apçıtırğa

/aptʃɯtɯrʁa/

1. (v.) to ruin, to bring loss upon someone, to damage

jawun malnı apçıtdı — the rain damaged the livestock
anı apçıtdıla — they ruined him
buz sabannı apçıtdı — the hail damaged the ploughland

2. (v.) to plunge someone into grief, to devastate someone

qayğı anı apçıtdı — grief devastated him
bu hapar jaşnı apçıtdı — this news plunged the young man into grief
adamnı apçıtma — do not plunge a person into grief

Conjugation

Common forms

apçıtadıhe is ruining
apçıtdıhe ruined
apçıthandıhe has ruined
apçıtırhe will ruin
apçıtırıqdıhe is going to ruin
apçıta edihe was ruining
apçıtsaif he ruins
apçıt!ruin!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of apçıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is ruining	menapçıtama	senapçıtasa	olapçıtadı	bizapçıtabız	sizapçıtasız	alaapçıtadıla
Present (simple & continuous)he is not ruining	menapçıtmayma	senapçıtmaysa	olapçıtmaydı	bizapçıtmaybız	sizapçıtmaysız	alaapçıtmaydıla
Present (simple & continuous)is he ruining?	menapçıtamıma? apçıtamamı?	senapçıtamısa?	olapçıtamıdı?	bizapçıtamıbız? apçıtabızmı?	sizapçıtamısız?	alaapçıtamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he ruining?	menapçıtmaymıma? apçıtmaymamı?	senapçıtmaymısa?	olapçıtmaymıdı?	bizapçıtmaymıbız? apçıtmaybızmı?	sizapçıtmaymısız?	alaapçıtmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually ruins	menapçıtıwçanma	senapçıtıwçansa	olapçıtıwçandı	bizapçıtıwçanbız	sizapçıtıwçansız	alaapçıtıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually ruin	menapçıtıwçan tülme	senapçıtıwçan tülse	olapçıtıwçan tüldü	bizapçıtıwçan tülbüz	sizapçıtıwçan tülsüz	alaapçıtıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually ruin?	menapçıtıwçanmıma? apçıtıwçanmamı?	senapçıtıwçanmısa?	olapçıtıwçanmıdı?	bizapçıtıwçanmıbız? apçıtıwçanbızmı?	sizapçıtıwçanmısız?	alaapçıtıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually ruin?	menapçıtıwçan tülmüme?	senapçıtıwçan tülmüse?	olapçıtıwçan tülmüdü?	bizapçıtıwçan tülmübüz?	sizapçıtıwçan tülmüsüz?	alaapçıtıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has ruined and remains so			olapçıtıbdı			alaapçıtıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he ruined?			olapçıtıbmıdı?			alaapçıtıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of ruining	menapçıta turama	senapçıta turasa	olapçıta turadı	bizapçıta turabız	sizapçıta turasız	alaapçıta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of ruining	menapçıta turmayma	senapçıta turmaysa	olapçıta turmaydı	bizapçıta turmaybız	sizapçıta turmaysız	alaapçıta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of ruining?	menapçıta turamıma? apçıta turamamı?	senapçıta turamısa?	olapçıta turamıdı?	bizapçıta turamıbız? apçıta turabızmı?	sizapçıta turamısız?	alaapçıta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of ruining?	menapçıta turmaymıma? apçıta turmaymamı?	senapçıta turmaymısa?	olapçıta turmaymıdı?	bizapçıta turmaymıbız? apçıta turmaybızmı?	sizapçıta turmaymısız?	alaapçıta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he ruined	menapçıtdım	senapçıtdıng	olapçıtdı	bizapçıtdıq	sizapçıtdığız	alaapçıtdıla
Simple past (definite)he didn't ruin	menapçıtmadım	senapçıtmadıng	olapçıtmadı	bizapçıtmadıq	sizapçıtmadığız	alaapçıtmadıla
Simple past (definite)did he ruin?	menapçıtdımmı?	senapçıtdıngmı?	olapçıtdımı?	bizapçıtdıqmı?	sizapçıtdığızmı?	alaapçıtdılamı?
Simple past (definite)didn't he ruin?	menapçıtmadımmı?	senapçıtmadıngmı?	olapçıtmadımı?	bizapçıtmadıqmı?	sizapçıtmadığızmı?	alaapçıtmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has ruined	menapçıthanma	senapçıthansa	olapçıthandı	bizapçıthanbız	sizapçıthansız	alaapçıthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't ruined	menapçıtmağanma	senapçıtmağansa	olapçıtmağandı	bizapçıtmağanbız	sizapçıtmağansız	alaapçıtmağandıla
Perfect (past indefinite)has he ruined?	menapçıthanmıma? apçıthanmamı?	senapçıthanmısa?	olapçıthanmıdı?	bizapçıthanmıbız? apçıthanbızmı?	sizapçıthanmısız?	alaapçıthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he ruined?	menapçıtmağanmıma? apçıtmağanmamı?	senapçıtmağanmısa?	olapçıtmağanmıdı?	bizapçıtmağanmıbız? apçıtmağanbızmı?	sizapçıtmağanmısız?	alaapçıtmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will ruin	menapçıtırma	senapçıtırsa	olapçıtır	bizapçıtırbız	sizapçıtırsız	alaapçıtırla
Indefinite future (future I)he won't ruin	menapçıtmazma	senapçıtmazsa	olapçıtmaz	bizapçıtmazbız	sizapçıtmazsız	alaapçıtmazla
Indefinite future (future I)will he ruin?	menapçıtırmıma? apçıtırmamı?	senapçıtırmısa?	olapçıtırmı?	bizapçıtırmıbız? apçıtırbızmı?	sizapçıtırmısız?	alaapçıtırmıla?
Indefinite future (future I)won't he ruin?	menapçıtmazmıma? apçıtmazmamı?	senapçıtmazmısa?	olapçıtmazmı?	bizapçıtmazmıbız? apçıtmazbızmı?	sizapçıtmazmısız?	alaapçıtmazmıla?
Definite future (future II)he is going to ruin	menapçıtırıqma	senapçıtırıqsa	olapçıtırıqdı	bizapçıtırıqbız	sizapçıtırıqsız	alaapçıtırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to ruin	menapçıtırıq tülme	senapçıtırıq tülse	olapçıtırıq tüldü	bizapçıtırıq tülbüz	sizapçıtırıq tülsüz	alaapçıtırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to ruin?	menapçıtırıqmıma? apçıtırıqmamı?	senapçıtırıqmısa?	olapçıtırıqmıdı?	bizapçıtırıqmıbız? apçıtırıqbızmı?	sizapçıtırıqmısız?	alaapçıtırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to ruin?	menapçıtırıq tülmüme?	senapçıtırıq tülmüse?	olapçıtırıq tülmüdü?	bizapçıtırıq tülmübüz?	sizapçıtırıq tülmüsüz?	alaapçıtırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of apçıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had ruined	menapçıthan edimapçıthanem	senapçıthan edingapçıthaneng	olapçıthan ediapçıthaned	bizapçıthan edikapçıthanek	sizapçıthan edigizapçıthanegiz	alaapçıthan edileapçıthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't ruined	menapçıtmağan edimapçıtmağanem	senapçıtmağan edingapçıtmağaneng	olapçıtmağan ediapçıtmağaned	bizapçıtmağan edikapçıtmağanek	sizapçıtmağan edigizapçıtmağanegiz	alaapçıtmağan edileapçıtmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was ruining	menapçıta edimapçıtaem	senapçıta edingapçıtaeng	olapçıta ediapçıtaed	bizapçıta edikapçıtaek	sizapçıta edigizapçıtaegiz	alaapçıta edileapçıtaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't ruining	menapçıtmay edimapçıtmayem	senapçıtmay edingapçıtmayeng	olapçıtmay ediapçıtmayed	bizapçıtmay edikapçıtmayek	sizapçıtmay edigizapçıtmayegiz	alaapçıtmay edileapçıtmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to ruin	menapçıtıwçan edimapçıtıwçanem	senapçıtıwçan edingapçıtıwçaneng	olapçıtıwçan ediapçıtıwçaned	bizapçıtıwçan edikapçıtıwçanek	sizapçıtıwçan edigizapçıtıwçanegiz	alaapçıtıwçan edileapçıtıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to ruin	menapçıtıwçan tül edimapçıtıwçan tül em	senapçıtıwçan tül edingapçıtıwçan tül eng	olapçıtıwçan tül ediapçıtıwçan tül ed	bizapçıtıwçan tül edikapçıtıwçan tül ek	sizapçıtıwçan tül edigizapçıtıwçan tül egiz	alaapçıtıwçan tül edileapçıtıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had ruined and remained so			olapçıtıb edi			alaapçıtıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't ruined			olapçıtıb tül edi			alaapçıtıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of ruining	menapçıta tura edimapçıta turaem	senapçıta tura edingapçıta turaeng	olapçıta tura ediapçıta turaed	bizapçıta tura edikapçıta turaek	sizapçıta tura edigizapçıta turaegiz	alaapçıta tura edileapçıta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of ruining	menapçıta turmay edimapçıta turmayem	senapçıta turmay edingapçıta turmayeng	olapçıta turmay ediapçıta turmayed	bizapçıta turmay edikapçıta turmayek	sizapçıta turmay edigizapçıta turmayegiz	alaapçıta turmay edileapçıta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would ruin	menapçıtır edimapçıtır em	senapçıtır edingapçıtır eng	olapçıtır ediapçıtır ed	bizapçıtır edikapçıtır ek	sizapçıtır edigizapçıtır egiz	alaapçıtır edileapçıtır elle
Conditional result (would)he wouldn't ruin	menapçıtmaz edimapçıtmaz em	senapçıtmaz edingapçıtmaz eng	olapçıtmaz ediapçıtmaz ed	bizapçıtmaz edikapçıtmaz ek	sizapçıtmaz edigizapçıtmaz egiz	alaapçıtmaz edileapçıtmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have ruined	menapçıtırıq edimapçıtırıq em	senapçıtırıq edingapçıtırıq eng	olapçıtırıq ediapçıtırıq ed	bizapçıtırıq edikapçıtırıq ek	sizapçıtırıq edigizapçıtırıq egiz	alaapçıtırıq edileapçıtırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have ruined	menapçıtırıq tül edimapçıtırıq tül em	senapçıtırıq tül edingapçıtırıq tül eng	olapçıtırıq tül ediapçıtırıq tül ed	bizapçıtırıq tül edikapçıtırıq tül ek	sizapçıtırıq tül edigizapçıtırıq tül egiz	alaapçıtırıq tül edileapçıtırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of apçıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he ruins	menapçıtsam	senapçıtsang	olapçıtsa	bizapçıtsaq	sizapçıtsağız	alaapçıtsala
Conditionalif he doesn't ruin	menapçıtmasam	senapçıtmasang	olapçıtmasa	bizapçıtmasaq	sizapçıtmasağız	alaapçıtmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is ruining	menapçıta esem	senapçıta eseng	olapçıta ese	bizapçıta esek	sizapçıta esegiz	alaapçıta esele
Conditional, present realif he is not ruining	menapçıtmay esem	senapçıtmay eseng	olapçıtmay ese	bizapçıtmay esek	sizapçıtmay esegiz	alaapçıtmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he ruined	menapçıtsam ediapçıtsam ed	senapçıtsang ediapçıtsang ed	olapçıtsa ediapçıtsaed	bizapçıtsaq ediapçıtsaq ed	sizapçıtsağız ediapçıtsağız ed	alaapçıtsala ediapçıtsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't ruin	menapçıtmasam ediapçıtmasam ed	senapçıtmasang ediapçıtmasang ed	olapçıtmasa ediapçıtmasaed	bizapçıtmasaq ediapçıtmasaq ed	sizapçıtmasağız ediapçıtmasağız ed	alaapçıtmasala ediapçıtmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he ruined	menapçıtdım esem	senapçıtdıng eseng	olapçıtdı ese	bizapçıtdıq esek	sizapçıtdığız esegiz	alaapçıtdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't ruin	menapçıtmadım esem	senapçıtmadıng eseng	olapçıtmadı ese	bizapçıtmadıq esek	sizapçıtmadığız esegiz	alaapçıtmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did ruin (indeed)	menapçıthan esem	senapçıthan eseng	olapçıthan ese	bizapçıthan esek	sizapçıthan esegiz	alaapçıthan esele
Conditional, past realif he didn't ruin (indeed)	menapçıtmağan esem	senapçıtmağan eseng	olapçıtmağan ese	bizapçıtmağan esek	sizapçıtmağan esegiz	alaapçıtmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had ruined	menapçıthan bolsam	senapçıthan bolsang	olapçıthan bolsa	bizapçıthan bolsaq	sizapçıthan bolsağız	alaapçıthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't ruined	menapçıtmağan bolsam	senapçıtmağan bolsang	olapçıtmağan bolsa	bizapçıtmağan bolsaq	sizapçıtmağan bolsağız	alaapçıtmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had ruined	menapçıthan bolsam ediapçıthan bolsam ed	senapçıthan bolsang ediapçıthan bolsang ed	olapçıthan bolsa ediapçıthan bolsaed	bizapçıthan bolsaq ediapçıthan bolsaq ed	sizapçıthan bolsağız ediapçıthan bolsağız ed	alaapçıthan bolsala ediapçıthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't ruined	menapçıtmağan bolsam ediapçıtmağan bolsam ed	senapçıtmağan bolsang ediapçıtmağan bolsang ed	olapçıtmağan bolsa ediapçıtmağan bolsaed	bizapçıtmağan bolsaq ediapçıtmağan bolsaq ed	sizapçıtmağan bolsağız ediapçıtmağan bolsağız ed	alaapçıtmağan bolsala ediapçıtmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will ruin	menapçıtır esem	senapçıtır eseng	olapçıtır ese	bizapçıtır esek	sizapçıtır esegiz	alaapçıtır esele
Conditional, aoristif he won't ruin	menapçıtmaz esem	senapçıtmaz eseng	olapçıtmaz ese	bizapçıtmaz esek	sizapçıtmaz esegiz	alaapçıtmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to ruin	menapçıtırıq esem	senapçıtırıq eseng	olapçıtırıq ese	bizapçıtırıq esek	sizapçıtırıq esegiz	alaapçıtırıq esele
Conditional, futureif he is not going to ruin	menapçıtırıq tül esem	senapçıtırıq tül eseng	olapçıtırıq tül ese	bizapçıtırıq tül esek	sizapçıtırıq tül esegiz	alaapçıtırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to ruin	menapçıtırıq bolsam	senapçıtırıq bolsang	olapçıtırıq bolsa	bizapçıtırıq bolsaq	sizapçıtırıq bolsağız	alaapçıtırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to ruin	menapçıtmazlıq bolsam	senapçıtmazlıq bolsang	olapçıtmazlıq bolsa	bizapçıtmazlıq bolsaq	sizapçıtmazlıq bolsağız	alaapçıtmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso apçıtdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of apçıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be ruining	menapçıta bolurma	senapçıta bolursa	olapçıta bolur	bizapçıta bolurbuz	sizapçıta bolursuz	alaapçıta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be ruining	menapçıtmay bolurma	senapçıtmay bolursa	olapçıtmay bolur	bizapçıtmay bolurbuz	sizapçıtmay bolursuz	alaapçıtmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of ruining	menapçıta tura bolurma	senapçıta tura bolursa	olapçıta tura bolur	bizapçıta tura bolurbuz	sizapçıta tura bolursuz	alaapçıta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not ruining	menapçıtmay tura bolurma	senapçıtmay tura bolursa	olapçıtmay tura bolur	bizapçıtmay tura bolurbuz	sizapçıtmay tura bolursuz	alaapçıtmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have ruined	menapçıthan bolurma	senapçıthan bolursa	olapçıthan bolur	bizapçıthan bolurbuz	sizapçıthan bolursuz	alaapçıthan bolurla
Inference (must have)he must not have ruined	menapçıtmağan bolurma	senapçıtmağan bolursa	olapçıtmağan bolur	bizapçıtmağan bolurbuz	sizapçıtmağan bolursuz	alaapçıtmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to ruin	menapçıtırıq bolurma	senapçıtırıq bolursa	olapçıtırıq bolur	bizapçıtırıq bolurbuz	sizapçıtırıq bolursuz	alaapçıtırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to ruin	menapçıtmazlıq bolurma	senapçıtmazlıq bolursa	olapçıtmazlıq bolur	bizapçıtmazlıq bolurbuz	sizapçıtmazlıq bolursuz	alaapçıtmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of apçıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it ruin	menapçıtayım	senapçıt!	olapçıtsın	bizapçıtayıq	sizapçıtığız!	alaapçıtsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not ruin	menapçıtmayım	senapçıtma!	olapçıtmasın	bizapçıtmayıq	sizapçıtmağız!	alaapçıtmasınla
Commands & suggestionsshould he ruin?	menapçıtayımmı?		olapçıtsınmı?	bizapçıtayıqmı?		alaapçıtsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not ruin?	menapçıtmayımmı?		olapçıtmasınmı?	bizapçıtmayıqmı?		alaapçıtmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it ruin		senapçıtçı²	olapçıtsınçı		sizapçıtçığız	alaapçıtsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not ruin		senapçıtmaçı²	olapçıtmasınçı		sizapçıtmaçığız	alaapçıtmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you ruin		senapçıthınapçıthı
Blessings & curses — may you…may you not ruin		senapçıtmağınapçıtmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he ruined	menapçıthay edim apçıtha edim	senapçıthay eding apçıtha eding	olapçıthay edi apçıtha edi	bizapçıthay edik apçıtha edik	sizapçıthay edigiz apçıtha edigiz	alaapçıthay edile apçıtha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not ruin	menapçıtmağay edim apçıtmağa edim	senapçıtmağay eding apçıtmağa eding	olapçıtmağay edi apçıtmağa edi	bizapçıtmağay edik apçıtmağa edik	sizapçıtmağay edigiz apçıtmağa edigiz	alaapçıtmağay edile apçıtmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to ruin	menapçıtmağa qoyayımapçıtma qoyayım	senapçıtmağa qoy!apçıtma qoy!	olapçıtmağa qoysunapçıtma qoysun	bizapçıtmağa qoyayıqapçıtma qoyayıq	sizapçıtmağa qoyuğuz!apçıtma qoyuğuz!	alaapçıtmağa qoysunlaapçıtma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to ruin	menapçıtmağa qoymayımapçıtma qoymayım	senapçıtmağa qoyma!apçıtma qoyma!	olapçıtmağa qoymasınapçıtma qoymasın	bizapçıtmağa qoymayıqapçıtma qoymayıq	sizapçıtmağa qoymağız!apçıtma qoymağız!	alaapçıtmağa qoymasınlaapçıtma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to ruin?	menapçıtmağa qoyayımmı?apçıtma qoyayımmı?		olapçıtmağa qoysunmu?apçıtma qoysunmu?	bizapçıtmağa qoyayıqmı?apçıtma qoyayıqmı?		alaapçıtmağa qoysunlamı?apçıtma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to ruin?	menapçıtmağa qoymayımmı?apçıtma qoymayımmı?		olapçıtmağa qoymasınmı?apçıtma qoymasınmı?	bizapçıtmağa qoymayıqmı?apçıtma qoymayıqmı?		alaapçıtmağa qoymasınlamı?apçıtma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to ruin	menapçıtmağa qoyamaapçıtma qoyama	senapçıtmağa qoyasaapçıtma qoyasa	olapçıtmağa qoyadıapçıtma qoyadı	bizapçıtmağa qoyabızapçıtma qoyabız	sizapçıtmağa qoyasızapçıtma qoyasız	alaapçıtmağa qoyadılaapçıtma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to ruin	menapçıtmağa qoymaymaapçıtma qoymayma	senapçıtmağa qoymaysaapçıtma qoymaysa	olapçıtmağa qoymaydıapçıtma qoymaydı	bizapçıtmağa qoymaybızapçıtma qoymaybız	sizapçıtmağa qoymaysızapçıtma qoymaysız	alaapçıtmağa qoymaydılaapçıtma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to ruin?	menapçıtmağa qoyamıma?apçıtma qoyamıma?	senapçıtmağa qoyamısa?apçıtma qoyamısa?	olapçıtmağa qoyamıdı?apçıtma qoyamıdı?	bizapçıtmağa qoyamıbız?apçıtma qoyamıbız?	sizapçıtmağa qoyamısız?apçıtma qoyamısız?	alaapçıtmağa qoyamıdıla?apçıtma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to ruin?	menapçıtmağa qoymaymıma?apçıtma qoymaymıma?	senapçıtmağa qoymaymısa?apçıtma qoymaymısa?	olapçıtmağa qoymaymıdı?apçıtma qoymaymıdı?	bizapçıtmağa qoymaymıbız?apçıtma qoymaymıbız?	sizapçıtmağa qoymaymısız?apçıtma qoymaymısız?	alaapçıtmağa qoymaymıdıla?apçıtma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to ruin	menapçıtmağa qoydumapçıtma qoydum	senapçıtmağa qoydungapçıtma qoydung	olapçıtmağa qoyduapçıtma qoydu	bizapçıtmağa qoyduqapçıtma qoyduq	sizapçıtmağa qoyduğuzapçıtma qoyduğuz	alaapçıtmağa qoydulaapçıtma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to ruin	menapçıtmağa qoymadımapçıtma qoymadım	senapçıtmağa qoymadıngapçıtma qoymadıng	olapçıtmağa qoymadıapçıtma qoymadı	bizapçıtmağa qoymadıqapçıtma qoymadıq	sizapçıtmağa qoymadığızapçıtma qoymadığız	alaapçıtmağa qoymadılaapçıtma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to ruin?	menapçıtmağa qoydummu?apçıtma qoydummu?	senapçıtmağa qoydungmu?apçıtma qoydungmu?	olapçıtmağa qoydumu?apçıtma qoydumu?	bizapçıtmağa qoyduqmu?apçıtma qoyduqmu?	sizapçıtmağa qoyduğuzmu?apçıtma qoyduğuzmu?	alaapçıtmağa qoydulamı?apçıtma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to ruin?	menapçıtmağa qoymadımmı?apçıtma qoymadımmı?	senapçıtmağa qoymadıngmı?apçıtma qoymadıngmı?	olapçıtmağa qoymadımı?apçıtma qoymadımı?	bizapçıtmağa qoymadıqmı?apçıtma qoymadıqmı?	sizapçıtmağa qoymadığızmı?apçıtma qoymadığızmı?	alaapçıtmağa qoymadılamı?apçıtma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of apçıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can ruin	menapçıtalama	senapçıtalasa	olapçıtaladı	bizapçıtalabız	sizapçıtalasız	alaapçıtaladıla
Ability — presenthe can't ruin	menapçıtalmayma	senapçıtalmaysa	olapçıtalmaydı	bizapçıtalmaybız	sizapçıtalmaysız	alaapçıtalmaydıla
Ability — presentcan he ruin?	menapçıtalamıma? apçıtalamamı?	senapçıtalamısa?	olapçıtalamıdı?	bizapçıtalamıbız? apçıtalabızmı?	sizapçıtalamısız?	alaapçıtalamıdıla?
Ability — presentcan't he ruin?	menapçıtalmaymıma? apçıtalmaymamı?	senapçıtalmaymısa?	olapçıtalmaymıdı?	bizapçıtalmaymıbız? apçıtalmaybızmı?	sizapçıtalmaymısız?	alaapçıtalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can ruin	menapçıtalsam	senapçıtalsang	olapçıtalsa	bizapçıtalsaq	sizapçıtalsağız	alaapçıtalsala
Ability — if I can…if he can't ruin	menapçıtalmasam	senapçıtalmasang	olapçıtalmasa	bizapçıtalmasaq	sizapçıtalmasağız	alaapçıtalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to ruin	menapçıtaldım	senapçıtaldıng	olapçıtaldı	bizapçıtaldıq	sizapçıtaldığız	alaapçıtaldıla
Ability — simple pasthe could not ruin	menapçıtalmadım	senapçıtalmadıng	olapçıtalmadı	bizapçıtalmadıq	sizapçıtalmadığız	alaapçıtalmadıla
Ability — simple pastwas he able to ruin?	menapçıtaldımmı?	senapçıtaldıngmı?	olapçıtaldımı?	bizapçıtaldıqmı?	sizapçıtaldığızmı?	alaapçıtaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he ruin?	menapçıtalmadımmı?	senapçıtalmadıngmı?	olapçıtalmadımı?	bizapçıtalmadıqmı?	sizapçıtalmadığızmı?	alaapçıtalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to ruin	menapçıtalğanma	senapçıtalğansa	olapçıtalğandı	bizapçıtalğanbız	sizapçıtalğansız	alaapçıtalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to ruin	menapçıtalmağanma	senapçıtalmağansa	olapçıtalmağandı	bizapçıtalmağanbız	sizapçıtalmağansız	alaapçıtalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to ruin?	menapçıtalğanmıma? apçıtalğanmamı?	senapçıtalğanmısa?	olapçıtalğanmıdı?	bizapçıtalğanmıbız? apçıtalğanbızmı?	sizapçıtalğanmısız?	alaapçıtalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to ruin?	menapçıtalmağanmıma? apçıtalmağanmamı?	senapçıtalmağanmısa?	olapçıtalmağanmıdı?	bizapçıtalmağanmıbız? apçıtalmağanbızmı?	sizapçıtalmağanmısız?	alaapçıtalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to ruin	menapçıtalğan edimapçıtalğanem	senapçıtalğan edingapçıtalğaneng	olapçıtalğan ediapçıtalğaned	bizapçıtalğan edikapçıtalğanek	sizapçıtalğan edigizapçıtalğanegiz	alaapçıtalğan edileapçıtalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to ruin	menapçıtalmağan edimapçıtalmağanem	senapçıtalmağan edingapçıtalmağaneng	olapçıtalmağan ediapçıtalmağaned	bizapçıtalmağan edikapçıtalmağanek	sizapçıtalmağan edigizapçıtalmağanegiz	alaapçıtalmağan edileapçıtalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could ruin	menapçıtala edimapçıtalaem	senapçıtala edingapçıtalaeng	olapçıtala ediapçıtalaed	bizapçıtala edikapçıtalaek	sizapçıtala edigizapçıtalaegiz	alaapçıtala edileapçıtalaelle
Ability — past backgroundhe could not ruin	menapçıtalmay edimapçıtalmayem	senapçıtalmay edingapçıtalmayeng	olapçıtalmay ediapçıtalmayed	bizapçıtalmay edikapçıtalmayek	sizapçıtalmay edigizapçıtalmayegiz	alaapçıtalmay edileapçıtalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to ruin	menapçıtalırma	senapçıtalırsa	olapçıtalır	bizapçıtalırbız	sizapçıtalırsız	alaapçıtalırla
Ability — future Ihe won't be able to ruin	menapçıtalmazma	senapçıtalmazsa	olapçıtalmaz	bizapçıtalmazbız	sizapçıtalmazsız	alaapçıtalmazla
Ability — future Iwill he be able to ruin?	menapçıtalırmıma? apçıtalırmamı?	senapçıtalırmısa?	olapçıtalırmı?	bizapçıtalırmıbız? apçıtalırbızmı?	sizapçıtalırmısız?	alaapçıtalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to ruin?	menapçıtalmazmıma? apçıtalmazmamı?	senapçıtalmazmısa?	olapçıtalmazmı?	bizapçıtalmazmıbız? apçıtalmazbızmı?	sizapçıtalmazmısız?	alaapçıtalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to ruin	menapçıtallıqma	senapçıtallıqsa	olapçıtallıqdı	bizapçıtallıqbız	sizapçıtallıqsız	alaapçıtallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to ruin	menapçıtallıq tülme	senapçıtallıq tülse	olapçıtallıq tüldü	bizapçıtallıq tülbüz	sizapçıtallıq tülsüz	alaapçıtallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to ruin?	menapçıtallıqmıma? apçıtallıqmamı?	senapçıtallıqmısa?	olapçıtallıqmıdı?	bizapçıtallıqmıbız? apçıtallıqbızmı?	sizapçıtallıqmısız?	alaapçıtallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to ruin?	menapçıtallıq tülmüme?	senapçıtallıq tülmüse?	olapçıtallıq tülmüdü?	bizapçıtallıq tülmübüz?	sizapçıtallıq tülmüsüz?	alaapçıtallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to ruin	menapçıtalır edimapçıtalır em	senapçıtalır edingapçıtalır eng	olapçıtalır ediapçıtalır ed	bizapçıtalır edikapçıtalır ek	sizapçıtalır edigizapçıtalır egiz	alaapçıtalır edileapçıtalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to ruin	menapçıtalmaz edimapçıtalmaz em	senapçıtalmaz edingapçıtalmaz eng	olapçıtalmaz ediapçıtalmaz ed	bizapçıtalmaz edikapçıtalmaz ek	sizapçıtalmaz edigizapçıtalmaz egiz	alaapçıtalmaz edileapçıtalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to ruin		senapçıtalğınapçıtalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to ruin		senapçıtalmağınapçıtalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of apçıtırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be ruining	menapçıta bolmazma	senapçıta bolmazsa	olapçıta bolmaz	bizapçıta bolmazbız	sizapçıta bolmazsız	alaapçıta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be ruining (emphatic)	menapçıtmay bolmazma	senapçıtmay bolmazsa	olapçıtmay bolmaz	bizapçıtmay bolmazbız	sizapçıtmay bolmazsız	alaapçıtmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of ruining	menapçıta tura bolmazma	senapçıta tura bolmazsa	olapçıta tura bolmaz	bizapçıta tura bolmazbız	sizapçıta tura bolmazsız	alaapçıta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not ruining (emphatic)	menapçıtmay tura bolmazma	senapçıtmay tura bolmazsa	olapçıtmay tura bolmaz	bizapçıtmay tura bolmazbız	sizapçıtmay tura bolmazsız	alaapçıtmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not ruining	menapçıtmay turama	senapçıtmay turasa	olapçıtmay turadı	bizapçıtmay turabız	sizapçıtmay turasız	alaapçıtmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not ruining	menapçıtmay turmayma	senapçıtmay turmaysa	olapçıtmay turmaydı	bizapçıtmay turmaybız	sizapçıtmay turmaysız	alaapçıtmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not ruining?	menapçıtmay turmaymıma	senapçıtmay turmaymısa	olapçıtmay turmaymıdı	bizapçıtmay turmaymıbız	sizapçıtmay turmaymısız	alaapçıtmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have ruined	menapçıthan bolmazma	senapçıthan bolmazsa	olapçıthan bolmaz	bizapçıthan bolmazbız	sizapçıthan bolmazsız	alaapçıthan bolmazla
Inference — double negationhe must have ruined (emphatic)	menapçıtmağan bolmazma	senapçıtmağan bolmazsa	olapçıtmağan bolmaz	bizapçıtmağan bolmazbız	sizapçıtmağan bolmazsız	alaapçıtmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had ruined	menapçıthan bolmasam	senapçıthan bolmasang	olapçıthan bolmasa	bizapçıthan bolmasaq	sizapçıthan bolmasağız	alaapçıthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't ruined	menapçıtmağan bolmasam	senapçıtmağan bolmasang	olapçıtmağan bolmasa	bizapçıtmağan bolmasaq	sizapçıtmağan bolmasağız	alaapçıtmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to ruin	menapçıtırıq bolmazma	senapçıtırıq bolmazsa	olapçıtırıq bolmaz	bizapçıtırıq bolmazbız	sizapçıtırıq bolmazsız	alaapçıtırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to ruin (emphatic)	menapçıtmazlıq bolmazma	senapçıtmazlıq bolmazsa	olapçıtmazlıq bolmaz	bizapçıtmazlıq bolmazbız	sizapçıtmazlıq bolmazsız	alaapçıtmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to ruin	menapçıtırıq bolmasam	senapçıtırıq bolmasang	olapçıtırıq bolmasa	bizapçıtırıq bolmasaq	sizapçıtırıq bolmasağız	alaapçıtırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to ruin	menapçıtmazlıq bolmasam	senapçıtmazlıq bolmasang	olapçıtmazlıq bolmasa	bizapçıtmazlıq bolmasaq	sizapçıtmazlıq bolmasağız	alaapçıtmazlıq bolmasala