juqarıw
/dʒuqarɯw/ · plural juqarıwla
verbal noun of juqarırğa →
1. a thinning, a growing thinner
- qanjalnı juqarıwu — the thinning of the tin plate
- buznu juqarıwu — the thinning of the ice
- qaŋanı juqarıwu — the board's growing thinner
2. a growing gaunt, a losing of weight
- adamnı juqarıwu — a person's growing gaunt
- awruwda juqarıw — wasting away in illness
- çalqıda juqarıw — growing gaunt at the mowing
3. a growing sparse, a thinning out
- nartüh baçhanı juqarıwu — the thinning of the maize field
- çaçnı juqarıwu — the thinning of the hair
- tumannı juqarıwu — the thinning away of the mist
4. impoverishment, ruin, a running low of means — Usually said of someone's qol 'hand', as in qoluŋ juqarıw. one source
- qoluŋ juqarıw — your impoverishment
- açhanı juqarıwu — the dwindling of the money
- rıshını juqarıwu — the dwindling of one's wealth
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | juqarıwthe thinning | juqarıwummy thinning | juqarıwuŋyour thinning | juqarıwuhis thinning | juqarıwubuzour thinning | juqarıwuğuzyou all's thinning | juqarıwlarıtheir thinnings |
| Genitive | juqarıwnuthe thinning's | juqarıwumumy thinning's | juqarıwuŋuyour thinning's | juqarıwunuhis thinning's | juqarıwubuznuour thinning's | juqarıwuğuznuyou all's thinning's | juqarıwlarınıtheir thinnings' |
| Accusative | juqarıwnuthe thinning (as the object) | juqarıwumumy thinning (as the object) | juqarıwuŋuyour thinning (as the object) | juqarıwunhis thinning (as the object) | juqarıwubuznuour thinning (as the object) | juqarıwuğuznuyou all's thinning (as the object) | juqarıwlarıntheir thinnings (as the object) |
| Dative | juqarıwğato the thinning | juqarıwumato my thinning | juqarıwuŋato your thinning | juqarıwunato his thinning | juqarıwubuzğato our thinning | juqarıwuğuzğato you all's thinning | juqarıwlarınato their thinnings |
| Locative | juqarıwdain / at the thinning | juqarıwumdain / at my thinning | juqarıwuŋdain / at your thinning | juqarıwundain / at his thinning | juqarıwubuzdain / at our thinning | juqarıwuğuzdain / at you all's thinning | juqarıwlarındain / at their thinnings |
| Ablative | juqarıwdanfrom the thinning | juqarıwumdanfrom my thinning | juqarıwuŋdanfrom your thinning | juqarıwundanfrom his thinning | juqarıwubuzdanfrom our thinning | juqarıwuğuzdanfrom you all's thinning | juqarıwlarındanfrom their thinnings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | juqarıwlathe thinnings | juqarıwlarımmy thinnings | juqarıwlarıŋyour thinnings | juqarıwlarıhis thinnings | juqarıwlarıbızour thinnings | juqarıwlarığızyou all's thinnings | juqarıwlarıtheir thinnings |
| Genitive | juqarıwlanıthe thinnings' | juqarıwlarımımy thinnings' | juqarıwlarıŋıyour thinnings' | juqarıwlarınıhis thinnings' | juqarıwlarıbıznıour thinnings' | juqarıwlarığıznıyou all's thinnings' | juqarıwlarınıtheir thinnings' |
| Accusative | juqarıwlanıthe thinnings (as the object) | juqarıwlarımımy thinnings (as the object) | juqarıwlarıŋıyour thinnings (as the object) | juqarıwlarınhis thinnings (as the object) | juqarıwlarıbıznıour thinnings (as the object) | juqarıwlarığıznıyou all's thinnings (as the object) | juqarıwlarıntheir thinnings (as the object) |
| Dative | juqarıwlağato the thinnings | juqarıwlarımato my thinnings | juqarıwlarıŋato your thinnings | juqarıwlarınato his thinnings | juqarıwlarıbızğato our thinnings | juqarıwlarığızğato you all's thinnings | juqarıwlarınato their thinnings |
| Locative | juqarıwladain / at the thinnings | juqarıwlarımdain / at my thinnings | juqarıwlarıŋdain / at your thinnings | juqarıwlarındain / at his thinnings | juqarıwlarıbızdain / at our thinnings | juqarıwlarığızdain / at you all's thinnings | juqarıwlarındain / at their thinnings |
| Ablative | juqarıwladanfrom the thinnings | juqarıwlarımdanfrom my thinnings | juqarıwlarıŋdanfrom your thinnings | juqarıwlarındanfrom his thinnings | juqarıwlarıbızdanfrom our thinnings | juqarıwlarığızdanfrom you all's thinnings | juqarıwlarındanfrom their thinnings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: juqarıwları can mean "his / her thinnings", "their thinning", or "their thinnings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.