darjana
/dardʒana/ · plural darjanala
rye (the grain and the plant) — Before another noun it describes something made of rye, as in darjana un rye flour. Tenishev and Suyunchev 1989 marks the word Karachay.
- darjana un — rye flour
- darjana buday — rye
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | darjanathe rye | darjanammy rye | darjanaŋyour rye | darjanasıhis rye | darjanabızour rye | darjanağızyou all's rye | darjanalarıtheir ryes |
| Genitive | darjananıthe rye's | darjanamımy rye's | darjanaŋıyour rye's | darjanasınıhis rye's | darjanabıznıour rye's | darjanağıznıyou all's rye's | darjanalarınıtheir ryes' |
| Accusative | darjananıthe rye (as the object) | darjanamımy rye (as the object) | darjanaŋıyour rye (as the object) | darjanasınhis rye (as the object) | darjanabıznıour rye (as the object) | darjanağıznıyou all's rye (as the object) | darjanalarıntheir ryes (as the object) |
| Dative | darjanağato the rye | darjanamato my rye | darjanaŋato your rye | darjanasınato his rye | darjanabızğato our rye | darjanağızğato you all's rye | darjanalarınato their ryes |
| Locative | darjanadain / at the rye | darjanamdain / at my rye | darjanaŋdain / at your rye | darjanasındain / at his rye | darjanabızdain / at our rye | darjanağızdain / at you all's rye | darjanalarındain / at their ryes |
| Ablative | darjanadanfrom the rye | darjanamdanfrom my rye | darjanaŋdanfrom your rye | darjanasındanfrom his rye | darjanabızdanfrom our rye | darjanağızdanfrom you all's rye | darjanalarındanfrom their ryes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | darjanalathe ryes | darjanalarımmy ryes | darjanalarıŋyour ryes | darjanalarıhis ryes | darjanalarıbızour ryes | darjanalarığızyou all's ryes | darjanalarıtheir ryes |
| Genitive | darjanalanıthe ryes' | darjanalarımımy ryes' | darjanalarıŋıyour ryes' | darjanalarınıhis ryes' | darjanalarıbıznıour ryes' | darjanalarığıznıyou all's ryes' | darjanalarınıtheir ryes' |
| Accusative | darjanalanıthe ryes (as the object) | darjanalarımımy ryes (as the object) | darjanalarıŋıyour ryes (as the object) | darjanalarınhis ryes (as the object) | darjanalarıbıznıour ryes (as the object) | darjanalarığıznıyou all's ryes (as the object) | darjanalarıntheir ryes (as the object) |
| Dative | darjanalağato the ryes | darjanalarımato my ryes | darjanalarıŋato your ryes | darjanalarınato his ryes | darjanalarıbızğato our ryes | darjanalarığızğato you all's ryes | darjanalarınato their ryes |
| Locative | darjanaladain / at the ryes | darjanalarımdain / at my ryes | darjanalarıŋdain / at your ryes | darjanalarındain / at his ryes | darjanalarıbızdain / at our ryes | darjanalarığızdain / at you all's ryes | darjanalarındain / at their ryes |
| Ablative | darjanaladanfrom the ryes | darjanalarımdanfrom my ryes | darjanalarıŋdanfrom your ryes | darjanalarındanfrom his ryes | darjanalarıbızdanfrom our ryes | darjanalarığızdanfrom you all's ryes | darjanalarındanfrom their ryes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: darjanaları can mean "his / her ryes", "their rye", or "their ryes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.