juqarıw
/dʒuqarɯw/ · plural juqarıwla
verbal noun of juqarırğa →
1. a thinning, a growing thinner
- qanjalnı juqarıwu — the thinning of the tin plate
- qanganı juqarıwu — the board's growing thinner
- buznu juqarıwu — the thinning of the ice
2. a growing gaunt, a losing of weight
- adamnı juqarıwu — a man's growing gaunt
- awruwda juqarıw — wasting away in illness
- çalqıda juqarıw — growing gaunt at the mowing
3. a growing sparse, a thinning out
- nartüh bahçanı juqarıwu — the thinning of the maize field
- çaçnı juqarıwu — the thinning of the hair
- tumannı juqarıwu — the thinning away of the mist
4. a running low, impoverishment
- qolung juqarıw — the running low of one's means
- açhanı juqarıwu — the dwindling of the money
- rıshını juqarıwu — the dwindling of one's wealth
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe thinning | —juqarıw | menijuqarıwum | senijuqarıwung | anıjuqarıwu | biznijuqarıwubuz | siznijuqarıwuğuz | alanıjuqarıwları |
| Genitivethe thinning's | —juqarıwnu | menijuqarıwumu | senijuqarıwungu | anıjuqarıwunu | biznijuqarıwubuznu | siznijuqarıwuğuznu | alanıjuqarıwlarını |
| Accusativethe thinning (as the object) | —juqarıwnu | menijuqarıwumu | senijuqarıwungu | anıjuqarıwun | biznijuqarıwubuznu | siznijuqarıwuğuznu | alanıjuqarıwların |
| Dativeto the thinning | —juqarıwğa | menijuqarıwuma | senijuqarıwunga | anıjuqarıwuna | biznijuqarıwubuzğa | siznijuqarıwuğuzğa | alanıjuqarıwlarına |
| Locativeat / in the thinning | —juqarıwda | menijuqarıwumda | senijuqarıwungda | anıjuqarıwunda | biznijuqarıwubuzda | siznijuqarıwuğuzda | alanıjuqarıwlarında |
| Ablativefrom the thinning | —juqarıwdan | menijuqarıwumdan | senijuqarıwungdan | anıjuqarıwundan | biznijuqarıwubuzdan | siznijuqarıwuğuzdan | alanıjuqarıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe thinnings | —juqarıwla | menijuqarıwlarım | senijuqarıwlarıng | anıjuqarıwları | biznijuqarıwlarıbız | siznijuqarıwlarığız | alanıjuqarıwları |
| Genitivethe thinnings' | —juqarıwlanı | menijuqarıwlarımı | senijuqarıwlarıngı | anıjuqarıwlarını | biznijuqarıwlarıbıznı | siznijuqarıwlarığıznı | alanıjuqarıwlarını |
| Accusativethe thinnings (as the object) | —juqarıwlanı | menijuqarıwlarımı | senijuqarıwlarıngı | anıjuqarıwların | biznijuqarıwlarıbıznı | siznijuqarıwlarığıznı | alanıjuqarıwların |
| Dativeto the thinnings | —juqarıwlağa | menijuqarıwlarıma | senijuqarıwlarınga | anıjuqarıwlarına | biznijuqarıwlarıbızğa | siznijuqarıwlarığızğa | alanıjuqarıwlarına |
| Locativeat / in the thinnings | —juqarıwlada | menijuqarıwlarımda | senijuqarıwlarıngda | anıjuqarıwlarında | biznijuqarıwlarıbızda | siznijuqarıwlarığızda | alanıjuqarıwlarında |
| Ablativefrom the thinnings | —juqarıwladan | menijuqarıwlarımdan | senijuqarıwlarıngdan | anıjuqarıwlarından | biznijuqarıwlarıbızdan | siznijuqarıwlarığızdan | alanıjuqarıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: juqarıwları can mean "his / her thinnings", "their thinning", or "their thinnings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.