sındırırğa

/sɯndɯrɯrʁa/

1. (v.) to break, to smash

qolun sındırırğa — to break his arm
sawutlanı sındırırğa — to smash the dishes
terezeni urub sındırırğa — to smash the window with a blow
sabiy terezeni sındırdı — the child broke the window

2. (v.) to humiliate, to wound, to break someone's spirit (fig. )

adam qatında sındırırğa — to humiliate someone in front of others
jüregin sındırırğa — to wound his heart
sıyın sındırırğa — to break his good name

3. (v.) to ease, to deaden, to take the edge off (fig. )

jaranı açıwun sındırırğa — to deaden the pain of the wound
darman awruwnu bir kesek sındırdı — the medicine eased the pain a little
açıwun sındırdı — he took the edge off his anger

Conjugation

Common forms

sındıradıhe is breaking
sındırdıhe broke
sındırğandıhe has broken
sındırırhe will break
sındırlıqdıhe is going to break
sındıra edihe was breaking
sındırsaif he breaks
sındır!break!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is breaking	mensındırama	sensındırasa	olsındıradı	bizsındırabız	sizsındırasız	alasındıradıla
Present (simple & continuous)he is not breaking	mensındırmayma	sensındırmaysa	olsındırmaydı	bizsındırmaybız	sizsındırmaysız	alasındırmaydıla
Present (simple & continuous)is he breaking?	mensındıramıma? sındıramamı?	sensındıramısa?	olsındıramıdı?	bizsındıramıbız? sındırabızmı?	sizsındıramısız?	alasındıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he breaking?	mensındırmaymıma? sındırmaymamı?	sensındırmaymısa?	olsındırmaymıdı?	bizsındırmaymıbız? sındırmaybızmı?	sizsındırmaymısız?	alasındırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually breaks	mensındırıwçanma	sensındırıwçansa	olsındırıwçandı	bizsındırıwçanbız	sizsındırıwçansız	alasındırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually break	mensındırıwçan tülme	sensındırıwçan tülse	olsındırıwçan tüldü	bizsındırıwçan tülbüz	sizsındırıwçan tülsüz	alasındırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually break?	mensındırıwçanmıma? sındırıwçanmamı?	sensındırıwçanmısa?	olsındırıwçanmıdı?	bizsındırıwçanmıbız? sındırıwçanbızmı?	sizsındırıwçanmısız?	alasındırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually break?	mensındırıwçan tülmüme?	sensındırıwçan tülmüse?	olsındırıwçan tülmüdü?	bizsındırıwçan tülmübüz?	sizsındırıwçan tülmüsüz?	alasındırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has broken and remains so			olsındırıbdı			alasındırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he broken?			olsındırıbmıdı?			alasındırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of breaking	mensındıra turama	sensındıra turasa	olsındıra turadı	bizsındıra turabız	sizsındıra turasız	alasındıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of breaking	mensındıra turmayma	sensındıra turmaysa	olsındıra turmaydı	bizsındıra turmaybız	sizsındıra turmaysız	alasındıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of breaking?	mensındıra turamıma? sındıra turamamı?	sensındıra turamısa?	olsındıra turamıdı?	bizsındıra turamıbız? sındıra turabızmı?	sizsındıra turamısız?	alasındıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of breaking?	mensındıra turmaymıma? sındıra turmaymamı?	sensındıra turmaymısa?	olsındıra turmaymıdı?	bizsındıra turmaymıbız? sındıra turmaybızmı?	sizsındıra turmaymısız?	alasındıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he broke	mensındırdım	sensındırdıng	olsındırdı	bizsındırdıq	sizsındırdığız	alasındırdıla
Simple past (definite)he didn't break	mensındırmadım	sensındırmadıng	olsındırmadı	bizsındırmadıq	sizsındırmadığız	alasındırmadıla
Simple past (definite)did he break?	mensındırdımmı?	sensındırdıngmı?	olsındırdımı?	bizsındırdıqmı?	sizsındırdığızmı?	alasındırdılamı?
Simple past (definite)didn't he break?	mensındırmadımmı?	sensındırmadıngmı?	olsındırmadımı?	bizsındırmadıqmı?	sizsındırmadığızmı?	alasındırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has broken	mensındırğanma	sensındırğansa	olsındırğandı	bizsındırğanbız	sizsındırğansız	alasındırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't broken	mensındırmağanma	sensındırmağansa	olsındırmağandı	bizsındırmağanbız	sizsındırmağansız	alasındırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he broken?	mensındırğanmıma? sındırğanmamı?	sensındırğanmısa?	olsındırğanmıdı?	bizsındırğanmıbız? sındırğanbızmı?	sizsındırğanmısız?	alasındırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he broken?	mensındırmağanmıma? sındırmağanmamı?	sensındırmağanmısa?	olsındırmağanmıdı?	bizsındırmağanmıbız? sındırmağanbızmı?	sizsındırmağanmısız?	alasındırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will break	mensındırırma	sensındırırsa	olsındırır	bizsındırırbız	sizsındırırsız	alasındırırla
Indefinite future (future I)he won't break	mensındırmazma	sensındırmazsa	olsındırmaz	bizsındırmazbız	sizsındırmazsız	alasındırmazla
Indefinite future (future I)will he break?	mensındırırmıma? sındırırmamı?	sensındırırmısa?	olsındırırmı?	bizsındırırmıbız? sındırırbızmı?	sizsındırırmısız?	alasındırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he break?	mensındırmazmıma? sındırmazmamı?	sensındırmazmısa?	olsındırmazmı?	bizsındırmazmıbız? sındırmazbızmı?	sizsındırmazmısız?	alasındırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to break	mensındırlıqma¹	sensındırlıqsa¹	olsındırlıqdı¹	bizsındırlıqbız¹	sizsındırlıqsız¹	alasındırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to break	mensındırlıq tülme¹	sensındırlıq tülse¹	olsındırlıq tüldü¹	bizsındırlıq tülbüz¹	sizsındırlıq tülsüz¹	alasındırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to break?	mensındırlıqmıma?¹ sındırlıqmamı?	sensındırlıqmısa?¹	olsındırlıqmıdı?¹	bizsındırlıqmıbız?¹ sındırlıqbızmı?	sizsındırlıqmısız?¹	alasındırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to break?	mensındırlıq tülmüme?¹	sensındırlıq tülmüse?¹	olsındırlıq tülmüdü?¹	bizsındırlıq tülmübüz?¹	sizsındırlıq tülmüsüz?¹	alasındırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sındırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had broken	mensındırğan edimsındırğanem	sensındırğan edingsındırğaneng	olsındırğan edisındırğaned	bizsındırğan ediksındırğanek	sizsındırğan edigizsındırğanegiz	alasındırğan edilesındırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't broken	mensındırmağan edimsındırmağanem	sensındırmağan edingsındırmağaneng	olsındırmağan edisındırmağaned	bizsındırmağan ediksındırmağanek	sizsındırmağan edigizsındırmağanegiz	alasındırmağan edilesındırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was breaking	mensındıra edimsındıraem	sensındıra edingsındıraeng	olsındıra edisındıraed	bizsındıra ediksındıraek	sizsındıra edigizsındıraegiz	alasındıra edilesındıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't breaking	mensındırmay edimsındırmayem	sensındırmay edingsındırmayeng	olsındırmay edisındırmayed	bizsındırmay ediksındırmayek	sizsındırmay edigizsındırmayegiz	alasındırmay edilesındırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to break	mensındırıwçan edimsındırıwçanem	sensındırıwçan edingsındırıwçaneng	olsındırıwçan edisındırıwçaned	bizsındırıwçan ediksındırıwçanek	sizsındırıwçan edigizsındırıwçanegiz	alasındırıwçan edilesındırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to break	mensındırıwçan tül edimsındırıwçan tül em	sensındırıwçan tül edingsındırıwçan tül eng	olsındırıwçan tül edisındırıwçan tül ed	bizsındırıwçan tül ediksındırıwçan tül ek	sizsındırıwçan tül edigizsındırıwçan tül egiz	alasındırıwçan tül edilesındırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had broken and remained so			olsındırıb edi			alasındırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't broken			olsındırıb tül edi			alasındırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of breaking	mensındıra tura edimsındıra turaem	sensındıra tura edingsındıra turaeng	olsındıra tura edisındıra turaed	bizsındıra tura ediksındıra turaek	sizsındıra tura edigizsındıra turaegiz	alasındıra tura edilesındıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of breaking	mensındıra turmay edimsındıra turmayem	sensındıra turmay edingsındıra turmayeng	olsındıra turmay edisındıra turmayed	bizsındıra turmay ediksındıra turmayek	sizsındıra turmay edigizsındıra turmayegiz	alasındıra turmay edilesındıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would break	mensındırır edimsındırır em	sensındırır edingsındırır eng	olsındırır edisındırır ed	bizsındırır ediksındırır ek	sizsındırır edigizsındırır egiz	alasındırır edilesındırır elle
Conditional result (would)he wouldn't break	mensındırmaz edimsındırmaz em	sensındırmaz edingsındırmaz eng	olsındırmaz edisındırmaz ed	bizsındırmaz ediksındırmaz ek	sizsındırmaz edigizsındırmaz egiz	alasındırmaz edilesındırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have broken	mensındırlıq edim²sındırlıq em	sensındırlıq eding²sındırlıq eng	olsındırlıq edi²sındırlıq ed	bizsındırlıq edik²sındırlıq ek	sizsındırlıq edigiz²sındırlıq egiz	alasındırlıq edile²sındırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have broken	mensındırlıq tül edim²sındırlıq tül em	sensındırlıq tül eding²sındırlıq tül eng	olsındırlıq tül edi²sındırlıq tül ed	bizsındırlıq tül edik²sındırlıq tül ek	sizsındırlıq tül edigiz²sındırlıq tül egiz	alasındırlıq tül edile²sındırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sındırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he breaks	mensındırsam	sensındırsang	olsındırsa	bizsındırsaq	sizsındırsağız	alasındırsala
Conditionalif he doesn't break	mensındırmasam	sensındırmasang	olsındırmasa	bizsındırmasaq	sizsındırmasağız	alasındırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is breaking	mensındıra esem	sensındıra eseng	olsındıra ese	bizsındıra esek	sizsındıra esegiz	alasındıra esele
Conditional, present realif he is not breaking	mensındırmay esem	sensındırmay eseng	olsındırmay ese	bizsındırmay esek	sizsındırmay esegiz	alasındırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he broke	mensındırsam edisındırsam ed	sensındırsang edisındırsang ed	olsındırsa edisındırsaed	bizsındırsaq edisındırsaq ed	sizsındırsağız edisındırsağız ed	alasındırsala edisındırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't break	mensındırmasam edisındırmasam ed	sensındırmasang edisındırmasang ed	olsındırmasa edisındırmasaed	bizsındırmasaq edisındırmasaq ed	sizsındırmasağız edisındırmasağız ed	alasındırmasala edisındırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he broke	mensındırdım esem	sensındırdıng eseng	olsındırdı ese	bizsındırdıq esek	sizsındırdığız esegiz	alasındırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't break	mensındırmadım esem	sensındırmadıng eseng	olsındırmadı ese	bizsındırmadıq esek	sizsındırmadığız esegiz	alasındırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did break (indeed)	mensındırğan esem	sensındırğan eseng	olsındırğan ese	bizsındırğan esek	sizsındırğan esegiz	alasındırğan esele
Conditional, past realif he didn't break (indeed)	mensındırmağan esem	sensındırmağan eseng	olsındırmağan ese	bizsındırmağan esek	sizsındırmağan esegiz	alasındırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had broken	mensındırğan bolsam	sensındırğan bolsang	olsındırğan bolsa	bizsındırğan bolsaq	sizsındırğan bolsağız	alasındırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't broken	mensındırmağan bolsam	sensındırmağan bolsang	olsındırmağan bolsa	bizsındırmağan bolsaq	sizsındırmağan bolsağız	alasındırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had broken	mensındırğan bolsam edisındırğan bolsam ed	sensındırğan bolsang edisındırğan bolsang ed	olsındırğan bolsa edisındırğan bolsaed	bizsındırğan bolsaq edisındırğan bolsaq ed	sizsındırğan bolsağız edisındırğan bolsağız ed	alasındırğan bolsala edisındırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't broken	mensındırmağan bolsam edisındırmağan bolsam ed	sensındırmağan bolsang edisındırmağan bolsang ed	olsındırmağan bolsa edisındırmağan bolsaed	bizsındırmağan bolsaq edisındırmağan bolsaq ed	sizsındırmağan bolsağız edisındırmağan bolsağız ed	alasındırmağan bolsala edisındırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will break	mensındırır esem	sensındırır eseng	olsındırır ese	bizsındırır esek	sizsındırır esegiz	alasındırır esele
Conditional, aoristif he won't break	mensındırmaz esem	sensındırmaz eseng	olsındırmaz ese	bizsındırmaz esek	sizsındırmaz esegiz	alasındırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to break	mensındırlıq esem⁴	sensındırlıq eseng⁴	olsındırlıq ese⁴	bizsındırlıq esek⁴	sizsındırlıq esegiz⁴	alasındırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to break	mensındırlıq tül esem⁴	sensındırlıq tül eseng⁴	olsındırlıq tül ese⁴	bizsındırlıq tül esek⁴	sizsındırlıq tül esegiz⁴	alasındırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to break	mensındırlıq bolsam⁵	sensındırlıq bolsang⁵	olsındırlıq bolsa⁵	bizsındırlıq bolsaq⁵	sizsındırlıq bolsağız⁵	alasındırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to break	mensındırmazlıq bolsam	sensındırmazlıq bolsang	olsındırmazlıq bolsa	bizsındırmazlıq bolsaq	sizsındırmazlıq bolsağız	alasındırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sındırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sındırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sındırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be breaking	mensındıra bolurma	sensındıra bolursa	olsındıra bolur	bizsındıra bolurbuz	sizsındıra bolursuz	alasındıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be breaking	mensındırmay bolurma	sensındırmay bolursa	olsındırmay bolur	bizsındırmay bolurbuz	sizsındırmay bolursuz	alasındırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of breaking	mensındıra tura bolurma	sensındıra tura bolursa	olsındıra tura bolur	bizsındıra tura bolurbuz	sizsındıra tura bolursuz	alasındıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not breaking	mensındırmay tura bolurma	sensındırmay tura bolursa	olsındırmay tura bolur	bizsındırmay tura bolurbuz	sizsındırmay tura bolursuz	alasındırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have broken	mensındırğan bolurma	sensındırğan bolursa	olsındırğan bolur	bizsındırğan bolurbuz	sizsındırğan bolursuz	alasındırğan bolurla
Inference (must have)he must not have broken	mensındırmağan bolurma	sensındırmağan bolursa	olsındırmağan bolur	bizsındırmağan bolurbuz	sizsındırmağan bolursuz	alasındırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to break	mensındırlıq bolurma⁶	sensındırlıq bolursa⁶	olsındırlıq bolur⁶	bizsındırlıq bolurbuz⁶	sizsındırlıq bolursuz⁶	alasındırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to break	mensındırmazlıq bolurma	sensındırmazlıq bolursa	olsındırmazlıq bolur	bizsındırmazlıq bolurbuz	sizsındırmazlıq bolursuz	alasındırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sındırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it break	mensındırayım	sensındır!	olsındırsın	bizsındırayıq	sizsındırığız!	alasındırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not break	mensındırmayım	sensındırma!	olsındırmasın	bizsındırmayıq	sizsındırmağız!	alasındırmasınla
Commands & suggestionsshould he break?	mensındırayımmı?		olsındırsınmı?	bizsındırayıqmı?		alasındırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not break?	mensındırmayımmı?		olsındırmasınmı?	bizsındırmayıqmı?		alasındırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it break		sensındırçı⁷	olsındırsınçı		sizsındırçığız	alasındırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not break		sensındırmaçı⁷	olsındırmasınçı		sizsındırmaçığız	alasındırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you break		sensındırğınsındırğı
Blessings & curses — may you…may you not break		sensındırmağınsındırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he broke	mensındırğay edim sındırğa edim	sensındırğay eding sındırğa eding	olsındırğay edi sındırğa edi	bizsındırğay edik sındırğa edik	sizsındırğay edigiz sındırğa edigiz	alasındırğay edile sındırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not break	mensındırmağay edim sındırmağa edim	sensındırmağay eding sındırmağa eding	olsındırmağay edi sındırmağa edi	bizsındırmağay edik sındırmağa edik	sizsındırmağay edigiz sındırmağa edigiz	alasındırmağay edile sındırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to break	mensındırmağa qoyayımsındırma qoyayım	sensındırmağa qoy!sındırma qoy!	olsındırmağa qoysunsındırma qoysun	bizsındırmağa qoyayıqsındırma qoyayıq	sizsındırmağa qoyuğuz!sındırma qoyuğuz!	alasındırmağa qoysunlasındırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to break	mensındırmağa qoymayımsındırma qoymayım	sensındırmağa qoyma!sındırma qoyma!	olsındırmağa qoymasınsındırma qoymasın	bizsındırmağa qoymayıqsındırma qoymayıq	sizsındırmağa qoymağız!sındırma qoymağız!	alasındırmağa qoymasınlasındırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to break?	mensındırmağa qoyayımmı?sındırma qoyayımmı?		olsındırmağa qoysunmu?sındırma qoysunmu?	bizsındırmağa qoyayıqmı?sındırma qoyayıqmı?		alasındırmağa qoysunlamı?sındırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to break?	mensındırmağa qoymayımmı?sındırma qoymayımmı?		olsındırmağa qoymasınmı?sındırma qoymasınmı?	bizsındırmağa qoymayıqmı?sındırma qoymayıqmı?		alasındırmağa qoymasınlamı?sındırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to break	mensındırmağa qoyamasındırma qoyama	sensındırmağa qoyasasındırma qoyasa	olsındırmağa qoyadısındırma qoyadı	bizsındırmağa qoyabızsındırma qoyabız	sizsındırmağa qoyasızsındırma qoyasız	alasındırmağa qoyadılasındırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to break	mensındırmağa qoymaymasındırma qoymayma	sensındırmağa qoymaysasındırma qoymaysa	olsındırmağa qoymaydısındırma qoymaydı	bizsındırmağa qoymaybızsındırma qoymaybız	sizsındırmağa qoymaysızsındırma qoymaysız	alasındırmağa qoymaydılasındırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to break?	mensındırmağa qoyamıma?sındırma qoyamıma?	sensındırmağa qoyamısa?sındırma qoyamısa?	olsındırmağa qoyamıdı?sındırma qoyamıdı?	bizsındırmağa qoyamıbız?sındırma qoyamıbız?	sizsındırmağa qoyamısız?sındırma qoyamısız?	alasındırmağa qoyamıdıla?sındırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to break?	mensındırmağa qoymaymıma?sındırma qoymaymıma?	sensındırmağa qoymaymısa?sındırma qoymaymısa?	olsındırmağa qoymaymıdı?sındırma qoymaymıdı?	bizsındırmağa qoymaymıbız?sındırma qoymaymıbız?	sizsındırmağa qoymaymısız?sındırma qoymaymısız?	alasındırmağa qoymaymıdıla?sındırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to break	mensındırmağa qoydumsındırma qoydum	sensındırmağa qoydungsındırma qoydung	olsındırmağa qoydusındırma qoydu	bizsındırmağa qoyduqsındırma qoyduq	sizsındırmağa qoyduğuzsındırma qoyduğuz	alasındırmağa qoydulasındırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to break	mensındırmağa qoymadımsındırma qoymadım	sensındırmağa qoymadıngsındırma qoymadıng	olsındırmağa qoymadısındırma qoymadı	bizsındırmağa qoymadıqsındırma qoymadıq	sizsındırmağa qoymadığızsındırma qoymadığız	alasındırmağa qoymadılasındırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to break?	mensındırmağa qoydummu?sındırma qoydummu?	sensındırmağa qoydungmu?sındırma qoydungmu?	olsındırmağa qoydumu?sındırma qoydumu?	bizsındırmağa qoyduqmu?sındırma qoyduqmu?	sizsındırmağa qoyduğuzmu?sındırma qoyduğuzmu?	alasındırmağa qoydulamı?sındırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to break?	mensındırmağa qoymadımmı?sındırma qoymadımmı?	sensındırmağa qoymadıngmı?sındırma qoymadıngmı?	olsındırmağa qoymadımı?sındırma qoymadımı?	bizsındırmağa qoymadıqmı?sındırma qoymadıqmı?	sizsındırmağa qoymadığızmı?sındırma qoymadığızmı?	alasındırmağa qoymadılamı?sındırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can break	mensındıralama	sensındıralasa	olsındıraladı	bizsındıralabız	sizsındıralasız	alasındıraladıla
Ability — presenthe can't break	mensındıralmayma	sensındıralmaysa	olsındıralmaydı	bizsındıralmaybız	sizsındıralmaysız	alasındıralmaydıla
Ability — presentcan he break?	mensındıralamıma? sındıralamamı?	sensındıralamısa?	olsındıralamıdı?	bizsındıralamıbız? sındıralabızmı?	sizsındıralamısız?	alasındıralamıdıla?
Ability — presentcan't he break?	mensındıralmaymıma? sındıralmaymamı?	sensındıralmaymısa?	olsındıralmaymıdı?	bizsındıralmaymıbız? sındıralmaybızmı?	sizsındıralmaymısız?	alasındıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can break	mensındıralsam	sensındıralsang	olsındıralsa	bizsındıralsaq	sizsındıralsağız	alasındıralsala
Ability — if I can…if he can't break	mensındıralmasam	sensındıralmasang	olsındıralmasa	bizsındıralmasaq	sizsındıralmasağız	alasındıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to break	mensındıraldım	sensındıraldıng	olsındıraldı	bizsındıraldıq	sizsındıraldığız	alasındıraldıla
Ability — simple pasthe could not break	mensındıralmadım	sensındıralmadıng	olsındıralmadı	bizsındıralmadıq	sizsındıralmadığız	alasındıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to break?	mensındıraldımmı?	sensındıraldıngmı?	olsındıraldımı?	bizsındıraldıqmı?	sizsındıraldığızmı?	alasındıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he break?	mensındıralmadımmı?	sensındıralmadıngmı?	olsındıralmadımı?	bizsındıralmadıqmı?	sizsındıralmadığızmı?	alasındıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to break	mensındıralğanma	sensındıralğansa	olsındıralğandı	bizsındıralğanbız	sizsındıralğansız	alasındıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to break	mensındıralmağanma	sensındıralmağansa	olsındıralmağandı	bizsındıralmağanbız	sizsındıralmağansız	alasındıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to break?	mensındıralğanmıma? sındıralğanmamı?	sensındıralğanmısa?	olsındıralğanmıdı?	bizsındıralğanmıbız? sındıralğanbızmı?	sizsındıralğanmısız?	alasındıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to break?	mensındıralmağanmıma? sındıralmağanmamı?	sensındıralmağanmısa?	olsındıralmağanmıdı?	bizsındıralmağanmıbız? sındıralmağanbızmı?	sizsındıralmağanmısız?	alasındıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to break	mensındıralğan edimsındıralğanem	sensındıralğan edingsındıralğaneng	olsındıralğan edisındıralğaned	bizsındıralğan ediksındıralğanek	sizsındıralğan edigizsındıralğanegiz	alasındıralğan edilesındıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to break	mensındıralmağan edimsındıralmağanem	sensındıralmağan edingsındıralmağaneng	olsındıralmağan edisındıralmağaned	bizsındıralmağan ediksındıralmağanek	sizsındıralmağan edigizsındıralmağanegiz	alasındıralmağan edilesındıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could break	mensındırala edimsındıralaem	sensındırala edingsındıralaeng	olsındırala edisındıralaed	bizsındırala ediksındıralaek	sizsındırala edigizsındıralaegiz	alasındırala edilesındıralaelle
Ability — past backgroundhe could not break	mensındıralmay edimsındıralmayem	sensındıralmay edingsındıralmayeng	olsındıralmay edisındıralmayed	bizsındıralmay ediksındıralmayek	sizsındıralmay edigizsındıralmayegiz	alasındıralmay edilesındıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to break	mensındıralırma	sensındıralırsa	olsındıralır	bizsındıralırbız	sizsındıralırsız	alasındıralırla
Ability — future Ihe won't be able to break	mensındıralmazma	sensındıralmazsa	olsındıralmaz	bizsındıralmazbız	sizsındıralmazsız	alasındıralmazla
Ability — future Iwill he be able to break?	mensındıralırmıma? sındıralırmamı?	sensındıralırmısa?	olsındıralırmı?	bizsındıralırmıbız? sındıralırbızmı?	sizsındıralırmısız?	alasındıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to break?	mensındıralmazmıma? sındıralmazmamı?	sensındıralmazmısa?	olsındıralmazmı?	bizsındıralmazmıbız? sındıralmazbızmı?	sizsındıralmazmısız?	alasındıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to break	mensındırallıqma	sensındırallıqsa	olsındırallıqdı	bizsındırallıqbız	sizsındırallıqsız	alasındırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to break	mensındırallıq tülme	sensındırallıq tülse	olsındırallıq tüldü	bizsındırallıq tülbüz	sizsındırallıq tülsüz	alasındırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to break?	mensındırallıqmıma? sındırallıqmamı?	sensındırallıqmısa?	olsındırallıqmıdı?	bizsındırallıqmıbız? sındırallıqbızmı?	sizsındırallıqmısız?	alasındırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to break?	mensındırallıq tülmüme?	sensındırallıq tülmüse?	olsındırallıq tülmüdü?	bizsındırallıq tülmübüz?	sizsındırallıq tülmüsüz?	alasındırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to break	mensındıralır edimsındıralır em	sensındıralır edingsındıralır eng	olsındıralır edisındıralır ed	bizsındıralır ediksındıralır ek	sizsındıralır edigizsındıralır egiz	alasındıralır edilesındıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to break	mensındıralmaz edimsındıralmaz em	sensındıralmaz edingsındıralmaz eng	olsındıralmaz edisındıralmaz ed	bizsındıralmaz ediksındıralmaz ek	sizsındıralmaz edigizsındıralmaz egiz	alasındıralmaz edilesındıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to break		sensındıralğınsındıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to break		sensındıralmağınsındıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sındırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be breaking	mensındıra bolmazma	sensındıra bolmazsa	olsındıra bolmaz	bizsındıra bolmazbız	sizsındıra bolmazsız	alasındıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be breaking (emphatic)	mensındırmay bolmazma	sensındırmay bolmazsa	olsındırmay bolmaz	bizsındırmay bolmazbız	sizsındırmay bolmazsız	alasındırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of breaking	mensındıra tura bolmazma	sensındıra tura bolmazsa	olsındıra tura bolmaz	bizsındıra tura bolmazbız	sizsındıra tura bolmazsız	alasındıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not breaking (emphatic)	mensındırmay tura bolmazma	sensındırmay tura bolmazsa	olsındırmay tura bolmaz	bizsındırmay tura bolmazbız	sizsındırmay tura bolmazsız	alasındırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not breaking	mensındırmay turama	sensındırmay turasa	olsındırmay turadı	bizsındırmay turabız	sizsındırmay turasız	alasındırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not breaking	mensındırmay turmayma	sensındırmay turmaysa	olsındırmay turmaydı	bizsındırmay turmaybız	sizsındırmay turmaysız	alasındırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not breaking?	mensındırmay turmaymıma	sensındırmay turmaymısa	olsındırmay turmaymıdı	bizsındırmay turmaymıbız	sizsındırmay turmaymısız	alasındırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have broken	mensındırğan bolmazma	sensındırğan bolmazsa	olsındırğan bolmaz	bizsındırğan bolmazbız	sizsındırğan bolmazsız	alasındırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have broken (emphatic)	mensındırmağan bolmazma	sensındırmağan bolmazsa	olsındırmağan bolmaz	bizsındırmağan bolmazbız	sizsındırmağan bolmazsız	alasındırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had broken	mensındırğan bolmasam	sensındırğan bolmasang	olsındırğan bolmasa	bizsındırğan bolmasaq	sizsındırğan bolmasağız	alasındırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't broken	mensındırmağan bolmasam	sensındırmağan bolmasang	olsındırmağan bolmasa	bizsındırmağan bolmasaq	sizsındırmağan bolmasağız	alasındırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to break	mensındırlıq bolmazma	sensındırlıq bolmazsa	olsındırlıq bolmaz	bizsındırlıq bolmazbız	sizsındırlıq bolmazsız	alasındırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to break (emphatic)	mensındırmazlıq bolmazma	sensındırmazlıq bolmazsa	olsındırmazlıq bolmaz	bizsındırmazlıq bolmazbız	sizsındırmazlıq bolmazsız	alasındırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to break	mensındırlıq bolmasam	sensındırlıq bolmasang	olsındırlıq bolmasa	bizsındırlıq bolmasaq	sizsındırlıq bolmasağız	alasındırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to break	mensındırmazlıq bolmasam	sensındırmazlıq bolmasang	olsındırmazlıq bolmasa	bizsındırmazlıq bolmasaq	sizsındırmazlıq bolmasağız	alasındırmazlıq bolmasala