rubrika
/rubrika/ · plural rubrikala
rubric, section, heading (in a newspaper or magazine)
- gazet rubrika — newspaper section
- zhurnalnı «Ustazğa boluşluqğa» degen rubrikası — the magazine's section called "Help for the Teacher"
- gazetni sport rubrikası — the newspaper's sports section
- zhurnalda jaŋı rubrika açıldı — a new section opened in the magazine
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | rubrikathe rubric | rubrikammy rubric | rubrikaŋyour rubric | rubrikasıhis rubric | rubrikabızour rubric | rubrikağızyou all's rubric | rubrikalarıtheir rubrics |
| Genitive | rubrikanıthe rubric's | rubrikamımy rubric's | rubrikaŋıyour rubric's | rubrikasınıhis rubric's | rubrikabıznıour rubric's | rubrikağıznıyou all's rubric's | rubrikalarınıtheir rubrics' |
| Accusative | rubrikanıthe rubric (as the object) | rubrikamımy rubric (as the object) | rubrikaŋıyour rubric (as the object) | rubrikasınhis rubric (as the object) | rubrikabıznıour rubric (as the object) | rubrikağıznıyou all's rubric (as the object) | rubrikalarıntheir rubrics (as the object) |
| Dative | rubrikağato the rubric | rubrikamato my rubric | rubrikaŋato your rubric | rubrikasınato his rubric | rubrikabızğato our rubric | rubrikağızğato you all's rubric | rubrikalarınato their rubrics |
| Locative | rubrikadain / at the rubric | rubrikamdain / at my rubric | rubrikaŋdain / at your rubric | rubrikasındain / at his rubric | rubrikabızdain / at our rubric | rubrikağızdain / at you all's rubric | rubrikalarındain / at their rubrics |
| Ablative | rubrikadanfrom the rubric | rubrikamdanfrom my rubric | rubrikaŋdanfrom your rubric | rubrikasındanfrom his rubric | rubrikabızdanfrom our rubric | rubrikağızdanfrom you all's rubric | rubrikalarındanfrom their rubrics |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | rubrikalathe rubrics | rubrikalarımmy rubrics | rubrikalarıŋyour rubrics | rubrikalarıhis rubrics | rubrikalarıbızour rubrics | rubrikalarığızyou all's rubrics | rubrikalarıtheir rubrics |
| Genitive | rubrikalanıthe rubrics' | rubrikalarımımy rubrics' | rubrikalarıŋıyour rubrics' | rubrikalarınıhis rubrics' | rubrikalarıbıznıour rubrics' | rubrikalarığıznıyou all's rubrics' | rubrikalarınıtheir rubrics' |
| Accusative | rubrikalanıthe rubrics (as the object) | rubrikalarımımy rubrics (as the object) | rubrikalarıŋıyour rubrics (as the object) | rubrikalarınhis rubrics (as the object) | rubrikalarıbıznıour rubrics (as the object) | rubrikalarığıznıyou all's rubrics (as the object) | rubrikalarıntheir rubrics (as the object) |
| Dative | rubrikalağato the rubrics | rubrikalarımato my rubrics | rubrikalarıŋato your rubrics | rubrikalarınato his rubrics | rubrikalarıbızğato our rubrics | rubrikalarığızğato you all's rubrics | rubrikalarınato their rubrics |
| Locative | rubrikaladain / at the rubrics | rubrikalarımdain / at my rubrics | rubrikalarıŋdain / at your rubrics | rubrikalarındain / at his rubrics | rubrikalarıbızdain / at our rubrics | rubrikalarığızdain / at you all's rubrics | rubrikalarındain / at their rubrics |
| Ablative | rubrikaladanfrom the rubrics | rubrikalarımdanfrom my rubrics | rubrikalarıŋdanfrom your rubrics | rubrikalarındanfrom his rubrics | rubrikalarıbızdanfrom our rubrics | rubrikalarığızdanfrom you all's rubrics | rubrikalarındanfrom their rubrics |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: rubrikaları can mean "his / her rubrics", "their rubric", or "their rubrics" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.