abezek / abzek / abezeh / abizeh
/abezek/, /abzek/, /abezex/, /abizex/ · plural abezekle
abezek, a Karachay-Balkar round dance for couples — A young man takes a girl by the arm and the couples move in a circle with light side steps.
- abezek başlandı — the abezek began
- abezekge barırğa — to dance the abezek
- abezekge qız bla barabız — we dance the abezek with a girl
- abezekni tepseydile çemer qızla, jaşla — skilled girls and young men dance the abezek
- abezekde qız bla söleşirge — to talk with a girl in the abezek
- abezekge ierge — to make someone dance the abezek
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | abezekthe abezek | abezegimmy abezek | abezegiŋyour abezek | abezegihis abezek | abezegibizour abezek | abezegigizyou all's abezek | abezekleritheir abezeks |
| Genitive | abezeknithe abezek's | abezegimimy abezek's | abezegiŋiyour abezek's | abezeginihis abezek's | abezegibizniour abezek's | abezegigizniyou all's abezek's | abezeklerinitheir abezeks' |
| Accusative | abezeknithe abezek (as the object) | abezegimimy abezek (as the object) | abezegiŋiyour abezek (as the object) | abezeginhis abezek (as the object) | abezegibizniour abezek (as the object) | abezegigizniyou all's abezek (as the object) | abezeklerintheir abezeks (as the object) |
| Dative | abezekgeto the abezek | abezegimeto my abezek | abezegiŋeto your abezek | abezegineto his abezek | abezegibizgeto our abezek | abezegigizgeto you all's abezek | abezeklerineto their abezeks |
| Locative | abezekdein / at the abezek | abezegimdein / at my abezek | abezegiŋdein / at your abezek | abezegindein / at his abezek | abezegibizdein / at our abezek | abezegigizdein / at you all's abezek | abezeklerindein / at their abezeks |
| Ablative | abezekdenfrom the abezek | abezegimdenfrom my abezek | abezegiŋdenfrom your abezek | abezegindenfrom his abezek | abezegibizdenfrom our abezek | abezegigizdenfrom you all's abezek | abezeklerindenfrom their abezeks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | abezeklethe abezeks | abezeklerimmy abezeks | abezekleriŋyour abezeks | abezeklerihis abezeks | abezekleribizour abezeks | abezeklerigizyou all's abezeks | abezekleritheir abezeks |
| Genitive | abezeklenithe abezeks' | abezeklerimimy abezeks' | abezekleriŋiyour abezeks' | abezeklerinihis abezeks' | abezekleribizniour abezeks' | abezeklerigizniyou all's abezeks' | abezeklerinitheir abezeks' |
| Accusative | abezeklenithe abezeks (as the object) | abezeklerimimy abezeks (as the object) | abezekleriŋiyour abezeks (as the object) | abezeklerinhis abezeks (as the object) | abezekleribizniour abezeks (as the object) | abezeklerigizniyou all's abezeks (as the object) | abezeklerintheir abezeks (as the object) |
| Dative | abezeklegeto the abezeks | abezeklerimeto my abezeks | abezekleriŋeto your abezeks | abezeklerineto his abezeks | abezekleribizgeto our abezeks | abezeklerigizgeto you all's abezeks | abezeklerineto their abezeks |
| Locative | abezekledein / at the abezeks | abezeklerimdein / at my abezeks | abezekleriŋdein / at your abezeks | abezeklerindein / at his abezeks | abezekleribizdein / at our abezeks | abezeklerigizdein / at you all's abezeks | abezeklerindein / at their abezeks |
| Ablative | abezekledenfrom the abezeks | abezeklerimdenfrom my abezeks | abezekleriŋdenfrom your abezeks | abezeklerindenfrom his abezeks | abezekleribizdenfrom our abezeks | abezeklerigizdenfrom you all's abezeks | abezeklerindenfrom their abezeks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: abezekleri can mean "his / her abezeks", "their abezek", or "their abezeks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.