örletirge

/ørletirɡe/

1. (v.) to make someone climb, to send someone up

tawğa örletirge — to make someone climb a mountain
ol sabiyni üynü başına örletdi — he sent the child up onto the roof
bizni taw başına örletdile — they sent us up to the mountain top

2. (v.) to raise something up, to lift something to a higher place

jüknü üynü başına örletirge — to lift the load onto the roof of the house
bayraqnı örletdile — they raised the banner
taşnı qayağa örletdik — we raised the stone up the cliff

3. (v.) to rouse, to inspire someone to something (fig. )

halqnı küreşge örletirge — to rouse the people to the struggle
ol jaşlanı işge örletdi — he roused the young men to work
bu söz bizni örletdi — these words lifted our spirits

4. (v.) to build up, to raise (an economy, a household)

mülknü örletirge — to build up the farm
elni örletgendile — they have raised up the village
jaşawnu örletirge kerekdi — life must be improved

Conjugation

Common forms

örletedihe is making someone climb
örletdihe made someone climb
örletgendihe has made someone climb
örletirhe will make someone climb
örletirikdihe is going to make someone climb
örlete edihe was making someone climb
örletseif he makes someone climb
örlet!make someone climb!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of örletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone climb	menörleteme	senörletese	olörletedi	bizörletebiz	sizörletesiz	alaörletedile
Present (simple & continuous)he is not making someone climb	menörletmeyme	senörletmeyse	olörletmeydi	bizörletmeybiz	sizörletmeysiz	alaörletmeydile
Present (simple & continuous)is he making someone climb?	menörletemime? örletememi?	senörletemise?	olörletemidi?	bizörletemibiz? örletebizmi?	sizörletemisiz?	alaörletemidile?
Present (simple & continuous)isn't he making someone climb?	menörletmeymime? örletmeymemi?	senörletmeymise?	olörletmeymidi?	bizörletmeymibiz? örletmeybizmi?	sizörletmeymisiz?	alaörletmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone climb	menörletiwçenme	senörletiwçense	olörletiwçendi	bizörletiwçenbiz	sizörletiwçensiz	alaörletiwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone climb	menörletiwçen tülme	senörletiwçen tülse	olörletiwçen tüldü	bizörletiwçen tülbüz	sizörletiwçen tülsüz	alaörletiwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone climb?	menörletiwçenmime? örletiwçenmemi?	senörletiwçenmise?	olörletiwçenmidi?	bizörletiwçenmibiz? örletiwçenbizmi?	sizörletiwçenmisiz?	alaörletiwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone climb?	menörletiwçen tülmüme?	senörletiwçen tülmüse?	olörletiwçen tülmüdü?	bizörletiwçen tülmübüz?	sizörletiwçen tülmüsüz?	alaörletiwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone climb and remains so			olörletibdi			alaörletibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone climb?			olörletibmidi?			alaörletibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone climb	menörlete turama	senörlete turasa	olörlete turadı	bizörlete turabız	sizörlete turasız	alaörlete turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone climb	menörlete turmayma	senörlete turmaysa	olörlete turmaydı	bizörlete turmaybız	sizörlete turmaysız	alaörlete turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone climb?	menörlete turamıma? örlete turamamı?	senörlete turamısa?	olörlete turamıdı?	bizörlete turamıbız? örlete turabızmı?	sizörlete turamısız?	alaörlete turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone climb?	menörlete turmaymıma? örlete turmaymamı?	senörlete turmaymısa?	olörlete turmaymıdı?	bizörlete turmaymıbız? örlete turmaybızmı?	sizörlete turmaymısız?	alaörlete turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone climb	menörletdim	senörletding	olörletdi	bizörletdik	sizörletdigiz	alaörletdile
Simple past (definite)he didn't make someone climb	menörletmedim	senörletmeding	olörletmedi	bizörletmedik	sizörletmedigiz	alaörletmedile
Simple past (definite)did he make someone climb?	menörletdimmi?	senörletdingmi?	olörletdimi?	bizörletdikmi?	sizörletdigizmi?	alaörletdilemi?
Simple past (definite)didn't he make someone climb?	menörletmedimmi?	senörletmedingmi?	olörletmedimi?	bizörletmedikmi?	sizörletmedigizmi?	alaörletmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has made someone climb	menörletgenme	senörletgense	olörletgendi	bizörletgenbiz	sizörletgensiz	alaörletgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone climb	menörletmegenme	senörletmegense	olörletmegendi	bizörletmegenbiz	sizörletmegensiz	alaörletmegendile
Perfect (past indefinite)has he made someone climb?	menörletgenmime? örletgenmemi?	senörletgenmise?	olörletgenmidi?	bizörletgenmibiz? örletgenbizmi?	sizörletgenmisiz?	alaörletgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone climb?	menörletmegenmime? örletmegenmemi?	senörletmegenmise?	olörletmegenmidi?	bizörletmegenmibiz? örletmegenbizmi?	sizörletmegenmisiz?	alaörletmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will make someone climb	menörletirme	senörletirse	olörletir	bizörletirbiz	sizörletirsiz	alaörletirle
Indefinite future (future I)he won't make someone climb	menörletmezme	senörletmezse	olörletmez	bizörletmezbiz	sizörletmezsiz	alaörletmezle
Indefinite future (future I)will he make someone climb?	menörletirmime? örletirmemi?	senörletirmise?	olörletirmi?	bizörletirmibiz? örletirbizmi?	sizörletirmisiz?	alaörletirmile?
Indefinite future (future I)won't he make someone climb?	menörletmezmime? örletmezmemi?	senörletmezmise?	olörletmezmi?	bizörletmezmibiz? örletmezbizmi?	sizörletmezmisiz?	alaörletmezmile?
Definite future (future II)he is going to make someone climb	menörletirikme	senörletirikse	olörletirikdi	bizörletirikbiz	sizörletiriksiz	alaörletirikdile
Definite future (future II)he is not going to make someone climb	menörletirik tülme	senörletirik tülse	olörletirik tüldü	bizörletirik tülbüz	sizörletirik tülsüz	alaörletirik tüldüle
Definite future (future II)is he going to make someone climb?	menörletirikmime? örletirikmemi?	senörletirikmise?	olörletirikmidi?	bizörletirikmibiz? örletirikbizmi?	sizörletirikmisiz?	alaörletirikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to make someone climb?	menörletirik tülmüme?	senörletirik tülmüse?	olörletirik tülmüdü?	bizörletirik tülmübüz?	sizörletirik tülmüsüz?	alaörletirik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of örletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone climb	menörletgen edimörletgenem	senörletgen edingörletgeneng	olörletgen ediörletgened	bizörletgen edikörletgenek	sizörletgen edigizörletgenegiz	alaörletgen edileörletgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone climb	menörletmegen edimörletmegenem	senörletmegen edingörletmegeneng	olörletmegen ediörletmegened	bizörletmegen edikörletmegenek	sizörletmegen edigizörletmegenegiz	alaörletmegen edileörletmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone climb	menörlete edimörletem	senörlete edingörleteng	olörlete ediörleted	bizörlete edikörletek	sizörlete edigizörletegiz	alaörlete edileörletelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone climb	menörletmey edimörletmeyem	senörletmey edingörletmeyeng	olörletmey ediörletmeyed	bizörletmey edikörletmeyek	sizörletmey edigizörletmeyegiz	alaörletmey edileörletmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone climb	menörletiwçen edimörletiwçenem	senörletiwçen edingörletiwçeneng	olörletiwçen ediörletiwçened	bizörletiwçen edikörletiwçenek	sizörletiwçen edigizörletiwçenegiz	alaörletiwçen edileörletiwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone climb	menörletiwçen tül edimörletiwçen tül em	senörletiwçen tül edingörletiwçen tül eng	olörletiwçen tül ediörletiwçen tül ed	bizörletiwçen tül edikörletiwçen tül ek	sizörletiwçen tül edigizörletiwçen tül egiz	alaörletiwçen tül edileörletiwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone climb and remained so			olörletib edi			alaörletib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone climb			olörletib tül edi			alaörletib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone climb	menörlete tura edimörlete turaem	senörlete tura edingörlete turaeng	olörlete tura ediörlete turaed	bizörlete tura edikörlete turaek	sizörlete tura edigizörlete turaegiz	alaörlete tura edileörlete turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone climb	menörlete turmay edimörlete turmayem	senörlete turmay edingörlete turmayeng	olörlete turmay ediörlete turmayed	bizörlete turmay edikörlete turmayek	sizörlete turmay edigizörlete turmayegiz	alaörlete turmay edileörlete turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone climb	menörletir edimörletir em	senörletir edingörletir eng	olörletir ediörletir ed	bizörletir edikörletir ek	sizörletir edigizörletir egiz	alaörletir edileörletir elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone climb	menörletmez edimörletmez em	senörletmez edingörletmez eng	olörletmez ediörletmez ed	bizörletmez edikörletmez ek	sizörletmez edigizörletmez egiz	alaörletmez edileörletmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone climb	menörletirik edimörletirik em	senörletirik edingörletirik eng	olörletirik ediörletirik ed	bizörletirik edikörletirik ek	sizörletirik edigizörletirik egiz	alaörletirik edileörletirik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone climb	menörletirik tül edimörletirik tül em	senörletirik tül edingörletirik tül eng	olörletirik tül ediörletirik tül ed	bizörletirik tül edikörletirik tül ek	sizörletirik tül edigizörletirik tül egiz	alaörletirik tül edileörletirik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of örletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone climb	menörletsem	senörletseng	olörletse	bizörletsek	sizörletsegiz	alaörletsele
Conditionalif he doesn't make someone climb	menörletmesem	senörletmeseng	olörletmese	bizörletmesek	sizörletmesegiz	alaörletmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone climb	menörlete esem	senörlete eseng	olörlete ese	bizörlete esek	sizörlete esegiz	alaörlete esele
Conditional, present realif he is not making someone climb	menörletmey esem	senörletmey eseng	olörletmey ese	bizörletmey esek	sizörletmey esegiz	alaörletmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone climb	menörletsem ediörletsem ed	senörletseng ediörletseng ed	olörletse ediörletsed	bizörletsek ediörletsek ed	sizörletsegiz ediörletsegiz ed	alaörletsele ediörletseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone climb	menörletmesem ediörletmesem ed	senörletmeseng ediörletmeseng ed	olörletmese ediörletmesed	bizörletmesek ediörletmesek ed	sizörletmesegiz ediörletmesegiz ed	alaörletmesele ediörletmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he made someone climb	menörletdim esem	senörletding eseng	olörletdi ese	bizörletdik esek	sizörletdigiz esegiz	alaörletdile esele
Conditional, definite past¹if he didn't make someone climb	menörletmedim esem	senörletmeding eseng	olörletmedi ese	bizörletmedik esek	sizörletmedigiz esegiz	alaörletmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone climb (indeed)	menörletgen esem	senörletgen eseng	olörletgen ese	bizörletgen esek	sizörletgen esegiz	alaörletgen esele
Conditional, past realif he didn't make someone climb (indeed)	menörletmegen esem	senörletmegen eseng	olörletmegen ese	bizörletmegen esek	sizörletmegen esegiz	alaörletmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone climb	menörletgen bolsam	senörletgen bolsang	olörletgen bolsa	bizörletgen bolsaq	sizörletgen bolsağız	alaörletgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone climb	menörletmegen bolsam	senörletmegen bolsang	olörletmegen bolsa	bizörletmegen bolsaq	sizörletmegen bolsağız	alaörletmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone climb	menörletgen bolsam ediörletgen bolsam ed	senörletgen bolsang ediörletgen bolsang ed	olörletgen bolsa ediörletgen bolsaed	bizörletgen bolsaq ediörletgen bolsaq ed	sizörletgen bolsağız ediörletgen bolsağız ed	alaörletgen bolsala ediörletgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone climb	menörletmegen bolsam ediörletmegen bolsam ed	senörletmegen bolsang ediörletmegen bolsang ed	olörletmegen bolsa ediörletmegen bolsaed	bizörletmegen bolsaq ediörletmegen bolsaq ed	sizörletmegen bolsağız ediörletmegen bolsağız ed	alaörletmegen bolsala ediörletmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone climb	menörletir esem	senörletir eseng	olörletir ese	bizörletir esek	sizörletir esegiz	alaörletir esele
Conditional, aoristif he won't make someone climb	menörletmez esem	senörletmez eseng	olörletmez ese	bizörletmez esek	sizörletmez esegiz	alaörletmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone climb	menörletirik esem	senörletirik eseng	olörletirik ese	bizörletirik esek	sizörletirik esegiz	alaörletirik esele
Conditional, futureif he is not going to make someone climb	menörletirik tül esem	senörletirik tül eseng	olörletirik tül ese	bizörletirik tül esek	sizörletirik tül esegiz	alaörletirik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone climb	menörletirik bolsam	senörletirik bolsang	olörletirik bolsa	bizörletirik bolsaq	sizörletirik bolsağız	alaörletirik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone climb	menörletmezlik bolsam	senörletmezlik bolsang	olörletmezlik bolsa	bizörletmezlik bolsaq	sizörletmezlik bolsağız	alaörletmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso örletding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of örletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone climb	menörlete bolurma	senörlete bolursa	olörlete bolur	bizörlete bolurbuz	sizörlete bolursuz	alaörlete bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone climb	menörletmey bolurma	senörletmey bolursa	olörletmey bolur	bizörletmey bolurbuz	sizörletmey bolursuz	alaörletmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone climb	menörlete tura bolurma	senörlete tura bolursa	olörlete tura bolur	bizörlete tura bolurbuz	sizörlete tura bolursuz	alaörlete tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone climb	menörletmey tura bolurma	senörletmey tura bolursa	olörletmey tura bolur	bizörletmey tura bolurbuz	sizörletmey tura bolursuz	alaörletmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone climb	menörletgen bolurma	senörletgen bolursa	olörletgen bolur	bizörletgen bolurbuz	sizörletgen bolursuz	alaörletgen bolurla
Inference (must have)he must not have made someone climb	menörletmegen bolurma	senörletmegen bolursa	olörletmegen bolur	bizörletmegen bolurbuz	sizörletmegen bolursuz	alaörletmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone climb	menörletirik bolurma	senörletirik bolursa	olörletirik bolur	bizörletirik bolurbuz	sizörletirik bolursuz	alaörletirik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone climb	menörletmezlik bolurma	senörletmezlik bolursa	olörletmezlik bolur	bizörletmezlik bolurbuz	sizörletmezlik bolursuz	alaörletmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of örletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone climb	menörleteyim	senörlet!	olörletsin	bizörleteyik	sizörletigiz!	alaörletsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone climb	menörletmeyim	senörletme!	olörletmesin	bizörletmeyik	sizörletmegiz!	alaörletmesinle
Commands & suggestionsshould he make someone climb?	menörleteyimmi?		olörletsinmi?	bizörleteyikmi?		alaörletsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not make someone climb?	menörletmeyimmi?		olörletmesinmi?	bizörletmeyikmi?		alaörletmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it make someone climb		senörletçi²	olörletsinçi		sizörletçigiz	alaörletsinleçi
Requestsdo let him/her/it not make someone climb		senörletmeçi²	olörletmesinçi		sizörletmeçigiz	alaörletmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone climb		senörletginörletgi
Blessings & curses — may you…may you not make someone climb		senörletmeginörletmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone climb	menörletgey edim örletge edim	senörletgey eding örletge eding	olörletgey edi örletge edi	bizörletgey edik örletge edik	sizörletgey edigiz örletge edigiz	alaörletgey edile örletge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone climb	menörletmegey edim örletmege edim	senörletmegey eding örletmege eding	olörletmegey edi örletmege edi	bizörletmegey edik örletmege edik	sizörletmegey edigiz örletmege edigiz	alaörletmegey edile örletmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone climb	menörletmege qoyayımörletme qoyayım	senörletmege qoy!örletme qoy!	olörletmege qoysunörletme qoysun	bizörletmege qoyayıqörletme qoyayıq	sizörletmege qoyuğuz!örletme qoyuğuz!	alaörletmege qoysunlaörletme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone climb	menörletmege qoymayımörletme qoymayım	senörletmege qoyma!örletme qoyma!	olörletmege qoymasınörletme qoymasın	bizörletmege qoymayıqörletme qoymayıq	sizörletmege qoymağız!örletme qoymağız!	alaörletmege qoymasınlaörletme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone climb?	menörletmege qoyayımmı?örletme qoyayımmı?		olörletmege qoysunmu?örletme qoysunmu?	bizörletmege qoyayıqmı?örletme qoyayıqmı?		alaörletmege qoysunlamı?örletme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone climb?	menörletmege qoymayımmı?örletme qoymayımmı?		olörletmege qoymasınmı?örletme qoymasınmı?	bizörletmege qoymayıqmı?örletme qoymayıqmı?		alaörletmege qoymasınlamı?örletme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone climb	menörletmege qoyamaörletme qoyama	senörletmege qoyasaörletme qoyasa	olörletmege qoyadıörletme qoyadı	bizörletmege qoyabızörletme qoyabız	sizörletmege qoyasızörletme qoyasız	alaörletmege qoyadılaörletme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone climb	menörletmege qoymaymaörletme qoymayma	senörletmege qoymaysaörletme qoymaysa	olörletmege qoymaydıörletme qoymaydı	bizörletmege qoymaybızörletme qoymaybız	sizörletmege qoymaysızörletme qoymaysız	alaörletmege qoymaydılaörletme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone climb?	menörletmege qoyamıma?örletme qoyamıma?	senörletmege qoyamısa?örletme qoyamısa?	olörletmege qoyamıdı?örletme qoyamıdı?	bizörletmege qoyamıbız?örletme qoyamıbız?	sizörletmege qoyamısız?örletme qoyamısız?	alaörletmege qoyamıdıla?örletme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone climb?	menörletmege qoymaymıma?örletme qoymaymıma?	senörletmege qoymaymısa?örletme qoymaymısa?	olörletmege qoymaymıdı?örletme qoymaymıdı?	bizörletmege qoymaymıbız?örletme qoymaymıbız?	sizörletmege qoymaymısız?örletme qoymaymısız?	alaörletmege qoymaymıdıla?örletme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone climb	menörletmege qoydumörletme qoydum	senörletmege qoydungörletme qoydung	olörletmege qoyduörletme qoydu	bizörletmege qoyduqörletme qoyduq	sizörletmege qoyduğuzörletme qoyduğuz	alaörletmege qoydulaörletme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone climb	menörletmege qoymadımörletme qoymadım	senörletmege qoymadıngörletme qoymadıng	olörletmege qoymadıörletme qoymadı	bizörletmege qoymadıqörletme qoymadıq	sizörletmege qoymadığızörletme qoymadığız	alaörletmege qoymadılaörletme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone climb?	menörletmege qoydummu?örletme qoydummu?	senörletmege qoydungmu?örletme qoydungmu?	olörletmege qoydumu?örletme qoydumu?	bizörletmege qoyduqmu?örletme qoyduqmu?	sizörletmege qoyduğuzmu?örletme qoyduğuzmu?	alaörletmege qoydulamı?örletme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone climb?	menörletmege qoymadımmı?örletme qoymadımmı?	senörletmege qoymadıngmı?örletme qoymadıngmı?	olörletmege qoymadımı?örletme qoymadımı?	bizörletmege qoymadıqmı?örletme qoymadıqmı?	sizörletmege qoymadığızmı?örletme qoymadığızmı?	alaörletmege qoymadılamı?örletme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of örletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone climb	menörletalama	senörletalasa	olörletaladı	bizörletalabız	sizörletalasız	alaörletaladıla
Ability — presenthe can't make someone climb	menörletalmayma	senörletalmaysa	olörletalmaydı	bizörletalmaybız	sizörletalmaysız	alaörletalmaydıla
Ability — presentcan he make someone climb?	menörletalamıma? örletalamamı?	senörletalamısa?	olörletalamıdı?	bizörletalamıbız? örletalabızmı?	sizörletalamısız?	alaörletalamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone climb?	menörletalmaymıma? örletalmaymamı?	senörletalmaymısa?	olörletalmaymıdı?	bizörletalmaymıbız? örletalmaybızmı?	sizörletalmaymısız?	alaörletalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone climb	menörletalsam	senörletalsang	olörletalsa	bizörletalsaq	sizörletalsağız	alaörletalsala
Ability — if I can…if he can't make someone climb	menörletalmasam	senörletalmasang	olörletalmasa	bizörletalmasaq	sizörletalmasağız	alaörletalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone climb	menörletaldım	senörletaldıng	olörletaldı	bizörletaldıq	sizörletaldığız	alaörletaldıla
Ability — simple pasthe could not make someone climb	menörletalmadım	senörletalmadıng	olörletalmadı	bizörletalmadıq	sizörletalmadığız	alaörletalmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone climb?	menörletaldımmı?	senörletaldıngmı?	olörletaldımı?	bizörletaldıqmı?	sizörletaldığızmı?	alaörletaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone climb?	menörletalmadımmı?	senörletalmadıngmı?	olörletalmadımı?	bizörletalmadıqmı?	sizörletalmadığızmı?	alaörletalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone climb	menörletalğanma	senörletalğansa	olörletalğandı	bizörletalğanbız	sizörletalğansız	alaörletalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone climb	menörletalmağanma	senörletalmağansa	olörletalmağandı	bizörletalmağanbız	sizörletalmağansız	alaörletalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone climb?	menörletalğanmıma? örletalğanmamı?	senörletalğanmısa?	olörletalğanmıdı?	bizörletalğanmıbız? örletalğanbızmı?	sizörletalğanmısız?	alaörletalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone climb?	menörletalmağanmıma? örletalmağanmamı?	senörletalmağanmısa?	olörletalmağanmıdı?	bizörletalmağanmıbız? örletalmağanbızmı?	sizörletalmağanmısız?	alaörletalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone climb	menörletalğan edimörletalğanem	senörletalğan edingörletalğaneng	olörletalğan ediörletalğaned	bizörletalğan edikörletalğanek	sizörletalğan edigizörletalğanegiz	alaörletalğan edileörletalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone climb	menörletalmağan edimörletalmağanem	senörletalmağan edingörletalmağaneng	olörletalmağan ediörletalmağaned	bizörletalmağan edikörletalmağanek	sizörletalmağan edigizörletalmağanegiz	alaörletalmağan edileörletalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone climb	menörletala edimörletalaem	senörletala edingörletalaeng	olörletala ediörletalaed	bizörletala edikörletalaek	sizörletala edigizörletalaegiz	alaörletala edileörletalaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone climb	menörletalmay edimörletalmayem	senörletalmay edingörletalmayeng	olörletalmay ediörletalmayed	bizörletalmay edikörletalmayek	sizörletalmay edigizörletalmayegiz	alaörletalmay edileörletalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone climb	menörletalırma	senörletalırsa	olörletalır	bizörletalırbız	sizörletalırsız	alaörletalırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone climb	menörletalmazma	senörletalmazsa	olörletalmaz	bizörletalmazbız	sizörletalmazsız	alaörletalmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone climb?	menörletalırmıma? örletalırmamı?	senörletalırmısa?	olörletalırmı?	bizörletalırmıbız? örletalırbızmı?	sizörletalırmısız?	alaörletalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone climb?	menörletalmazmıma? örletalmazmamı?	senörletalmazmısa?	olörletalmazmı?	bizörletalmazmıbız? örletalmazbızmı?	sizörletalmazmısız?	alaörletalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone climb	menörletallıqma	senörletallıqsa	olörletallıqdı	bizörletallıqbız	sizörletallıqsız	alaörletallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone climb	menörletallıq tülme	senörletallıq tülse	olörletallıq tüldü	bizörletallıq tülbüz	sizörletallıq tülsüz	alaörletallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone climb?	menörletallıqmıma? örletallıqmamı?	senörletallıqmısa?	olörletallıqmıdı?	bizörletallıqmıbız? örletallıqbızmı?	sizörletallıqmısız?	alaörletallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone climb?	menörletallıq tülmüme?	senörletallıq tülmüse?	olörletallıq tülmüdü?	bizörletallıq tülmübüz?	sizörletallıq tülmüsüz?	alaörletallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone climb	menörletalır edimörletalır em	senörletalır edingörletalır eng	olörletalır ediörletalır ed	bizörletalır edikörletalır ek	sizörletalır edigizörletalır egiz	alaörletalır edileörletalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone climb	menörletalmaz edimörletalmaz em	senörletalmaz edingörletalmaz eng	olörletalmaz ediörletalmaz ed	bizörletalmaz edikörletalmaz ek	sizörletalmaz edigizörletalmaz egiz	alaörletalmaz edileörletalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone climb		senörletalğınörletalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone climb		senörletalmağınörletalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of örletirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone climb	menörlete bolmazma	senörlete bolmazsa	olörlete bolmaz	bizörlete bolmazbız	sizörlete bolmazsız	alaörlete bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone climb (emphatic)	menörletmey bolmazma	senörletmey bolmazsa	olörletmey bolmaz	bizörletmey bolmazbız	sizörletmey bolmazsız	alaörletmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone climb	menörlete tura bolmazma	senörlete tura bolmazsa	olörlete tura bolmaz	bizörlete tura bolmazbız	sizörlete tura bolmazsız	alaörlete tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone climb (emphatic)	menörletmey tura bolmazma	senörletmey tura bolmazsa	olörletmey tura bolmaz	bizörletmey tura bolmazbız	sizörletmey tura bolmazsız	alaörletmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone climb	menörletmey turama	senörletmey turasa	olörletmey turadı	bizörletmey turabız	sizörletmey turasız	alaörletmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone climb	menörletmey turmayma	senörletmey turmaysa	olörletmey turmaydı	bizörletmey turmaybız	sizörletmey turmaysız	alaörletmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone climb?	menörletmey turmaymıma	senörletmey turmaymısa	olörletmey turmaymıdı	bizörletmey turmaymıbız	sizörletmey turmaymısız	alaörletmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone climb	menörletgen bolmazma	senörletgen bolmazsa	olörletgen bolmaz	bizörletgen bolmazbız	sizörletgen bolmazsız	alaörletgen bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone climb (emphatic)	menörletmegen bolmazma	senörletmegen bolmazsa	olörletmegen bolmaz	bizörletmegen bolmazbız	sizörletmegen bolmazsız	alaörletmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone climb	menörletgen bolmasam	senörletgen bolmasang	olörletgen bolmasa	bizörletgen bolmasaq	sizörletgen bolmasağız	alaörletgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone climb	menörletmegen bolmasam	senörletmegen bolmasang	olörletmegen bolmasa	bizörletmegen bolmasaq	sizörletmegen bolmasağız	alaörletmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone climb	menörletirik bolmazma	senörletirik bolmazsa	olörletirik bolmaz	bizörletirik bolmazbız	sizörletirik bolmazsız	alaörletirik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone climb (emphatic)	menörletmezlik bolmazma	senörletmezlik bolmazsa	olörletmezlik bolmaz	bizörletmezlik bolmazbız	sizörletmezlik bolmazsız	alaörletmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone climb	menörletirik bolmasam	senörletirik bolmasang	olörletirik bolmasa	bizörletirik bolmasaq	sizörletirik bolmasağız	alaörletirik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone climb	menörletmezlik bolmasam	senörletmezlik bolmasang	olörletmezlik bolmasa	bizörletmezlik bolmasaq	sizörletmezlik bolmasağız	alaörletmezlik bolmasala