talq
/talq/ · plural talqla
destruction, ruin, extermination — Used only with eterge to mean destroy completely, exterminate, wipe out, and with bolurğa to mean be exterminated, die out, disappear. talq etgen qazawat is a war of extermination.
- jaw elni talq etdi — the enemy destroyed the village
- kiştik çıçhanlanı talq etdi — the cat wiped out the mice
- el talq bolub ketdi — the village was wiped out
- bar malıbız talq boldu — all our livestock was destroyed
- talq etgen qazawat — a war of extermination
- ıçhınsa, buday baçhanı talq eter — if it gets loose, it will destroy the wheat field
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | talqthe destruction | talqımmy destruction | talqıŋyour destruction | talqıhis destruction | talqıbızour destruction | talqığızyou all's destruction | talqlarıtheir destructions |
| Genitive | talqnıthe destruction's | talqımımy destruction's | talqıŋıyour destruction's | talqınıhis destruction's | talqıbıznıour destruction's | talqığıznıyou all's destruction's | talqlarınıtheir destructions' |
| Accusative | talqnıthe destruction (as the object) | talqımımy destruction (as the object) | talqıŋıyour destruction (as the object) | talqınhis destruction (as the object) | talqıbıznıour destruction (as the object) | talqığıznıyou all's destruction (as the object) | talqlarıntheir destructions (as the object) |
| Dative | talqğato the destruction | talqımato my destruction | talqıŋato your destruction | talqınato his destruction | talqıbızğato our destruction | talqığızğato you all's destruction | talqlarınato their destructions |
| Locative | talqdain / at the destruction | talqımdain / at my destruction | talqıŋdain / at your destruction | talqındain / at his destruction | talqıbızdain / at our destruction | talqığızdain / at you all's destruction | talqlarındain / at their destructions |
| Ablative | talqdanfrom the destruction | talqımdanfrom my destruction | talqıŋdanfrom your destruction | talqındanfrom his destruction | talqıbızdanfrom our destruction | talqığızdanfrom you all's destruction | talqlarındanfrom their destructions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | talqlathe destructions | talqlarımmy destructions | talqlarıŋyour destructions | talqlarıhis destructions | talqlarıbızour destructions | talqlarığızyou all's destructions | talqlarıtheir destructions |
| Genitive | talqlanıthe destructions' | talqlarımımy destructions' | talqlarıŋıyour destructions' | talqlarınıhis destructions' | talqlarıbıznıour destructions' | talqlarığıznıyou all's destructions' | talqlarınıtheir destructions' |
| Accusative | talqlanıthe destructions (as the object) | talqlarımımy destructions (as the object) | talqlarıŋıyour destructions (as the object) | talqlarınhis destructions (as the object) | talqlarıbıznıour destructions (as the object) | talqlarığıznıyou all's destructions (as the object) | talqlarıntheir destructions (as the object) |
| Dative | talqlağato the destructions | talqlarımato my destructions | talqlarıŋato your destructions | talqlarınato his destructions | talqlarıbızğato our destructions | talqlarığızğato you all's destructions | talqlarınato their destructions |
| Locative | talqladain / at the destructions | talqlarımdain / at my destructions | talqlarıŋdain / at your destructions | talqlarındain / at his destructions | talqlarıbızdain / at our destructions | talqlarığızdain / at you all's destructions | talqlarındain / at their destructions |
| Ablative | talqladanfrom the destructions | talqlarımdanfrom my destructions | talqlarıŋdanfrom your destructions | talqlarındanfrom his destructions | talqlarıbızdanfrom our destructions | talqlarığızdanfrom you all's destructions | talqlarındanfrom their destructions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: talqları can mean "his / her destructions", "their destruction", or "their destructions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.