bederlik
/bederlik/ · plural bederlikle
impudence, insolence, rudeness, shamelessness — The abstract noun from beder 'impudent, shameless'. Tenishev and Suyunchev 1989 marks it as Karachay and coarse. one source
- bu ullu bederlikdi — this is great impudence
- seni bederligiŋi kördük — we saw your impudence
- bederlik jaraşmaydı — impudence is unbecoming
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bederlikthe impudence | bederligimmy impudence | bederligiŋyour impudence | bederligihis impudence | bederligibizour impudence | bederligigizyou all's impudence | bederlikleritheir impudences |
| Genitive | bederliknithe impudence's | bederligimimy impudence's | bederligiŋiyour impudence's | bederliginihis impudence's | bederligibizniour impudence's | bederligigizniyou all's impudence's | bederliklerinitheir impudences' |
| Accusative | bederliknithe impudence (as the object) | bederligimimy impudence (as the object) | bederligiŋiyour impudence (as the object) | bederliginhis impudence (as the object) | bederligibizniour impudence (as the object) | bederligigizniyou all's impudence (as the object) | bederliklerintheir impudences (as the object) |
| Dative | bederlikgeto the impudence | bederligimeto my impudence | bederligiŋeto your impudence | bederligineto his impudence | bederligibizgeto our impudence | bederligigizgeto you all's impudence | bederliklerineto their impudences |
| Locative | bederlikdein / at the impudence | bederligimdein / at my impudence | bederligiŋdein / at your impudence | bederligindein / at his impudence | bederligibizdein / at our impudence | bederligigizdein / at you all's impudence | bederliklerindein / at their impudences |
| Ablative | bederlikdenfrom the impudence | bederligimdenfrom my impudence | bederligiŋdenfrom your impudence | bederligindenfrom his impudence | bederligibizdenfrom our impudence | bederligigizdenfrom you all's impudence | bederliklerindenfrom their impudences |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bederliklethe impudences | bederliklerimmy impudences | bederlikleriŋyour impudences | bederliklerihis impudences | bederlikleribizour impudences | bederliklerigizyou all's impudences | bederlikleritheir impudences |
| Genitive | bederliklenithe impudences' | bederliklerimimy impudences' | bederlikleriŋiyour impudences' | bederliklerinihis impudences' | bederlikleribizniour impudences' | bederliklerigizniyou all's impudences' | bederliklerinitheir impudences' |
| Accusative | bederliklenithe impudences (as the object) | bederliklerimimy impudences (as the object) | bederlikleriŋiyour impudences (as the object) | bederliklerinhis impudences (as the object) | bederlikleribizniour impudences (as the object) | bederliklerigizniyou all's impudences (as the object) | bederliklerintheir impudences (as the object) |
| Dative | bederliklegeto the impudences | bederliklerimeto my impudences | bederlikleriŋeto your impudences | bederliklerineto his impudences | bederlikleribizgeto our impudences | bederliklerigizgeto you all's impudences | bederliklerineto their impudences |
| Locative | bederlikledein / at the impudences | bederliklerimdein / at my impudences | bederlikleriŋdein / at your impudences | bederliklerindein / at his impudences | bederlikleribizdein / at our impudences | bederliklerigizdein / at you all's impudences | bederliklerindein / at their impudences |
| Ablative | bederlikledenfrom the impudences | bederliklerimdenfrom my impudences | bederlikleriŋdenfrom your impudences | bederliklerindenfrom his impudences | bederlikleribizdenfrom our impudences | bederliklerigizdenfrom you all's impudences | bederliklerindenfrom their impudences |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bederlikleri can mean "his / her impudences", "their impudence", or "their impudences" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.