çibinlerge
/tʃibinlerɡe/
1. to get worked up, to fly into a temper, to protest hotly
- boş çibinleyse — you are getting worked up for nothing
- çibinleb söleşirge — to speak in a temper
- çibinleb başlarğa — to start protesting hotly
2. to run about to escape heat and gadflies (of cattle)
- mal çibinleydi — the cattle are gadding about from the flies
- iynek çibinleb başladı — the cow began to gad about from the flies
- issi künde mal çibinleydi — in the heat the cattle gad about
Conjugation
Common forms
- çibinleydihe is getting worked up
- çibinledihe got worked up
- çibinlegendihe has got worked up
- çibinlerhe will get worked up
- çibinlerikdihe is going to get worked up
- çibinley edihe was getting worked up
- çibinleseif he gets worked up
- çibinle!get worked up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is getting worked up | mençibinleyme | sençibinleyse | olçibinleydi | bizçibinleybiz | sizçibinleysiz | alaçibinleydile |
| Present (simple & continuous)he is not getting worked up | mençibinlemeyme | sençibinlemeyse | olçibinlemeydi | bizçibinlemeybiz | sizçibinlemeysiz | alaçibinlemeydile |
| Present (simple & continuous)is he getting worked up? | mençibinleymime? çibinleymemi? | sençibinleymise? | olçibinleymidi? | bizçibinleymibiz? çibinleybizmi? | sizçibinleymisiz? | alaçibinleymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he getting worked up? | mençibinlemeymime? çibinlemeymemi? | sençibinlemeymise? | olçibinlemeymidi? | bizçibinlemeymibiz? çibinlemeybizmi? | sizçibinlemeymisiz? | alaçibinlemeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually gets worked up | mençibinlewçenme | sençibinlewçense | olçibinlewçendi | bizçibinlewçenbiz | sizçibinlewçensiz | alaçibinlewçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually get worked up | mençibinlewçen tülme | sençibinlewçen tülse | olçibinlewçen tüldü | bizçibinlewçen tülbüz | sizçibinlewçen tülsüz | alaçibinlewçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually get worked up? | mençibinlewçenmime? çibinlewçenmemi? | sençibinlewçenmise? | olçibinlewçenmidi? | bizçibinlewçenmibiz? çibinlewçenbizmi? | sizçibinlewçenmisiz? | alaçibinlewçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually get worked up? | mençibinlewçen tülmüme? | sençibinlewçen tülmüse? | olçibinlewçen tülmüdü? | bizçibinlewçen tülmübüz? | sizçibinlewçen tülmüsüz? | alaçibinlewçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has got worked up and remains so | olçibinlebdi | alaçibinlebdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he got worked up? | olçibinlebmidi? | alaçibinlebmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of getting worked up | mençibinley turama | sençibinley turasa | olçibinley turadı | bizçibinley turabız | sizçibinley turasız | alaçibinley turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of getting worked up | mençibinley turmayma | sençibinley turmaysa | olçibinley turmaydı | bizçibinley turmaybız | sizçibinley turmaysız | alaçibinley turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of getting worked up? | mençibinley turamıma? çibinley turamamı? | sençibinley turamısa? | olçibinley turamıdı? | bizçibinley turamıbız? çibinley turabızmı? | sizçibinley turamısız? | alaçibinley turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of getting worked up? | mençibinley turmaymıma? çibinley turmaymamı? | sençibinley turmaymısa? | olçibinley turmaymıdı? | bizçibinley turmaymıbız? çibinley turmaybızmı? | sizçibinley turmaymısız? | alaçibinley turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he got worked up | mençibinledim | sençibinleding | olçibinledi | bizçibinledik | sizçibinledigiz | alaçibinledile |
| Simple past (definite)he didn't get worked up | mençibinlemedim | sençibinlemeding | olçibinlemedi | bizçibinlemedik | sizçibinlemedigiz | alaçibinlemedile |
| Simple past (definite)did he get worked up? | mençibinledimmi? | sençibinledingmi? | olçibinledimi? | bizçibinledikmi? | sizçibinledigizmi? | alaçibinledilemi? |
| Simple past (definite)didn't he get worked up? | mençibinlemedimmi? | sençibinlemedingmi? | olçibinlemedimi? | bizçibinlemedikmi? | sizçibinlemedigizmi? | alaçibinlemedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has got worked up | mençibinlegenme | sençibinlegense | olçibinlegendi | bizçibinlegenbiz | sizçibinlegensiz | alaçibinlegendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't got worked up | mençibinlemegenme | sençibinlemegense | olçibinlemegendi | bizçibinlemegenbiz | sizçibinlemegensiz | alaçibinlemegendile |
| Perfect (past indefinite)has he got worked up? | mençibinlegenmime? çibinlegenmemi? | sençibinlegenmise? | olçibinlegenmidi? | bizçibinlegenmibiz? çibinlegenbizmi? | sizçibinlegenmisiz? | alaçibinlegenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he got worked up? | mençibinlemegenmime? çibinlemegenmemi? | sençibinlemegenmise? | olçibinlemegenmidi? | bizçibinlemegenmibiz? çibinlemegenbizmi? | sizçibinlemegenmisiz? | alaçibinlemegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will get worked up | mençibinlerme | sençibinlerse | olçibinler | bizçibinlerbiz | sizçibinlersiz | alaçibinlerle |
| Indefinite future (future I)he won't get worked up | mençibinlemezme | sençibinlemezse | olçibinlemez | bizçibinlemezbiz | sizçibinlemezsiz | alaçibinlemezle |
| Indefinite future (future I)will he get worked up? | mençibinlermime? çibinlermemi? | sençibinlermise? | olçibinlermi? | bizçibinlermibiz? çibinlerbizmi? | sizçibinlermisiz? | alaçibinlermile? |
| Indefinite future (future I)won't he get worked up? | mençibinlemezmime? çibinlemezmemi? | sençibinlemezmise? | olçibinlemezmi? | bizçibinlemezmibiz? çibinlemezbizmi? | sizçibinlemezmisiz? | alaçibinlemezmile? |
| Definite future (future II)he is going to get worked up | mençibinlerikme | sençibinlerikse | olçibinlerikdi | bizçibinlerikbiz | sizçibinleriksiz | alaçibinlerikdile |
| Definite future (future II)he is not going to get worked up | mençibinlerik tülme | sençibinlerik tülse | olçibinlerik tüldü | bizçibinlerik tülbüz | sizçibinlerik tülsüz | alaçibinlerik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to get worked up? | mençibinlerikmime? çibinlerikmemi? | sençibinlerikmise? | olçibinlerikmidi? | bizçibinlerikmibiz? çibinlerikbizmi? | sizçibinlerikmisiz? | alaçibinlerikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to get worked up? | mençibinlerik tülmüme? | sençibinlerik tülmüse? | olçibinlerik tülmüdü? | bizçibinlerik tülmübüz? | sizçibinlerik tülmüsüz? | alaçibinlerik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had got worked up | mençibinlegen edimçibinlegenem | sençibinlegen edingçibinlegeneng | olçibinlegen ediçibinlegened | bizçibinlegen edikçibinlegenek | sizçibinlegen edigizçibinlegenegiz | alaçibinlegen edileçibinlegenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't got worked up | mençibinlemegen edimçibinlemegenem | sençibinlemegen edingçibinlemegeneng | olçibinlemegen ediçibinlemegened | bizçibinlemegen edikçibinlemegenek | sizçibinlemegen edigizçibinlemegenegiz | alaçibinlemegen edileçibinlemegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was getting worked up | mençibinley edimçibinleyem | sençibinley edingçibinleyeng | olçibinley ediçibinleyed | bizçibinley edikçibinleyek | sizçibinley edigizçibinleyegiz | alaçibinley edileçibinleyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't getting worked up | mençibinlemey edimçibinlemeyem | sençibinlemey edingçibinlemeyeng | olçibinlemey ediçibinlemeyed | bizçibinlemey edikçibinlemeyek | sizçibinlemey edigizçibinlemeyegiz | alaçibinlemey edileçibinlemeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to get worked up | mençibinlewçen edimçibinlewçenem | sençibinlewçen edingçibinlewçeneng | olçibinlewçen ediçibinlewçened | bizçibinlewçen edikçibinlewçenek | sizçibinlewçen edigizçibinlewçenegiz | alaçibinlewçen edileçibinlewçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to get worked up | mençibinlewçen tül edimçibinlewçen tül em | sençibinlewçen tül edingçibinlewçen tül eng | olçibinlewçen tül ediçibinlewçen tül ed | bizçibinlewçen tül edikçibinlewçen tül ek | sizçibinlewçen tül edigizçibinlewçen tül egiz | alaçibinlewçen tül edileçibinlewçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had got worked up and remained so | olçibinleb edi | alaçibinleb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't got worked up | olçibinleb tül edi | alaçibinleb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of getting worked up | mençibinley tura edimçibinley turaem | sençibinley tura edingçibinley turaeng | olçibinley tura ediçibinley turaed | bizçibinley tura edikçibinley turaek | sizçibinley tura edigizçibinley turaegiz | alaçibinley tura edileçibinley turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of getting worked up | mençibinley turmay edimçibinley turmayem | sençibinley turmay edingçibinley turmayeng | olçibinley turmay ediçibinley turmayed | bizçibinley turmay edikçibinley turmayek | sizçibinley turmay edigizçibinley turmayegiz | alaçibinley turmay edileçibinley turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would get worked up | mençibinler edimçibinler em | sençibinler edingçibinler eng | olçibinler ediçibinler ed | bizçibinler edikçibinler ek | sizçibinler edigizçibinler egiz | alaçibinler edileçibinler elle |
| Conditional result (would)he wouldn't get worked up | mençibinlemez edimçibinlemez em | sençibinlemez edingçibinlemez eng | olçibinlemez ediçibinlemez ed | bizçibinlemez edikçibinlemez ek | sizçibinlemez edigizçibinlemez egiz | alaçibinlemez edileçibinlemez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have got worked up | mençibinlerik edimçibinlerik em | sençibinlerik edingçibinlerik eng | olçibinlerik ediçibinlerik ed | bizçibinlerik edikçibinlerik ek | sizçibinlerik edigizçibinlerik egiz | alaçibinlerik edileçibinlerik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have got worked up | mençibinlerik tül edimçibinlerik tül em | sençibinlerik tül edingçibinlerik tül eng | olçibinlerik tül ediçibinlerik tül ed | bizçibinlerik tül edikçibinlerik tül ek | sizçibinlerik tül edigizçibinlerik tül egiz | alaçibinlerik tül edileçibinlerik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he gets worked up | mençibinlesem | sençibinleseng | olçibinlese | bizçibinlesek | sizçibinlesegiz | alaçibinlesele |
| Conditionalif he doesn't get worked up | mençibinlemesem | sençibinlemeseng | olçibinlemese | bizçibinlemesek | sizçibinlemesegiz | alaçibinlemesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is getting worked up | mençibinley esem | sençibinley eseng | olçibinley ese | bizçibinley esek | sizçibinley esegiz | alaçibinley esele |
| Conditional, present realif he is not getting worked up | mençibinlemey esem | sençibinlemey eseng | olçibinlemey ese | bizçibinlemey esek | sizçibinlemey esegiz | alaçibinlemey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he got worked up | mençibinlesem ediçibinlesem ed | sençibinleseng ediçibinleseng ed | olçibinlese ediçibinlesed | bizçibinlesek ediçibinlesek ed | sizçibinlesegiz ediçibinlesegiz ed | alaçibinlesele ediçibinleseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't get worked up | mençibinlemesem ediçibinlemesem ed | sençibinlemeseng ediçibinlemeseng ed | olçibinlemese ediçibinlemesed | bizçibinlemesek ediçibinlemesek ed | sizçibinlemesegiz ediçibinlemesegiz ed | alaçibinlemesele ediçibinlemeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he got worked up | mençibinledim esem | sençibinleding eseng | olçibinledi ese | bizçibinledik esek | sizçibinledigiz esegiz | alaçibinledile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't get worked up | mençibinlemedim esem | sençibinlemeding eseng | olçibinlemedi ese | bizçibinlemedik esek | sizçibinlemedigiz esegiz | alaçibinlemedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did get worked up (indeed) | mençibinlegen esem | sençibinlegen eseng | olçibinlegen ese | bizçibinlegen esek | sizçibinlegen esegiz | alaçibinlegen esele |
| Conditional, past realif he didn't get worked up (indeed) | mençibinlemegen esem | sençibinlemegen eseng | olçibinlemegen ese | bizçibinlemegen esek | sizçibinlemegen esegiz | alaçibinlemegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had got worked up | mençibinlegen bolsam | sençibinlegen bolsang | olçibinlegen bolsa | bizçibinlegen bolsaq | sizçibinlegen bolsağız | alaçibinlegen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't got worked up | mençibinlemegen bolsam | sençibinlemegen bolsang | olçibinlemegen bolsa | bizçibinlemegen bolsaq | sizçibinlemegen bolsağız | alaçibinlemegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had got worked up | mençibinlegen bolsam ediçibinlegen bolsam ed | sençibinlegen bolsang ediçibinlegen bolsang ed | olçibinlegen bolsa ediçibinlegen bolsaed | bizçibinlegen bolsaq ediçibinlegen bolsaq ed | sizçibinlegen bolsağız ediçibinlegen bolsağız ed | alaçibinlegen bolsala ediçibinlegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't got worked up | mençibinlemegen bolsam ediçibinlemegen bolsam ed | sençibinlemegen bolsang ediçibinlemegen bolsang ed | olçibinlemegen bolsa ediçibinlemegen bolsaed | bizçibinlemegen bolsaq ediçibinlemegen bolsaq ed | sizçibinlemegen bolsağız ediçibinlemegen bolsağız ed | alaçibinlemegen bolsala ediçibinlemegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will get worked up | mençibinler esem | sençibinler eseng | olçibinler ese | bizçibinler esek | sizçibinler esegiz | alaçibinler esele |
| Conditional, aoristif he won't get worked up | mençibinlemez esem | sençibinlemez eseng | olçibinlemez ese | bizçibinlemez esek | sizçibinlemez esegiz | alaçibinlemez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to get worked up | mençibinlerik esem | sençibinlerik eseng | olçibinlerik ese | bizçibinlerik esek | sizçibinlerik esegiz | alaçibinlerik esele |
| Conditional, futureif he is not going to get worked up | mençibinlerik tül esem | sençibinlerik tül eseng | olçibinlerik tül ese | bizçibinlerik tül esek | sizçibinlerik tül esegiz | alaçibinlerik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to get worked up | mençibinlerik bolsam | sençibinlerik bolsang | olçibinlerik bolsa | bizçibinlerik bolsaq | sizçibinlerik bolsağız | alaçibinlerik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to get worked up | mençibinlemezlik bolsam | sençibinlemezlik bolsang | olçibinlemezlik bolsa | bizçibinlemezlik bolsaq | sizçibinlemezlik bolsağız | alaçibinlemezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çibinleding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be getting worked up | mençibinley bolurma | sençibinley bolursa | olçibinley bolur | bizçibinley bolurbuz | sizçibinley bolursuz | alaçibinley bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be getting worked up | mençibinlemey bolurma | sençibinlemey bolursa | olçibinlemey bolur | bizçibinlemey bolurbuz | sizçibinlemey bolursuz | alaçibinlemey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of getting worked up | mençibinley tura bolurma | sençibinley tura bolursa | olçibinley tura bolur | bizçibinley tura bolurbuz | sizçibinley tura bolursuz | alaçibinley tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not getting worked up | mençibinlemey tura bolurma | sençibinlemey tura bolursa | olçibinlemey tura bolur | bizçibinlemey tura bolurbuz | sizçibinlemey tura bolursuz | alaçibinlemey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have got worked up | mençibinlegen bolurma | sençibinlegen bolursa | olçibinlegen bolur | bizçibinlegen bolurbuz | sizçibinlegen bolursuz | alaçibinlegen bolurla |
| Inference (must have)he must not have got worked up | mençibinlemegen bolurma | sençibinlemegen bolursa | olçibinlemegen bolur | bizçibinlemegen bolurbuz | sizçibinlemegen bolursuz | alaçibinlemegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to get worked up | mençibinlerik bolurma | sençibinlerik bolursa | olçibinlerik bolur | bizçibinlerik bolurbuz | sizçibinlerik bolursuz | alaçibinlerik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to get worked up | mençibinlemezlik bolurma | sençibinlemezlik bolursa | olçibinlemezlik bolur | bizçibinlemezlik bolurbuz | sizçibinlemezlik bolursuz | alaçibinlemezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it get worked up | mençibinleyim | sençibinle! | olçibinlesin | bizçibinleyik | sizçibinlegiz! | alaçibinlesinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not get worked up | mençibinlemeyim | sençibinleme! | olçibinlemesin | bizçibinlemeyik | sizçibinlemegiz! | alaçibinlemesinle |
| Commands & suggestionsshould he get worked up? | mençibinleyimmi? | olçibinlesinmi? | bizçibinleyikmi? | alaçibinlesinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not get worked up? | mençibinlemeyimmi? | olçibinlemesinmi? | bizçibinlemeyikmi? | alaçibinlemesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it get worked up | sençibinleçi2 | olçibinlesinçi | sizçibinleçigiz | alaçibinlesinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not get worked up | sençibinlemeçi2 | olçibinlemesinçi | sizçibinlemeçigiz | alaçibinlemesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you get worked up | sençibinleginçibinlegi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not get worked up | sençibinlemeginçibinlemegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he got worked up | mençibinlegey edim çibinlege edim | sençibinlegey eding çibinlege eding | olçibinlegey edi çibinlege edi | bizçibinlegey edik çibinlege edik | sizçibinlegey edigiz çibinlege edigiz | alaçibinlegey edile çibinlege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not get worked up | mençibinlemegey edim çibinlemege edim | sençibinlemegey eding çibinlemege eding | olçibinlemegey edi çibinlemege edi | bizçibinlemegey edik çibinlemege edik | sizçibinlemegey edigiz çibinlemege edigiz | alaçibinlemegey edile çibinlemege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to get worked up | mençibinlemege qoyayımçibinleme qoyayım | sençibinlemege qoy!çibinleme qoy! | olçibinlemege qoysunçibinleme qoysun | bizçibinlemege qoyayıqçibinleme qoyayıq | sizçibinlemege qoyuğuz!çibinleme qoyuğuz! | alaçibinlemege qoysunlaçibinleme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to get worked up | mençibinlemege qoymayımçibinleme qoymayım | sençibinlemege qoyma!çibinleme qoyma! | olçibinlemege qoymasınçibinleme qoymasın | bizçibinlemege qoymayıqçibinleme qoymayıq | sizçibinlemege qoymağız!çibinleme qoymağız! | alaçibinlemege qoymasınlaçibinleme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to get worked up? | mençibinlemege qoyayımmı?çibinleme qoyayımmı? | olçibinlemege qoysunmu?çibinleme qoysunmu? | bizçibinlemege qoyayıqmı?çibinleme qoyayıqmı? | alaçibinlemege qoysunlamı?çibinleme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to get worked up? | mençibinlemege qoymayımmı?çibinleme qoymayımmı? | olçibinlemege qoymasınmı?çibinleme qoymasınmı? | bizçibinlemege qoymayıqmı?çibinleme qoymayıqmı? | alaçibinlemege qoymasınlamı?çibinleme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to get worked up | mençibinlemege qoyamaçibinleme qoyama | sençibinlemege qoyasaçibinleme qoyasa | olçibinlemege qoyadıçibinleme qoyadı | bizçibinlemege qoyabızçibinleme qoyabız | sizçibinlemege qoyasızçibinleme qoyasız | alaçibinlemege qoyadılaçibinleme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to get worked up | mençibinlemege qoymaymaçibinleme qoymayma | sençibinlemege qoymaysaçibinleme qoymaysa | olçibinlemege qoymaydıçibinleme qoymaydı | bizçibinlemege qoymaybızçibinleme qoymaybız | sizçibinlemege qoymaysızçibinleme qoymaysız | alaçibinlemege qoymaydılaçibinleme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to get worked up? | mençibinlemege qoyamıma?çibinleme qoyamıma? | sençibinlemege qoyamısa?çibinleme qoyamısa? | olçibinlemege qoyamıdı?çibinleme qoyamıdı? | bizçibinlemege qoyamıbız?çibinleme qoyamıbız? | sizçibinlemege qoyamısız?çibinleme qoyamısız? | alaçibinlemege qoyamıdıla?çibinleme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to get worked up? | mençibinlemege qoymaymıma?çibinleme qoymaymıma? | sençibinlemege qoymaymısa?çibinleme qoymaymısa? | olçibinlemege qoymaymıdı?çibinleme qoymaymıdı? | bizçibinlemege qoymaymıbız?çibinleme qoymaymıbız? | sizçibinlemege qoymaymısız?çibinleme qoymaymısız? | alaçibinlemege qoymaymıdıla?çibinleme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to get worked up | mençibinlemege qoydumçibinleme qoydum | sençibinlemege qoydungçibinleme qoydung | olçibinlemege qoyduçibinleme qoydu | bizçibinlemege qoyduqçibinleme qoyduq | sizçibinlemege qoyduğuzçibinleme qoyduğuz | alaçibinlemege qoydulaçibinleme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to get worked up | mençibinlemege qoymadımçibinleme qoymadım | sençibinlemege qoymadıngçibinleme qoymadıng | olçibinlemege qoymadıçibinleme qoymadı | bizçibinlemege qoymadıqçibinleme qoymadıq | sizçibinlemege qoymadığızçibinleme qoymadığız | alaçibinlemege qoymadılaçibinleme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to get worked up? | mençibinlemege qoydummu?çibinleme qoydummu? | sençibinlemege qoydungmu?çibinleme qoydungmu? | olçibinlemege qoydumu?çibinleme qoydumu? | bizçibinlemege qoyduqmu?çibinleme qoyduqmu? | sizçibinlemege qoyduğuzmu?çibinleme qoyduğuzmu? | alaçibinlemege qoydulamı?çibinleme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to get worked up? | mençibinlemege qoymadımmı?çibinleme qoymadımmı? | sençibinlemege qoymadıngmı?çibinleme qoymadıngmı? | olçibinlemege qoymadımı?çibinleme qoymadımı? | bizçibinlemege qoymadıqmı?çibinleme qoymadıqmı? | sizçibinlemege qoymadığızmı?çibinleme qoymadığızmı? | alaçibinlemege qoymadılamı?çibinleme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can get worked up | mençibinleyalama | sençibinleyalasa | olçibinleyaladı | bizçibinleyalabız | sizçibinleyalasız | alaçibinleyaladıla |
| Ability — presenthe can't get worked up | mençibinleyalmayma | sençibinleyalmaysa | olçibinleyalmaydı | bizçibinleyalmaybız | sizçibinleyalmaysız | alaçibinleyalmaydıla |
| Ability — presentcan he get worked up? | mençibinleyalamıma? çibinleyalamamı? | sençibinleyalamısa? | olçibinleyalamıdı? | bizçibinleyalamıbız? çibinleyalabızmı? | sizçibinleyalamısız? | alaçibinleyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he get worked up? | mençibinleyalmaymıma? çibinleyalmaymamı? | sençibinleyalmaymısa? | olçibinleyalmaymıdı? | bizçibinleyalmaymıbız? çibinleyalmaybızmı? | sizçibinleyalmaymısız? | alaçibinleyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can get worked up | mençibinleyalsam | sençibinleyalsang | olçibinleyalsa | bizçibinleyalsaq | sizçibinleyalsağız | alaçibinleyalsala |
| Ability — if I can…if he can't get worked up | mençibinleyalmasam | sençibinleyalmasang | olçibinleyalmasa | bizçibinleyalmasaq | sizçibinleyalmasağız | alaçibinleyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to get worked up | mençibinleyaldım | sençibinleyaldıng | olçibinleyaldı | bizçibinleyaldıq | sizçibinleyaldığız | alaçibinleyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not get worked up | mençibinleyalmadım | sençibinleyalmadıng | olçibinleyalmadı | bizçibinleyalmadıq | sizçibinleyalmadığız | alaçibinleyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to get worked up? | mençibinleyaldımmı? | sençibinleyaldıngmı? | olçibinleyaldımı? | bizçibinleyaldıqmı? | sizçibinleyaldığızmı? | alaçibinleyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he get worked up? | mençibinleyalmadımmı? | sençibinleyalmadıngmı? | olçibinleyalmadımı? | bizçibinleyalmadıqmı? | sizçibinleyalmadığızmı? | alaçibinleyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to get worked up | mençibinleyalğanma | sençibinleyalğansa | olçibinleyalğandı | bizçibinleyalğanbız | sizçibinleyalğansız | alaçibinleyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to get worked up | mençibinleyalmağanma | sençibinleyalmağansa | olçibinleyalmağandı | bizçibinleyalmağanbız | sizçibinleyalmağansız | alaçibinleyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to get worked up? | mençibinleyalğanmıma? çibinleyalğanmamı? | sençibinleyalğanmısa? | olçibinleyalğanmıdı? | bizçibinleyalğanmıbız? çibinleyalğanbızmı? | sizçibinleyalğanmısız? | alaçibinleyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to get worked up? | mençibinleyalmağanmıma? çibinleyalmağanmamı? | sençibinleyalmağanmısa? | olçibinleyalmağanmıdı? | bizçibinleyalmağanmıbız? çibinleyalmağanbızmı? | sizçibinleyalmağanmısız? | alaçibinleyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to get worked up | mençibinleyalğan edimçibinleyalğanem | sençibinleyalğan edingçibinleyalğaneng | olçibinleyalğan ediçibinleyalğaned | bizçibinleyalğan edikçibinleyalğanek | sizçibinleyalğan edigizçibinleyalğanegiz | alaçibinleyalğan edileçibinleyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to get worked up | mençibinleyalmağan edimçibinleyalmağanem | sençibinleyalmağan edingçibinleyalmağaneng | olçibinleyalmağan ediçibinleyalmağaned | bizçibinleyalmağan edikçibinleyalmağanek | sizçibinleyalmağan edigizçibinleyalmağanegiz | alaçibinleyalmağan edileçibinleyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could get worked up | mençibinleyala edimçibinleyalaem | sençibinleyala edingçibinleyalaeng | olçibinleyala ediçibinleyalaed | bizçibinleyala edikçibinleyalaek | sizçibinleyala edigizçibinleyalaegiz | alaçibinleyala edileçibinleyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not get worked up | mençibinleyalmay edimçibinleyalmayem | sençibinleyalmay edingçibinleyalmayeng | olçibinleyalmay ediçibinleyalmayed | bizçibinleyalmay edikçibinleyalmayek | sizçibinleyalmay edigizçibinleyalmayegiz | alaçibinleyalmay edileçibinleyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to get worked up | mençibinleyalırma | sençibinleyalırsa | olçibinleyalır | bizçibinleyalırbız | sizçibinleyalırsız | alaçibinleyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to get worked up | mençibinleyalmazma | sençibinleyalmazsa | olçibinleyalmaz | bizçibinleyalmazbız | sizçibinleyalmazsız | alaçibinleyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to get worked up? | mençibinleyalırmıma? çibinleyalırmamı? | sençibinleyalırmısa? | olçibinleyalırmı? | bizçibinleyalırmıbız? çibinleyalırbızmı? | sizçibinleyalırmısız? | alaçibinleyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to get worked up? | mençibinleyalmazmıma? çibinleyalmazmamı? | sençibinleyalmazmısa? | olçibinleyalmazmı? | bizçibinleyalmazmıbız? çibinleyalmazbızmı? | sizçibinleyalmazmısız? | alaçibinleyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to get worked up | mençibinleyallıqma | sençibinleyallıqsa | olçibinleyallıqdı | bizçibinleyallıqbız | sizçibinleyallıqsız | alaçibinleyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to get worked up | mençibinleyallıq tülme | sençibinleyallıq tülse | olçibinleyallıq tüldü | bizçibinleyallıq tülbüz | sizçibinleyallıq tülsüz | alaçibinleyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to get worked up? | mençibinleyallıqmıma? çibinleyallıqmamı? | sençibinleyallıqmısa? | olçibinleyallıqmıdı? | bizçibinleyallıqmıbız? çibinleyallıqbızmı? | sizçibinleyallıqmısız? | alaçibinleyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to get worked up? | mençibinleyallıq tülmüme? | sençibinleyallıq tülmüse? | olçibinleyallıq tülmüdü? | bizçibinleyallıq tülmübüz? | sizçibinleyallıq tülmüsüz? | alaçibinleyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to get worked up | mençibinleyalır edimçibinleyalır em | sençibinleyalır edingçibinleyalır eng | olçibinleyalır ediçibinleyalır ed | bizçibinleyalır edikçibinleyalır ek | sizçibinleyalır edigizçibinleyalır egiz | alaçibinleyalır edileçibinleyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to get worked up | mençibinleyalmaz edimçibinleyalmaz em | sençibinleyalmaz edingçibinleyalmaz eng | olçibinleyalmaz ediçibinleyalmaz ed | bizçibinleyalmaz edikçibinleyalmaz ek | sizçibinleyalmaz edigizçibinleyalmaz egiz | alaçibinleyalmaz edileçibinleyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to get worked up | sençibinleyalğınçibinleyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to get worked up | sençibinleyalmağınçibinleyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be getting worked up | mençibinley bolmazma | sençibinley bolmazsa | olçibinley bolmaz | bizçibinley bolmazbız | sizçibinley bolmazsız | alaçibinley bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be getting worked up (emphatic) | mençibinlemey bolmazma | sençibinlemey bolmazsa | olçibinlemey bolmaz | bizçibinlemey bolmazbız | sizçibinlemey bolmazsız | alaçibinlemey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of getting worked up | mençibinley tura bolmazma | sençibinley tura bolmazsa | olçibinley tura bolmaz | bizçibinley tura bolmazbız | sizçibinley tura bolmazsız | alaçibinley tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not getting worked up (emphatic) | mençibinlemey tura bolmazma | sençibinlemey tura bolmazsa | olçibinlemey tura bolmaz | bizçibinlemey tura bolmazbız | sizçibinlemey tura bolmazsız | alaçibinlemey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not getting worked up | mençibinlemey turama | sençibinlemey turasa | olçibinlemey turadı | bizçibinlemey turabız | sizçibinlemey turasız | alaçibinlemey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not getting worked up | mençibinlemey turmayma | sençibinlemey turmaysa | olçibinlemey turmaydı | bizçibinlemey turmaybız | sizçibinlemey turmaysız | alaçibinlemey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not getting worked up? | mençibinlemey turmaymıma | sençibinlemey turmaymısa | olçibinlemey turmaymıdı | bizçibinlemey turmaymıbız | sizçibinlemey turmaymısız | alaçibinlemey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have got worked up | mençibinlegen bolmazma | sençibinlegen bolmazsa | olçibinlegen bolmaz | bizçibinlegen bolmazbız | sizçibinlegen bolmazsız | alaçibinlegen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have got worked up (emphatic) | mençibinlemegen bolmazma | sençibinlemegen bolmazsa | olçibinlemegen bolmaz | bizçibinlemegen bolmazbız | sizçibinlemegen bolmazsız | alaçibinlemegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had got worked up | mençibinlegen bolmasam | sençibinlegen bolmasang | olçibinlegen bolmasa | bizçibinlegen bolmasaq | sizçibinlegen bolmasağız | alaçibinlegen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't got worked up | mençibinlemegen bolmasam | sençibinlemegen bolmasang | olçibinlemegen bolmasa | bizçibinlemegen bolmasaq | sizçibinlemegen bolmasağız | alaçibinlemegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to get worked up | mençibinlerik bolmazma | sençibinlerik bolmazsa | olçibinlerik bolmaz | bizçibinlerik bolmazbız | sizçibinlerik bolmazsız | alaçibinlerik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to get worked up (emphatic) | mençibinlemezlik bolmazma | sençibinlemezlik bolmazsa | olçibinlemezlik bolmaz | bizçibinlemezlik bolmazbız | sizçibinlemezlik bolmazsız | alaçibinlemezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to get worked up | mençibinlerik bolmasam | sençibinlerik bolmasang | olçibinlerik bolmasa | bizçibinlerik bolmasaq | sizçibinlerik bolmasağız | alaçibinlerik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to get worked up | mençibinlemezlik bolmasam | sençibinlemezlik bolmasang | olçibinlemezlik bolmasa | bizçibinlemezlik bolmasaq | sizçibinlemezlik bolmasağız | alaçibinlemezlik bolmasala |