çuçhuw
/tʃutʃxuw/ · plural çuçhuwla
verbal noun of çuçhurğa →
poking about in, digging, rummaging
- qağıtlanı çuçhuw — rummaging through the papers
- çuçhuw tohtadı — the rummaging stopped
- çuçhuwğa qaradım — I watched the rummaging
- jerni çuçhuw — digging through the ground
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çuçhuwthe poking about in | çuçhuwummy poking about in | çuçhuwuŋyour poking about in | çuçhuwuhis poking about in | çuçhuwubuzour poking about in | çuçhuwuğuzyou all's poking about in | çuçhuwlarıtheir poking about ins |
| Genitive | çuçhuwnuthe poking about in's | çuçhuwumumy poking about in's | çuçhuwuŋuyour poking about in's | çuçhuwunuhis poking about in's | çuçhuwubuznuour poking about in's | çuçhuwuğuznuyou all's poking about in's | çuçhuwlarınıtheir poking about ins' |
| Accusative | çuçhuwnuthe poking about in (as the object) | çuçhuwumumy poking about in (as the object) | çuçhuwuŋuyour poking about in (as the object) | çuçhuwunhis poking about in (as the object) | çuçhuwubuznuour poking about in (as the object) | çuçhuwuğuznuyou all's poking about in (as the object) | çuçhuwlarıntheir poking about ins (as the object) |
| Dative | çuçhuwğato the poking about in | çuçhuwumato my poking about in | çuçhuwuŋato your poking about in | çuçhuwunato his poking about in | çuçhuwubuzğato our poking about in | çuçhuwuğuzğato you all's poking about in | çuçhuwlarınato their poking about ins |
| Locative | çuçhuwdain / at the poking about in | çuçhuwumdain / at my poking about in | çuçhuwuŋdain / at your poking about in | çuçhuwundain / at his poking about in | çuçhuwubuzdain / at our poking about in | çuçhuwuğuzdain / at you all's poking about in | çuçhuwlarındain / at their poking about ins |
| Ablative | çuçhuwdanfrom the poking about in | çuçhuwumdanfrom my poking about in | çuçhuwuŋdanfrom your poking about in | çuçhuwundanfrom his poking about in | çuçhuwubuzdanfrom our poking about in | çuçhuwuğuzdanfrom you all's poking about in | çuçhuwlarındanfrom their poking about ins |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çuçhuwlathe poking about ins | çuçhuwlarımmy poking about ins | çuçhuwlarıŋyour poking about ins | çuçhuwlarıhis poking about ins | çuçhuwlarıbızour poking about ins | çuçhuwlarığızyou all's poking about ins | çuçhuwlarıtheir poking about ins |
| Genitive | çuçhuwlanıthe poking about ins' | çuçhuwlarımımy poking about ins' | çuçhuwlarıŋıyour poking about ins' | çuçhuwlarınıhis poking about ins' | çuçhuwlarıbıznıour poking about ins' | çuçhuwlarığıznıyou all's poking about ins' | çuçhuwlarınıtheir poking about ins' |
| Accusative | çuçhuwlanıthe poking about ins (as the object) | çuçhuwlarımımy poking about ins (as the object) | çuçhuwlarıŋıyour poking about ins (as the object) | çuçhuwlarınhis poking about ins (as the object) | çuçhuwlarıbıznıour poking about ins (as the object) | çuçhuwlarığıznıyou all's poking about ins (as the object) | çuçhuwlarıntheir poking about ins (as the object) |
| Dative | çuçhuwlağato the poking about ins | çuçhuwlarımato my poking about ins | çuçhuwlarıŋato your poking about ins | çuçhuwlarınato his poking about ins | çuçhuwlarıbızğato our poking about ins | çuçhuwlarığızğato you all's poking about ins | çuçhuwlarınato their poking about ins |
| Locative | çuçhuwladain / at the poking about ins | çuçhuwlarımdain / at my poking about ins | çuçhuwlarıŋdain / at your poking about ins | çuçhuwlarındain / at his poking about ins | çuçhuwlarıbızdain / at our poking about ins | çuçhuwlarığızdain / at you all's poking about ins | çuçhuwlarındain / at their poking about ins |
| Ablative | çuçhuwladanfrom the poking about ins | çuçhuwlarımdanfrom my poking about ins | çuçhuwlarıŋdanfrom your poking about ins | çuçhuwlarındanfrom his poking about ins | çuçhuwlarıbızdanfrom our poking about ins | çuçhuwlarığızdanfrom you all's poking about ins | çuçhuwlarındanfrom their poking about ins |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çuçhuwları can mean "his / her poking about ins", "their poking about in", or "their poking about ins" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.