uçarğa
/utʃarʁa/
1. to fly
- qanatlıla uçub ketdile — the birds flew away
- qarılğaç terezeden uçub kirdi — the swallow flew in through the window
- ongu bolmasa, quş da uçalmaydı — without strength, even a bird cannot fly
2. to rush
3. to dance
4. to disappear
- sen olsağatha qayrı uçhan eding? — where did you disappear so quickly?
5. to pass quickly (of time)
6. to slide over a smooth surface; to skate, ski, or sled
- buzda uçarğa — to slide on ice
- duppurdan çana bla uçarğa — to sled down the hill
7. to swing on a swing
- gıllıwçada aqırın uça — swinging gently on a swing
8. to pounce on someone, attack
- ol mennge uçub qaldı — he pounced on me
9. to fall
10. to spread (of news or a report)
11. to slip or slide down (of ground)
Conjugation
Common forms
- uçadıhe is flying
- uçduhe flew
- uçhandıhe has flown
- uçarhe will fly
- uçarıqdıhe is going to fly
- uça edihe was flying
- uçsaif he flies
- uç!fly!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is flying | menuçama | senuçasa | oluçadı | bizuçabız | sizuçasız | alauçadıla |
| Present (simple & continuous)he is not flying | menuçmayma | senuçmaysa | oluçmaydı | bizuçmaybız | sizuçmaysız | alauçmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he flying? | menuçamıma? uçamamı? | senuçamısa? | oluçamıdı? | bizuçamıbız? uçabızmı? | sizuçamısız? | alauçamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he flying? | menuçmaymıma? uçmaymamı? | senuçmaymısa? | oluçmaymıdı? | bizuçmaymıbız? uçmaybızmı? | sizuçmaymısız? | alauçmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually flies | menuçuwçanma | senuçuwçansa | oluçuwçandı | bizuçuwçanbız | sizuçuwçansız | alauçuwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually fly | menuçuwçan tülme | senuçuwçan tülse | oluçuwçan tüldü | bizuçuwçan tülbüz | sizuçuwçan tülsüz | alauçuwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually fly? | menuçuwçanmıma? uçuwçanmamı? | senuçuwçanmısa? | oluçuwçanmıdı? | bizuçuwçanmıbız? uçuwçanbızmı? | sizuçuwçanmısız? | alauçuwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually fly? | menuçuwçan tülmüme? | senuçuwçan tülmüse? | oluçuwçan tülmüdü? | bizuçuwçan tülmübüz? | sizuçuwçan tülmüsüz? | alauçuwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has flown and remains so | oluçubdu | alauçubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he flown? | oluçubmudu? | alauçubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of flying | menuça turama | senuça turasa | oluça turadı | bizuça turabız | sizuça turasız | alauça turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of flying | menuça turmayma | senuça turmaysa | oluça turmaydı | bizuça turmaybız | sizuça turmaysız | alauça turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of flying? | menuça turamıma? uça turamamı? | senuça turamısa? | oluça turamıdı? | bizuça turamıbız? uça turabızmı? | sizuça turamısız? | alauça turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of flying? | menuça turmaymıma? uça turmaymamı? | senuça turmaymısa? | oluça turmaymıdı? | bizuça turmaymıbız? uça turmaybızmı? | sizuça turmaymısız? | alauça turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he flew | menuçdum | senuçdung | oluçdu | bizuçduq | sizuçduğuz | alauçdula |
| Simple past (definite)he didn't fly | menuçmadım | senuçmadıng | oluçmadı | bizuçmadıq | sizuçmadığız | alauçmadıla |
| Simple past (definite)did he fly? | menuçdummu? | senuçdungmu? | oluçdumu? | bizuçduqmu? | sizuçduğuzmu? | alauçdulamı? |
| Simple past (definite)didn't he fly? | menuçmadımmı? | senuçmadıngmı? | oluçmadımı? | bizuçmadıqmı? | sizuçmadığızmı? | alauçmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has flown | menuçhanma | senuçhansa | oluçhandı | bizuçhanbız | sizuçhansız | alauçhandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't flown | menuçmağanma | senuçmağansa | oluçmağandı | bizuçmağanbız | sizuçmağansız | alauçmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he flown? | menuçhanmıma? uçhanmamı? | senuçhanmısa? | oluçhanmıdı? | bizuçhanmıbız? uçhanbızmı? | sizuçhanmısız? | alauçhanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he flown? | menuçmağanmıma? uçmağanmamı? | senuçmağanmısa? | oluçmağanmıdı? | bizuçmağanmıbız? uçmağanbızmı? | sizuçmağanmısız? | alauçmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will fly | menuçarma | senuçarsa | oluçar | bizuçarbız | sizuçarsız | alauçarla |
| Indefinite future (future I)he won't fly | menuçmazma | senuçmazsa | oluçmaz | bizuçmazbız | sizuçmazsız | alauçmazla |
| Indefinite future (future I)will he fly? | menuçarmıma? uçarmamı? | senuçarmısa? | oluçarmı? | bizuçarmıbız? uçarbızmı? | sizuçarmısız? | alauçarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he fly? | menuçmazmıma? uçmazmamı? | senuçmazmısa? | oluçmazmı? | bizuçmazmıbız? uçmazbızmı? | sizuçmazmısız? | alauçmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to fly | menuçarıqma | senuçarıqsa | oluçarıqdı | bizuçarıqbız | sizuçarıqsız | alauçarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to fly | menuçarıq tülme | senuçarıq tülse | oluçarıq tüldü | bizuçarıq tülbüz | sizuçarıq tülsüz | alauçarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to fly? | menuçarıqmıma? uçarıqmamı? | senuçarıqmısa? | oluçarıqmıdı? | bizuçarıqmıbız? uçarıqbızmı? | sizuçarıqmısız? | alauçarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to fly? | menuçarıq tülmüme? | senuçarıq tülmüse? | oluçarıq tülmüdü? | bizuçarıq tülmübüz? | sizuçarıq tülmüsüz? | alauçarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had flown | menuçhan edimuçhanem | senuçhan edinguçhaneng | oluçhan ediuçhaned | bizuçhan edikuçhanek | sizuçhan edigizuçhanegiz | alauçhan edileuçhanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't flown | menuçmağan edimuçmağanem | senuçmağan edinguçmağaneng | oluçmağan ediuçmağaned | bizuçmağan edikuçmağanek | sizuçmağan edigizuçmağanegiz | alauçmağan edileuçmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was flying | menuça edimuçaem | senuça edinguçaeng | oluça ediuçaed | bizuça edikuçaek | sizuça edigizuçaegiz | alauça edileuçaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't flying | menuçmay edimuçmayem | senuçmay edinguçmayeng | oluçmay ediuçmayed | bizuçmay edikuçmayek | sizuçmay edigizuçmayegiz | alauçmay edileuçmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to fly | menuçuwçan edimuçuwçanem | senuçuwçan edinguçuwçaneng | oluçuwçan ediuçuwçaned | bizuçuwçan edikuçuwçanek | sizuçuwçan edigizuçuwçanegiz | alauçuwçan edileuçuwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to fly | menuçuwçan tül edimuçuwçan tül em | senuçuwçan tül edinguçuwçan tül eng | oluçuwçan tül ediuçuwçan tül ed | bizuçuwçan tül edikuçuwçan tül ek | sizuçuwçan tül edigizuçuwçan tül egiz | alauçuwçan tül edileuçuwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had flown and remained so | oluçub edi | alauçub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't flown | oluçub tül edi | alauçub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of flying | menuça tura edimuça turaem | senuça tura edinguça turaeng | oluça tura ediuça turaed | bizuça tura edikuça turaek | sizuça tura edigizuça turaegiz | alauça tura edileuça turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of flying | menuça turmay edimuça turmayem | senuça turmay edinguça turmayeng | oluça turmay ediuça turmayed | bizuça turmay edikuça turmayek | sizuça turmay edigizuça turmayegiz | alauça turmay edileuça turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would fly | menuçar edimuçar em | senuçar edinguçar eng | oluçar ediuçar ed | bizuçar edikuçar ek | sizuçar edigizuçar egiz | alauçar edileuçar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't fly | menuçmaz edimuçmaz em | senuçmaz edinguçmaz eng | oluçmaz ediuçmaz ed | bizuçmaz edikuçmaz ek | sizuçmaz edigizuçmaz egiz | alauçmaz edileuçmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have flown | menuçarıq edimuçarıq em | senuçarıq edinguçarıq eng | oluçarıq ediuçarıq ed | bizuçarıq edikuçarıq ek | sizuçarıq edigizuçarıq egiz | alauçarıq edileuçarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have flown | menuçarıq tül edimuçarıq tül em | senuçarıq tül edinguçarıq tül eng | oluçarıq tül ediuçarıq tül ed | bizuçarıq tül edikuçarıq tül ek | sizuçarıq tül edigizuçarıq tül egiz | alauçarıq tül edileuçarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he flies | menuçsam | senuçsang | oluçsa | bizuçsaq | sizuçsağız | alauçsala |
| Conditionalif he doesn't fly | menuçmasam | senuçmasang | oluçmasa | bizuçmasaq | sizuçmasağız | alauçmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is flying | menuça esem | senuça eseng | oluça ese | bizuça esek | sizuça esegiz | alauça esele |
| Conditional, present realif he is not flying | menuçmay esem | senuçmay eseng | oluçmay ese | bizuçmay esek | sizuçmay esegiz | alauçmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he flew | menuçsam ediuçsam ed | senuçsang ediuçsang ed | oluçsa ediuçsaed | bizuçsaq ediuçsaq ed | sizuçsağız ediuçsağız ed | alauçsala ediuçsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't fly | menuçmasam ediuçmasam ed | senuçmasang ediuçmasang ed | oluçmasa ediuçmasaed | bizuçmasaq ediuçmasaq ed | sizuçmasağız ediuçmasağız ed | alauçmasala ediuçmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he flew | menuçdum esem | senuçdung eseng | oluçdu ese | bizuçduq esek | sizuçduğuz esegiz | alauçdula esele |
| Conditional, definite past1if he didn't fly | menuçmadım esem | senuçmadıng eseng | oluçmadı ese | bizuçmadıq esek | sizuçmadığız esegiz | alauçmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did fly (indeed) | menuçhan esem | senuçhan eseng | oluçhan ese | bizuçhan esek | sizuçhan esegiz | alauçhan esele |
| Conditional, past realif he didn't fly (indeed) | menuçmağan esem | senuçmağan eseng | oluçmağan ese | bizuçmağan esek | sizuçmağan esegiz | alauçmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had flown | menuçhan bolsam | senuçhan bolsang | oluçhan bolsa | bizuçhan bolsaq | sizuçhan bolsağız | alauçhan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't flown | menuçmağan bolsam | senuçmağan bolsang | oluçmağan bolsa | bizuçmağan bolsaq | sizuçmağan bolsağız | alauçmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had flown | menuçhan bolsam ediuçhan bolsam ed | senuçhan bolsang ediuçhan bolsang ed | oluçhan bolsa ediuçhan bolsaed | bizuçhan bolsaq ediuçhan bolsaq ed | sizuçhan bolsağız ediuçhan bolsağız ed | alauçhan bolsala ediuçhan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't flown | menuçmağan bolsam ediuçmağan bolsam ed | senuçmağan bolsang ediuçmağan bolsang ed | oluçmağan bolsa ediuçmağan bolsaed | bizuçmağan bolsaq ediuçmağan bolsaq ed | sizuçmağan bolsağız ediuçmağan bolsağız ed | alauçmağan bolsala ediuçmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will fly | menuçar esem | senuçar eseng | oluçar ese | bizuçar esek | sizuçar esegiz | alauçar esele |
| Conditional, aoristif he won't fly | menuçmaz esem | senuçmaz eseng | oluçmaz ese | bizuçmaz esek | sizuçmaz esegiz | alauçmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to fly | menuçarıq esem | senuçarıq eseng | oluçarıq ese | bizuçarıq esek | sizuçarıq esegiz | alauçarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to fly | menuçarıq tül esem | senuçarıq tül eseng | oluçarıq tül ese | bizuçarıq tül esek | sizuçarıq tül esegiz | alauçarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to fly | menuçarıq bolsam | senuçarıq bolsang | oluçarıq bolsa | bizuçarıq bolsaq | sizuçarıq bolsağız | alauçarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to fly | menuçmazlıq bolsam | senuçmazlıq bolsang | oluçmazlıq bolsa | bizuçmazlıq bolsaq | sizuçmazlıq bolsağız | alauçmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso uçdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be flying | menuça bolurma | senuça bolursa | oluça bolur | bizuça bolurbuz | sizuça bolursuz | alauça bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be flying | menuçmay bolurma | senuçmay bolursa | oluçmay bolur | bizuçmay bolurbuz | sizuçmay bolursuz | alauçmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of flying | menuça tura bolurma | senuça tura bolursa | oluça tura bolur | bizuça tura bolurbuz | sizuça tura bolursuz | alauça tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not flying | menuçmay tura bolurma | senuçmay tura bolursa | oluçmay tura bolur | bizuçmay tura bolurbuz | sizuçmay tura bolursuz | alauçmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have flown | menuçhan bolurma | senuçhan bolursa | oluçhan bolur | bizuçhan bolurbuz | sizuçhan bolursuz | alauçhan bolurla |
| Inference (must have)he must not have flown | menuçmağan bolurma | senuçmağan bolursa | oluçmağan bolur | bizuçmağan bolurbuz | sizuçmağan bolursuz | alauçmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to fly | menuçarıq bolurma | senuçarıq bolursa | oluçarıq bolur | bizuçarıq bolurbuz | sizuçarıq bolursuz | alauçarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to fly | menuçmazlıq bolurma | senuçmazlıq bolursa | oluçmazlıq bolur | bizuçmazlıq bolurbuz | sizuçmazlıq bolursuz | alauçmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it fly | menuçayım | senuç! | oluçsun | bizuçayıq | sizuçuğuz! | alauçsunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not fly | menuçmayım | senuçma! | oluçmasın | bizuçmayıq | sizuçmağız! | alauçmasınla |
| Commands & suggestionsshould he fly? | menuçayımmı? | oluçsunmu? | bizuçayıqmı? | alauçsunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not fly? | menuçmayımmı? | oluçmasınmı? | bizuçmayıqmı? | alauçmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it fly | senuççu2 | oluçsunçu | sizuççuğuz | alauçsunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not fly | senuçmaçı2 | oluçmasınçı | sizuçmaçığız | alauçmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you fly | senuçhunuçhu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not fly | senuçmağınuçmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he flew | menuçhay edim uçha edim | senuçhay eding uçha eding | oluçhay edi uçha edi | bizuçhay edik uçha edik | sizuçhay edigiz uçha edigiz | alauçhay edile uçha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not fly | menuçmağay edim uçmağa edim | senuçmağay eding uçmağa eding | oluçmağay edi uçmağa edi | bizuçmağay edik uçmağa edik | sizuçmağay edigiz uçmağa edigiz | alauçmağay edile uçmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to fly | menuçmağa qoyayımuçma qoyayım | senuçmağa qoy!uçma qoy! | oluçmağa qoysunuçma qoysun | bizuçmağa qoyayıquçma qoyayıq | sizuçmağa qoyuğuz!uçma qoyuğuz! | alauçmağa qoysunlauçma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to fly | menuçmağa qoymayımuçma qoymayım | senuçmağa qoyma!uçma qoyma! | oluçmağa qoymasınuçma qoymasın | bizuçmağa qoymayıquçma qoymayıq | sizuçmağa qoymağız!uçma qoymağız! | alauçmağa qoymasınlauçma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to fly? | menuçmağa qoyayımmı?uçma qoyayımmı? | oluçmağa qoysunmu?uçma qoysunmu? | bizuçmağa qoyayıqmı?uçma qoyayıqmı? | alauçmağa qoysunlamı?uçma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to fly? | menuçmağa qoymayımmı?uçma qoymayımmı? | oluçmağa qoymasınmı?uçma qoymasınmı? | bizuçmağa qoymayıqmı?uçma qoymayıqmı? | alauçmağa qoymasınlamı?uçma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to fly | menuçmağa qoyamauçma qoyama | senuçmağa qoyasauçma qoyasa | oluçmağa qoyadıuçma qoyadı | bizuçmağa qoyabızuçma qoyabız | sizuçmağa qoyasızuçma qoyasız | alauçmağa qoyadılauçma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to fly | menuçmağa qoymaymauçma qoymayma | senuçmağa qoymaysauçma qoymaysa | oluçmağa qoymaydıuçma qoymaydı | bizuçmağa qoymaybızuçma qoymaybız | sizuçmağa qoymaysızuçma qoymaysız | alauçmağa qoymaydılauçma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to fly? | menuçmağa qoyamıma?uçma qoyamıma? | senuçmağa qoyamısa?uçma qoyamısa? | oluçmağa qoyamıdı?uçma qoyamıdı? | bizuçmağa qoyamıbız?uçma qoyamıbız? | sizuçmağa qoyamısız?uçma qoyamısız? | alauçmağa qoyamıdıla?uçma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to fly? | menuçmağa qoymaymıma?uçma qoymaymıma? | senuçmağa qoymaymısa?uçma qoymaymısa? | oluçmağa qoymaymıdı?uçma qoymaymıdı? | bizuçmağa qoymaymıbız?uçma qoymaymıbız? | sizuçmağa qoymaymısız?uçma qoymaymısız? | alauçmağa qoymaymıdıla?uçma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to fly | menuçmağa qoydumuçma qoydum | senuçmağa qoydunguçma qoydung | oluçmağa qoyduuçma qoydu | bizuçmağa qoyduquçma qoyduq | sizuçmağa qoyduğuzuçma qoyduğuz | alauçmağa qoydulauçma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to fly | menuçmağa qoymadımuçma qoymadım | senuçmağa qoymadınguçma qoymadıng | oluçmağa qoymadıuçma qoymadı | bizuçmağa qoymadıquçma qoymadıq | sizuçmağa qoymadığızuçma qoymadığız | alauçmağa qoymadılauçma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to fly? | menuçmağa qoydummu?uçma qoydummu? | senuçmağa qoydungmu?uçma qoydungmu? | oluçmağa qoydumu?uçma qoydumu? | bizuçmağa qoyduqmu?uçma qoyduqmu? | sizuçmağa qoyduğuzmu?uçma qoyduğuzmu? | alauçmağa qoydulamı?uçma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to fly? | menuçmağa qoymadımmı?uçma qoymadımmı? | senuçmağa qoymadıngmı?uçma qoymadıngmı? | oluçmağa qoymadımı?uçma qoymadımı? | bizuçmağa qoymadıqmı?uçma qoymadıqmı? | sizuçmağa qoymadığızmı?uçma qoymadığızmı? | alauçmağa qoymadılamı?uçma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can fly | menuçalama | senuçalasa | oluçaladı | bizuçalabız | sizuçalasız | alauçaladıla |
| Ability — presenthe can't fly | menuçalmayma | senuçalmaysa | oluçalmaydı | bizuçalmaybız | sizuçalmaysız | alauçalmaydıla |
| Ability — presentcan he fly? | menuçalamıma? uçalamamı? | senuçalamısa? | oluçalamıdı? | bizuçalamıbız? uçalabızmı? | sizuçalamısız? | alauçalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he fly? | menuçalmaymıma? uçalmaymamı? | senuçalmaymısa? | oluçalmaymıdı? | bizuçalmaymıbız? uçalmaybızmı? | sizuçalmaymısız? | alauçalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can fly | menuçalsam | senuçalsang | oluçalsa | bizuçalsaq | sizuçalsağız | alauçalsala |
| Ability — if I can…if he can't fly | menuçalmasam | senuçalmasang | oluçalmasa | bizuçalmasaq | sizuçalmasağız | alauçalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to fly | menuçaldım | senuçaldıng | oluçaldı | bizuçaldıq | sizuçaldığız | alauçaldıla |
| Ability — simple pasthe could not fly | menuçalmadım | senuçalmadıng | oluçalmadı | bizuçalmadıq | sizuçalmadığız | alauçalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to fly? | menuçaldımmı? | senuçaldıngmı? | oluçaldımı? | bizuçaldıqmı? | sizuçaldığızmı? | alauçaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he fly? | menuçalmadımmı? | senuçalmadıngmı? | oluçalmadımı? | bizuçalmadıqmı? | sizuçalmadığızmı? | alauçalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to fly | menuçalğanma | senuçalğansa | oluçalğandı | bizuçalğanbız | sizuçalğansız | alauçalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to fly | menuçalmağanma | senuçalmağansa | oluçalmağandı | bizuçalmağanbız | sizuçalmağansız | alauçalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to fly? | menuçalğanmıma? uçalğanmamı? | senuçalğanmısa? | oluçalğanmıdı? | bizuçalğanmıbız? uçalğanbızmı? | sizuçalğanmısız? | alauçalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to fly? | menuçalmağanmıma? uçalmağanmamı? | senuçalmağanmısa? | oluçalmağanmıdı? | bizuçalmağanmıbız? uçalmağanbızmı? | sizuçalmağanmısız? | alauçalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to fly | menuçalğan edimuçalğanem | senuçalğan edinguçalğaneng | oluçalğan ediuçalğaned | bizuçalğan edikuçalğanek | sizuçalğan edigizuçalğanegiz | alauçalğan edileuçalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to fly | menuçalmağan edimuçalmağanem | senuçalmağan edinguçalmağaneng | oluçalmağan ediuçalmağaned | bizuçalmağan edikuçalmağanek | sizuçalmağan edigizuçalmağanegiz | alauçalmağan edileuçalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could fly | menuçala edimuçalaem | senuçala edinguçalaeng | oluçala ediuçalaed | bizuçala edikuçalaek | sizuçala edigizuçalaegiz | alauçala edileuçalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not fly | menuçalmay edimuçalmayem | senuçalmay edinguçalmayeng | oluçalmay ediuçalmayed | bizuçalmay edikuçalmayek | sizuçalmay edigizuçalmayegiz | alauçalmay edileuçalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to fly | menuçalırma | senuçalırsa | oluçalır | bizuçalırbız | sizuçalırsız | alauçalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to fly | menuçalmazma | senuçalmazsa | oluçalmaz | bizuçalmazbız | sizuçalmazsız | alauçalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to fly? | menuçalırmıma? uçalırmamı? | senuçalırmısa? | oluçalırmı? | bizuçalırmıbız? uçalırbızmı? | sizuçalırmısız? | alauçalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to fly? | menuçalmazmıma? uçalmazmamı? | senuçalmazmısa? | oluçalmazmı? | bizuçalmazmıbız? uçalmazbızmı? | sizuçalmazmısız? | alauçalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to fly | menuçallıqma | senuçallıqsa | oluçallıqdı | bizuçallıqbız | sizuçallıqsız | alauçallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to fly | menuçallıq tülme | senuçallıq tülse | oluçallıq tüldü | bizuçallıq tülbüz | sizuçallıq tülsüz | alauçallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to fly? | menuçallıqmıma? uçallıqmamı? | senuçallıqmısa? | oluçallıqmıdı? | bizuçallıqmıbız? uçallıqbızmı? | sizuçallıqmısız? | alauçallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to fly? | menuçallıq tülmüme? | senuçallıq tülmüse? | oluçallıq tülmüdü? | bizuçallıq tülmübüz? | sizuçallıq tülmüsüz? | alauçallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to fly | menuçalır edimuçalır em | senuçalır edinguçalır eng | oluçalır ediuçalır ed | bizuçalır edikuçalır ek | sizuçalır edigizuçalır egiz | alauçalır edileuçalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to fly | menuçalmaz edimuçalmaz em | senuçalmaz edinguçalmaz eng | oluçalmaz ediuçalmaz ed | bizuçalmaz edikuçalmaz ek | sizuçalmaz edigizuçalmaz egiz | alauçalmaz edileuçalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to fly | senuçalğınuçalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to fly | senuçalmağınuçalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be flying | menuça bolmazma | senuça bolmazsa | oluça bolmaz | bizuça bolmazbız | sizuça bolmazsız | alauça bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be flying (emphatic) | menuçmay bolmazma | senuçmay bolmazsa | oluçmay bolmaz | bizuçmay bolmazbız | sizuçmay bolmazsız | alauçmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of flying | menuça tura bolmazma | senuça tura bolmazsa | oluça tura bolmaz | bizuça tura bolmazbız | sizuça tura bolmazsız | alauça tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not flying (emphatic) | menuçmay tura bolmazma | senuçmay tura bolmazsa | oluçmay tura bolmaz | bizuçmay tura bolmazbız | sizuçmay tura bolmazsız | alauçmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not flying | menuçmay turama | senuçmay turasa | oluçmay turadı | bizuçmay turabız | sizuçmay turasız | alauçmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not flying | menuçmay turmayma | senuçmay turmaysa | oluçmay turmaydı | bizuçmay turmaybız | sizuçmay turmaysız | alauçmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not flying? | menuçmay turmaymıma | senuçmay turmaymısa | oluçmay turmaymıdı | bizuçmay turmaymıbız | sizuçmay turmaymısız | alauçmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have flown | menuçhan bolmazma | senuçhan bolmazsa | oluçhan bolmaz | bizuçhan bolmazbız | sizuçhan bolmazsız | alauçhan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have flown (emphatic) | menuçmağan bolmazma | senuçmağan bolmazsa | oluçmağan bolmaz | bizuçmağan bolmazbız | sizuçmağan bolmazsız | alauçmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had flown | menuçhan bolmasam | senuçhan bolmasang | oluçhan bolmasa | bizuçhan bolmasaq | sizuçhan bolmasağız | alauçhan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't flown | menuçmağan bolmasam | senuçmağan bolmasang | oluçmağan bolmasa | bizuçmağan bolmasaq | sizuçmağan bolmasağız | alauçmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to fly | menuçarıq bolmazma | senuçarıq bolmazsa | oluçarıq bolmaz | bizuçarıq bolmazbız | sizuçarıq bolmazsız | alauçarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to fly (emphatic) | menuçmazlıq bolmazma | senuçmazlıq bolmazsa | oluçmazlıq bolmaz | bizuçmazlıq bolmazbız | sizuçmazlıq bolmazsız | alauçmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to fly | menuçarıq bolmasam | senuçarıq bolmasang | oluçarıq bolmasa | bizuçarıq bolmasaq | sizuçarıq bolmasağız | alauçarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to fly | menuçmazlıq bolmasam | senuçmazlıq bolmasang | oluçmazlıq bolmasa | bizuçmazlıq bolmasaq | sizuçmazlıq bolmasağız | alauçmazlıq bolmasala |