe tura bolurma | senöşünleşe tura bolursa | olöşünleşe tura bolur | bizöşünleşe tura bolurbuz | sizöşünleşe tura bolursuz | alaöşünleşe tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not shoving at one another | menöşünleşmey tura bolurma | senöşünleşmey tura bolursa | olöşünleşmey tura bolur | bizöşünleşmey tura bolurbuz | sizöşünleşmey tura bolursuz | alaöşünleşmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have shoved at one another | menöşünleşgen bolurma | senöşünleşgen bolursa | olöşünleşgen bolur | bizöşünleşgen bolurbuz | sizöşünleşgen bolursuz | alaöşünleşgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have shoved at one another | menöşünleşmegen bolurma | senöşünleşmegen bolursa | olöşünleşmegen bolur | bizöşünleşmegen bolurbuz | sizöşünleşmegen bolursuz | alaöşünleşmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to shove at one another | menöşünleşirik bolurma | senöşünleşirik bolursa | olöşünleşirik bolur | bizöşünleşirik bolurbuz | sizöşünleşirik bolursuz | alaöşünleşirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to shove at one another | menöşünleşmezlik bolurma | senöşünleşmezlik bolursa | olöşünleşmezlik bolur | bizöşünleşmezlik bolurbuz | sizöşünleşmezlik bolursuz | alaöşünleşmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it shove at one another | menöşünleşeyim | senöşünleş! | olöşünleşsin | bizöşünleşeyik | sizöşünleşigiz! | alaöşünleşsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not shove at one another | menöşünleşmeyim | senöşünleşme! | olöşünleşmesin | bizöşünleşmeyik | sizöşünleşmegiz! | alaöşünleşmesinle |
| Commands & suggestionsshould he shove at one another? | menöşünleşeyimmi? | olöşünleşsinmi? | bizöşünleşeyikmi? | alaöşünleşsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not shove at one another? | menöşünleşmeyimmi? | olöşünleşmesinmi? | bizöşünleşmeyikmi? | alaöşünleşmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it shove at one another | senöşünleşçi2 | olöşünleşsinçi | sizöşünleşçigiz | alaöşünleşsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not shove at one another | senöşünleşmeçi2 | olöşünleşmesinçi | sizöşünleşmeçigiz | alaöşünleşmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you shove at one another | senöşünleşginöşünleşgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not shove at one another | senöşünleşmeginöşünleşmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he shoved at one another | menöşünleşgey edim öşünleşge edim | senöşünleşgey eding öşünleşge eding | olöşünleşgey edi öşünleşge edi | bizöşünleşgey edik öşünleşge edik | sizöşünleşgey edigiz öşünleşge edigiz | alaöşünleşgey edile öşünleşge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not shove at one another | menöşünleşmegey edim öşünleşmege edim | senöşünleşmegey eding öşünleşmege eding | olöşünleşmegey edi öşünleşmege edi | bizöşünleşmegey edik öşünleşmege edik | sizöşünleşmegey edigiz öşünleşmege edigiz | alaöşünleşmegey edile öşünleşmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to shove at one another | menöşünleşmege qoyayımöşünleşme qoyayım | senöşünleşmege qoy!öşünleşme qoy! | olöşünleşmege qoysunöşünleşme qoysun | bizöşünleşmege qoyayıqöşünleşme qoyayıq | sizöşünleşmege qoyuğuz!öşünleşme qoyuğuz! | alaöşünleşmege qoysunlaöşünleşme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to shove at one another | menöşünleşmege qoymayımöşünleşme qoymayım | senöşünleşmege qoyma!öşünleşme qoyma! | olöşünleşmege qoymasınöşünleşme qoymasın | bizöşünleşmege qoymayıqöşünleşme qoymayıq | sizöşünleşmege qoymağız!öşünleşme qoymağız! | alaöşünleşmege qoymasınlaöşünleşme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to shove at one another? | menöşünleşmege qoyayımmı?öşünleşme qoyayımmı? | olöşünleşmege qoysunmu?öşünleşme qoysunmu? | bizöşünleşmege qoyayıqmı?öşünleşme qoyayıqmı? | alaöşünleşmege qoysunlamı?öşünleşme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to shove at one another? | menöşünleşmege qoymayımmı?öşünleşme qoymayımmı? | olöşünleşmege qoymasınmı?öşünleşme qoymasınmı? | bizöşünleşmege qoymayıqmı?öşünleşme qoymayıqmı? | alaöşünleşmege qoymasınlamı?öşünleşme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to shove at one another | menöşünleşmege qoyamaöşünleşme qoyama | senöşünleşmege qoyasaöşünleşme qoyasa | olöşünleşmege qoyadıöşünleşme qoyadı | bizöşünleşmege qoyabızöşünleşme qoyabız | sizöşünleşmege qoyasızöşünleşme qoyasız | alaöşünleşmege qoyadılaöşünleşme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to shove at one another | menöşünleşmege qoymaymaöşünleşme qoymayma | senöşünleşmege qoymaysaöşünleşme qoymaysa | olöşünleşmege qoymaydıöşünleşme qoymaydı | bizöşünleşmege qoymaybızöşünleşme qoymaybız | sizöşünleşmege qoymaysızöşünleşme qoymaysız | alaöşünleşmege qoymaydılaöşünleşme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to shove at one another? | menöşünleşmege qoyamıma?öşünleşme qoyamıma? | senöşünleşmege qoyamısa?öşünleşme qoyamısa? | olöşünleşmege qoyamıdı?öşünleşme qoyamıdı? | bizöşünleşmege qoyamıbız?öşünleşme qoyamıbız? | sizöşünleşmege qoyamısız?öşünleşme qoyamısız? | alaöşünleşmege qoyamıdıla?öşünleşme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to shove at one another? | menöşünleşmege qoymaymıma?öşünleşme qoymaymıma? | senöşünleşmege qoymaymısa?öşünleşme qoymaymısa? | olöşünleşmege qoymaymıdı?öşünleşme qoymaymıdı? | bizöşünleşmege qoymaymıbız?öşünleşme qoymaymıbız? | sizöşünleşmege qoymaymısız?öşünleşme qoymaymısız? | alaöşünleşmege qoymaymıdıla?öşünleşme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to shove at one another | menöşünleşmege qoydumöşünleşme qoydum | senöşünleşmege qoydungöşünleşme qoydung | olöşünleşmege qoyduöşünleşme qoydu | bizöşünleşmege qoyduqöşünleşme qoyduq | sizöşünleşmege qoyduğuzöşünleşme qoyduğuz | alaöşünleşmege qoydulaöşünleşme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to shove at one another | menöşünleşmege qoymadımöşünleşme qoymadım | senöşünleşmege qoymadıngöşünleşme qoymadıng | olöşünleşmege qoymadıöşünleşme qoymadı | bizöşünleşmege qoymadıqöşünleşme qoymadıq | sizöşünleşmege qoymadığızöşünleşme qoymadığız | alaöşünleşmege qoymadılaöşünleşme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to shove at one another? | menöşünleşmege qoydummu?öşünleşme qoydummu? | senöşünleşmege qoydungmu?öşünleşme qoydungmu? | olöşünleşmege qoydumu?öşünleşme qoydumu? | bizöşünleşmege qoyduqmu?öşünleşme qoyduqmu? | sizöşünleşmege qoyduğuzmu?öşünleşme qoyduğuzmu? | alaöşünleşmege qoydulamı?öşünleşme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to shove at one another? | menöşünleşmege qoymadımmı?öşünleşme qoymadımmı? | senöşünleşmege qoymadıngmı?öşünleşme qoymadıngmı? | olöşünleşmege qoymadımı?öşünleşme qoymadımı? | bizöşünleşmege qoymadıqmı?öşünleşme qoymadıqmı? | sizöşünleşmege qoymadığızmı?öşünleşme qoymadığızmı? | alaöşünleşmege qoymadılamı?öşünleşme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can shove at one another | menöşünleşalama | senöşünleşalasa | olöşünleşaladı | bizöşünleşalabız | sizöşünleşalasız | alaöşünleşaladıla |
| Ability — presenthe can't shove at one another | menöşünleşalmayma | senöşünleşalmaysa | olöşünleşalmaydı | bizöşünleşalmaybız | sizöşünleşalmaysız | alaöşünleşalmaydıla |
| Ability — presentcan he shove at one another? | menöşünleşalamıma? öşünleşalamamı? | senöşünleşalamısa? | olöşünleşalamıdı? | bizöşünleşalamıbız? öşünleşalabızmı? | sizöşünleşalamısız? | alaöşünleşalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he shove at one another? | menöşünleşalmaymıma? öşünleşalmaymamı? | senöşünleşalmaymısa? | olöşünleşalmaymıdı? | bizöşünleşalmaymıbız? öşünleşalmaybızmı? | sizöşünleşalmaymısız? | alaöşünleşalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can shove at one another | menöşünleşalsam | senöşünleşalsang | olöşünleşalsa | bizöşünleşalsaq | sizöşünleşalsağız | alaöşünleşalsala |
| Ability — if I can…if he can't shove at one another | menöşünleşalmasam | senöşünleşalmasang | olöşünleşalmasa | bizöşünleşalmasaq | sizöşünleşalmasağız | alaöşünleşalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to shove at one another | menöşünleşaldım | senöşünleşaldıng | olöşünleşaldı | bizöşünleşaldıq | sizöşünleşaldığız | alaöşünleşaldıla |
| Ability — simple pasthe could not shove at one another | menöşünleşalmadım | senöşünleşalmadıng | olöşünleşalmadı | bizöşünleşalmadıq | sizöşünleşalmadığız | alaöşünleşalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to shove at one another? | menöşünleşaldımmı? | senöşünleşaldıngmı? | olöşünleşaldımı? | bizöşünleşaldıqmı? | sizöşünleşaldığızmı? | alaöşünleşaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he shove at one another? | menöşünleşalmadımmı? | senöşünleşalmadıngmı? | olöşünleşalmadımı? | bizöşünleşalmadıqmı? | sizöşünleşalmadığızmı? | alaöşünleşalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to shove at one another | menöşünleşalğanma | senöşünleşalğansa | olöşünleşalğandı | bizöşünleşalğanbız | sizöşünleşalğansız | alaöşünleşalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to shove at one another | menöşünleşalmağanma | senöşünleşalmağansa | olöşünleşalmağandı | bizöşünleşalmağanbız | sizöşünleşalmağansız | alaöşünleşalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to shove at one another? | menöşünleşalğanmıma? öşünleşalğanmamı? | senöşünleşalğanmısa? | olöşünleşalğanmıdı? | bizöşünleşalğanmıbız? öşünleşalğanbızmı? | sizöşünleşalğanmısız? | alaöşünleşalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to shove at one another? | menöşünleşalmağanmıma? öşünleşalmağanmamı? | senöşünleşalmağanmısa? | olöşünleşalmağanmıdı? | bizöşünleşalmağanmıbız? öşünleşalmağanbızmı? | sizöşünleşalmağanmısız? | alaöşünleşalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to shove at one another | menöşünleşalğan edimöşünleşalğanem | senöşünleşalğan edingöşünleşalğaneng | olöşünleşalğan ediöşünleşalğaned | bizöşünleşalğan ediköşünleşalğanek | sizöşünleşalğan edigizöşünleşalğanegiz | alaöşünleşalğan edileöşünleşalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to shove at one another | menöşünleşalmağan edimöşünleşalmağanem | senöşünleşalmağan edingöşünleşalmağaneng | olöşünleşalmağan ediöşünleşalmağaned | bizöşünleşalmağan ediköşünleşalmağanek | sizöşünleşalmağan edigizöşünleşalmağanegiz | alaöşünleşalmağan edileöşünleşalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could shove at one another | menöşünleşala edimöşünleşalaem | senöşünleşala edingöşünleşalaeng | olöşünleşala ediöşünleşalaed | bizöşünleşala ediköşünleşalaek | sizöşünleşala edigizöşünleşalaegiz | alaöşünleşala edileöşünleşalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not shove at one another | menöşünleşalmay edimöşünleşalmayem | senöşünleşalmay edingöşünleşalmayeng | olöşünleşalmay ediöşünleşalmayed | bizöşünleşalmay ediköşünleşalmayek | sizöşünleşalmay edigizöşünleşalmayegiz | alaöşünleşalmay edileöşünleşalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to shove at one another | menöşünleşalırma | senöşünleşalırsa | olöşünleşalır | bizöşünleşalırbız | sizöşünleşalırsız | alaöşünleşalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to shove at one another | menöşünleşalmazma | senöşünleşalmazsa | olöşünleşalmaz | bizöşünleşalmazbız | sizöşünleşalmazsız | alaöşünleşalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to shove at one another? | menöşünleşalırmıma? öşünleşalırmamı? | senöşünleşalırmısa? | olöşünleşalırmı? | bizöşünleşalırmıbız? öşünleşalırbızmı? | sizöşünleşalırmısız? | alaöşünleşalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to shove at one another? | menöşünleşalmazmıma? öşünleşalmazmamı? | senöşünleşalmazmısa? | olöşünleşalmazmı? | bizöşünleşalmazmıbız? öşünleşalmazbızmı? | sizöşünleşalmazmısız? | alaöşünleşalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to shove at one another | menöşünleşallıqma | senöşünleşallıqsa | olöşünleşallıqdı | bizöşünleşallıqbız | sizöşünleşallıqsız | alaöşünleşallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to shove at one another | menöşünleşallıq tülme | senöşünleşallıq tülse | olöşünleşallıq tüldü | bizöşünleşallıq tülbüz | sizöşünleşallıq tülsüz | alaöşünleşallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to shove at one another? | menöşünleşallıqmıma? öşünleşallıqmamı? | senöşünleşallıqmısa? | olöşünleşallıqmıdı? | bizöşünleşallıqmıbız? öşünleşallıqbızmı? | sizöşünleşallıqmısız? | alaöşünleşallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to shove at one another? | menöşünleşallıq tülmüme? | senöşünleşallıq tülmüse? | olöşünleşallıq tülmüdü? | bizöşünleşallıq tülmübüz? | sizöşünleşallıq tülmüsüz? | alaöşünleşallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to shove at one another | menöşünleşalır edimöşünleşalır em | senöşünleşalır edingöşünleşalır eng | olöşünleşalır ediöşünleşalır ed | bizöşünleşalır ediköşünleşalır ek | sizöşünleşalır edigizöşünleşalır egiz | alaöşünleşalır edileöşünleşalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to shove at one another | menöşünleşalmaz edimöşünleşalmaz em | senöşünleşalmaz edingöşünleşalmaz eng | olöşünleşalmaz ediöşünleşalmaz ed | bizöşünleşalmaz ediköşünleşalmaz ek | sizöşünleşalmaz edigizöşünleşalmaz egiz | alaöşünleşalmaz edileöşünleşalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to shove at one another | senöşünleşalğınöşünleşalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to shove at one another | senöşünleşalmağınöşünleşalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be shoving at one another | menöşünleşe bolmazma | senöşünleşe bolmazsa | olöşünleşe bolmaz | bizöşünleşe bolmazbız | sizöşünleşe bolmazsız | alaöşünleşe bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be shoving at one another (emphatic) | menöşünleşmey bolmazma | senöşünleşmey bolmazsa | olöşünleşmey bolmaz | bizöşünleşmey bolmazbız | sizöşünleşmey bolmazsız | alaöşünleşmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of shoving at one another | menöşünleşe tura bolmazma | senöşünleşe tura bolmazsa | olöşünleşe tura bolmaz | bizöşünleşe tura bolmazbız | sizöşünleşe tura bolmazsız | alaöşünleşe tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not shoving at one another (emphatic) | menöşünleşmey tura bolmazma | senöşünleşmey tura bolmazsa | olöşünleşmey tura bolmaz | bizöşünleşmey tura bolmazbız | sizöşünleşmey tura bolmazsız | alaöşünleşmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not shoving at one another | menöşünleşmey turama | senöşünleşmey turasa | olöşünleşmey turadı | bizöşünleşmey turabız | sizöşünleşmey turasız | alaöşünleşmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not shoving at one another | menöşünleşmey turmayma | senöşünleşmey turmaysa | olöşünleşmey turmaydı | bizöşünleşmey turmaybız | sizöşünleşmey turmaysız | alaöşünleşmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not shoving at one another? | menöşünleşmey turmaymıma | senöşünleşmey turmaymısa | olöşünleşmey turmaymıdı | bizöşünleşmey turmaymıbız | sizöşünleşmey turmaymısız | alaöşünleşmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have shoved at one another | menöşünleşgen bolmazma | senöşünleşgen bolmazsa | olöşünleşgen bolmaz | bizöşünleşgen bolmazbız | sizöşünleşgen bolmazsız | alaöşünleşgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have shoved at one another (emphatic) | menöşünleşmegen bolmazma | senöşünleşmegen bolmazsa | olöşünleşmegen bolmaz | bizöşünleşmegen bolmazbız | sizöşünleşmegen bolmazsız | alaöşünleşmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had shoved at one another | menöşünleşgen bolmasam | senöşünleşgen bolmasang | olöşünleşgen bolmasa | bizöşünleşgen bolmasaq | sizöşünleşgen bolmasağız | alaöşünleşgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't shoved at one another | menöşünleşmegen bolmasam | senöşünleşmegen bolmasang | olöşünleşmegen bolmasa | bizöşünleşmegen bolmasaq | sizöşünleşmegen bolmasağız | alaöşünleşmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to shove at one another | menöşünleşirik bolmazma | senöşünleşirik bolmazsa | olöşünleşirik bolmaz | bizöşünleşirik bolmazbız | sizöşünleşirik bolmazsız | alaöşünleşirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to shove at one another (emphatic) | menöşünleşmezlik bolmazma | senöşünleşmezlik bolmazsa | olöşünleşmezlik bolmaz | bizöşünleşmezlik bolmazbız | sizöşünleşmezlik bolmazsız | alaöşünleşmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to shove at one another | menöşünleşirik bolmasam | senöşünleşirik bolmasang | olöşünleşirik bolmasa | bizöşünleşirik bolmasaq | sizöşünleşirik bolmasağız | alaöşünleşirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to shove at one another | menöşünleşmezlik bolmasam | senöşünleşmezlik bolmasang | olöşünleşmezlik bolmasa | bizöşünleşmezlik bolmasaq | sizöşünleşmezlik bolmasağız | alaöşünleşmezlik bolmasala |