tarqayıw
/tarqajɯw/ · plural tarqayıwla
verbal noun of tarqayırğa →
1. growing shallow, subsiding
- suwnu tarqayıwu — the shallowing of the river
- tengizni költürülüwü em tarqayıwu — the rising and the ebbing of the sea
- sütnü tarqayıwu — the falling off of the milk
2. dwindling, decline, running dry
- küçnü tarqayıwu — the failing of one's strength
- esni tarqayıwu — the fading of memory
- baylıqnı tarqayıwu — the dwindling of wealth
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe growing shallow | —tarqayıw | menitarqayıwum | senitarqayıwung | anıtarqayıwu | biznitarqayıwubuz | siznitarqayıwuğuz | alanıtarqayıwları |
| Genitivethe growing shallow's | —tarqayıwnu | menitarqayıwumu | senitarqayıwungu | anıtarqayıwunu | biznitarqayıwubuznu | siznitarqayıwuğuznu | alanıtarqayıwlarını |
| Accusativethe growing shallow (as the object) | —tarqayıwnu | menitarqayıwumu | senitarqayıwungu | anıtarqayıwun | biznitarqayıwubuznu | siznitarqayıwuğuznu | alanıtarqayıwların |
| Dativeto the growing shallow | —tarqayıwğa | menitarqayıwuma | senitarqayıwunga | anıtarqayıwuna | biznitarqayıwubuzğa | siznitarqayıwuğuzğa | alanıtarqayıwlarına |
| Locativeat / in the growing shallow | —tarqayıwda | menitarqayıwumda | senitarqayıwungda | anıtarqayıwunda | biznitarqayıwubuzda | siznitarqayıwuğuzda | alanıtarqayıwlarında |
| Ablativefrom the growing shallow | —tarqayıwdan | menitarqayıwumdan | senitarqayıwungdan | anıtarqayıwundan | biznitarqayıwubuzdan | siznitarqayıwuğuzdan | alanıtarqayıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe growing shallows | —tarqayıwla | menitarqayıwlarım | senitarqayıwlarıng | anıtarqayıwları | biznitarqayıwlarıbız | siznitarqayıwlarığız | alanıtarqayıwları |
| Genitivethe growing shallows' | —tarqayıwlanı | menitarqayıwlarımı | senitarqayıwlarıngı | anıtarqayıwlarını | biznitarqayıwlarıbıznı | siznitarqayıwlarığıznı | alanıtarqayıwlarını |
| Accusativethe growing shallows (as the object) | —tarqayıwlanı | menitarqayıwlarımı | senitarqayıwlarıngı | anıtarqayıwların | biznitarqayıwlarıbıznı | siznitarqayıwlarığıznı | alanıtarqayıwların |
| Dativeto the growing shallows | —tarqayıwlağa | menitarqayıwlarıma | senitarqayıwlarınga | anıtarqayıwlarına | biznitarqayıwlarıbızğa | siznitarqayıwlarığızğa | alanıtarqayıwlarına |
| Locativeat / in the growing shallows | —tarqayıwlada | menitarqayıwlarımda | senitarqayıwlarıngda | anıtarqayıwlarında | biznitarqayıwlarıbızda | siznitarqayıwlarığızda | alanıtarqayıwlarında |
| Ablativefrom the growing shallows | —tarqayıwladan | menitarqayıwlarımdan | senitarqayıwlarıngdan | anıtarqayıwlarından | biznitarqayıwlarıbızdan | siznitarqayıwlarığızdan | alanıtarqayıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tarqayıwları can mean "his / her growing shallows", "their growing shallow", or "their growing shallows" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.