Karachay

taw / taw / noun

mountain

taw · tawnu · tawğa · tawda

mingi taw — mount Elbrus (literally: the eternal mountain)

at / at / noun

horse

at · atnı · atha · atda

atnı semirtseng, jayaw jürümezse — fatten your horse and you will not go on foot — a proverb

ayran / ajran / noun

salted yoghurt drink

ayran · ayrannı · ayranga · ayranda

çayqağan ayran — churned ayran, buttermilk

jürek / dʒyrek / noun

heart

jürek · jürekni · jürekge · jürekde

jürekni tebiwü — the beating of the heart

barırğa / barɯrʁa / verb

to go

barama · bardım · barırma

sen qayrı barasa? — where are you going?

kök / køk / noun

sky

kök · köknü · kökge · kökde

kökge deri — up to the sky

ariw / ariw / adjective

beautiful

ariw · ariwraq · em ariw

ariw keçe — a beautiful night

börü / børy / noun

wolf

börü · börünü · börüge · börüde

bölüngenni börü aşar — the wolf eats the one that has separated off

gırjın / ɡɯrdʒɯn / noun

bread

gırjın · gırjınnı · gırjınga · gırjında

buday gırjın — wheat bread

bilirge / bilirɡe / verb

to know

bileme · bildim · bilirme

men anı bileme — I know him

jangur / dʒaŋur / noun

rain

jangur · jangurnu · jangurğa · jangurda

jangur jawadı — it is raining

teng / teŋ / noun

friend

teng · tengni · tengge · tengde

jan tengim — my dearest friend

hıçın / xɯtʃɯn / noun

filled flatbread

hıçın · hıçınnı · hıçınga · hıçında

bışlaq hıçın — a cheese-filled flatbread

tülkü / tylky / noun

fox

tülkü · tülkünü · tülküge · tülküde

aq tülkü — an arctic fox

süyerge / syjerɡe / verb

to love

süyeme · süydüm · süyerme

süygenibiz süyünsün! — may the one we love rejoice!

qar / qar / noun

snow

qar · qarnı · qarğa · qarda

teren qar — deep snow

süt / syt / noun

milk

süt · sütnü · sütge · sütde

jangı sawulğan süt — freshly milked milk

üydegi / yjdeɡi / noun

family

üydegi · üydegini · üydegige · üydegide

tolu üydegi — a whole family, one with father, mother and children

terek / terek / noun

tree

terek · terekni · terekge · terekde

alma terek — an apple tree

aşarğa / aʃarʁa / verb

to eat

aşayma · aşadım · aşarma

et aşarğa — to eat meat

jel / dʒel / noun

wind

jel · jelni · jelge · jelde

bulbul / bulbul / noun

nightingale

bulbul · bulbulnu · bulbulğa · bulbulda

bulbul tawuşla — nightingale trills

igi / iɡi / adjective

good

igi · igirek · em igi

igi adam — a good person

köl / køl / noun

lake

köl · kölnü · kölge · kölde

köl qorqaq da qol batır — the heart is timid but the hand is brave

bışlaq / bɯʃlaq / noun

cheese

bışlaq · bışlaqnı · bışlaqğa · bışlaqda

jangı bışlaq — fresh cheese

kiştik / kiʃtik / noun

cat

kiştik · kiştikni · kiştikge · kiştikde

it bla kiştikça — like cat and dog — a proverb

kelin / kelin / noun

bride

kelin · kelinni · kelinge · kelinde

jangı kelin — a new bride

jer / dʒer / noun

earth

jer · jerni · jerge · jerde

jerni sibirirge — to sweep the floor

tuqum / tuqum / noun

family name

tuqum · tuqumnu · tuqumğa · tuqumda

sizni tuqumuğuz qalaydı — what is your family name

iynanırğa / ijnanɯrʁa / verb

to believe

iynanama · iynandım · iynanırma

süyseng iynan, süyseng qoy — believe it if you like, or do not

tübeşirge / tybeʃirɡe / verb

to meet one another

tübeşeme · tübeşdim · tübeşirme

tambla tübeşirbiz — we shall meet tomorrow