guzabalandırırğa

/ɡuzabalandɯrɯrʁa/

1. (v.) to hurry someone, to rush someone, to press someone on

nege guzabalandırasa meni — why are you hurrying me?
kesi kesingi guzabalandırırğa — to hurry oneself along
duniyanı guzabalandırıb — hurrying everyone

2. (v.) to speed something up, to accelerate something

işni guzabalandırırğa kerekdi — the work must be speeded up
ol işni guzabalandırdı — he speeded the work up
jolnu guzabalandırırğa — to make the journey quicker

Conjugation

Common forms

guzabalandıradıhe is hurrying someone
guzabalandırdıhe hurried someone
guzabalandırğandıhe has hurried someone
guzabalandırırhe will hurry someone
guzabalandırlıqdıhe is going to hurry someone
guzabalandıra edihe was hurrying someone
guzabalandırsaif he hurries someone
guzabalandır!hurry someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of guzabalandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is hurrying someone	menguzabalandırama	senguzabalandırasa	olguzabalandıradı	bizguzabalandırabız	sizguzabalandırasız	alaguzabalandıradıla
Present (simple & continuous)he is not hurrying someone	menguzabalandırmayma	senguzabalandırmaysa	olguzabalandırmaydı	bizguzabalandırmaybız	sizguzabalandırmaysız	alaguzabalandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he hurrying someone?	menguzabalandıramıma? guzabalandıramamı?	senguzabalandıramısa?	olguzabalandıramıdı?	bizguzabalandıramıbız? guzabalandırabızmı?	sizguzabalandıramısız?	alaguzabalandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he hurrying someone?	menguzabalandırmaymıma? guzabalandırmaymamı?	senguzabalandırmaymısa?	olguzabalandırmaymıdı?	bizguzabalandırmaymıbız? guzabalandırmaybızmı?	sizguzabalandırmaymısız?	alaguzabalandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually hurries someone	menguzabalandırıwçanma	senguzabalandırıwçansa	olguzabalandırıwçandı	bizguzabalandırıwçanbız	sizguzabalandırıwçansız	alaguzabalandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually hurry someone	menguzabalandırıwçan tülme	senguzabalandırıwçan tülse	olguzabalandırıwçan tüldü	bizguzabalandırıwçan tülbüz	sizguzabalandırıwçan tülsüz	alaguzabalandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually hurry someone?	menguzabalandırıwçanmıma? guzabalandırıwçanmamı?	senguzabalandırıwçanmısa?	olguzabalandırıwçanmıdı?	bizguzabalandırıwçanmıbız? guzabalandırıwçanbızmı?	sizguzabalandırıwçanmısız?	alaguzabalandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually hurry someone?	menguzabalandırıwçan tülmüme?	senguzabalandırıwçan tülmüse?	olguzabalandırıwçan tülmüdü?	bizguzabalandırıwçan tülmübüz?	sizguzabalandırıwçan tülmüsüz?	alaguzabalandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has hurried someone and remains so			olguzabalandırıbdı			alaguzabalandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he hurried someone?			olguzabalandırıbmıdı?			alaguzabalandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of hurrying someone	menguzabalandıra turama	senguzabalandıra turasa	olguzabalandıra turadı	bizguzabalandıra turabız	sizguzabalandıra turasız	alaguzabalandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of hurrying someone	menguzabalandıra turmayma	senguzabalandıra turmaysa	olguzabalandıra turmaydı	bizguzabalandıra turmaybız	sizguzabalandıra turmaysız	alaguzabalandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of hurrying someone?	menguzabalandıra turamıma? guzabalandıra turamamı?	senguzabalandıra turamısa?	olguzabalandıra turamıdı?	bizguzabalandıra turamıbız? guzabalandıra turabızmı?	sizguzabalandıra turamısız?	alaguzabalandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of hurrying someone?	menguzabalandıra turmaymıma? guzabalandıra turmaymamı?	senguzabalandıra turmaymısa?	olguzabalandıra turmaymıdı?	bizguzabalandıra turmaymıbız? guzabalandıra turmaybızmı?	sizguzabalandıra turmaymısız?	alaguzabalandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he hurried someone	menguzabalandırdım	senguzabalandırdıng	olguzabalandırdı	bizguzabalandırdıq	sizguzabalandırdığız	alaguzabalandırdıla
Simple past (definite)he didn't hurry someone	menguzabalandırmadım	senguzabalandırmadıng	olguzabalandırmadı	bizguzabalandırmadıq	sizguzabalandırmadığız	alaguzabalandırmadıla
Simple past (definite)did he hurry someone?	menguzabalandırdımmı?	senguzabalandırdıngmı?	olguzabalandırdımı?	bizguzabalandırdıqmı?	sizguzabalandırdığızmı?	alaguzabalandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he hurry someone?	menguzabalandırmadımmı?	senguzabalandırmadıngmı?	olguzabalandırmadımı?	bizguzabalandırmadıqmı?	sizguzabalandırmadığızmı?	alaguzabalandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has hurried someone	menguzabalandırğanma	senguzabalandırğansa	olguzabalandırğandı	bizguzabalandırğanbız	sizguzabalandırğansız	alaguzabalandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't hurried someone	menguzabalandırmağanma	senguzabalandırmağansa	olguzabalandırmağandı	bizguzabalandırmağanbız	sizguzabalandırmağansız	alaguzabalandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he hurried someone?	menguzabalandırğanmıma? guzabalandırğanmamı?	senguzabalandırğanmısa?	olguzabalandırğanmıdı?	bizguzabalandırğanmıbız? guzabalandırğanbızmı?	sizguzabalandırğanmısız?	alaguzabalandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he hurried someone?	menguzabalandırmağanmıma? guzabalandırmağanmamı?	senguzabalandırmağanmısa?	olguzabalandırmağanmıdı?	bizguzabalandırmağanmıbız? guzabalandırmağanbızmı?	sizguzabalandırmağanmısız?	alaguzabalandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will hurry someone	menguzabalandırırma	senguzabalandırırsa	olguzabalandırır	bizguzabalandırırbız	sizguzabalandırırsız	alaguzabalandırırla
Indefinite future (future I)he won't hurry someone	menguzabalandırmazma	senguzabalandırmazsa	olguzabalandırmaz	bizguzabalandırmazbız	sizguzabalandırmazsız	alaguzabalandırmazla
Indefinite future (future I)will he hurry someone?	menguzabalandırırmıma? guzabalandırırmamı?	senguzabalandırırmısa?	olguzabalandırırmı?	bizguzabalandırırmıbız? guzabalandırırbızmı?	sizguzabalandırırmısız?	alaguzabalandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he hurry someone?	menguzabalandırmazmıma? guzabalandırmazmamı?	senguzabalandırmazmısa?	olguzabalandırmazmı?	bizguzabalandırmazmıbız? guzabalandırmazbızmı?	sizguzabalandırmazmısız?	alaguzabalandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to hurry someone	menguzabalandırlıqma¹	senguzabalandırlıqsa¹	olguzabalandırlıqdı¹	bizguzabalandırlıqbız¹	sizguzabalandırlıqsız¹	alaguzabalandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to hurry someone	menguzabalandırlıq tülme¹	senguzabalandırlıq tülse¹	olguzabalandırlıq tüldü¹	bizguzabalandırlıq tülbüz¹	sizguzabalandırlıq tülsüz¹	alaguzabalandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to hurry someone?	menguzabalandırlıqmıma?¹ guzabalandırlıqmamı?	senguzabalandırlıqmısa?¹	olguzabalandırlıqmıdı?¹	bizguzabalandırlıqmıbız?¹ guzabalandırlıqbızmı?	sizguzabalandırlıqmısız?¹	alaguzabalandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to hurry someone?	menguzabalandırlıq tülmüme?¹	senguzabalandırlıq tülmüse?¹	olguzabalandırlıq tülmüdü?¹	bizguzabalandırlıq tülmübüz?¹	sizguzabalandırlıq tülmüsüz?¹	alaguzabalandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so guzabalandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of guzabalandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had hurried someone	menguzabalandırğan edimguzabalandırğanem	senguzabalandırğan edingguzabalandırğaneng	olguzabalandırğan ediguzabalandırğaned	bizguzabalandırğan edikguzabalandırğanek	sizguzabalandırğan edigizguzabalandırğanegiz	alaguzabalandırğan edileguzabalandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't hurried someone	menguzabalandırmağan edimguzabalandırmağanem	senguzabalandırmağan edingguzabalandırmağaneng	olguzabalandırmağan ediguzabalandırmağaned	bizguzabalandırmağan edikguzabalandırmağanek	sizguzabalandırmağan edigizguzabalandırmağanegiz	alaguzabalandırmağan edileguzabalandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was hurrying someone	menguzabalandıra edimguzabalandıraem	senguzabalandıra edingguzabalandıraeng	olguzabalandıra ediguzabalandıraed	bizguzabalandıra edikguzabalandıraek	sizguzabalandıra edigizguzabalandıraegiz	alaguzabalandıra edileguzabalandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't hurrying someone	menguzabalandırmay edimguzabalandırmayem	senguzabalandırmay edingguzabalandırmayeng	olguzabalandırmay ediguzabalandırmayed	bizguzabalandırmay edikguzabalandırmayek	sizguzabalandırmay edigizguzabalandırmayegiz	alaguzabalandırmay edileguzabalandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to hurry someone	menguzabalandırıwçan edimguzabalandırıwçanem	senguzabalandırıwçan edingguzabalandırıwçaneng	olguzabalandırıwçan ediguzabalandırıwçaned	bizguzabalandırıwçan edikguzabalandırıwçanek	sizguzabalandırıwçan edigizguzabalandırıwçanegiz	alaguzabalandırıwçan edileguzabalandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to hurry someone	menguzabalandırıwçan tül edimguzabalandırıwçan tül em	senguzabalandırıwçan tül edingguzabalandırıwçan tül eng	olguzabalandırıwçan tül ediguzabalandırıwçan tül ed	bizguzabalandırıwçan tül edikguzabalandırıwçan tül ek	sizguzabalandırıwçan tül edigizguzabalandırıwçan tül egiz	alaguzabalandırıwçan tül edileguzabalandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had hurried someone and remained so			olguzabalandırıb edi			alaguzabalandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't hurried someone			olguzabalandırıb tül edi			alaguzabalandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of hurrying someone	menguzabalandıra tura edimguzabalandıra turaem	senguzabalandıra tura edingguzabalandıra turaeng	olguzabalandıra tura ediguzabalandıra turaed	bizguzabalandıra tura edikguzabalandıra turaek	sizguzabalandıra tura edigizguzabalandıra turaegiz	alaguzabalandıra tura edileguzabalandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of hurrying someone	menguzabalandıra turmay edimguzabalandıra turmayem	senguzabalandıra turmay edingguzabalandıra turmayeng	olguzabalandıra turmay ediguzabalandıra turmayed	bizguzabalandıra turmay edikguzabalandıra turmayek	sizguzabalandıra turmay edigizguzabalandıra turmayegiz	alaguzabalandıra turmay edileguzabalandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would hurry someone	menguzabalandırır edimguzabalandırır em	senguzabalandırır edingguzabalandırır eng	olguzabalandırır ediguzabalandırır ed	bizguzabalandırır edikguzabalandırır ek	sizguzabalandırır edigizguzabalandırır egiz	alaguzabalandırır edileguzabalandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't hurry someone	menguzabalandırmaz edimguzabalandırmaz em	senguzabalandırmaz edingguzabalandırmaz eng	olguzabalandırmaz ediguzabalandırmaz ed	bizguzabalandırmaz edikguzabalandırmaz ek	sizguzabalandırmaz edigizguzabalandırmaz egiz	alaguzabalandırmaz edileguzabalandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have hurried someone	menguzabalandırlıq edim²guzabalandırlıq em	senguzabalandırlıq eding²guzabalandırlıq eng	olguzabalandırlıq edi²guzabalandırlıq ed	bizguzabalandırlıq edik²guzabalandırlıq ek	sizguzabalandırlıq edigiz²guzabalandırlıq egiz	alaguzabalandırlıq edile²guzabalandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have hurried someone	menguzabalandırlıq tül edim²guzabalandırlıq tül em	senguzabalandırlıq tül eding²guzabalandırlıq tül eng	olguzabalandırlıq tül edi²guzabalandırlıq tül ed	bizguzabalandırlıq tül edik²guzabalandırlıq tül ek	sizguzabalandırlıq tül edigiz²guzabalandırlıq tül egiz	alaguzabalandırlıq tül edile²guzabalandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so guzabalandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of guzabalandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he hurries someone	menguzabalandırsam	senguzabalandırsang	olguzabalandırsa	bizguzabalandırsaq	sizguzabalandırsağız	alaguzabalandırsala
Conditionalif he doesn't hurry someone	menguzabalandırmasam	senguzabalandırmasang	olguzabalandırmasa	bizguzabalandırmasaq	sizguzabalandırmasağız	alaguzabalandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is hurrying someone	menguzabalandıra esem	senguzabalandıra eseng	olguzabalandıra ese	bizguzabalandıra esek	sizguzabalandıra esegiz	alaguzabalandıra esele
Conditional, present realif he is not hurrying someone	menguzabalandırmay esem	senguzabalandırmay eseng	olguzabalandırmay ese	bizguzabalandırmay esek	sizguzabalandırmay esegiz	alaguzabalandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he hurried someone	menguzabalandırsam ediguzabalandırsam ed	senguzabalandırsang ediguzabalandırsang ed	olguzabalandırsa ediguzabalandırsaed	bizguzabalandırsaq ediguzabalandırsaq ed	sizguzabalandırsağız ediguzabalandırsağız ed	alaguzabalandırsala ediguzabalandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't hurry someone	menguzabalandırmasam ediguzabalandırmasam ed	senguzabalandırmasang ediguzabalandırmasang ed	olguzabalandırmasa ediguzabalandırmasaed	bizguzabalandırmasaq ediguzabalandırmasaq ed	sizguzabalandırmasağız ediguzabalandırmasağız ed	alaguzabalandırmasala ediguzabalandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he hurried someone	menguzabalandırdım esem	senguzabalandırdıng eseng	olguzabalandırdı ese	bizguzabalandırdıq esek	sizguzabalandırdığız esegiz	alaguzabalandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't hurry someone	menguzabalandırmadım esem	senguzabalandırmadıng eseng	olguzabalandırmadı ese	bizguzabalandırmadıq esek	sizguzabalandırmadığız esegiz	alaguzabalandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did hurry someone (indeed)	menguzabalandırğan esem	senguzabalandırğan eseng	olguzabalandırğan ese	bizguzabalandırğan esek	sizguzabalandırğan esegiz	alaguzabalandırğan esele
Conditional, past realif he didn't hurry someone (indeed)	menguzabalandırmağan esem	senguzabalandırmağan eseng	olguzabalandırmağan ese	bizguzabalandırmağan esek	sizguzabalandırmağan esegiz	alaguzabalandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had hurried someone	menguzabalandırğan bolsam	senguzabalandırğan bolsang	olguzabalandırğan bolsa	bizguzabalandırğan bolsaq	sizguzabalandırğan bolsağız	alaguzabalandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't hurried someone	menguzabalandırmağan bolsam	senguzabalandırmağan bolsang	olguzabalandırmağan bolsa	bizguzabalandırmağan bolsaq	sizguzabalandırmağan bolsağız	alaguzabalandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had hurried someone	menguzabalandırğan bolsam ediguzabalandırğan bolsam ed	senguzabalandırğan bolsang ediguzabalandırğan bolsang ed	olguzabalandırğan bolsa ediguzabalandırğan bolsaed	bizguzabalandırğan bolsaq ediguzabalandırğan bolsaq ed	sizguzabalandırğan bolsağız ediguzabalandırğan bolsağız ed	alaguzabalandırğan bolsala ediguzabalandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't hurried someone	menguzabalandırmağan bolsam ediguzabalandırmağan bolsam ed	senguzabalandırmağan bolsang ediguzabalandırmağan bolsang ed	olguzabalandırmağan bolsa ediguzabalandırmağan bolsaed	bizguzabalandırmağan bolsaq ediguzabalandırmağan bolsaq ed	sizguzabalandırmağan bolsağız ediguzabalandırmağan bolsağız ed	alaguzabalandırmağan bolsala ediguzabalandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will hurry someone	menguzabalandırır esem	senguzabalandırır eseng	olguzabalandırır ese	bizguzabalandırır esek	sizguzabalandırır esegiz	alaguzabalandırır esele
Conditional, aoristif he won't hurry someone	menguzabalandırmaz esem	senguzabalandırmaz eseng	olguzabalandırmaz ese	bizguzabalandırmaz esek	sizguzabalandırmaz esegiz	alaguzabalandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to hurry someone	menguzabalandırlıq esem⁴	senguzabalandırlıq eseng⁴	olguzabalandırlıq ese⁴	bizguzabalandırlıq esek⁴	sizguzabalandırlıq esegiz⁴	alaguzabalandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to hurry someone	menguzabalandırlıq tül esem⁴	senguzabalandırlıq tül eseng⁴	olguzabalandırlıq tül ese⁴	bizguzabalandırlıq tül esek⁴	sizguzabalandırlıq tül esegiz⁴	alaguzabalandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to hurry someone	menguzabalandırlıq bolsam⁵	senguzabalandırlıq bolsang⁵	olguzabalandırlıq bolsa⁵	bizguzabalandırlıq bolsaq⁵	sizguzabalandırlıq bolsağız⁵	alaguzabalandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to hurry someone	menguzabalandırmazlıq bolsam	senguzabalandırmazlıq bolsang	olguzabalandırmazlıq bolsa	bizguzabalandırmazlıq bolsaq	sizguzabalandırmazlıq bolsağız	alaguzabalandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso guzabalandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so guzabalandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so guzabalandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of guzabalandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be hurrying someone	menguzabalandıra bolurma	senguzabalandıra bolursa	olguzabalandıra bolur	bizguzabalandıra bolurbuz	sizguzabalandıra bolursuz	alaguzabalandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be hurrying someone	menguzabalandırmay bolurma	senguzabalandırmay bolursa	olguzabalandırmay bolur	bizguzabalandırmay bolurbuz	sizguzabalandırmay bolursuz	alaguzabalandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of hurrying someone	menguzabalandıra tura bolurma	senguzabalandıra tura bolursa	olguzabalandıra tura bolur	bizguzabalandıra tura bolurbuz	sizguzabalandıra tura bolursuz	alaguzabalandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not hurrying someone	menguzabalandırmay tura bolurma	senguzabalandırmay tura bolursa	olguzabalandırmay tura bolur	bizguzabalandırmay tura bolurbuz	sizguzabalandırmay tura bolursuz	alaguzabalandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have hurried someone	menguzabalandırğan bolurma	senguzabalandırğan bolursa	olguzabalandırğan bolur	bizguzabalandırğan bolurbuz	sizguzabalandırğan bolursuz	alaguzabalandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have hurried someone	menguzabalandırmağan bolurma	senguzabalandırmağan bolursa	olguzabalandırmağan bolur	bizguzabalandırmağan bolurbuz	sizguzabalandırmağan bolursuz	alaguzabalandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to hurry someone	menguzabalandırlıq bolurma⁶	senguzabalandırlıq bolursa⁶	olguzabalandırlıq bolur⁶	bizguzabalandırlıq bolurbuz⁶	sizguzabalandırlıq bolursuz⁶	alaguzabalandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to hurry someone	menguzabalandırmazlıq bolurma	senguzabalandırmazlıq bolursa	olguzabalandırmazlıq bolur	bizguzabalandırmazlıq bolurbuz	sizguzabalandırmazlıq bolursuz	alaguzabalandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so guzabalandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of guzabalandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it hurry someone	menguzabalandırayım	senguzabalandır!	olguzabalandırsın	bizguzabalandırayıq	sizguzabalandırığız!	alaguzabalandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not hurry someone	menguzabalandırmayım	senguzabalandırma!	olguzabalandırmasın	bizguzabalandırmayıq	sizguzabalandırmağız!	alaguzabalandırmasınla
Commands & suggestionsshould he hurry someone?	menguzabalandırayımmı?		olguzabalandırsınmı?	bizguzabalandırayıqmı?		alaguzabalandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not hurry someone?	menguzabalandırmayımmı?		olguzabalandırmasınmı?	bizguzabalandırmayıqmı?		alaguzabalandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it hurry someone		senguzabalandırçı⁷	olguzabalandırsınçı		sizguzabalandırçığız	alaguzabalandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not hurry someone		senguzabalandırmaçı⁷	olguzabalandırmasınçı		sizguzabalandırmaçığız	alaguzabalandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you hurry someone		senguzabalandırğınguzabalandırğı
Blessings & curses — may you…may you not hurry someone		senguzabalandırmağınguzabalandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he hurried someone	menguzabalandırğay edim guzabalandırğa edim	senguzabalandırğay eding guzabalandırğa eding	olguzabalandırğay edi guzabalandırğa edi	bizguzabalandırğay edik guzabalandırğa edik	sizguzabalandırğay edigiz guzabalandırğa edigiz	alaguzabalandırğay edile guzabalandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not hurry someone	menguzabalandırmağay edim guzabalandırmağa edim	senguzabalandırmağay eding guzabalandırmağa eding	olguzabalandırmağay edi guzabalandırmağa edi	bizguzabalandırmağay edik guzabalandırmağa edik	sizguzabalandırmağay edigiz guzabalandırmağa edigiz	alaguzabalandırmağay edile guzabalandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to hurry someone	menguzabalandırmağa qoyayımguzabalandırma qoyayım	senguzabalandırmağa qoy!guzabalandırma qoy!	olguzabalandırmağa qoysunguzabalandırma qoysun	bizguzabalandırmağa qoyayıqguzabalandırma qoyayıq	sizguzabalandırmağa qoyuğuz!guzabalandırma qoyuğuz!	alaguzabalandırmağa qoysunlaguzabalandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to hurry someone	menguzabalandırmağa qoymayımguzabalandırma qoymayım	senguzabalandırmağa qoyma!guzabalandırma qoyma!	olguzabalandırmağa qoymasınguzabalandırma qoymasın	bizguzabalandırmağa qoymayıqguzabalandırma qoymayıq	sizguzabalandırmağa qoymağız!guzabalandırma qoymağız!	alaguzabalandırmağa qoymasınlaguzabalandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to hurry someone?	menguzabalandırmağa qoyayımmı?guzabalandırma qoyayımmı?		olguzabalandırmağa qoysunmu?guzabalandırma qoysunmu?	bizguzabalandırmağa qoyayıqmı?guzabalandırma qoyayıqmı?		alaguzabalandırmağa qoysunlamı?guzabalandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to hurry someone?	menguzabalandırmağa qoymayımmı?guzabalandırma qoymayımmı?		olguzabalandırmağa qoymasınmı?guzabalandırma qoymasınmı?	bizguzabalandırmağa qoymayıqmı?guzabalandırma qoymayıqmı?		alaguzabalandırmağa qoymasınlamı?guzabalandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to hurry someone	menguzabalandırmağa qoyamaguzabalandırma qoyama	senguzabalandırmağa qoyasaguzabalandırma qoyasa	olguzabalandırmağa qoyadıguzabalandırma qoyadı	bizguzabalandırmağa qoyabızguzabalandırma qoyabız	sizguzabalandırmağa qoyasızguzabalandırma qoyasız	alaguzabalandırmağa qoyadılaguzabalandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to hurry someone	menguzabalandırmağa qoymaymaguzabalandırma qoymayma	senguzabalandırmağa qoymaysaguzabalandırma qoymaysa	olguzabalandırmağa qoymaydıguzabalandırma qoymaydı	bizguzabalandırmağa qoymaybızguzabalandırma qoymaybız	sizguzabalandırmağa qoymaysızguzabalandırma qoymaysız	alaguzabalandırmağa qoymaydılaguzabalandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to hurry someone?	menguzabalandırmağa qoyamıma?guzabalandırma qoyamıma?	senguzabalandırmağa qoyamısa?guzabalandırma qoyamısa?	olguzabalandırmağa qoyamıdı?guzabalandırma qoyamıdı?	bizguzabalandırmağa qoyamıbız?guzabalandırma qoyamıbız?	sizguzabalandırmağa qoyamısız?guzabalandırma qoyamısız?	alaguzabalandırmağa qoyamıdıla?guzabalandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to hurry someone?	menguzabalandırmağa qoymaymıma?guzabalandırma qoymaymıma?	senguzabalandırmağa qoymaymısa?guzabalandırma qoymaymısa?	olguzabalandırmağa qoymaymıdı?guzabalandırma qoymaymıdı?	bizguzabalandırmağa qoymaymıbız?guzabalandırma qoymaymıbız?	sizguzabalandırmağa qoymaymısız?guzabalandırma qoymaymısız?	alaguzabalandırmağa qoymaymıdıla?guzabalandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to hurry someone	menguzabalandırmağa qoydumguzabalandırma qoydum	senguzabalandırmağa qoydungguzabalandırma qoydung	olguzabalandırmağa qoyduguzabalandırma qoydu	bizguzabalandırmağa qoyduqguzabalandırma qoyduq	sizguzabalandırmağa qoyduğuzguzabalandırma qoyduğuz	alaguzabalandırmağa qoydulaguzabalandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to hurry someone	menguzabalandırmağa qoymadımguzabalandırma qoymadım	senguzabalandırmağa qoymadıngguzabalandırma qoymadıng	olguzabalandırmağa qoymadıguzabalandırma qoymadı	bizguzabalandırmağa qoymadıqguzabalandırma qoymadıq	sizguzabalandırmağa qoymadığızguzabalandırma qoymadığız	alaguzabalandırmağa qoymadılaguzabalandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to hurry someone?	menguzabalandırmağa qoydummu?guzabalandırma qoydummu?	senguzabalandırmağa qoydungmu?guzabalandırma qoydungmu?	olguzabalandırmağa qoydumu?guzabalandırma qoydumu?	bizguzabalandırmağa qoyduqmu?guzabalandırma qoyduqmu?	sizguzabalandırmağa qoyduğuzmu?guzabalandırma qoyduğuzmu?	alaguzabalandırmağa qoydulamı?guzabalandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to hurry someone?	menguzabalandırmağa qoymadımmı?guzabalandırma qoymadımmı?	senguzabalandırmağa qoymadıngmı?guzabalandırma qoymadıngmı?	olguzabalandırmağa qoymadımı?guzabalandırma qoymadımı?	bizguzabalandırmağa qoymadıqmı?guzabalandırma qoymadıqmı?	sizguzabalandırmağa qoymadığızmı?guzabalandırma qoymadığızmı?	alaguzabalandırmağa qoymadılamı?guzabalandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of guzabalandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can hurry someone	menguzabalandıralama	senguzabalandıralasa	olguzabalandıraladı	bizguzabalandıralabız	sizguzabalandıralasız	alaguzabalandıraladıla
Ability — presenthe can't hurry someone	menguzabalandıralmayma	senguzabalandıralmaysa	olguzabalandıralmaydı	bizguzabalandıralmaybız	sizguzabalandıralmaysız	alaguzabalandıralmaydıla
Ability — presentcan he hurry someone?	menguzabalandıralamıma? guzabalandıralamamı?	senguzabalandıralamısa?	olguzabalandıralamıdı?	bizguzabalandıralamıbız? guzabalandıralabızmı?	sizguzabalandıralamısız?	alaguzabalandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he hurry someone?	menguzabalandıralmaymıma? guzabalandıralmaymamı?	senguzabalandıralmaymısa?	olguzabalandıralmaymıdı?	bizguzabalandıralmaymıbız? guzabalandıralmaybızmı?	sizguzabalandıralmaymısız?	alaguzabalandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can hurry someone	menguzabalandıralsam	senguzabalandıralsang	olguzabalandıralsa	bizguzabalandıralsaq	sizguzabalandıralsağız	alaguzabalandıralsala
Ability — if I can…if he can't hurry someone	menguzabalandıralmasam	senguzabalandıralmasang	olguzabalandıralmasa	bizguzabalandıralmasaq	sizguzabalandıralmasağız	alaguzabalandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to hurry someone	menguzabalandıraldım	senguzabalandıraldıng	olguzabalandıraldı	bizguzabalandıraldıq	sizguzabalandıraldığız	alaguzabalandıraldıla
Ability — simple pasthe could not hurry someone	menguzabalandıralmadım	senguzabalandıralmadıng	olguzabalandıralmadı	bizguzabalandıralmadıq	sizguzabalandıralmadığız	alaguzabalandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to hurry someone?	menguzabalandıraldımmı?	senguzabalandıraldıngmı?	olguzabalandıraldımı?	bizguzabalandıraldıqmı?	sizguzabalandıraldığızmı?	alaguzabalandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he hurry someone?	menguzabalandıralmadımmı?	senguzabalandıralmadıngmı?	olguzabalandıralmadımı?	bizguzabalandıralmadıqmı?	sizguzabalandıralmadığızmı?	alaguzabalandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to hurry someone	menguzabalandıralğanma	senguzabalandıralğansa	olguzabalandıralğandı	bizguzabalandıralğanbız	sizguzabalandıralğansız	alaguzabalandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to hurry someone	menguzabalandıralmağanma	senguzabalandıralmağansa	olguzabalandıralmağandı	bizguzabalandıralmağanbız	sizguzabalandıralmağansız	alaguzabalandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to hurry someone?	menguzabalandıralğanmıma? guzabalandıralğanmamı?	senguzabalandıralğanmısa?	olguzabalandıralğanmıdı?	bizguzabalandıralğanmıbız? guzabalandıralğanbızmı?	sizguzabalandıralğanmısız?	alaguzabalandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to hurry someone?	menguzabalandıralmağanmıma? guzabalandıralmağanmamı?	senguzabalandıralmağanmısa?	olguzabalandıralmağanmıdı?	bizguzabalandıralmağanmıbız? guzabalandıralmağanbızmı?	sizguzabalandıralmağanmısız?	alaguzabalandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to hurry someone	menguzabalandıralğan edimguzabalandıralğanem	senguzabalandıralğan edingguzabalandıralğaneng	olguzabalandıralğan ediguzabalandıralğaned	bizguzabalandıralğan edikguzabalandıralğanek	sizguzabalandıralğan edigizguzabalandıralğanegiz	alaguzabalandıralğan edileguzabalandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to hurry someone	menguzabalandıralmağan edimguzabalandıralmağanem	senguzabalandıralmağan edingguzabalandıralmağaneng	olguzabalandıralmağan ediguzabalandıralmağaned	bizguzabalandıralmağan edikguzabalandıralmağanek	sizguzabalandıralmağan edigizguzabalandıralmağanegiz	alaguzabalandıralmağan edileguzabalandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could hurry someone	menguzabalandırala edimguzabalandıralaem	senguzabalandırala edingguzabalandıralaeng	olguzabalandırala ediguzabalandıralaed	bizguzabalandırala edikguzabalandıralaek	sizguzabalandırala edigizguzabalandıralaegiz	alaguzabalandırala edileguzabalandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not hurry someone	menguzabalandıralmay edimguzabalandıralmayem	senguzabalandıralmay edingguzabalandıralmayeng	olguzabalandıralmay ediguzabalandıralmayed	bizguzabalandıralmay edikguzabalandıralmayek	sizguzabalandıralmay edigizguzabalandıralmayegiz	alaguzabalandıralmay edileguzabalandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to hurry someone	menguzabalandıralırma	senguzabalandıralırsa	olguzabalandıralır	bizguzabalandıralırbız	sizguzabalandıralırsız	alaguzabalandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to hurry someone	menguzabalandıralmazma	senguzabalandıralmazsa	olguzabalandıralmaz	bizguzabalandıralmazbız	sizguzabalandıralmazsız	alaguzabalandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to hurry someone?	menguzabalandıralırmıma? guzabalandıralırmamı?	senguzabalandıralırmısa?	olguzabalandıralırmı?	bizguzabalandıralırmıbız? guzabalandıralırbızmı?	sizguzabalandıralırmısız?	alaguzabalandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to hurry someone?	menguzabalandıralmazmıma? guzabalandıralmazmamı?	senguzabalandıralmazmısa?	olguzabalandıralmazmı?	bizguzabalandıralmazmıbız? guzabalandıralmazbızmı?	sizguzabalandıralmazmısız?	alaguzabalandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to hurry someone	menguzabalandırallıqma	senguzabalandırallıqsa	olguzabalandırallıqdı	bizguzabalandırallıqbız	sizguzabalandırallıqsız	alaguzabalandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to hurry someone	menguzabalandırallıq tülme	senguzabalandırallıq tülse	olguzabalandırallıq tüldü	bizguzabalandırallıq tülbüz	sizguzabalandırallıq tülsüz	alaguzabalandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to hurry someone?	menguzabalandırallıqmıma? guzabalandırallıqmamı?	senguzabalandırallıqmısa?	olguzabalandırallıqmıdı?	bizguzabalandırallıqmıbız? guzabalandırallıqbızmı?	sizguzabalandırallıqmısız?	alaguzabalandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to hurry someone?	menguzabalandırallıq tülmüme?	senguzabalandırallıq tülmüse?	olguzabalandırallıq tülmüdü?	bizguzabalandırallıq tülmübüz?	sizguzabalandırallıq tülmüsüz?	alaguzabalandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to hurry someone	menguzabalandıralır edimguzabalandıralır em	senguzabalandıralır edingguzabalandıralır eng	olguzabalandıralır ediguzabalandıralır ed	bizguzabalandıralır edikguzabalandıralır ek	sizguzabalandıralır edigizguzabalandıralır egiz	alaguzabalandıralır edileguzabalandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to hurry someone	menguzabalandıralmaz edimguzabalandıralmaz em	senguzabalandıralmaz edingguzabalandıralmaz eng	olguzabalandıralmaz ediguzabalandıralmaz ed	bizguzabalandıralmaz edikguzabalandıralmaz ek	sizguzabalandıralmaz edigizguzabalandıralmaz egiz	alaguzabalandıralmaz edileguzabalandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to hurry someone		senguzabalandıralğınguzabalandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to hurry someone		senguzabalandıralmağınguzabalandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of guzabalandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be hurrying someone	menguzabalandıra bolmazma	senguzabalandıra bolmazsa	olguzabalandıra bolmaz	bizguzabalandıra bolmazbız	sizguzabalandıra bolmazsız	alaguzabalandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be hurrying someone (emphatic)	menguzabalandırmay bolmazma	senguzabalandırmay bolmazsa	olguzabalandırmay bolmaz	bizguzabalandırmay bolmazbız	sizguzabalandırmay bolmazsız	alaguzabalandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of hurrying someone	menguzabalandıra tura bolmazma	senguzabalandıra tura bolmazsa	olguzabalandıra tura bolmaz	bizguzabalandıra tura bolmazbız	sizguzabalandıra tura bolmazsız	alaguzabalandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not hurrying someone (emphatic)	menguzabalandırmay tura bolmazma	senguzabalandırmay tura bolmazsa	olguzabalandırmay tura bolmaz	bizguzabalandırmay tura bolmazbız	sizguzabalandırmay tura bolmazsız	alaguzabalandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not hurrying someone	menguzabalandırmay turama	senguzabalandırmay turasa	olguzabalandırmay turadı	bizguzabalandırmay turabız	sizguzabalandırmay turasız	alaguzabalandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not hurrying someone	menguzabalandırmay turmayma	senguzabalandırmay turmaysa	olguzabalandırmay turmaydı	bizguzabalandırmay turmaybız	sizguzabalandırmay turmaysız	alaguzabalandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not hurrying someone?	menguzabalandırmay turmaymıma	senguzabalandırmay turmaymısa	olguzabalandırmay turmaymıdı	bizguzabalandırmay turmaymıbız	sizguzabalandırmay turmaymısız	alaguzabalandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have hurried someone	menguzabalandırğan bolmazma	senguzabalandırğan bolmazsa	olguzabalandırğan bolmaz	bizguzabalandırğan bolmazbız	sizguzabalandırğan bolmazsız	alaguzabalandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have hurried someone (emphatic)	menguzabalandırmağan bolmazma	senguzabalandırmağan bolmazsa	olguzabalandırmağan bolmaz	bizguzabalandırmağan bolmazbız	sizguzabalandırmağan bolmazsız	alaguzabalandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had hurried someone	menguzabalandırğan bolmasam	senguzabalandırğan bolmasang	olguzabalandırğan bolmasa	bizguzabalandırğan bolmasaq	sizguzabalandırğan bolmasağız	alaguzabalandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't hurried someone	menguzabalandırmağan bolmasam	senguzabalandırmağan bolmasang	olguzabalandırmağan bolmasa	bizguzabalandırmağan bolmasaq	sizguzabalandırmağan bolmasağız	alaguzabalandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to hurry someone	menguzabalandırlıq bolmazma	senguzabalandırlıq bolmazsa	olguzabalandırlıq bolmaz	bizguzabalandırlıq bolmazbız	sizguzabalandırlıq bolmazsız	alaguzabalandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to hurry someone (emphatic)	menguzabalandırmazlıq bolmazma	senguzabalandırmazlıq bolmazsa	olguzabalandırmazlıq bolmaz	bizguzabalandırmazlıq bolmazbız	sizguzabalandırmazlıq bolmazsız	alaguzabalandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to hurry someone	menguzabalandırlıq bolmasam	senguzabalandırlıq bolmasang	olguzabalandırlıq bolmasa	bizguzabalandırlıq bolmasaq	sizguzabalandırlıq bolmasağız	alaguzabalandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to hurry someone	menguzabalandırmazlıq bolmasam	senguzabalandırmazlıq bolmasang	olguzabalandırmazlıq bolmasa	bizguzabalandırmazlıq bolmasaq	sizguzabalandırmazlıq bolmasağız	alaguzabalandırmazlıq bolmasala