halekleniw
/xalekleniw/ · plural halekleniwle
being ruined, perishing; ruin, destruction — The verbal noun of haleklenirge "be ruined, perish", as in sabannı qurğaqlıq qısıb halekleniwü "the ruin of the crop when drought struck it".
- sabannı qurğaqlıq qısıb halekleniwü — the ruin of the crop when drought struck it
- baçhanı halekleniwü — the ruin of the garden
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | halekleniwthe ruin | halekleniwümmy ruin | halekleniwüŋyour ruin | halekleniwühis ruin | halekleniwübüzour ruin | halekleniwügüzyou all's ruin | halekleniwleritheir ruins |
| Genitive | halekleniwnüthe ruin's | halekleniwümümy ruin's | halekleniwüŋüyour ruin's | halekleniwünühis ruin's | halekleniwübüznüour ruin's | halekleniwügüznüyou all's ruin's | halekleniwlerinitheir ruins' |
| Accusative | halekleniwnüthe ruin (as the object) | halekleniwümümy ruin (as the object) | halekleniwüŋüyour ruin (as the object) | halekleniwünhis ruin (as the object) | halekleniwübüznüour ruin (as the object) | halekleniwügüznüyou all's ruin (as the object) | halekleniwlerintheir ruins (as the object) |
| Dative | halekleniwgeto the ruin | halekleniwümeto my ruin | halekleniwüŋeto your ruin | halekleniwüneto his ruin | halekleniwübüzgeto our ruin | halekleniwügüzgeto you all's ruin | halekleniwlerineto their ruins |
| Locative | halekleniwdein / at the ruin | halekleniwümdein / at my ruin | halekleniwüŋdein / at your ruin | halekleniwündein / at his ruin | halekleniwübüzdein / at our ruin | halekleniwügüzdein / at you all's ruin | halekleniwlerindein / at their ruins |
| Ablative | halekleniwdenfrom the ruin | halekleniwümdenfrom my ruin | halekleniwüŋdenfrom your ruin | halekleniwündenfrom his ruin | halekleniwübüzdenfrom our ruin | halekleniwügüzdenfrom you all's ruin | halekleniwlerindenfrom their ruins |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | halekleniwlethe ruins | halekleniwlerimmy ruins | halekleniwleriŋyour ruins | halekleniwlerihis ruins | halekleniwleribizour ruins | halekleniwlerigizyou all's ruins | halekleniwleritheir ruins |
| Genitive | halekleniwlenithe ruins' | halekleniwlerimimy ruins' | halekleniwleriŋiyour ruins' | halekleniwlerinihis ruins' | halekleniwleribizniour ruins' | halekleniwlerigizniyou all's ruins' | halekleniwlerinitheir ruins' |
| Accusative | halekleniwlenithe ruins (as the object) | halekleniwlerimimy ruins (as the object) | halekleniwleriŋiyour ruins (as the object) | halekleniwlerinhis ruins (as the object) | halekleniwleribizniour ruins (as the object) | halekleniwlerigizniyou all's ruins (as the object) | halekleniwlerintheir ruins (as the object) |
| Dative | halekleniwlegeto the ruins | halekleniwlerimeto my ruins | halekleniwleriŋeto your ruins | halekleniwlerineto his ruins | halekleniwleribizgeto our ruins | halekleniwlerigizgeto you all's ruins | halekleniwlerineto their ruins |
| Locative | halekleniwledein / at the ruins | halekleniwlerimdein / at my ruins | halekleniwleriŋdein / at your ruins | halekleniwlerindein / at his ruins | halekleniwleribizdein / at our ruins | halekleniwlerigizdein / at you all's ruins | halekleniwlerindein / at their ruins |
| Ablative | halekleniwledenfrom the ruins | halekleniwlerimdenfrom my ruins | halekleniwleriŋdenfrom your ruins | halekleniwlerindenfrom his ruins | halekleniwleribizdenfrom our ruins | halekleniwlerigizdenfrom you all's ruins | halekleniwlerindenfrom their ruins |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: halekleniwleri can mean "his / her ruins", "their ruin", or "their ruins" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.