şıbırdaw
/ʃɯbɯrdaw/ · plural şıbırdawla
verbal noun of şıbırdarğa →
whispering
- şıbırdaw bla aytdı — he said it in a whisper
- keçe şıbırdaw eşitildi — a whispering was heard in the night
- anı şıbırdawu manga jetmedi — his whispering did not reach me
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe whispering | —şıbırdaw | menişıbırdawum | senişıbırdawung | anışıbırdawu | biznişıbırdawubuz | siznişıbırdawuğuz | alanışıbırdawları |
| Genitivethe whispering's | —şıbırdawnu | menişıbırdawumu | senişıbırdawungu | anışıbırdawunu | biznişıbırdawubuznu | siznişıbırdawuğuznu | alanışıbırdawlarını |
| Accusativethe whispering (as the object) | —şıbırdawnu | menişıbırdawumu | senişıbırdawungu | anışıbırdawun | biznişıbırdawubuznu | siznişıbırdawuğuznu | alanışıbırdawların |
| Dativeto the whispering | —şıbırdawğa | menişıbırdawuma | senişıbırdawunga | anışıbırdawuna | biznişıbırdawubuzğa | siznişıbırdawuğuzğa | alanışıbırdawlarına |
| Locativeat / in the whispering | —şıbırdawda | menişıbırdawumda | senişıbırdawungda | anışıbırdawunda | biznişıbırdawubuzda | siznişıbırdawuğuzda | alanışıbırdawlarında |
| Ablativefrom the whispering | —şıbırdawdan | menişıbırdawumdan | senişıbırdawungdan | anışıbırdawundan | biznişıbırdawubuzdan | siznişıbırdawuğuzdan | alanışıbırdawlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe whisperings | —şıbırdawla | menişıbırdawlarım | senişıbırdawlarıng | anışıbırdawları | biznişıbırdawlarıbız | siznişıbırdawlarığız | alanışıbırdawları |
| Genitivethe whisperings' | —şıbırdawlanı | menişıbırdawlarımı | senişıbırdawlarıngı | anışıbırdawlarını | biznişıbırdawlarıbıznı | siznişıbırdawlarığıznı | alanışıbırdawlarını |
| Accusativethe whisperings (as the object) | —şıbırdawlanı | menişıbırdawlarımı | senişıbırdawlarıngı | anışıbırdawların | biznişıbırdawlarıbıznı | siznişıbırdawlarığıznı | alanışıbırdawların |
| Dativeto the whisperings | —şıbırdawlağa | menişıbırdawlarıma | senişıbırdawlarınga | anışıbırdawlarına | biznişıbırdawlarıbızğa | siznişıbırdawlarığızğa | alanışıbırdawlarına |
| Locativeat / in the whisperings | —şıbırdawlada | menişıbırdawlarımda | senişıbırdawlarıngda | anışıbırdawlarında | biznişıbırdawlarıbızda | siznişıbırdawlarığızda | alanışıbırdawlarında |
| Ablativefrom the whisperings | —şıbırdawladan | menişıbırdawlarımdan | senişıbırdawlarıngdan | anışıbırdawlarından | biznişıbırdawlarıbızdan | siznişıbırdawlarığızdan | alanışıbırdawlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şıbırdawları can mean "his / her whisperings", "their whispering", or "their whisperings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.