quruldarğa

/quruldarʁa/

1. (v.) to rumble, to gurgle (of the belly)

qarnım quruldaydı — my belly is rumbling
qarnı quruldab turadı — his belly keeps rumbling
aç qarın quruldaydı — an empty belly rumbles

2. (v.) to croak (of frogs)

maqala quruldaydıla — the frogs are croaking
maqa keçe quruldaydı — the frog croaks at night
kölde maqala quruldadıla — the frogs croaked in the lake

3. (v.) to call, to bugle (of cranes)

turnala quruldab baradıla — the cranes fly on calling
turnala kökde quruldaydıla — the cranes are calling in the sky
turna quruldadı — the crane called

4. (v.) to boom, to drone (of the bass notes of an accordion)

qobuz quruldaydı — the accordion is booming
qobuznu bası quruldadı — the bass of the accordion boomed
qobuz quruldab başladı — the accordion began to drone

Conjugation

Common forms

quruldaydıhe is rumbling
quruldadıhe rumbled
quruldağandıhe has rumbled
quruldarhe will rumble
quruldarıqdıhe is going to rumble
qurulday edihe was rumbling
quruldasaif he rumbles
qurulda!rumble!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of quruldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is rumbling	menquruldayma	senquruldaysa	olquruldaydı	bizquruldaybız	sizquruldaysız	alaquruldaydıla
Present (simple & continuous)he is not rumbling	menquruldamayma	senquruldamaysa	olquruldamaydı	bizquruldamaybız	sizquruldamaysız	alaquruldamaydıla
Present (simple & continuous)is he rumbling?	menquruldaymıma? quruldaymamı?	senquruldaymısa?	olquruldaymıdı?	bizquruldaymıbız? quruldaybızmı?	sizquruldaymısız?	alaquruldaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he rumbling?	menquruldamaymıma? quruldamaymamı?	senquruldamaymısa?	olquruldamaymıdı?	bizquruldamaymıbız? quruldamaybızmı?	sizquruldamaymısız?	alaquruldamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually rumbles	menquruldawçanma	senquruldawçansa	olquruldawçandı	bizquruldawçanbız	sizquruldawçansız	alaquruldawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually rumble	menquruldawçan tülme	senquruldawçan tülse	olquruldawçan tüldü	bizquruldawçan tülbüz	sizquruldawçan tülsüz	alaquruldawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually rumble?	menquruldawçanmıma? quruldawçanmamı?	senquruldawçanmısa?	olquruldawçanmıdı?	bizquruldawçanmıbız? quruldawçanbızmı?	sizquruldawçanmısız?	alaquruldawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually rumble?	menquruldawçan tülmüme?	senquruldawçan tülmüse?	olquruldawçan tülmüdü?	bizquruldawçan tülmübüz?	sizquruldawçan tülmüsüz?	alaquruldawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has rumbled and remains so			olquruldabdı			alaquruldabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he rumbled?			olquruldabmıdı?			alaquruldabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of rumbling	menqurulday turama	senqurulday turasa	olqurulday turadı	bizqurulday turabız	sizqurulday turasız	alaqurulday turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of rumbling	menqurulday turmayma	senqurulday turmaysa	olqurulday turmaydı	bizqurulday turmaybız	sizqurulday turmaysız	alaqurulday turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of rumbling?	menqurulday turamıma? qurulday turamamı?	senqurulday turamısa?	olqurulday turamıdı?	bizqurulday turamıbız? qurulday turabızmı?	sizqurulday turamısız?	alaqurulday turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of rumbling?	menqurulday turmaymıma? qurulday turmaymamı?	senqurulday turmaymısa?	olqurulday turmaymıdı?	bizqurulday turmaymıbız? qurulday turmaybızmı?	sizqurulday turmaymısız?	alaqurulday turmaymıdıla?
Simple past (definite)he rumbled	menquruldadım	senquruldadıng	olquruldadı	bizquruldadıq	sizquruldadığız	alaquruldadıla
Simple past (definite)he didn't rumble	menquruldamadım	senquruldamadıng	olquruldamadı	bizquruldamadıq	sizquruldamadığız	alaquruldamadıla
Simple past (definite)did he rumble?	menquruldadımmı?	senquruldadıngmı?	olquruldadımı?	bizquruldadıqmı?	sizquruldadığızmı?	alaquruldadılamı?
Simple past (definite)didn't he rumble?	menquruldamadımmı?	senquruldamadıngmı?	olquruldamadımı?	bizquruldamadıqmı?	sizquruldamadığızmı?	alaquruldamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has rumbled	menquruldağanma	senquruldağansa	olquruldağandı	bizquruldağanbız	sizquruldağansız	alaquruldağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't rumbled	menquruldamağanma	senquruldamağansa	olquruldamağandı	bizquruldamağanbız	sizquruldamağansız	alaquruldamağandıla
Perfect (past indefinite)has he rumbled?	menquruldağanmıma? quruldağanmamı?	senquruldağanmısa?	olquruldağanmıdı?	bizquruldağanmıbız? quruldağanbızmı?	sizquruldağanmısız?	alaquruldağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he rumbled?	menquruldamağanmıma? quruldamağanmamı?	senquruldamağanmısa?	olquruldamağanmıdı?	bizquruldamağanmıbız? quruldamağanbızmı?	sizquruldamağanmısız?	alaquruldamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will rumble	menquruldarma	senquruldarsa	olquruldar	bizquruldarbız	sizquruldarsız	alaquruldarla
Indefinite future (future I)he won't rumble	menquruldamazma	senquruldamazsa	olquruldamaz	bizquruldamazbız	sizquruldamazsız	alaquruldamazla
Indefinite future (future I)will he rumble?	menquruldarmıma? quruldarmamı?	senquruldarmısa?	olquruldarmı?	bizquruldarmıbız? quruldarbızmı?	sizquruldarmısız?	alaquruldarmıla?
Indefinite future (future I)won't he rumble?	menquruldamazmıma? quruldamazmamı?	senquruldamazmısa?	olquruldamazmı?	bizquruldamazmıbız? quruldamazbızmı?	sizquruldamazmısız?	alaquruldamazmıla?
Definite future (future II)he is going to rumble	menquruldarıqma	senquruldarıqsa	olquruldarıqdı	bizquruldarıqbız	sizquruldarıqsız	alaquruldarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to rumble	menquruldarıq tülme	senquruldarıq tülse	olquruldarıq tüldü	bizquruldarıq tülbüz	sizquruldarıq tülsüz	alaquruldarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to rumble?	menquruldarıqmıma? quruldarıqmamı?	senquruldarıqmısa?	olquruldarıqmıdı?	bizquruldarıqmıbız? quruldarıqbızmı?	sizquruldarıqmısız?	alaquruldarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to rumble?	menquruldarıq tülmüme?	senquruldarıq tülmüse?	olquruldarıq tülmüdü?	bizquruldarıq tülmübüz?	sizquruldarıq tülmüsüz?	alaquruldarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of quruldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had rumbled	menquruldağan edimquruldağanem	senquruldağan edingquruldağaneng	olquruldağan ediquruldağaned	bizquruldağan edikquruldağanek	sizquruldağan edigizquruldağanegiz	alaquruldağan edilequruldağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't rumbled	menquruldamağan edimquruldamağanem	senquruldamağan edingquruldamağaneng	olquruldamağan ediquruldamağaned	bizquruldamağan edikquruldamağanek	sizquruldamağan edigizquruldamağanegiz	alaquruldamağan edilequruldamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was rumbling	menqurulday edimquruldayem	senqurulday edingquruldayeng	olqurulday ediquruldayed	bizqurulday edikquruldayek	sizqurulday edigizquruldayegiz	alaqurulday edilequruldayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't rumbling	menquruldamay edimquruldamayem	senquruldamay edingquruldamayeng	olquruldamay ediquruldamayed	bizquruldamay edikquruldamayek	sizquruldamay edigizquruldamayegiz	alaquruldamay edilequruldamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to rumble	menquruldawçan edimquruldawçanem	senquruldawçan edingquruldawçaneng	olquruldawçan ediquruldawçaned	bizquruldawçan edikquruldawçanek	sizquruldawçan edigizquruldawçanegiz	alaquruldawçan edilequruldawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to rumble	menquruldawçan tül edimquruldawçan tül em	senquruldawçan tül edingquruldawçan tül eng	olquruldawçan tül ediquruldawçan tül ed	bizquruldawçan tül edikquruldawçan tül ek	sizquruldawçan tül edigizquruldawçan tül egiz	alaquruldawçan tül edilequruldawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had rumbled and remained so			olquruldab edi			alaquruldab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't rumbled			olquruldab tül edi			alaquruldab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of rumbling	menqurulday tura edimqurulday turaem	senqurulday tura edingqurulday turaeng	olqurulday tura ediqurulday turaed	bizqurulday tura edikqurulday turaek	sizqurulday tura edigizqurulday turaegiz	alaqurulday tura edilequrulday turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of rumbling	menqurulday turmay edimqurulday turmayem	senqurulday turmay edingqurulday turmayeng	olqurulday turmay ediqurulday turmayed	bizqurulday turmay edikqurulday turmayek	sizqurulday turmay edigizqurulday turmayegiz	alaqurulday turmay edilequrulday turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would rumble	menquruldar edimquruldar em	senquruldar edingquruldar eng	olquruldar ediquruldar ed	bizquruldar edikquruldar ek	sizquruldar edigizquruldar egiz	alaquruldar edilequruldar elle
Conditional result (would)he wouldn't rumble	menquruldamaz edimquruldamaz em	senquruldamaz edingquruldamaz eng	olquruldamaz ediquruldamaz ed	bizquruldamaz edikquruldamaz ek	sizquruldamaz edigizquruldamaz egiz	alaquruldamaz edilequruldamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have rumbled	menquruldarıq edimquruldarıq em	senquruldarıq edingquruldarıq eng	olquruldarıq ediquruldarıq ed	bizquruldarıq edikquruldarıq ek	sizquruldarıq edigizquruldarıq egiz	alaquruldarıq edilequruldarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have rumbled	menquruldarıq tül edimquruldarıq tül em	senquruldarıq tül edingquruldarıq tül eng	olquruldarıq tül ediquruldarıq tül ed	bizquruldarıq tül edikquruldarıq tül ek	sizquruldarıq tül edigizquruldarıq tül egiz	alaquruldarıq tül edilequruldarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of quruldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he rumbles	menquruldasam	senquruldasang	olquruldasa	bizquruldasaq	sizquruldasağız	alaquruldasala
Conditionalif he doesn't rumble	menquruldamasam	senquruldamasang	olquruldamasa	bizquruldamasaq	sizquruldamasağız	alaquruldamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is rumbling	menqurulday esem	senqurulday eseng	olqurulday ese	bizqurulday esek	sizqurulday esegiz	alaqurulday esele
Conditional, present realif he is not rumbling	menquruldamay esem	senquruldamay eseng	olquruldamay ese	bizquruldamay esek	sizquruldamay esegiz	alaquruldamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he rumbled	menquruldasam ediquruldasam ed	senquruldasang ediquruldasang ed	olquruldasa ediquruldasaed	bizquruldasaq ediquruldasaq ed	sizquruldasağız ediquruldasağız ed	alaquruldasala ediquruldasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't rumble	menquruldamasam ediquruldamasam ed	senquruldamasang ediquruldamasang ed	olquruldamasa ediquruldamasaed	bizquruldamasaq ediquruldamasaq ed	sizquruldamasağız ediquruldamasağız ed	alaquruldamasala ediquruldamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he rumbled	menquruldadım esem	senquruldadıng eseng	olquruldadı ese	bizquruldadıq esek	sizquruldadığız esegiz	alaquruldadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't rumble	menquruldamadım esem	senquruldamadıng eseng	olquruldamadı ese	bizquruldamadıq esek	sizquruldamadığız esegiz	alaquruldamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did rumble (indeed)	menquruldağan esem	senquruldağan eseng	olquruldağan ese	bizquruldağan esek	sizquruldağan esegiz	alaquruldağan esele
Conditional, past realif he didn't rumble (indeed)	menquruldamağan esem	senquruldamağan eseng	olquruldamağan ese	bizquruldamağan esek	sizquruldamağan esegiz	alaquruldamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had rumbled	menquruldağan bolsam	senquruldağan bolsang	olquruldağan bolsa	bizquruldağan bolsaq	sizquruldağan bolsağız	alaquruldağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't rumbled	menquruldamağan bolsam	senquruldamağan bolsang	olquruldamağan bolsa	bizquruldamağan bolsaq	sizquruldamağan bolsağız	alaquruldamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had rumbled	menquruldağan bolsam ediquruldağan bolsam ed	senquruldağan bolsang ediquruldağan bolsang ed	olquruldağan bolsa ediquruldağan bolsaed	bizquruldağan bolsaq ediquruldağan bolsaq ed	sizquruldağan bolsağız ediquruldağan bolsağız ed	alaquruldağan bolsala ediquruldağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't rumbled	menquruldamağan bolsam ediquruldamağan bolsam ed	senquruldamağan bolsang ediquruldamağan bolsang ed	olquruldamağan bolsa ediquruldamağan bolsaed	bizquruldamağan bolsaq ediquruldamağan bolsaq ed	sizquruldamağan bolsağız ediquruldamağan bolsağız ed	alaquruldamağan bolsala ediquruldamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will rumble	menquruldar esem	senquruldar eseng	olquruldar ese	bizquruldar esek	sizquruldar esegiz	alaquruldar esele
Conditional, aoristif he won't rumble	menquruldamaz esem	senquruldamaz eseng	olquruldamaz ese	bizquruldamaz esek	sizquruldamaz esegiz	alaquruldamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to rumble	menquruldarıq esem	senquruldarıq eseng	olquruldarıq ese	bizquruldarıq esek	sizquruldarıq esegiz	alaquruldarıq esele
Conditional, futureif he is not going to rumble	menquruldarıq tül esem	senquruldarıq tül eseng	olquruldarıq tül ese	bizquruldarıq tül esek	sizquruldarıq tül esegiz	alaquruldarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to rumble	menquruldarıq bolsam	senquruldarıq bolsang	olquruldarıq bolsa	bizquruldarıq bolsaq	sizquruldarıq bolsağız	alaquruldarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to rumble	menquruldamazlıq bolsam	senquruldamazlıq bolsang	olquruldamazlıq bolsa	bizquruldamazlıq bolsaq	sizquruldamazlıq bolsağız	alaquruldamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso quruldadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of quruldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be rumbling	menqurulday bolurma	senqurulday bolursa	olqurulday bolur	bizqurulday bolurbuz	sizqurulday bolursuz	alaqurulday bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be rumbling	menquruldamay bolurma	senquruldamay bolursa	olquruldamay bolur	bizquruldamay bolurbuz	sizquruldamay bolursuz	alaquruldamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of rumbling	menqurulday tura bolurma	senqurulday tura bolursa	olqurulday tura bolur	bizqurulday tura bolurbuz	sizqurulday tura bolursuz	alaqurulday tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not rumbling	menquruldamay tura bolurma	senquruldamay tura bolursa	olquruldamay tura bolur	bizquruldamay tura bolurbuz	sizquruldamay tura bolursuz	alaquruldamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have rumbled	menquruldağan bolurma	senquruldağan bolursa	olquruldağan bolur	bizquruldağan bolurbuz	sizquruldağan bolursuz	alaquruldağan bolurla
Inference (must have)he must not have rumbled	menquruldamağan bolurma	senquruldamağan bolursa	olquruldamağan bolur	bizquruldamağan bolurbuz	sizquruldamağan bolursuz	alaquruldamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to rumble	menquruldarıq bolurma	senquruldarıq bolursa	olquruldarıq bolur	bizquruldarıq bolurbuz	sizquruldarıq bolursuz	alaquruldarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to rumble	menquruldamazlıq bolurma	senquruldamazlıq bolursa	olquruldamazlıq bolur	bizquruldamazlıq bolurbuz	sizquruldamazlıq bolursuz	alaquruldamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of quruldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it rumble	menquruldayım	senqurulda!	olquruldasın	bizquruldayıq	sizquruldağız!	alaquruldasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not rumble	menquruldamayım	senquruldama!	olquruldamasın	bizquruldamayıq	sizquruldamağız!	alaquruldamasınla
Commands & suggestionsshould he rumble?	menquruldayımmı?		olquruldasınmı?	bizquruldayıqmı?		alaquruldasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not rumble?	menquruldamayımmı?		olquruldamasınmı?	bizquruldamayıqmı?		alaquruldamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it rumble		senquruldaçı²	olquruldasınçı		sizquruldaçığız	alaquruldasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not rumble		senquruldamaçı²	olquruldamasınçı		sizquruldamaçığız	alaquruldamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you rumble		senquruldağınquruldağı
Blessings & curses — may you…may you not rumble		senquruldamağınquruldamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he rumbled	menquruldağay edim quruldağa edim	senquruldağay eding quruldağa eding	olquruldağay edi quruldağa edi	bizquruldağay edik quruldağa edik	sizquruldağay edigiz quruldağa edigiz	alaquruldağay edile quruldağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not rumble	menquruldamağay edim quruldamağa edim	senquruldamağay eding quruldamağa eding	olquruldamağay edi quruldamağa edi	bizquruldamağay edik quruldamağa edik	sizquruldamağay edigiz quruldamağa edigiz	alaquruldamağay edile quruldamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to rumble	menquruldamağa qoyayımquruldama qoyayım	senquruldamağa qoy!quruldama qoy!	olquruldamağa qoysunquruldama qoysun	bizquruldamağa qoyayıqquruldama qoyayıq	sizquruldamağa qoyuğuz!quruldama qoyuğuz!	alaquruldamağa qoysunlaquruldama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to rumble	menquruldamağa qoymayımquruldama qoymayım	senquruldamağa qoyma!quruldama qoyma!	olquruldamağa qoymasınquruldama qoymasın	bizquruldamağa qoymayıqquruldama qoymayıq	sizquruldamağa qoymağız!quruldama qoymağız!	alaquruldamağa qoymasınlaquruldama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to rumble?	menquruldamağa qoyayımmı?quruldama qoyayımmı?		olquruldamağa qoysunmu?quruldama qoysunmu?	bizquruldamağa qoyayıqmı?quruldama qoyayıqmı?		alaquruldamağa qoysunlamı?quruldama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to rumble?	menquruldamağa qoymayımmı?quruldama qoymayımmı?		olquruldamağa qoymasınmı?quruldama qoymasınmı?	bizquruldamağa qoymayıqmı?quruldama qoymayıqmı?		alaquruldamağa qoymasınlamı?quruldama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to rumble	menquruldamağa qoyamaquruldama qoyama	senquruldamağa qoyasaquruldama qoyasa	olquruldamağa qoyadıquruldama qoyadı	bizquruldamağa qoyabızquruldama qoyabız	sizquruldamağa qoyasızquruldama qoyasız	alaquruldamağa qoyadılaquruldama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to rumble	menquruldamağa qoymaymaquruldama qoymayma	senquruldamağa qoymaysaquruldama qoymaysa	olquruldamağa qoymaydıquruldama qoymaydı	bizquruldamağa qoymaybızquruldama qoymaybız	sizquruldamağa qoymaysızquruldama qoymaysız	alaquruldamağa qoymaydılaquruldama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to rumble?	menquruldamağa qoyamıma?quruldama qoyamıma?	senquruldamağa qoyamısa?quruldama qoyamısa?	olquruldamağa qoyamıdı?quruldama qoyamıdı?	bizquruldamağa qoyamıbız?quruldama qoyamıbız?	sizquruldamağa qoyamısız?quruldama qoyamısız?	alaquruldamağa qoyamıdıla?quruldama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to rumble?	menquruldamağa qoymaymıma?quruldama qoymaymıma?	senquruldamağa qoymaymısa?quruldama qoymaymısa?	olquruldamağa qoymaymıdı?quruldama qoymaymıdı?	bizquruldamağa qoymaymıbız?quruldama qoymaymıbız?	sizquruldamağa qoymaymısız?quruldama qoymaymısız?	alaquruldamağa qoymaymıdıla?quruldama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to rumble	menquruldamağa qoydumquruldama qoydum	senquruldamağa qoydungquruldama qoydung	olquruldamağa qoyduquruldama qoydu	bizquruldamağa qoyduqquruldama qoyduq	sizquruldamağa qoyduğuzquruldama qoyduğuz	alaquruldamağa qoydulaquruldama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to rumble	menquruldamağa qoymadımquruldama qoymadım	senquruldamağa qoymadıngquruldama qoymadıng	olquruldamağa qoymadıquruldama qoymadı	bizquruldamağa qoymadıqquruldama qoymadıq	sizquruldamağa qoymadığızquruldama qoymadığız	alaquruldamağa qoymadılaquruldama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to rumble?	menquruldamağa qoydummu?quruldama qoydummu?	senquruldamağa qoydungmu?quruldama qoydungmu?	olquruldamağa qoydumu?quruldama qoydumu?	bizquruldamağa qoyduqmu?quruldama qoyduqmu?	sizquruldamağa qoyduğuzmu?quruldama qoyduğuzmu?	alaquruldamağa qoydulamı?quruldama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to rumble?	menquruldamağa qoymadımmı?quruldama qoymadımmı?	senquruldamağa qoymadıngmı?quruldama qoymadıngmı?	olquruldamağa qoymadımı?quruldama qoymadımı?	bizquruldamağa qoymadıqmı?quruldama qoymadıqmı?	sizquruldamağa qoymadığızmı?quruldama qoymadığızmı?	alaquruldamağa qoymadılamı?quruldama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of quruldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can rumble	menquruldayalama	senquruldayalasa	olquruldayaladı	bizquruldayalabız	sizquruldayalasız	alaquruldayaladıla
Ability — presenthe can't rumble	menquruldayalmayma	senquruldayalmaysa	olquruldayalmaydı	bizquruldayalmaybız	sizquruldayalmaysız	alaquruldayalmaydıla
Ability — presentcan he rumble?	menquruldayalamıma? quruldayalamamı?	senquruldayalamısa?	olquruldayalamıdı?	bizquruldayalamıbız? quruldayalabızmı?	sizquruldayalamısız?	alaquruldayalamıdıla?
Ability — presentcan't he rumble?	menquruldayalmaymıma? quruldayalmaymamı?	senquruldayalmaymısa?	olquruldayalmaymıdı?	bizquruldayalmaymıbız? quruldayalmaybızmı?	sizquruldayalmaymısız?	alaquruldayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can rumble	menquruldayalsam	senquruldayalsang	olquruldayalsa	bizquruldayalsaq	sizquruldayalsağız	alaquruldayalsala
Ability — if I can…if he can't rumble	menquruldayalmasam	senquruldayalmasang	olquruldayalmasa	bizquruldayalmasaq	sizquruldayalmasağız	alaquruldayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to rumble	menquruldayaldım	senquruldayaldıng	olquruldayaldı	bizquruldayaldıq	sizquruldayaldığız	alaquruldayaldıla
Ability — simple pasthe could not rumble	menquruldayalmadım	senquruldayalmadıng	olquruldayalmadı	bizquruldayalmadıq	sizquruldayalmadığız	alaquruldayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to rumble?	menquruldayaldımmı?	senquruldayaldıngmı?	olquruldayaldımı?	bizquruldayaldıqmı?	sizquruldayaldığızmı?	alaquruldayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he rumble?	menquruldayalmadımmı?	senquruldayalmadıngmı?	olquruldayalmadımı?	bizquruldayalmadıqmı?	sizquruldayalmadığızmı?	alaquruldayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to rumble	menquruldayalğanma	senquruldayalğansa	olquruldayalğandı	bizquruldayalğanbız	sizquruldayalğansız	alaquruldayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to rumble	menquruldayalmağanma	senquruldayalmağansa	olquruldayalmağandı	bizquruldayalmağanbız	sizquruldayalmağansız	alaquruldayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to rumble?	menquruldayalğanmıma? quruldayalğanmamı?	senquruldayalğanmısa?	olquruldayalğanmıdı?	bizquruldayalğanmıbız? quruldayalğanbızmı?	sizquruldayalğanmısız?	alaquruldayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to rumble?	menquruldayalmağanmıma? quruldayalmağanmamı?	senquruldayalmağanmısa?	olquruldayalmağanmıdı?	bizquruldayalmağanmıbız? quruldayalmağanbızmı?	sizquruldayalmağanmısız?	alaquruldayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to rumble	menquruldayalğan edimquruldayalğanem	senquruldayalğan edingquruldayalğaneng	olquruldayalğan ediquruldayalğaned	bizquruldayalğan edikquruldayalğanek	sizquruldayalğan edigizquruldayalğanegiz	alaquruldayalğan edilequruldayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to rumble	menquruldayalmağan edimquruldayalmağanem	senquruldayalmağan edingquruldayalmağaneng	olquruldayalmağan ediquruldayalmağaned	bizquruldayalmağan edikquruldayalmağanek	sizquruldayalmağan edigizquruldayalmağanegiz	alaquruldayalmağan edilequruldayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could rumble	menquruldayala edimquruldayalaem	senquruldayala edingquruldayalaeng	olquruldayala ediquruldayalaed	bizquruldayala edikquruldayalaek	sizquruldayala edigizquruldayalaegiz	alaquruldayala edilequruldayalaelle
Ability — past backgroundhe could not rumble	menquruldayalmay edimquruldayalmayem	senquruldayalmay edingquruldayalmayeng	olquruldayalmay ediquruldayalmayed	bizquruldayalmay edikquruldayalmayek	sizquruldayalmay edigizquruldayalmayegiz	alaquruldayalmay edilequruldayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to rumble	menquruldayalırma	senquruldayalırsa	olquruldayalır	bizquruldayalırbız	sizquruldayalırsız	alaquruldayalırla
Ability — future Ihe won't be able to rumble	menquruldayalmazma	senquruldayalmazsa	olquruldayalmaz	bizquruldayalmazbız	sizquruldayalmazsız	alaquruldayalmazla
Ability — future Iwill he be able to rumble?	menquruldayalırmıma? quruldayalırmamı?	senquruldayalırmısa?	olquruldayalırmı?	bizquruldayalırmıbız? quruldayalırbızmı?	sizquruldayalırmısız?	alaquruldayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to rumble?	menquruldayalmazmıma? quruldayalmazmamı?	senquruldayalmazmısa?	olquruldayalmazmı?	bizquruldayalmazmıbız? quruldayalmazbızmı?	sizquruldayalmazmısız?	alaquruldayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to rumble	menquruldayallıqma	senquruldayallıqsa	olquruldayallıqdı	bizquruldayallıqbız	sizquruldayallıqsız	alaquruldayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to rumble	menquruldayallıq tülme	senquruldayallıq tülse	olquruldayallıq tüldü	bizquruldayallıq tülbüz	sizquruldayallıq tülsüz	alaquruldayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to rumble?	menquruldayallıqmıma? quruldayallıqmamı?	senquruldayallıqmısa?	olquruldayallıqmıdı?	bizquruldayallıqmıbız? quruldayallıqbızmı?	sizquruldayallıqmısız?	alaquruldayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to rumble?	menquruldayallıq tülmüme?	senquruldayallıq tülmüse?	olquruldayallıq tülmüdü?	bizquruldayallıq tülmübüz?	sizquruldayallıq tülmüsüz?	alaquruldayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to rumble	menquruldayalır edimquruldayalır em	senquruldayalır edingquruldayalır eng	olquruldayalır ediquruldayalır ed	bizquruldayalır edikquruldayalır ek	sizquruldayalır edigizquruldayalır egiz	alaquruldayalır edilequruldayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to rumble	menquruldayalmaz edimquruldayalmaz em	senquruldayalmaz edingquruldayalmaz eng	olquruldayalmaz ediquruldayalmaz ed	bizquruldayalmaz edikquruldayalmaz ek	sizquruldayalmaz edigizquruldayalmaz egiz	alaquruldayalmaz edilequruldayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to rumble		senquruldayalğınquruldayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to rumble		senquruldayalmağınquruldayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of quruldarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be rumbling	menqurulday bolmazma	senqurulday bolmazsa	olqurulday bolmaz	bizqurulday bolmazbız	sizqurulday bolmazsız	alaqurulday bolmazla
Inference, present — double negationhe must be rumbling (emphatic)	menquruldamay bolmazma	senquruldamay bolmazsa	olquruldamay bolmaz	bizquruldamay bolmazbız	sizquruldamay bolmazsız	alaquruldamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of rumbling	menqurulday tura bolmazma	senqurulday tura bolmazsa	olqurulday tura bolmaz	bizqurulday tura bolmazbız	sizqurulday tura bolmazsız	alaqurulday tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not rumbling (emphatic)	menquruldamay tura bolmazma	senquruldamay tura bolmazsa	olquruldamay tura bolmaz	bizquruldamay tura bolmazbız	sizquruldamay tura bolmazsız	alaquruldamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not rumbling	menquruldamay turama	senquruldamay turasa	olquruldamay turadı	bizquruldamay turabız	sizquruldamay turasız	alaquruldamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not rumbling	menquruldamay turmayma	senquruldamay turmaysa	olquruldamay turmaydı	bizquruldamay turmaybız	sizquruldamay turmaysız	alaquruldamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not rumbling?	menquruldamay turmaymıma	senquruldamay turmaymısa	olquruldamay turmaymıdı	bizquruldamay turmaymıbız	sizquruldamay turmaymısız	alaquruldamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have rumbled	menquruldağan bolmazma	senquruldağan bolmazsa	olquruldağan bolmaz	bizquruldağan bolmazbız	sizquruldağan bolmazsız	alaquruldağan bolmazla
Inference — double negationhe must have rumbled (emphatic)	menquruldamağan bolmazma	senquruldamağan bolmazsa	olquruldamağan bolmaz	bizquruldamağan bolmazbız	sizquruldamağan bolmazsız	alaquruldamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had rumbled	menquruldağan bolmasam	senquruldağan bolmasang	olquruldağan bolmasa	bizquruldağan bolmasaq	sizquruldağan bolmasağız	alaquruldağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't rumbled	menquruldamağan bolmasam	senquruldamağan bolmasang	olquruldamağan bolmasa	bizquruldamağan bolmasaq	sizquruldamağan bolmasağız	alaquruldamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to rumble	menquruldarıq bolmazma	senquruldarıq bolmazsa	olquruldarıq bolmaz	bizquruldarıq bolmazbız	sizquruldarıq bolmazsız	alaquruldarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to rumble (emphatic)	menquruldamazlıq bolmazma	senquruldamazlıq bolmazsa	olquruldamazlıq bolmaz	bizquruldamazlıq bolmazbız	sizquruldamazlıq bolmazsız	alaquruldamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to rumble	menquruldarıq bolmasam	senquruldarıq bolmasang	olquruldarıq bolmasa	bizquruldarıq bolmasaq	sizquruldarıq bolmasağız	alaquruldarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to rumble	menquruldamazlıq bolmasam	senquruldamazlıq bolmasang	olquruldamazlıq bolmasa	bizquruldamazlıq bolmasaq	sizquruldamazlıq bolmasağız	alaquruldamazlıq bolmasala