aylanırğa

/ajlanɯrʁa/

1. (v.) to go about, stroll, walk around, wander, roam

tawlada aylanırğa bek süebiz — we love strolling through the mountains very much
köb aylanngan köb bilir — one who travels widely knows much
el içi aylanırğa çıqdıq — we went out to walk around the village
aylanıb turma! — do not just wander about!
jaşı atasını birgesine aylanadı — the son goes about with his father

2. (v.) to face, to turn towards

qıbılağa aylanırğa — to face the qibla
bizni taba üç atlı aylandıla — three riders turned towards us
terezeleri jolğa aylanıbdıla — the windows face the street

3. (v.) to idle, to spend time doing nothing (fig. ; pej. ) — mildly admonitive rather than harsh - the reproach of someone with nothing to show for their day

nek aylanıb turasız? — why are you loafing about?

4. (v.) to turn to someone, to address someone

birewge aylanırğa — to turn to someone, to address someone
halqğa aylandı — she turned to address the people

5. (v.) to intend to do something (as an auxiliary following a converb)

keterge qurala aylanama — I intend to leave
oquruqma dey aylanadı — he keeps intending to study

6. (v.) to be in heat, to come into season (of female animals)

7. (v.) to live, stay, be somewhere; to be in some state

8. (v.) to turn into, become something different

tılpıwğa aylanırğa — to turn into steam

9. (v.) to keep doing something, to do something repeatedly (as an auxiliary following a converb)

10. (v.) to graze (of animals)

11. (v.) to rotate, revolve, spin or circle

Jer Künnü tögeregine aylanadı — the Earth revolves around the Sun
çarh aylana turadı — the wheel is spinning

12. (v.) to circulate (of blood)

adamnı qanı bütew sanlarına aylanadı — a person’s blood circulates throughout the body

13. (v.) to be in circulation (of capital) (econ. )

14. (v.) to mix socially with a group (fig. )

jaş tölünü içinde aylanırğa — to mix socially with young people

15. (v.) to roll over, turn upside down

başı tübüne aylandı — he turned upside down

16. (v.) to mate (of animals)

17. (v.) to have a love affair with someone (fig. )

Conjugation

Common forms

aylanadıhe is going about
aylandıhe went about
aylanngandıhe has gone about
aylanırhe will go about
aylannıqdıhe is going to go about
aylana edihe was going about
aylansaif he goes about
aylan!go about!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of aylanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is going about	menaylanama	senaylanasa	olaylanadı	bizaylanabız	sizaylanasız	alaaylanadıla
Present (simple & continuous)he is not going about	menaylanmayma	senaylanmaysa	olaylanmaydı	bizaylanmaybız	sizaylanmaysız	alaaylanmaydıla
Present (simple & continuous)is he going about?	menaylanamıma? aylanamamı?	senaylanamısa?	olaylanamıdı?	bizaylanamıbız? aylanabızmı?	sizaylanamısız?	alaaylanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he going about?	menaylanmaymıma? aylanmaymamı?	senaylanmaymısa?	olaylanmaymıdı?	bizaylanmaymıbız? aylanmaybızmı?	sizaylanmaymısız?	alaaylanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually goes about	menaylanıwçanma	senaylanıwçansa	olaylanıwçandı	bizaylanıwçanbız	sizaylanıwçansız	alaaylanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually go about	menaylanıwçan tülme	senaylanıwçan tülse	olaylanıwçan tüldü	bizaylanıwçan tülbüz	sizaylanıwçan tülsüz	alaaylanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually go about?	menaylanıwçanmıma? aylanıwçanmamı?	senaylanıwçanmısa?	olaylanıwçanmıdı?	bizaylanıwçanmıbız? aylanıwçanbızmı?	sizaylanıwçanmısız?	alaaylanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually go about?	menaylanıwçan tülmüme?	senaylanıwçan tülmüse?	olaylanıwçan tülmüdü?	bizaylanıwçan tülmübüz?	sizaylanıwçan tülmüsüz?	alaaylanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has gone about and remains so			olaylanıbdı			alaaylanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he gone about?			olaylanıbmıdı?			alaaylanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of going about	menaylana turama	senaylana turasa	olaylana turadı	bizaylana turabız	sizaylana turasız	alaaylana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of going about	menaylana turmayma	senaylana turmaysa	olaylana turmaydı	bizaylana turmaybız	sizaylana turmaysız	alaaylana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of going about?	menaylana turamıma? aylana turamamı?	senaylana turamısa?	olaylana turamıdı?	bizaylana turamıbız? aylana turabızmı?	sizaylana turamısız?	alaaylana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of going about?	menaylana turmaymıma? aylana turmaymamı?	senaylana turmaymısa?	olaylana turmaymıdı?	bizaylana turmaymıbız? aylana turmaybızmı?	sizaylana turmaymısız?	alaaylana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he went about	menaylandım	senaylandıng	olaylandı	bizaylandıq	sizaylandığız	alaaylandıla
Simple past (definite)he didn't go about	menaylanmadım	senaylanmadıng	olaylanmadı	bizaylanmadıq	sizaylanmadığız	alaaylanmadıla
Simple past (definite)did he go about?	menaylandımmı?	senaylandıngmı?	olaylandımı?	bizaylandıqmı?	sizaylandığızmı?	alaaylandılamı?
Simple past (definite)didn't he go about?	menaylanmadımmı?	senaylanmadıngmı?	olaylanmadımı?	bizaylanmadıqmı?	sizaylanmadığızmı?	alaaylanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has gone about	menaylannganma	senaylanngansa	olaylanngandı	bizaylannganbız	sizaylanngansız	alaaylanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't gone about	menaylanmağanma	senaylanmağansa	olaylanmağandı	bizaylanmağanbız	sizaylanmağansız	alaaylanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he gone about?	menaylannganmıma? aylannganmamı?	senaylannganmısa?	olaylannganmıdı?	bizaylannganmıbız? aylannganbızmı?	sizaylannganmısız?	alaaylannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he gone about?	menaylanmağanmıma? aylanmağanmamı?	senaylanmağanmısa?	olaylanmağanmıdı?	bizaylanmağanmıbız? aylanmağanbızmı?	sizaylanmağanmısız?	alaaylanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will go about	menaylanırma	senaylanırsa	olaylanır	bizaylanırbız	sizaylanırsız	alaaylanırla
Indefinite future (future I)he won't go about	menaylanmazma	senaylanmazsa	olaylanmaz	bizaylanmazbız	sizaylanmazsız	alaaylanmazla
Indefinite future (future I)will he go about?	menaylanırmıma? aylanırmamı?	senaylanırmısa?	olaylanırmı?	bizaylanırmıbız? aylanırbızmı?	sizaylanırmısız?	alaaylanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he go about?	menaylanmazmıma? aylanmazmamı?	senaylanmazmısa?	olaylanmazmı?	bizaylanmazmıbız? aylanmazbızmı?	sizaylanmazmısız?	alaaylanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to go about	menaylannıqma¹	senaylannıqsa¹	olaylannıqdı¹	bizaylannıqbız¹	sizaylannıqsız¹	alaaylannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to go about	menaylannıq tülme¹	senaylannıq tülse¹	olaylannıq tüldü¹	bizaylannıq tülbüz¹	sizaylannıq tülsüz¹	alaaylannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to go about?	menaylannıqmıma?¹ aylannıqmamı?	senaylannıqmısa?¹	olaylannıqmıdı?¹	bizaylannıqmıbız?¹ aylannıqbızmı?	sizaylannıqmısız?¹	alaaylannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to go about?	menaylannıq tülmüme?¹	senaylannıq tülmüse?¹	olaylannıq tülmüdü?¹	bizaylannıq tülmübüz?¹	sizaylannıq tülmüsüz?¹	alaaylannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aylanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of aylanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had gone about	menaylanngan edimaylannganem	senaylanngan edingaylannganeng	olaylanngan ediaylannganed	bizaylanngan edikaylannganek	sizaylanngan edigizaylannganegiz	alaaylanngan edileaylannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't gone about	menaylanmağan edimaylanmağanem	senaylanmağan edingaylanmağaneng	olaylanmağan ediaylanmağaned	bizaylanmağan edikaylanmağanek	sizaylanmağan edigizaylanmağanegiz	alaaylanmağan edileaylanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was going about	menaylana edimaylanaem	senaylana edingaylanaeng	olaylana ediaylanaed	bizaylana edikaylanaek	sizaylana edigizaylanaegiz	alaaylana edileaylanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't going about	menaylanmay edimaylanmayem	senaylanmay edingaylanmayeng	olaylanmay ediaylanmayed	bizaylanmay edikaylanmayek	sizaylanmay edigizaylanmayegiz	alaaylanmay edileaylanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to go about	menaylanıwçan edimaylanıwçanem	senaylanıwçan edingaylanıwçaneng	olaylanıwçan ediaylanıwçaned	bizaylanıwçan edikaylanıwçanek	sizaylanıwçan edigizaylanıwçanegiz	alaaylanıwçan edileaylanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to go about	menaylanıwçan tül edimaylanıwçan tül em	senaylanıwçan tül edingaylanıwçan tül eng	olaylanıwçan tül ediaylanıwçan tül ed	bizaylanıwçan tül edikaylanıwçan tül ek	sizaylanıwçan tül edigizaylanıwçan tül egiz	alaaylanıwçan tül edileaylanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had gone about and remained so			olaylanıb edi			alaaylanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't gone about			olaylanıb tül edi			alaaylanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of going about	menaylana tura edimaylana turaem	senaylana tura edingaylana turaeng	olaylana tura ediaylana turaed	bizaylana tura edikaylana turaek	sizaylana tura edigizaylana turaegiz	alaaylana tura edileaylana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of going about	menaylana turmay edimaylana turmayem	senaylana turmay edingaylana turmayeng	olaylana turmay ediaylana turmayed	bizaylana turmay edikaylana turmayek	sizaylana turmay edigizaylana turmayegiz	alaaylana turmay edileaylana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would go about	menaylanır edimaylanır em	senaylanır edingaylanır eng	olaylanır ediaylanır ed	bizaylanır edikaylanır ek	sizaylanır edigizaylanır egiz	alaaylanır edileaylanır elle
Conditional result (would)he wouldn't go about	menaylanmaz edimaylanmaz em	senaylanmaz edingaylanmaz eng	olaylanmaz ediaylanmaz ed	bizaylanmaz edikaylanmaz ek	sizaylanmaz edigizaylanmaz egiz	alaaylanmaz edileaylanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have gone about	menaylannıq edim²aylannıq em	senaylannıq eding²aylannıq eng	olaylannıq edi²aylannıq ed	bizaylannıq edik²aylannıq ek	sizaylannıq edigiz²aylannıq egiz	alaaylannıq edile²aylannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have gone about	menaylannıq tül edim²aylannıq tül em	senaylannıq tül eding²aylannıq tül eng	olaylannıq tül edi²aylannıq tül ed	bizaylannıq tül edik²aylannıq tül ek	sizaylannıq tül edigiz²aylannıq tül egiz	alaaylannıq tül edile²aylannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aylanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of aylanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he goes about	menaylansam	senaylansang	olaylansa	bizaylansaq	sizaylansağız	alaaylansala
Conditionalif he doesn't go about	menaylanmasam	senaylanmasang	olaylanmasa	bizaylanmasaq	sizaylanmasağız	alaaylanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is going about	menaylana esem	senaylana eseng	olaylana ese	bizaylana esek	sizaylana esegiz	alaaylana esele
Conditional, present realif he is not going about	menaylanmay esem	senaylanmay eseng	olaylanmay ese	bizaylanmay esek	sizaylanmay esegiz	alaaylanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he went about	menaylansam ediaylansam ed	senaylansang ediaylansang ed	olaylansa ediaylansaed	bizaylansaq ediaylansaq ed	sizaylansağız ediaylansağız ed	alaaylansala ediaylansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't go about	menaylanmasam ediaylanmasam ed	senaylanmasang ediaylanmasang ed	olaylanmasa ediaylanmasaed	bizaylanmasaq ediaylanmasaq ed	sizaylanmasağız ediaylanmasağız ed	alaaylanmasala ediaylanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he went about	menaylandım esem	senaylandıng eseng	olaylandı ese	bizaylandıq esek	sizaylandığız esegiz	alaaylandıla esele
Conditional, definite past³if he didn't go about	menaylanmadım esem	senaylanmadıng eseng	olaylanmadı ese	bizaylanmadıq esek	sizaylanmadığız esegiz	alaaylanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did go about (indeed)	menaylanngan esem	senaylanngan eseng	olaylanngan ese	bizaylanngan esek	sizaylanngan esegiz	alaaylanngan esele
Conditional, past realif he didn't go about (indeed)	menaylanmağan esem	senaylanmağan eseng	olaylanmağan ese	bizaylanmağan esek	sizaylanmağan esegiz	alaaylanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had gone about	menaylanngan bolsam	senaylanngan bolsang	olaylanngan bolsa	bizaylanngan bolsaq	sizaylanngan bolsağız	alaaylanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't gone about	menaylanmağan bolsam	senaylanmağan bolsang	olaylanmağan bolsa	bizaylanmağan bolsaq	sizaylanmağan bolsağız	alaaylanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had gone about	menaylanngan bolsam ediaylanngan bolsam ed	senaylanngan bolsang ediaylanngan bolsang ed	olaylanngan bolsa ediaylanngan bolsaed	bizaylanngan bolsaq ediaylanngan bolsaq ed	sizaylanngan bolsağız ediaylanngan bolsağız ed	alaaylanngan bolsala ediaylanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't gone about	menaylanmağan bolsam ediaylanmağan bolsam ed	senaylanmağan bolsang ediaylanmağan bolsang ed	olaylanmağan bolsa ediaylanmağan bolsaed	bizaylanmağan bolsaq ediaylanmağan bolsaq ed	sizaylanmağan bolsağız ediaylanmağan bolsağız ed	alaaylanmağan bolsala ediaylanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will go about	menaylanır esem	senaylanır eseng	olaylanır ese	bizaylanır esek	sizaylanır esegiz	alaaylanır esele
Conditional, aoristif he won't go about	menaylanmaz esem	senaylanmaz eseng	olaylanmaz ese	bizaylanmaz esek	sizaylanmaz esegiz	alaaylanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to go about	menaylannıq esem⁴	senaylannıq eseng⁴	olaylannıq ese⁴	bizaylannıq esek⁴	sizaylannıq esegiz⁴	alaaylannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to go about	menaylannıq tül esem⁴	senaylannıq tül eseng⁴	olaylannıq tül ese⁴	bizaylannıq tül esek⁴	sizaylannıq tül esegiz⁴	alaaylannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to go about	menaylannıq bolsam⁵	senaylannıq bolsang⁵	olaylannıq bolsa⁵	bizaylannıq bolsaq⁵	sizaylannıq bolsağız⁵	alaaylannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to go about	menaylanmazlıq bolsam	senaylanmazlıq bolsang	olaylanmazlıq bolsa	bizaylanmazlıq bolsaq	sizaylanmazlıq bolsağız	alaaylanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso aylandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aylanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aylanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of aylanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be going about	menaylana bolurma	senaylana bolursa	olaylana bolur	bizaylana bolurbuz	sizaylana bolursuz	alaaylana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be going about	menaylanmay bolurma	senaylanmay bolursa	olaylanmay bolur	bizaylanmay bolurbuz	sizaylanmay bolursuz	alaaylanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of going about	menaylana tura bolurma	senaylana tura bolursa	olaylana tura bolur	bizaylana tura bolurbuz	sizaylana tura bolursuz	alaaylana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not going about	menaylanmay tura bolurma	senaylanmay tura bolursa	olaylanmay tura bolur	bizaylanmay tura bolurbuz	sizaylanmay tura bolursuz	alaaylanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have gone about	menaylanngan bolurma	senaylanngan bolursa	olaylanngan bolur	bizaylanngan bolurbuz	sizaylanngan bolursuz	alaaylanngan bolurla
Inference (must have)he must not have gone about	menaylanmağan bolurma	senaylanmağan bolursa	olaylanmağan bolur	bizaylanmağan bolurbuz	sizaylanmağan bolursuz	alaaylanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to go about	menaylannıq bolurma⁶	senaylannıq bolursa⁶	olaylannıq bolur⁶	bizaylannıq bolurbuz⁶	sizaylannıq bolursuz⁶	alaaylannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to go about	menaylanmazlıq bolurma	senaylanmazlıq bolursa	olaylanmazlıq bolur	bizaylanmazlıq bolurbuz	sizaylanmazlıq bolursuz	alaaylanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aylanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of aylanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it go about	menaylanayım	senaylan!	olaylansın	bizaylanayıq	sizaylanığız!	alaaylansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not go about	menaylanmayım	senaylanma!	olaylanmasın	bizaylanmayıq	sizaylanmağız!	alaaylanmasınla
Commands & suggestionsshould he go about?	menaylanayımmı?		olaylansınmı?	bizaylanayıqmı?		alaaylansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not go about?	menaylanmayımmı?		olaylanmasınmı?	bizaylanmayıqmı?		alaaylanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it go about		senaylançı⁷	olaylansınçı		sizaylançığız	alaaylansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not go about		senaylanmaçı⁷	olaylanmasınçı		sizaylanmaçığız	alaaylanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you go about		senaylanngınaylanngı
Blessings & curses — may you…may you not go about		senaylanmağınaylanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he went about	menaylanngay edim aylannga edim	senaylanngay eding aylannga eding	olaylanngay edi aylannga edi	bizaylanngay edik aylannga edik	sizaylanngay edigiz aylannga edigiz	alaaylanngay edile aylannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not go about	menaylanmağay edim aylanmağa edim	senaylanmağay eding aylanmağa eding	olaylanmağay edi aylanmağa edi	bizaylanmağay edik aylanmağa edik	sizaylanmağay edigiz aylanmağa edigiz	alaaylanmağay edile aylanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to go about	menaylanmağa qoyayımaylanma qoyayım	senaylanmağa qoy!aylanma qoy!	olaylanmağa qoysunaylanma qoysun	bizaylanmağa qoyayıqaylanma qoyayıq	sizaylanmağa qoyuğuz!aylanma qoyuğuz!	alaaylanmağa qoysunlaaylanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to go about	menaylanmağa qoymayımaylanma qoymayım	senaylanmağa qoyma!aylanma qoyma!	olaylanmağa qoymasınaylanma qoymasın	bizaylanmağa qoymayıqaylanma qoymayıq	sizaylanmağa qoymağız!aylanma qoymağız!	alaaylanmağa qoymasınlaaylanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to go about?	menaylanmağa qoyayımmı?aylanma qoyayımmı?		olaylanmağa qoysunmu?aylanma qoysunmu?	bizaylanmağa qoyayıqmı?aylanma qoyayıqmı?		alaaylanmağa qoysunlamı?aylanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to go about?	menaylanmağa qoymayımmı?aylanma qoymayımmı?		olaylanmağa qoymasınmı?aylanma qoymasınmı?	bizaylanmağa qoymayıqmı?aylanma qoymayıqmı?		alaaylanmağa qoymasınlamı?aylanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to go about	menaylanmağa qoyamaaylanma qoyama	senaylanmağa qoyasaaylanma qoyasa	olaylanmağa qoyadıaylanma qoyadı	bizaylanmağa qoyabızaylanma qoyabız	sizaylanmağa qoyasızaylanma qoyasız	alaaylanmağa qoyadılaaylanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to go about	menaylanmağa qoymaymaaylanma qoymayma	senaylanmağa qoymaysaaylanma qoymaysa	olaylanmağa qoymaydıaylanma qoymaydı	bizaylanmağa qoymaybızaylanma qoymaybız	sizaylanmağa qoymaysızaylanma qoymaysız	alaaylanmağa qoymaydılaaylanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to go about?	menaylanmağa qoyamıma?aylanma qoyamıma?	senaylanmağa qoyamısa?aylanma qoyamısa?	olaylanmağa qoyamıdı?aylanma qoyamıdı?	bizaylanmağa qoyamıbız?aylanma qoyamıbız?	sizaylanmağa qoyamısız?aylanma qoyamısız?	alaaylanmağa qoyamıdıla?aylanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to go about?	menaylanmağa qoymaymıma?aylanma qoymaymıma?	senaylanmağa qoymaymısa?aylanma qoymaymısa?	olaylanmağa qoymaymıdı?aylanma qoymaymıdı?	bizaylanmağa qoymaymıbız?aylanma qoymaymıbız?	sizaylanmağa qoymaymısız?aylanma qoymaymısız?	alaaylanmağa qoymaymıdıla?aylanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to go about	menaylanmağa qoydumaylanma qoydum	senaylanmağa qoydungaylanma qoydung	olaylanmağa qoyduaylanma qoydu	bizaylanmağa qoyduqaylanma qoyduq	sizaylanmağa qoyduğuzaylanma qoyduğuz	alaaylanmağa qoydulaaylanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to go about	menaylanmağa qoymadımaylanma qoymadım	senaylanmağa qoymadıngaylanma qoymadıng	olaylanmağa qoymadıaylanma qoymadı	bizaylanmağa qoymadıqaylanma qoymadıq	sizaylanmağa qoymadığızaylanma qoymadığız	alaaylanmağa qoymadılaaylanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to go about?	menaylanmağa qoydummu?aylanma qoydummu?	senaylanmağa qoydungmu?aylanma qoydungmu?	olaylanmağa qoydumu?aylanma qoydumu?	bizaylanmağa qoyduqmu?aylanma qoyduqmu?	sizaylanmağa qoyduğuzmu?aylanma qoyduğuzmu?	alaaylanmağa qoydulamı?aylanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to go about?	menaylanmağa qoymadımmı?aylanma qoymadımmı?	senaylanmağa qoymadıngmı?aylanma qoymadıngmı?	olaylanmağa qoymadımı?aylanma qoymadımı?	bizaylanmağa qoymadıqmı?aylanma qoymadıqmı?	sizaylanmağa qoymadığızmı?aylanma qoymadığızmı?	alaaylanmağa qoymadılamı?aylanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of aylanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can go about	menaylanalama	senaylanalasa	olaylanaladı	bizaylanalabız	sizaylanalasız	alaaylanaladıla
Ability — presenthe can't go about	menaylanalmayma	senaylanalmaysa	olaylanalmaydı	bizaylanalmaybız	sizaylanalmaysız	alaaylanalmaydıla
Ability — presentcan he go about?	menaylanalamıma? aylanalamamı?	senaylanalamısa?	olaylanalamıdı?	bizaylanalamıbız? aylanalabızmı?	sizaylanalamısız?	alaaylanalamıdıla?
Ability — presentcan't he go about?	menaylanalmaymıma? aylanalmaymamı?	senaylanalmaymısa?	olaylanalmaymıdı?	bizaylanalmaymıbız? aylanalmaybızmı?	sizaylanalmaymısız?	alaaylanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can go about	menaylanalsam	senaylanalsang	olaylanalsa	bizaylanalsaq	sizaylanalsağız	alaaylanalsala
Ability — if I can…if he can't go about	menaylanalmasam	senaylanalmasang	olaylanalmasa	bizaylanalmasaq	sizaylanalmasağız	alaaylanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to go about	menaylanaldım	senaylanaldıng	olaylanaldı	bizaylanaldıq	sizaylanaldığız	alaaylanaldıla
Ability — simple pasthe could not go about	menaylanalmadım	senaylanalmadıng	olaylanalmadı	bizaylanalmadıq	sizaylanalmadığız	alaaylanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to go about?	menaylanaldımmı?	senaylanaldıngmı?	olaylanaldımı?	bizaylanaldıqmı?	sizaylanaldığızmı?	alaaylanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he go about?	menaylanalmadımmı?	senaylanalmadıngmı?	olaylanalmadımı?	bizaylanalmadıqmı?	sizaylanalmadığızmı?	alaaylanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to go about	menaylanalğanma	senaylanalğansa	olaylanalğandı	bizaylanalğanbız	sizaylanalğansız	alaaylanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to go about	menaylanalmağanma	senaylanalmağansa	olaylanalmağandı	bizaylanalmağanbız	sizaylanalmağansız	alaaylanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to go about?	menaylanalğanmıma? aylanalğanmamı?	senaylanalğanmısa?	olaylanalğanmıdı?	bizaylanalğanmıbız? aylanalğanbızmı?	sizaylanalğanmısız?	alaaylanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to go about?	menaylanalmağanmıma? aylanalmağanmamı?	senaylanalmağanmısa?	olaylanalmağanmıdı?	bizaylanalmağanmıbız? aylanalmağanbızmı?	sizaylanalmağanmısız?	alaaylanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to go about	menaylanalğan edimaylanalğanem	senaylanalğan edingaylanalğaneng	olaylanalğan ediaylanalğaned	bizaylanalğan edikaylanalğanek	sizaylanalğan edigizaylanalğanegiz	alaaylanalğan edileaylanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to go about	menaylanalmağan edimaylanalmağanem	senaylanalmağan edingaylanalmağaneng	olaylanalmağan ediaylanalmağaned	bizaylanalmağan edikaylanalmağanek	sizaylanalmağan edigizaylanalmağanegiz	alaaylanalmağan edileaylanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could go about	menaylanala edimaylanalaem	senaylanala edingaylanalaeng	olaylanala ediaylanalaed	bizaylanala edikaylanalaek	sizaylanala edigizaylanalaegiz	alaaylanala edileaylanalaelle
Ability — past backgroundhe could not go about	menaylanalmay edimaylanalmayem	senaylanalmay edingaylanalmayeng	olaylanalmay ediaylanalmayed	bizaylanalmay edikaylanalmayek	sizaylanalmay edigizaylanalmayegiz	alaaylanalmay edileaylanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to go about	menaylanalırma	senaylanalırsa	olaylanalır	bizaylanalırbız	sizaylanalırsız	alaaylanalırla
Ability — future Ihe won't be able to go about	menaylanalmazma	senaylanalmazsa	olaylanalmaz	bizaylanalmazbız	sizaylanalmazsız	alaaylanalmazla
Ability — future Iwill he be able to go about?	menaylanalırmıma? aylanalırmamı?	senaylanalırmısa?	olaylanalırmı?	bizaylanalırmıbız? aylanalırbızmı?	sizaylanalırmısız?	alaaylanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to go about?	menaylanalmazmıma? aylanalmazmamı?	senaylanalmazmısa?	olaylanalmazmı?	bizaylanalmazmıbız? aylanalmazbızmı?	sizaylanalmazmısız?	alaaylanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to go about	menaylanallıqma	senaylanallıqsa	olaylanallıqdı	bizaylanallıqbız	sizaylanallıqsız	alaaylanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to go about	menaylanallıq tülme	senaylanallıq tülse	olaylanallıq tüldü	bizaylanallıq tülbüz	sizaylanallıq tülsüz	alaaylanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to go about?	menaylanallıqmıma? aylanallıqmamı?	senaylanallıqmısa?	olaylanallıqmıdı?	bizaylanallıqmıbız? aylanallıqbızmı?	sizaylanallıqmısız?	alaaylanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to go about?	menaylanallıq tülmüme?	senaylanallıq tülmüse?	olaylanallıq tülmüdü?	bizaylanallıq tülmübüz?	sizaylanallıq tülmüsüz?	alaaylanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to go about	menaylanalır edimaylanalır em	senaylanalır edingaylanalır eng	olaylanalır ediaylanalır ed	bizaylanalır edikaylanalır ek	sizaylanalır edigizaylanalır egiz	alaaylanalır edileaylanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to go about	menaylanalmaz edimaylanalmaz em	senaylanalmaz edingaylanalmaz eng	olaylanalmaz ediaylanalmaz ed	bizaylanalmaz edikaylanalmaz ek	sizaylanalmaz edigizaylanalmaz egiz	alaaylanalmaz edileaylanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to go about		senaylanalğınaylanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to go about		senaylanalmağınaylanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of aylanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be going about	menaylana bolmazma	senaylana bolmazsa	olaylana bolmaz	bizaylana bolmazbız	sizaylana bolmazsız	alaaylana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be going about (emphatic)	menaylanmay bolmazma	senaylanmay bolmazsa	olaylanmay bolmaz	bizaylanmay bolmazbız	sizaylanmay bolmazsız	alaaylanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of going about	menaylana tura bolmazma	senaylana tura bolmazsa	olaylana tura bolmaz	bizaylana tura bolmazbız	sizaylana tura bolmazsız	alaaylana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not going about (emphatic)	menaylanmay tura bolmazma	senaylanmay tura bolmazsa	olaylanmay tura bolmaz	bizaylanmay tura bolmazbız	sizaylanmay tura bolmazsız	alaaylanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not going about	menaylanmay turama	senaylanmay turasa	olaylanmay turadı	bizaylanmay turabız	sizaylanmay turasız	alaaylanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not going about	menaylanmay turmayma	senaylanmay turmaysa	olaylanmay turmaydı	bizaylanmay turmaybız	sizaylanmay turmaysız	alaaylanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not going about?	menaylanmay turmaymıma	senaylanmay turmaymısa	olaylanmay turmaymıdı	bizaylanmay turmaymıbız	sizaylanmay turmaymısız	alaaylanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have gone about	menaylanngan bolmazma	senaylanngan bolmazsa	olaylanngan bolmaz	bizaylanngan bolmazbız	sizaylanngan bolmazsız	alaaylanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have gone about (emphatic)	menaylanmağan bolmazma	senaylanmağan bolmazsa	olaylanmağan bolmaz	bizaylanmağan bolmazbız	sizaylanmağan bolmazsız	alaaylanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had gone about	menaylanngan bolmasam	senaylanngan bolmasang	olaylanngan bolmasa	bizaylanngan bolmasaq	sizaylanngan bolmasağız	alaaylanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't gone about	menaylanmağan bolmasam	senaylanmağan bolmasang	olaylanmağan bolmasa	bizaylanmağan bolmasaq	sizaylanmağan bolmasağız	alaaylanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to go about	menaylannıq bolmazma	senaylannıq bolmazsa	olaylannıq bolmaz	bizaylannıq bolmazbız	sizaylannıq bolmazsız	alaaylannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to go about (emphatic)	menaylanmazlıq bolmazma	senaylanmazlıq bolmazsa	olaylanmazlıq bolmaz	bizaylanmazlıq bolmazbız	sizaylanmazlıq bolmazsız	alaaylanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to go about	menaylannıq bolmasam	senaylannıq bolmasang	olaylannıq bolmasa	bizaylannıq bolmasaq	sizaylannıq bolmasağız	alaaylannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to go about	menaylanmazlıq bolmasam	senaylanmazlıq bolmasang	olaylanmazlıq bolmasa	bizaylanmazlıq bolmasaq	sizaylanmazlıq bolmasağız	alaaylanmazlıq bolmasala