Karachay

tebdirirge

/tebdirirɡe/

1. (v.) move, shift, push along, advance — Also used of moving work or a matter forward, as in işni alğa tebdirirge.
  • ornundan tebdirirge — to shift something from its place
  • başha jerge tebdirirge — to move something to another place
  • arlaq tebdirirge — to move something further off
  • taşnı arlaq tebdirdik — we moved the stone further off
  • işni alğa tebdirirge — to push the work forward

Conjugation

Common forms

  • tebdiredihe is moving
  • tebdirdihe moved
  • tebdirgendihe has moved
  • tebdirirhe will move
  • tebdirlikdihe is going to move
  • tebdire edihe was moving
  • tebdirseif he moves
  • tebdir!move!

Simple tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)mentebdiremeI am movingsentebdireseyou are movingoltebdiredihe is movingbiztebdirebizwe are movingsiztebdiresizyou all are movingalatebdiredilethey are moving
Present (simple & continuous)mentebdirmeymeI am not movingsentebdirmeyseyou are not movingoltebdirmeydihe is not movingbiztebdirmeybizwe are not movingsiztebdirmeysizyou all are not movingalatebdirmeydilethey are not moving
Present (simple & continuous)mentebdirememi?
tebdiremime?am I moving?		sentebdiremise?are you moving?oltebdiremidi?is he moving?biztebdirebizmi?
tebdiremibiz?are we moving?		siztebdiremisiz?are you all moving?alatebdiremidile?are they moving?
Present (simple & continuous)mentebdirmeymemi?
tebdirmeymime?aren't I moving?		sentebdirmeymise?aren't you moving?oltebdirmeymidi?isn't he moving?biztebdirmeybizmi?
tebdirmeymibiz?aren't we moving?		siztebdirmeymisiz?aren't you all moving?alatebdirmeymidile?aren't they moving?
Habitual (usually, tends to)mentebdiriwçenmeI usually movesentebdiriwçenseyou usually moveoltebdiriwçendihe usually movesbiztebdiriwçenbizwe usually movesiztebdiriwçensizyou all usually movealatebdiriwçendilethey usually move
Habitual (usually, tends to)mentebdirmewçenmeI usually don't movesentebdirmewçenseyou usually don't moveoltebdirmewçendihe usually doesn't movebiztebdirmewçenbizwe usually don't movesiztebdirmewçensizyou all usually don't movealatebdirmewçendilethey usually don't move
Habitual (usually, tends to)mentebdiriwçenmemi?
tebdiriwçenmime?do I usually move?		sentebdiriwçenmise?do you usually move?oltebdiriwçenmidi?does he usually move?biztebdiriwçenbizmi?
tebdiriwçenmibiz?do we usually move?		siztebdiriwçenmisiz?do you all usually move?alatebdiriwçenmidile?do they usually move?
Habitual (usually, tends to)mentebdirmewçenmemi?
tebdirmewçenmime?do I usually not move?		sentebdirmewçenmise?do you usually not move?oltebdirmewçenmidi?does he usually not move?biztebdirmewçenbizmi?
tebdirmewçenmibiz?do we usually not move?		siztebdirmewçenmisiz?do you all usually not move?alatebdirmewçenmidile?do they usually not move?
Resultative (has become and stays)oltebdiribdihe has moved and remains soalatebdiribdilethey have moved and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)oltebdiribmidi?has he moved?alatebdiribmidile?have they moved?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)mentebdirib turamaI keep movingsentebdirib turasayou keep movingoltebdirib turadıhe keeps movingbiztebdirib turabızwe keep movingsiztebdirib turasızyou all keep movingalatebdirib turadılathey keep moving
Durative (keeps doing)mentebdirib turmaymaI don't keep movingsentebdirib turmaysayou don't keep movingoltebdirib turmaydıhe doesn't keep movingbiztebdirib turmaybızwe don't keep movingsiztebdirib turmaysızyou all don't keep movingalatebdirib turmaydılathey don't keep moving
Durative (keeps doing)mentebdirib turamamı?
tebdirib turamıma?do I keep moving?		sentebdirib turamısa?do you keep moving?oltebdirib turamıdı?does he keep moving?biztebdirib turabızmı?
tebdirib turamıbız?do we keep moving?		siztebdirib turamısız?do you all keep moving?alatebdirib turamıdıla?do they keep moving?
Durative (keeps doing)mentebdirib turmaymamı?
tebdirib turmaymıma?don't I keep moving?		sentebdirib turmaymısa?don't you keep moving?oltebdirib turmaymıdı?doesn't he keep moving?biztebdirib turmaybızmı?
tebdirib turmaymıbız?don't we keep moving?		siztebdirib turmaymısız?don't you all keep moving?alatebdirib turmaymıdıla?don't they keep moving?
Progressive (in the middle of)mentebdire turamaI am in the middle of movingsentebdire turasayou are in the middle of movingoltebdire turadıhe is in the middle of movingbiztebdire turabızwe are in the middle of movingsiztebdire turasızyou all are in the middle of movingalatebdire turadılathey are in the middle of moving
Progressive (in the middle of)mentebdire turmaymaI am not in the middle of movingsentebdire turmaysayou are not in the middle of movingoltebdire turmaydıhe is not in the middle of movingbiztebdire turmaybızwe are not in the middle of movingsiztebdire turmaysızyou all are not in the middle of movingalatebdire turmaydılathey are not in the middle of moving
Progressive (in the middle of)mentebdire turamamı?
tebdire turamıma?am I in the middle of moving?		sentebdire turamısa?are you in the middle of moving?oltebdire turamıdı?is he in the middle of moving?biztebdire turabızmı?
tebdire turamıbız?are we in the middle of moving?		siztebdire turamısız?are you all in the middle of moving?alatebdire turamıdıla?are they in the middle of moving?
Progressive (in the middle of)mentebdire turmaymamı?
tebdire turmaymıma?aren't I in the middle of moving?		sentebdire turmaymısa?aren't you in the middle of moving?oltebdire turmaymıdı?isn't he in the middle of moving?biztebdire turmaybızmı?
tebdire turmaymıbız?aren't we in the middle of moving?		siztebdire turmaymısız?aren't you all in the middle of moving?alatebdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of moving?
Simple past (definite)mentebdirdimI movedsentebdirdiŋyou movedoltebdirdihe movedbiztebdirdikwe movedsiztebdirdigizyou all movedalatebdirdilethey moved
Simple past (definite)mentebdirmedimI didn't movesentebdirmediŋyou didn't moveoltebdirmedihe didn't movebiztebdirmedikwe didn't movesiztebdirmedigizyou all didn't movealatebdirmedilethey didn't move
Simple past (definite)mentebdirdimmi?did I move?sentebdirdiŋmi?did you move?oltebdirdimi?did he move?biztebdirdikmi?did we move?siztebdirdigizmi?did you all move?alatebdirdilemi?did they move?
Simple past (definite)mentebdirmedimmi?didn't I move?sentebdirmediŋmi?didn't you move?oltebdirmedimi?didn't he move?biztebdirmedikmi?didn't we move?siztebdirmedigizmi?didn't you all move?alatebdirmedilemi?didn't they move?
Perfect (past indefinite)mentebdirgenmeI have movedsentebdirgenseyou have movedoltebdirgendihe has movedbiztebdirgenbizwe have movedsiztebdirgensizyou all have movedalatebdirgendilethey have moved
Perfect (past indefinite)mentebdirmegenmeI haven't movedsentebdirmegenseyou haven't movedoltebdirmegendihe hasn't movedbiztebdirmegenbizwe haven't movedsiztebdirmegensizyou all haven't movedalatebdirmegendilethey haven't moved
Perfect (past indefinite)mentebdirgenmemi?
tebdirgenmime?have I moved?		sentebdirgenmise?have you moved?oltebdirgenmidi?has he moved?biztebdirgenbizmi?
tebdirgenmibiz?have we moved?		siztebdirgenmisiz?have you all moved?alatebdirgenmidile?have they moved?
Perfect (past indefinite)mentebdirmegenmemi?
tebdirmegenmime?haven't I moved?		sentebdirmegenmise?haven't you moved?oltebdirmegenmidi?hasn't he moved?biztebdirmegenbizmi?
tebdirmegenmibiz?haven't we moved?		siztebdirmegenmisiz?haven't you all moved?alatebdirmegenmidile?haven't they moved?
Durative, definite past (kept doing)mentebdirib turdumI kept movingsentebdirib turduŋyou kept movingoltebdirib turduhe kept movingbiztebdirib turduqwe kept movingsiztebdirib turduğuzyou all kept movingalatebdirib turdulathey kept moving
Durative, definite past (kept doing)mentebdirib turmadımI didn't keep movingsentebdirib turmadıŋyou didn't keep movingoltebdirib turmadıhe didn't keep movingbiztebdirib turmadıqwe didn't keep movingsiztebdirib turmadığızyou all didn't keep movingalatebdirib turmadılathey didn't keep moving
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)mentebdirirmeI will movesentebdirirseyou will moveoltebdirirhe will movebiztebdirirbizwe will movesiztebdirirsizyou all will movealatebdirirlethey will move
Indefinite future (future I)mentebdirmezmeI won't movesentebdirmezseyou won't moveoltebdirmezhe won't movebiztebdirmezbizwe won't movesiztebdirmezsizyou all won't movealatebdirmezlethey won't move
Indefinite future (future I)mentebdirirmemi?
tebdirirmime?will I move?		sentebdirirmise?will you move?oltebdirirmi?will he move?biztebdirirbizmi?
tebdirirmibiz?will we move?		siztebdirirmisiz?will you all move?alatebdirirlemi?
tebdirirmile?will they move?
Indefinite future (future I)mentebdirmezmemi?
tebdirmezmime?won't I move?		sentebdirmezmise?won't you move?oltebdirmezmi?won't he move?biztebdirmezbizmi?
tebdirmezmibiz?won't we move?		siztebdirmezmisiz?won't you all move?alatebdirmezlemi?
tebdirmezmile?won't they move?
Definite future (future II)mentebdirlikme1tebdirrikmeI am going to movesentebdirlikse1tebdirrikseyou are going to moveoltebdirlikdi1tebdirrikdihe is going to movebiztebdirlikbiz1tebdirrikbizwe are going to movesiztebdirliksiz1tebdirriksizyou all are going to movealatebdirlikdile1tebdirrikdilethey are going to move
Definite future (future II)mentebdirlik tülme1tebdirrik tülmeI am not going to movesentebdirlik tülse1tebdirrik tülseyou are not going to moveoltebdirlik tüldü1tebdirrik tüldühe is not going to movebiztebdirlik tülbüz1tebdirrik tülbüzwe are not going to movesiztebdirlik tülsüz1tebdirrik tülsüzyou all are not going to movealatebdirlik tüldüle1tebdirrik tüldülethey are not going to move
Definite future (future II)mentebdirlikmemi?1
tebdirlikmime?tebdirrikmemi?am I going to move?		sentebdirlikmise?1tebdirrikmise?are you going to move?oltebdirlikmidi?1tebdirrikmidi?is he going to move?biztebdirlikbizmi?1
tebdirlikmibiz?tebdirrikbizmi?are we going to move?		siztebdirlikmisiz?1tebdirrikmisiz?are you all going to move?alatebdirlikmidile?1tebdirrikmidile?are they going to move?
Definite future (future II)mentebdirlik tülmüme?1tebdirrik tülmüme?aren't I going to move?sentebdirlik tülmüse?1tebdirrik tülmüse?aren't you going to move?oltebdirlik tülmüdü?1tebdirrik tülmüdü?isn't he going to move?biztebdirlik tülmübüz?1tebdirrik tülmübüz?aren't we going to move?siztebdirlik tülmüsüz?1tebdirrik tülmüsüz?aren't you all going to move?alatebdirlik tülmüdüle?1tebdirrik tülmüdüle?aren't they going to move?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tebdirrikdi

Past compound tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)mentebdirgen edimtebdirgenemI had movedsentebdirgen ediŋtebdirgeneŋyou had movedoltebdirgen editebdirgenedhe had movedbiztebdirgen ediktebdirgenekwe had movedsiztebdirgen edigiztebdirgenegizyou all had movedalatebdirgen ediletebdirgenellethey had moved
Past perfect (pluperfect)mentebdirmegen edimtebdirmegenemI hadn't movedsentebdirmegen ediŋtebdirmegeneŋyou hadn't movedoltebdirmegen editebdirmegenedhe hadn't movedbiztebdirmegen ediktebdirmegenekwe hadn't movedsiztebdirmegen edigiztebdirmegenegizyou all hadn't movedalatebdirmegen ediletebdirmegenellethey hadn't moved
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)mentebdire edimtebdiremI was movingsentebdire ediŋtebdireŋyou were movingoltebdire editebdiredhe was movingbiztebdire ediktebdirekwe were movingsiztebdire edigiztebdiregizyou all were movingalatebdire ediletebdirellethey were moving
Past continuous (imperfect)mentebdirmey edimtebdirmeyemI wasn't movingsentebdirmey ediŋtebdirmeyeŋyou weren't movingoltebdirmey editebdirmeyedhe wasn't movingbiztebdirmey ediktebdirmeyekwe weren't movingsiztebdirmey edigiztebdirmeyegizyou all weren't movingalatebdirmey ediletebdirmeyellethey weren't moving
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)mentebdiriwçen edimtebdiriwçenemI used to movesentebdiriwçen ediŋtebdiriwçeneŋyou used to moveoltebdiriwçen editebdiriwçenedhe used to movebiztebdiriwçen ediktebdiriwçenekwe used to movesiztebdiriwçen edigiztebdiriwçenegizyou all used to movealatebdiriwçen ediletebdiriwçenellethey used to move
Habitual past (used to)mentebdirmewçen edimtebdirmewçenemI didn't use to movesentebdirmewçen ediŋtebdirmewçeneŋyou didn't use to moveoltebdirmewçen editebdirmewçenedhe didn't use to movebiztebdirmewçen ediktebdirmewçenekwe didn't use to movesiztebdirmewçen edigiztebdirmewçenegizyou all didn't use to movealatebdirmewçen ediletebdirmewçenellethey didn't use to move
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)oltebdirib edihe had moved and remained soalatebdirib edilethey had moved and remained so
Resultative past (had become and stayed)oltebdirib tül edihe hadn't movedalatebdirib tül edilethey hadn't moved
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)mentebdirib tura edimtebdirib turaemI had kept movingsentebdirib tura ediŋtebdirib turaeŋyou had kept movingoltebdirib tura editebdirib turaedhe had kept movingbiztebdirib tura ediktebdirib turaekwe had kept movingsiztebdirib tura edigiztebdirib turaegizyou all had kept movingalatebdirib tura ediletebdirib turaellethey had kept moving
Past durative (had kept doing)mentebdirib turmay edimtebdirib turmayemI hadn't kept movingsentebdirib turmay ediŋtebdirib turmayeŋyou hadn't kept movingoltebdirib turmay editebdirib turmayedhe hadn't kept movingbiztebdirib turmay ediktebdirib turmayekwe hadn't kept movingsiztebdirib turmay edigiztebdirib turmayegizyou all hadn't kept movingalatebdirib turmay ediletebdirib turmayellethey hadn't kept moving
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)mentebdire tura edimtebdire turaemI was in the middle of movingsentebdire tura ediŋtebdire turaeŋyou were in the middle of movingoltebdire tura editebdire turaedhe was in the middle of movingbiztebdire tura ediktebdire turaekwe were in the middle of movingsiztebdire tura edigiztebdire turaegizyou all were in the middle of movingalatebdire tura ediletebdire turaellethey were in the middle of moving
Past progressive (was in the middle of)mentebdire turmay edimtebdire turmayemI wasn't in the middle of movingsentebdire turmay ediŋtebdire turmayeŋyou weren't in the middle of movingoltebdire turmay editebdire turmayedhe wasn't in the middle of movingbiztebdire turmay ediktebdire turmayekwe weren't in the middle of movingsiztebdire turmay edigiztebdire turmayegizyou all weren't in the middle of movingalatebdire turmay ediletebdire turmayellethey weren't in the middle of moving
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)mentebdirir edimtebdirir emI would movesentebdirir ediŋtebdirir eŋyou would moveoltebdirir editebdirir edhe would movebiztebdirir ediktebdirir ekwe would movesiztebdirir edigiztebdirir egizyou all would movealatebdirir ediletebdirir ellethey would move
Conditional result (would)mentebdirmez edimtebdirmez emI wouldn't movesentebdirmez ediŋtebdirmez eŋyou wouldn't moveoltebdirmez editebdirmez edhe wouldn't movebiztebdirmez ediktebdirmez ekwe wouldn't movesiztebdirmez edigiztebdirmez egizyou all wouldn't movealatebdirmez ediletebdirmez ellethey wouldn't move
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)mentebdirlik edim2tebdirlik emtebdirrik edimI would have movedsentebdirlik ediŋ2tebdirlik eŋtebdirrik ediŋyou would have movedoltebdirlik edi2tebdirlik edtebdirrik edihe would have movedbiztebdirlik edik2tebdirlik ektebdirrik edikwe would have movedsiztebdirlik edigiz2tebdirlik egiztebdirrik edigizyou all would have movedalatebdirlik edile2tebdirlik elletebdirrik edilethey would have moved
Past conditional result (would have)mentebdirlik tül edim2tebdirlik tül emtebdirrik tül edimI wouldn't have movedsentebdirlik tül ediŋ2tebdirlik tül eŋtebdirrik tül ediŋyou wouldn't have movedoltebdirlik tül edi2tebdirlik tül edtebdirrik tül edihe wouldn't have movedbiztebdirlik tül edik2tebdirlik tül ektebdirrik tül edikwe wouldn't have movedsiztebdirlik tül edigiz2tebdirlik tül egiztebdirrik tül edigizyou all wouldn't have movedalatebdirlik tül edile2tebdirlik tül elletebdirrik tül edilethey wouldn't have moved
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tebdirrik edi

Conditional

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmentebdirsemif I movesentebdirseŋif you moveoltebdirseif he movesbiztebdirsekif we movesiztebdirsegizif you all movealatebdirseleif they move
Conditionalmentebdirmesemif I don't movesentebdirmeseŋif you don't moveoltebdirmeseif he doesn't movebiztebdirmesekif we don't movesiztebdirmesegizif you all don't movealatebdirmeseleif they don't move
Conditional
Conditional
Conditional, present realmentebdire esemif I am movingsentebdire eseŋif you are movingoltebdire eseif he is movingbiztebdire esekif we are movingsiztebdire esegizif you all are movingalatebdire eseleif they are moving
Conditional, present realmentebdirmey esemif I am not movingsentebdirmey eseŋif you are not movingoltebdirmey eseif he is not movingbiztebdirmey esekif we are not movingsiztebdirmey esegizif you all are not movingalatebdirmey eseleif they are not moving
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)mentebdirsem editebdirsem edif only I movedsentebdirseŋ editebdirseŋ edif only you movedoltebdirse editebdirsedif only he movedbiztebdirsek editebdirsek edif only we movedsiztebdirsegiz editebdirsegiz edif only you all movedalatebdirsele editebdirseledif only they moved
Wish, present/future (if only)mentebdirmesem editebdirmesem edif only I didn't movesentebdirmeseŋ editebdirmeseŋ edif only you didn't moveoltebdirmese editebdirmesedif only he didn't movebiztebdirmesek editebdirmesek edif only we didn't movesiztebdirmesegiz editebdirmesegiz edif only you all didn't movealatebdirmesele editebdirmeseledif only they didn't move
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmentebdirib tursamif I carry on movingsentebdirib tursaŋif you carry on movingoltebdirib tursaif he carries on movingbiztebdirib tursaqif we carry on movingsiztebdirib tursağızif you all carry on movingalatebdirib tursalaif they carry on moving
Durative conditionalmentebdirib turmasamif I don't carry on movingsentebdirib turmasaŋif you don't carry on movingoltebdirib turmasaif he doesn't carry on movingbiztebdirib turmasaqif we don't carry on movingsiztebdirib turmasağızif you all don't carry on movingalatebdirib turmasalaif they don't carry on moving
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmentebdirib tura esemif I have kept movingsentebdirib tura eseŋif you have kept movingoltebdirib tura eseif he has kept movingbiztebdirib tura esekif we have kept movingsiztebdirib tura esegizif you all have kept movingalatebdirib tura eseleif they have kept moving
Durative conditional, present realmentebdirib turmay esemif I haven't kept movingsentebdirib turmay eseŋif you haven't kept movingoltebdirib turmay eseif he hasn't kept movingbiztebdirib turmay esekif we haven't kept movingsiztebdirib turmay esegizif you all haven't kept movingalatebdirib turmay eseleif they haven't kept moving
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmentebdire tursamif I keep movingsentebdire tursaŋif you keep movingoltebdire tursaif he keeps movingbiztebdire tursaqif we keep movingsiztebdire tursağızif you all keep movingalatebdire tursalaif they keep moving
Progressive conditionalmentebdirmey tursamif I keep on not movingsentebdirmey tursaŋif you keep on not movingoltebdirmey tursaif he keeps on not movingbiztebdirmey tursaqif we keep on not movingsiztebdirmey tursağızif you all keep on not movingalatebdirmey tursalaif they keep on not moving
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmentebdire tura esemif I am in the middle of movingsentebdire tura eseŋif you are in the middle of movingoltebdire tura eseif he is in the middle of movingbiztebdire tura esekif we are in the middle of movingsiztebdire tura esegizif you all are in the middle of movingalatebdire tura eseleif they are in the middle of moving
Progressive conditional, present realmentebdirmey tura esemif I keep on not movingsentebdirmey tura eseŋif you keep on not movingoltebdirmey tura eseif he keeps on not movingbiztebdirmey tura esekif we keep on not movingsiztebdirmey tura esegizif you all keep on not movingalatebdirmey tura eseleif they keep on not moving
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3mentebdirdim esemif I movedsentebdirdiŋ eseŋif you movedoltebdirdi eseif he movedbiztebdirdik esekif we movedsiztebdirdigiz esegizif you all movedalatebdirdile eseleif they moved
Conditional, definite past3mentebdirmedim esemif I didn't movesentebdirmediŋ eseŋif you didn't moveoltebdirmedi eseif he didn't movebiztebdirmedik esekif we didn't movesiztebdirmedigiz esegizif you all didn't movealatebdirmedile eseleif they didn't move
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmentebdirgen esemif I did move (indeed)sentebdirgen eseŋif you did move (indeed)oltebdirgen eseif he did move (indeed)biztebdirgen esekif we did move (indeed)siztebdirgen esegizif you all did move (indeed)alatebdirgen eseleif they did move (indeed)
Conditional, past realmentebdirmegen esemif I didn't move (indeed)sentebdirmegen eseŋif you didn't move (indeed)oltebdirmegen eseif he didn't move (indeed)biztebdirmegen esekif we didn't move (indeed)siztebdirmegen esegizif you all didn't move (indeed)alatebdirmegen eseleif they didn't move (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmentebdirgen bolsamif I had movedsentebdirgen bolsaŋif you had movedoltebdirgen bolsaif he had movedbiztebdirgen bolsaqif we had movedsiztebdirgen bolsağızif you all had movedalatebdirgen bolsalaif they had moved
Conditional, counterfactualmentebdirmegen bolsamif I hadn't movedsentebdirmegen bolsaŋif you hadn't movedoltebdirmegen bolsaif he hadn't movedbiztebdirmegen bolsaqif we hadn't movedsiztebdirmegen bolsağızif you all hadn't movedalatebdirmegen bolsalaif they hadn't moved
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)mentebdirgen bolsam editebdirgen bolsam edif only I had movedsentebdirgen bolsaŋ editebdirgen bolsaŋ edif only you had movedoltebdirgen bolsa editebdirgen bolsaedif only he had movedbiztebdirgen bolsaq editebdirgen bolsaq edif only we had movedsiztebdirgen bolsağız editebdirgen bolsağız edif only you all had movedalatebdirgen bolsala editebdirgen bolsalaedif only they had moved
Wish, past (if only I had)mentebdirmegen bolsam editebdirmegen bolsam edif only I hadn't movedsentebdirmegen bolsaŋ editebdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't movedoltebdirmegen bolsa editebdirmegen bolsaedif only he hadn't movedbiztebdirmegen bolsaq editebdirmegen bolsaq edif only we hadn't movedsiztebdirmegen bolsağız editebdirmegen bolsağız edif only you all hadn't movedalatebdirmegen bolsala editebdirmegen bolsalaedif only they hadn't moved
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmentebdirir esemif I will movesentebdirir eseŋif you will moveoltebdirir eseif he will movebiztebdirir esekif we will movesiztebdirir esegizif you all will movealatebdirir eseleif they will move
Conditional, aoristmentebdirmez esemif I won't movesentebdirmez eseŋif you won't moveoltebdirmez eseif he won't movebiztebdirmez esekif we won't movesiztebdirmez esegizif you all won't movealatebdirmez eseleif they won't move
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futurementebdirlik esem4tebdirrik esemif I am going to movesentebdirlik eseŋ4tebdirrik eseŋif you are going to moveoltebdirlik ese4tebdirrik eseif he is going to movebiztebdirlik esek4tebdirrik esekif we are going to movesiztebdirlik esegiz4tebdirrik esegizif you all are going to movealatebdirlik esele4tebdirrik eseleif they are going to move
Conditional, futurementebdirlik tül esem4tebdirrik tül esemif I am not going to movesentebdirlik tül eseŋ4tebdirrik tül eseŋif you are not going to moveoltebdirlik tül ese4tebdirrik tül eseif he is not going to movebiztebdirlik tül esek4tebdirrik tül esekif we are not going to movesiztebdirlik tül esegiz4tebdirrik tül esegizif you all are not going to movealatebdirlik tül esele4tebdirrik tül eseleif they are not going to move
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futurementebdirlik bolsam5tebdirrik bolsamif I were going to movesentebdirlik bolsaŋ5tebdirrik bolsaŋif you were going to moveoltebdirlik bolsa5tebdirrik bolsaif he were going to movebiztebdirlik bolsaq5tebdirrik bolsaqif we were going to movesiztebdirlik bolsağız5tebdirrik bolsağızif you all were going to movealatebdirlik bolsala5tebdirrik bolsalaif they were going to move
Conditional, counterfactual futurementebdirmezlik bolsamif I were not going to movesentebdirmezlik bolsaŋif you were not going to moveoltebdirmezlik bolsaif he were not going to movebiztebdirmezlik bolsaqif we were not going to movesiztebdirmezlik bolsağızif you all were not going to movealatebdirmezlik bolsalaif they were not going to move
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso tebdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tebdirrik ese
  3. Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tebdirrik bolsa

Inferential

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)mentebdire bolurmaI must be movingsentebdire bolursayou must be movingoltebdire bolurhe must be movingbiztebdire bolurbuzwe must be movingsiztebdire bolursuzyou all must be movingalatebdire bolurlathey must be moving
Inference, present (must be doing)mentebdirmey bolurmaI must not be movingsentebdirmey bolursayou must not be movingoltebdirmey bolurhe must not be movingbiztebdirmey bolurbuzwe must not be movingsiztebdirmey bolursuzyou all must not be movingalatebdirmey bolurlathey must not be moving
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)mentebdire tura bolurmaI must be in the middle of movingsentebdire tura bolursayou must be in the middle of movingoltebdire tura bolurhe must be in the middle of movingbiztebdire tura bolurbuzwe must be in the middle of movingsiztebdire tura bolursuzyou all must be in the middle of movingalatebdire tura bolurlathey must be in the middle of moving
Inference, progressive (must be in the middle of)mentebdirmey tura bolurmaI must keep on not movingsentebdirmey tura bolursayou must keep on not movingoltebdirmey tura bolurhe must keep on not movingbiztebdirmey tura bolurbuzwe must keep on not movingsiztebdirmey tura bolursuzyou all must keep on not movingalatebdirmey tura bolurlathey must keep on not moving
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)mentebdirgen bolurmaI must have movedsentebdirgen bolursayou must have movedoltebdirgen bolurhe must have movedbiztebdirgen bolurbuzwe must have movedsiztebdirgen bolursuzyou all must have movedalatebdirgen bolurlathey must have moved
Inference (must have)mentebdirmegen bolurmaI must not have movedsentebdirmegen bolursayou must not have movedoltebdirmegen bolurhe must not have movedbiztebdirmegen bolurbuzwe must not have movedsiztebdirmegen bolursuzyou all must not have movedalatebdirmegen bolurlathey must not have moved
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)mentebdirlik bolurma6tebdirrik bolurmaI must be going to movesentebdirlik bolursa6tebdirrik bolursayou must be going to moveoltebdirlik bolur6tebdirrik bolurhe must be going to movebiztebdirlik bolurbuz6tebdirrik bolurbuzwe must be going to movesiztebdirlik bolursuz6tebdirrik bolursuzyou all must be going to movealatebdirlik bolurla6tebdirrik bolurlathey must be going to move
Inference, future (must be going to)mentebdirmezlik bolurmaI must not be going to movesentebdirmezlik bolursayou must not be going to moveoltebdirmezlik bolurhe must not be going to movebiztebdirmezlik bolurbuzwe must not be going to movesiztebdirmezlik bolursuzyou all must not be going to movealatebdirmezlik bolurlathey must not be going to move
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tebdirrik bolur

Commands, requests and wishes

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmentebdireyimlet me movesentebdir!move!oltebdirsinlet him movebiztebdireyiklet's movesiztebdirigiz!move, you all!alatebdirsinlelet them move
Commands & suggestionsmentebdirmeyimlet me not movesentebdirme!don't move!oltebdirmesinlet him not movebiztebdirmeyiklet's not movesiztebdirmegiz!don't move, you all!alatebdirmesinlelet them not move
Commands & suggestionsmentebdireyimmi?shall I move?oltebdirsinmi?should he move?biztebdireyikmi?shall we move?alatebdirsinlemi?should they move?
Commands & suggestionsmentebdirmeyimmi?shall I not move?oltebdirmesinmi?should he not move?biztebdirmeyikmi?shall we not move?alatebdirmesinlemi?should they not move?
Requestssentebdirçi7tebdirçinplease moveoltebdirsinçido let him movesiztebdirçigizplease move (plural/polite)alatebdirsinleçido let them move
Requestssentebdirmeçi7tebdirmeçinplease don't moveoltebdirmesinçido let him not movesiztebdirmeçigizplease don't move (plural/polite)alatebdirmesinleçido let them not move
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…sentebdirgintebdirgimay you move
Blessings & curses — may you…sentebdirmegintebdirmegimay you not move
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)mentebdirgey edim
tebdirge edimwould that I moved		sentebdirgey ediŋ
tebdirge ediŋwould that you moved		oltebdirgey edi
tebdirge ediwould that he moved		biztebdirgey edik
tebdirge edikwould that we moved		siztebdirgey edigiz
tebdirge edigizwould that you all moved		alatebdirgey edile
tebdirge edilewould that they moved
Optative wish (-ğay + edi)mentebdirmegey edim
tebdirmege edimwould that I did not move		sentebdirmegey ediŋ
tebdirmege ediŋwould that you did not move		oltebdirmegey edi
tebdirmege ediwould that he did not move		biztebdirmegey edik
tebdirmege edikwould that we did not move		siztebdirmegey edigiz
tebdirmege edigizwould that you all did not move		alatebdirmegey edile
tebdirmege edilewould that they did not move
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)mentebdirmege qoyayımtebdirme qoyayımlet me allow someone to movesentebdirmege qoy!tebdirme qoy!let someone move!oltebdirmege qoysuntebdirme qoysunlet him allow someone to movebiztebdirmege qoyayıqtebdirme qoyayıqlet's allow someone to movesiztebdirmege qoyuğuz!tebdirme qoyuğuz!let someone move, you all!alatebdirmege qoysunlatebdirme qoysunlalet them allow someone to move
Let someone… (commands)mentebdirmege qoymayımtebdirme qoymayımlet me not allow someone to movesentebdirmege qoyma!tebdirme qoyma!don't let someone move!oltebdirmege qoymasıntebdirme qoymasınlet him not allow someone to movebiztebdirmege qoymayıqtebdirme qoymayıqlet's not allow someone to movesiztebdirmege qoymağız!tebdirme qoymağız!don't let someone move, you all!alatebdirmege qoymasınlatebdirme qoymasınlalet them not allow someone to move
Let someone… (commands)mentebdirmege qoyayımmı?tebdirme qoyayımmı?shall I allow someone to move?oltebdirmege qoysunmu?tebdirme qoysunmu?should he allow someone to move?biztebdirmege qoyayıqmı?tebdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to move?alatebdirmege qoysunlamı?tebdirme qoysunlamı?should they allow someone to move?
Let someone… (commands)mentebdirmege qoymayımmı?tebdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to move?oltebdirmege qoymasınmı?tebdirme qoymasınmı?should he not allow someone to move?biztebdirmege qoymayıqmı?tebdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to move?alatebdirmege qoymasınlamı?tebdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to move?
Let someone… (present)mentebdirmege qoyamatebdirme qoyamaI allow someone to movesentebdirmege qoyasatebdirme qoyasayou allow someone to moveoltebdirmege qoyadıtebdirme qoyadıhe allows someone to movebiztebdirmege qoyabıztebdirme qoyabızwe allow someone to movesiztebdirmege qoyasıztebdirme qoyasızyou all allow someone to movealatebdirmege qoyadılatebdirme qoyadılathey allow someone to move
Let someone… (present)mentebdirmege qoymaymatebdirme qoymaymaI don't allow someone to movesentebdirmege qoymaysatebdirme qoymaysayou don't allow someone to moveoltebdirmege qoymaydıtebdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to movebiztebdirmege qoymaybıztebdirme qoymaybızwe don't allow someone to movesiztebdirmege qoymaysıztebdirme qoymaysızyou all don't allow someone to movealatebdirmege qoymaydılatebdirme qoymaydılathey don't allow someone to move
Let someone… (present)mentebdirmege qoyamamı?tebdirme qoyamamı?do I allow someone to move?sentebdirmege qoyamısa?tebdirme qoyamısa?do you allow someone to move?oltebdirmege qoyamıdı?tebdirme qoyamıdı?does he allow someone to move?biztebdirmege qoyabızmı?tebdirme qoyabızmı?do we allow someone to move?siztebdirmege qoyamısız?tebdirme qoyamısız?do you all allow someone to move?alatebdirmege qoyamıdıla?tebdirme qoyamıdıla?do they allow someone to move?
Let someone… (present)mentebdirmege qoymaymamı?tebdirme qoymaymamı?don't I allow someone to move?sentebdirmege qoymaymısa?tebdirme qoymaymısa?don't you allow someone to move?oltebdirmege qoymaymıdı?tebdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to move?biztebdirmege qoymaybızmı?tebdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to move?siztebdirmege qoymaymısız?tebdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to move?alatebdirmege qoymaymıdıla?tebdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to move?
Let someone… (past)mentebdirmege qoydumtebdirme qoydumI allowed someone to movesentebdirmege qoyduŋtebdirme qoyduŋyou allowed someone to moveoltebdirmege qoydutebdirme qoyduhe allowed someone to movebiztebdirmege qoyduqtebdirme qoyduqwe allowed someone to movesiztebdirmege qoyduğuztebdirme qoyduğuzyou all allowed someone to movealatebdirmege qoydulatebdirme qoydulathey allowed someone to move
Let someone… (past)mentebdirmege qoymadımtebdirme qoymadımI didn't allow someone to movesentebdirmege qoymadıŋtebdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to moveoltebdirmege qoymadıtebdirme qoymadıhe didn't allow someone to movebiztebdirmege qoymadıqtebdirme qoymadıqwe didn't allow someone to movesiztebdirmege qoymadığıztebdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to movealatebdirmege qoymadılatebdirme qoymadılathey didn't allow someone to move
Let someone… (past)mentebdirmege qoydummu?tebdirme qoydummu?did I allow someone to move?sentebdirmege qoyduŋmu?tebdirme qoyduŋmu?did you allow someone to move?oltebdirmege qoydumu?tebdirme qoydumu?did he allow someone to move?biztebdirmege qoyduqmu?tebdirme qoyduqmu?did we allow someone to move?siztebdirmege qoyduğuzmu?tebdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to move?alatebdirmege qoydulamı?tebdirme qoydulamı?did they allow someone to move?
Let someone… (past)mentebdirmege qoymadımmı?tebdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to move?sentebdirmege qoymadıŋmı?tebdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to move?oltebdirmege qoymadımı?tebdirme qoymadımı?didn't he allow someone to move?biztebdirmege qoymadıqmı?tebdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to move?siztebdirmege qoymadığızmı?tebdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to move?alatebdirmege qoymadılamı?tebdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to move?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmentebdiralamaI can movesentebdiralasayou can moveoltebdiraladıhe can movebiztebdiralabızwe can movesiztebdiralasızyou all can movealatebdiraladılathey can move
Ability — presentmentebdiralmaymaI can't movesentebdiralmaysayou can't moveoltebdiralmaydıhe can't movebiztebdiralmaybızwe can't movesiztebdiralmaysızyou all can't movealatebdiralmaydılathey can't move
Ability — presentmentebdiralamamı?
tebdiralamıma?can I move?		sentebdiralamısa?can you move?oltebdiralamıdı?can he move?biztebdiralabızmı?
tebdiralamıbız?can we move?		siztebdiralamısız?can you all move?alatebdiralamıdıla?can they move?
Ability — presentmentebdiralmaymamı?
tebdiralmaymıma?can't I move?		sentebdiralmaymısa?can't you move?oltebdiralmaymıdı?can't he move?biztebdiralmaybızmı?
tebdiralmaymıbız?can't we move?		siztebdiralmaymısız?can't you all move?alatebdiralmaymıdıla?can't they move?
Ability — if I can…mentebdiralsamif I can movesentebdiralsaŋif you can moveoltebdiralsaif he can movebiztebdiralsaqif we can movesiztebdiralsağızif you all can movealatebdiralsalaif they can move
Ability — if I can…mentebdiralmasamif I can't movesentebdiralmasaŋif you can't moveoltebdiralmasaif he can't movebiztebdiralmasaqif we can't movesiztebdiralmasağızif you all can't movealatebdiralmasalaif they can't move
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmentebdiraldımI was able to movesentebdiraldıŋyou were able to moveoltebdiraldıhe was able to movebiztebdiraldıqwe were able to movesiztebdiraldığızyou all were able to movealatebdiraldılathey were able to move
Ability — simple pastmentebdiralmadımI could not movesentebdiralmadıŋyou could not moveoltebdiralmadıhe could not movebiztebdiralmadıqwe could not movesiztebdiralmadığızyou all could not movealatebdiralmadılathey could not move
Ability — simple pastmentebdiraldımmı?was I able to move?sentebdiraldıŋmı?were you able to move?oltebdiraldımı?was he able to move?biztebdiraldıqmı?were we able to move?siztebdiraldığızmı?were you all able to move?alatebdiraldılamı?were they able to move?
Ability — simple pastmentebdiralmadımmı?couldn't I move?sentebdiralmadıŋmı?couldn't you move?oltebdiralmadımı?couldn't he move?biztebdiralmadıqmı?couldn't we move?siztebdiralmadığızmı?couldn't you all move?alatebdiralmadılamı?couldn't they move?
Ability — perfect / -ğan pastmentebdiralğanmaI have been able to movesentebdiralğansayou have been able to moveoltebdiralğandıhe has been able to movebiztebdiralğanbızwe have been able to movesiztebdiralğansızyou all have been able to movealatebdiralğandılathey have been able to move
Ability — perfect / -ğan pastmentebdiralmağanmaI haven't been able to movesentebdiralmağansayou haven't been able to moveoltebdiralmağandıhe hasn't been able to movebiztebdiralmağanbızwe haven't been able to movesiztebdiralmağansızyou all haven't been able to movealatebdiralmağandılathey haven't been able to move
Ability — perfect / -ğan pastmentebdiralğanmamı?
tebdiralğanmıma?have I been able to move?		sentebdiralğanmısa?have you been able to move?oltebdiralğanmıdı?has he been able to move?biztebdiralğanbızmı?
tebdiralğanmıbız?have we been able to move?		siztebdiralğanmısız?have you all been able to move?alatebdiralğanmıdıla?have they been able to move?
Ability — perfect / -ğan pastmentebdiralmağanmamı?
tebdiralmağanmıma?haven't I been able to move?		sentebdiralmağanmısa?haven't you been able to move?oltebdiralmağanmıdı?hasn't he been able to move?biztebdiralmağanbızmı?
tebdiralmağanmıbız?haven't we been able to move?		siztebdiralmağanmısız?haven't you all been able to move?alatebdiralmağanmıdıla?haven't they been able to move?
Ability — past perfectmentebdiralğan edimtebdiralğanemI had been able to movesentebdiralğan ediŋtebdiralğaneŋyou had been able to moveoltebdiralğan editebdiralğanedhe had been able to movebiztebdiralğan ediktebdiralğanekwe had been able to movesiztebdiralğan edigiztebdiralğanegizyou all had been able to movealatebdiralğan ediletebdiralğanellethey had been able to move
Ability — past perfectmentebdiralmağan edimtebdiralmağanemI hadn't been able to movesentebdiralmağan ediŋtebdiralmağaneŋyou hadn't been able to moveoltebdiralmağan editebdiralmağanedhe hadn't been able to movebiztebdiralmağan ediktebdiralmağanekwe hadn't been able to movesiztebdiralmağan edigiztebdiralmağanegizyou all hadn't been able to movealatebdiralmağan ediletebdiralmağanellethey hadn't been able to move
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmentebdirala edimtebdiralaemI could movesentebdirala ediŋtebdiralaeŋyou could moveoltebdirala editebdiralaedhe could movebiztebdirala ediktebdiralaekwe could movesiztebdirala edigiztebdiralaegizyou all could movealatebdirala ediletebdiralaellethey could move
Ability — past backgroundmentebdiralmay edimtebdiralmayemI could not movesentebdiralmay ediŋtebdiralmayeŋyou could not moveoltebdiralmay editebdiralmayedhe could not movebiztebdiralmay ediktebdiralmayekwe could not movesiztebdiralmay edigiztebdiralmayegizyou all could not movealatebdiralmay ediletebdiralmayellethey could not move
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImentebdiralırmaI will be able to movesentebdiralırsayou will be able to moveoltebdiralırhe will be able to movebiztebdiralırbızwe will be able to movesiztebdiralırsızyou all will be able to movealatebdiralırlathey will be able to move
Ability — future ImentebdiralmazmaI won't be able to movesentebdiralmazsayou won't be able to moveoltebdiralmazhe won't be able to movebiztebdiralmazbızwe won't be able to movesiztebdiralmazsızyou all won't be able to movealatebdiralmazlathey won't be able to move
Ability — future Imentebdiralırmamı?
tebdiralırmıma?will I be able to move?		sentebdiralırmısa?will you be able to move?oltebdiralırmı?will he be able to move?biztebdiralırbızmı?
tebdiralırmıbız?will we be able to move?		siztebdiralırmısız?will you all be able to move?alatebdiralırlamı?
tebdiralırmıla?will they be able to move?
Ability — future Imentebdiralmazmamı?
tebdiralmazmıma?won't I be able to move?		sentebdiralmazmısa?won't you be able to move?oltebdiralmazmı?won't he be able to move?biztebdiralmazbızmı?
tebdiralmazmıbız?won't we be able to move?		siztebdiralmazmısız?won't you all be able to move?alatebdiralmazlamı?
tebdiralmazmıla?won't they be able to move?
Ability — future IImentebdirallıqmaI am going to be able to movesentebdirallıqsayou are going to be able to moveoltebdirallıqdıhe is going to be able to movebiztebdirallıqbızwe are going to be able to movesiztebdirallıqsızyou all are going to be able to movealatebdirallıqdılathey are going to be able to move
Ability — future IImentebdirallıq tülmeI am not going to be able to movesentebdirallıq tülseyou are not going to be able to moveoltebdirallıq tüldühe is not going to be able to movebiztebdirallıq tülbüzwe are not going to be able to movesiztebdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to movealatebdirallıq tüldülethey are not going to be able to move
Ability — future IImentebdirallıqmamı?
tebdirallıqmıma?am I going to be able to move?		sentebdirallıqmısa?are you going to be able to move?oltebdirallıqmıdı?is he going to be able to move?biztebdirallıqbızmı?
tebdirallıqmıbız?are we going to be able to move?		siztebdirallıqmısız?are you all going to be able to move?alatebdirallıqmıdıla?are they going to be able to move?
Ability — future IImentebdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to move?sentebdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to move?oltebdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to move?biztebdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to move?siztebdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to move?alatebdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to move?
Ability — would be able to…mentebdiralır edimtebdiralır emI would be able to movesentebdiralır ediŋtebdiralır eŋyou would be able to moveoltebdiralır editebdiralır edhe would be able to movebiztebdiralır ediktebdiralır ekwe would be able to movesiztebdiralır edigiztebdiralır egizyou all would be able to movealatebdiralır ediletebdiralır ellethey would be able to move
Ability — would be able to…mentebdiralmaz edimtebdiralmaz emI wouldn't be able to movesentebdiralmaz ediŋtebdiralmaz eŋyou wouldn't be able to moveoltebdiralmaz editebdiralmaz edhe wouldn't be able to movebiztebdiralmaz ediktebdiralmaz ekwe wouldn't be able to movesiztebdiralmaz edigiztebdiralmaz egizyou all wouldn't be able to movealatebdiralmaz ediletebdiralmaz ellethey wouldn't be able to move
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysentebdiralğıntebdiralğımay you be able to move
Second-person optative — abilitysentebdiralmağıntebdiralmağımay you not be able to move
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomentebdirirge izleymeI want to movesentebdirirge izleyseyou want to moveoltebdirirge izleydihe wants to movebiztebdirirge izleybizwe want to movesiztebdirirge izleysizyou all want to movealatebdirirge izleydilethey want to move
want tomentebdirirge izlemeymeI do not want to movesentebdirirge izlemeyseyou do not want to moveoltebdirirge izlemeydihe does not want to movebiztebdirirge izlemeybizwe do not want to movesiztebdirirge izlemeysizyou all do not want to movealatebdirirge izlemeydilethey do not want to move
would like tomentebdirirge süemeI would like to movesentebdirirge süeseyou would like to moveoltebdirirge süedihe would like to movebiztebdirirge süebizwe would like to movesiztebdirirge süesizyou all would like to movealatebdirirge süedilethey would like to move
would like tomentebdirirge süymeymeI would not like to movesentebdirirge süymeyseyou would not like to moveoltebdirirge süymeydihe would not like to movebiztebdirirge süymeybizwe would not like to movesiztebdirirge süymeysizyou all would not like to movealatebdirirge süymeydilethey would not like to move
hope tomentebdirirge umutlanamaI hope to movesentebdirirge umutlanasayou hope to moveoltebdirirge umutlanadıhe hopes to movebiztebdirirge umutlanabızwe hope to movesiztebdirirge umutlanasızyou all hope to movealatebdirirge umutlanadılathey hope to move
hope tomentebdirirge umutlanmaymaI do not hope to movesentebdirirge umutlanmaysayou do not hope to moveoltebdirirge umutlanmaydıhe does not hope to movebiztebdirirge umutlanmaybızwe do not hope to movesiztebdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to movealatebdirirge umutlanmaydılathey do not hope to move
be about tomentebdirirge deb turamaI am about to movesentebdirirge deb turasayou are about to moveoltebdirirge deb turadıhe is about to movebiztebdirirge deb turabızwe are about to movesiztebdirirge deb turasızyou all are about to movealatebdirirge deb turadılathey are about to move
be about tomentebdirirge deb turmaymaI am not about to movesentebdirirge deb turmaysayou are not about to moveoltebdirirge deb turmaydıhe is not about to movebiztebdirirge deb turmaybızwe are not about to movesiztebdirirge deb turmaysızyou all are not about to movealatebdirirge deb turmaydılathey are not about to move
Need and obligation
need tomentebdirirge kerekmeI need to movesentebdirirge kerekseyou need to moveoltebdirirge kerekdihe needs to movebiztebdirirge kerekbizwe need to movesiztebdirirge kereksizyou all need to movealatebdirirge kerekdilethey need to move
need tomentebdirirge kerek tülmeI do not need to movesentebdirirge kerek tülseyou do not need to moveoltebdirirge kerek tüldühe does not need to movebiztebdirirge kerek tülbüzwe do not need to movesiztebdirirge kerek tülsüzyou all do not need to movealatebdirirge kerek tüldülethey do not need to move
have tomenmenŋe tebdirirge tüşediI have to movesensenŋe tebdirirge tüşediyou have to moveolaŋa tebdirirge tüşedihe has to movebizbizge tebdirirge tüşediwe have to movesizsizge tebdirirge tüşediyou all have to movealaalağa tebdirirge tüşedithey have to move
have tomenmenŋe tebdirirge tüşmeydiI do not have to movesensenŋe tebdirirge tüşmeydiyou do not have to moveolaŋa tebdirirge tüşmeydihe does not have to movebizbizge tebdirirge tüşmeydiwe do not have to movesizsizge tebdirirge tüşmeydiyou all do not have to movealaalağa tebdirirge tüşmeydithey do not have to move
be obliged tomentebdirirge borçlumaI am obliged to movesentebdirirge borçlusayou are obliged to moveoltebdirirge borçluduhe is obliged to movebiztebdirirge borçlubuzwe are obliged to movesiztebdirirge borçlusuzyou all are obliged to movealatebdirirge borçludulathey are obliged to move
be obliged tomentebdirirge borçlu tülmeI am not obliged to movesentebdirirge borçlu tülseyou are not obliged to moveoltebdirirge borçlu tüldühe is not obliged to movebiztebdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to movesiztebdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to movealatebdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to move
Possibility and permission
have a way tomentebdirirge madarım bardıI have a way to movesentebdirirge madarıŋ bardıyou have a way to moveoltebdirirge madarı bardıhe has a way to movebiztebdirirge madarıbız bardıwe have a way to movesiztebdirirge madarığız bardıyou all have a way to movealatebdirirge madarları bardıthey have a way to move
have a way tomentebdirirge madarım joqduI have no way to movesentebdirirge madarıŋ joqduyou have no way to moveoltebdirirge madarı joqduhe has no way to movebiztebdirirge madarıbız joqduwe have no way to movesiztebdirirge madarığız joqduyou all have no way to movealatebdirirge madarları joqduthey have no way to move
be free tomentebdirirge erkinligim bardıI am free to movesentebdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to moveoltebdirirge erkinligi bardıhe is free to movebiztebdirirge erkinligibiz bardıwe are free to movesiztebdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to movealatebdirirge erkinlikleri bardıthey are free to move
be free tomentebdirirge erkinligim joqduI am not free to movesentebdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to moveoltebdirirge erkinligi joqduhe is not free to movebiztebdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to movesiztebdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to movealatebdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to move
be possible tomenmenŋe tebdirirge bolluqduit is possible for me to movesensenŋe tebdirirge bolluqduit is possible for you to moveolaŋa tebdirirge bolluqduit is possible for him to movebizbizge tebdirirge bolluqduit is possible for us to movesizsizge tebdirirge bolluqduit is possible for you all to movealaalağa tebdirirge bolluqduit is possible for them to move
be possible tomenmenŋe tebdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to movesensenŋe tebdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to moveolaŋa tebdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to movebizbizge tebdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to movesizsizge tebdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to movealaalağa tebdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to move
be ready tomentebdirirge hazırmaI am ready to movesentebdirirge hazırsayou are ready to moveoltebdirirge hazırdıhe is ready to movebiztebdirirge hazırbızwe are ready to movesiztebdirirge hazırsızyou all are ready to movealatebdirirge hazırdılathey are ready to move
be ready tomentebdirirge hazır tülmeI am not ready to movesentebdirirge hazır tülseyou are not ready to moveoltebdirirge hazır tüldühe is not ready to movebiztebdirirge hazır tülbüzwe are not ready to movesiztebdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to movealatebdirirge hazır tüldülethey are not ready to move
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomentebdirirge küreşemeI am trying to movesentebdirirge küreşeseyou are trying to moveoltebdirirge küreşedihe is trying to movebiztebdirirge küreşebizwe are trying to movesiztebdirirge küreşesizyou all are trying to movealatebdirirge küreşedilethey are trying to move
try tomentebdirirge küreşmeymeI am not trying to movesentebdirirge küreşmeyseyou are not trying to moveoltebdirirge küreşmeydihe is not trying to movebiztebdirirge küreşmeybizwe are not trying to movesiztebdirirge küreşmeysizyou all are not trying to movealatebdirirge küreşmeydilethey are not trying to move
agree tomentebdirirge unaymaI agree to movesentebdirirge unaysayou agree to moveoltebdirirge unaydıhe agrees to movebiztebdirirge unaybızwe agree to movesiztebdirirge unaysızyou all agree to movealatebdirirge unaydılathey agree to move
agree tomentebdirirge unamaymaI refuse to movesentebdirirge unamaysayou refuse to moveoltebdirirge unamaydıhe refuses to movebiztebdirirge unamaybızwe refuse to movesiztebdirirge unamaysızyou all refuse to movealatebdirirge unamaydılathey refuse to move
hurry tomentebdirirge aşığamaI am in a hurry to movesentebdirirge aşığasayou are in a hurry to moveoltebdirirge aşığadıhe is in a hurry to movebiztebdirirge aşığabızwe are in a hurry to movesiztebdirirge aşığasızyou all are in a hurry to movealatebdirirge aşığadılathey are in a hurry to move
hurry tomentebdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to movesentebdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to moveoltebdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to movebiztebdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to movesiztebdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to movealatebdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to move
be afraid tomentebdirirge qorqamaI am afraid to movesentebdirirge qorqasayou are afraid to moveoltebdirirge qorqadıhe is afraid to movebiztebdirirge qorqabızwe are afraid to movesiztebdirirge qorqasızyou all are afraid to movealatebdirirge qorqadılathey are afraid to move
be afraid tomentebdirirge qorqmaymaI am not afraid to movesentebdirirge qorqmaysayou are not afraid to moveoltebdirirge qorqmaydıhe is not afraid to movebiztebdirirge qorqmaybızwe are not afraid to movesiztebdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to movealatebdirirge qorqmaydılathey are not afraid to move

Emphatic and rare forms

FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmentebdire bolmazmaI can't be movingsentebdire bolmazsayou can't be movingoltebdire bolmazhe can't be movingbiztebdire bolmazbızwe can't be movingsiztebdire bolmazsızyou all can't be movingalatebdire bolmazlathey can't be moving
Inference, present — double negationmentebdirmey bolmazmaI must be moving (emphatic)sentebdirmey bolmazsayou must be moving (emphatic)oltebdirmey bolmazhe must be moving (emphatic)biztebdirmey bolmazbızwe must be moving (emphatic)siztebdirmey bolmazsızyou all must be moving (emphatic)alatebdirmey bolmazlathey must be moving (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmentebdire turmasamif I don't keep movingsentebdire turmasaŋif you don't keep movingoltebdire turmasaif he doesn't keep movingbiztebdire turmasaqif we don't keep movingsiztebdire turmasağızif you all don't keep movingalatebdire turmasalaif they don't keep moving
Inference, progressive — auxiliary negatedmentebdire tura bolmazmaI can't be in the middle of movingsentebdire tura bolmazsayou can't be in the middle of movingoltebdire tura bolmazhe can't be in the middle of movingbiztebdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of movingsiztebdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of movingalatebdire tura bolmazlathey can't be in the middle of moving
Inference, progressive — double negationmentebdirmey tura bolmazmaI must keep on not moving (emphatic)sentebdirmey tura bolmazsayou must keep on not moving (emphatic)oltebdirmey tura bolmazhe must keep on not moving (emphatic)biztebdirmey tura bolmazbızwe must keep on not moving (emphatic)siztebdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not moving (emphatic)alatebdirmey tura bolmazlathey must keep on not moving (emphatic)
Progressive — verb negatedmentebdirmey turamaI keep on not movingsentebdirmey turasayou keep on not movingoltebdirmey turadıhe keeps on not movingbiztebdirmey turabızwe keep on not movingsiztebdirmey turasızyou all keep on not movingalatebdirmey turadılathey keep on not moving
Progressive — double negationmentebdirmey turmaymaI am not keeping on not movingsentebdirmey turmaysayou are not keeping on not movingoltebdirmey turmaydıhe is not keeping on not movingbiztebdirmey turmaybızwe are not keeping on not movingsiztebdirmey turmaysızyou all are not keeping on not movingalatebdirmey turmaydılathey are not keeping on not moving
Progressive — double negationmentebdirmey turmaymımaaren't I keeping on not moving?sentebdirmey turmaymısaaren't you keeping on not moving?oltebdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not moving?biztebdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not moving?siztebdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not moving?alatebdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not moving?
Inference — auxiliary negatedmentebdirgen bolmazmaI can't have movedsentebdirgen bolmazsayou can't have movedoltebdirgen bolmazhe can't have movedbiztebdirgen bolmazbızwe can't have movedsiztebdirgen bolmazsızyou all can't have movedalatebdirgen bolmazlathey can't have moved
Inference — double negationmentebdirmegen bolmazmaI must have moved (emphatic)sentebdirmegen bolmazsayou must have moved (emphatic)oltebdirmegen bolmazhe must have moved (emphatic)biztebdirmegen bolmazbızwe must have moved (emphatic)siztebdirmegen bolmazsızyou all must have moved (emphatic)alatebdirmegen bolmazlathey must have moved (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmentebdirgen bolmasamif it weren't that I had movedsentebdirgen bolmasaŋif it weren't that you had movedoltebdirgen bolmasaif it weren't that he had movedbiztebdirgen bolmasaqif it weren't that we had movedsiztebdirgen bolmasağızif it weren't that you all had movedalatebdirgen bolmasalaif it weren't that they had moved
Counterfactual — double negationmentebdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't movedsentebdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't movedoltebdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't movedbiztebdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't movedsiztebdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't movedalatebdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't moved
Inference, future — auxiliary negatedmentebdirlik bolmazmaI can't be going to movesentebdirlik bolmazsayou can't be going to moveoltebdirlik bolmazhe can't be going to movebiztebdirlik bolmazbızwe can't be going to movesiztebdirlik bolmazsızyou all can't be going to movealatebdirlik bolmazlathey can't be going to move
Inference, future — double negationmentebdirmezlik bolmazmaI must be going to move (emphatic)sentebdirmezlik bolmazsayou must be going to move (emphatic)oltebdirmezlik bolmazhe must be going to move (emphatic)biztebdirmezlik bolmazbızwe must be going to move (emphatic)siztebdirmezlik bolmazsızyou all must be going to move (emphatic)alatebdirmezlik bolmazlathey must be going to move (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmentebdirlik bolmasamif it weren't that I were going to movesentebdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to moveoltebdirlik bolmasaif it weren't that he were going to movebiztebdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to movesiztebdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to movealatebdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to move
Counterfactual future — double negationmentebdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to movesentebdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to moveoltebdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to movebiztebdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to movesiztebdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to movealatebdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to move