qırırğa

/qɯrɯrʁa/

1. (v.) to exterminate, to wipe out, to kill off

ullu çıçhanlanı qırırğa — to exterminate the rats
açdan qırırğa — to wipe out by starvation
jawla elni qırdıla — the enemy wiped out the village

2. (v.) to poison, to exterminate (vermin, insects)

çibinleni uw bla qıradıla — they kill off the flies with poison
çıçhanlanı uw bla qırırğa — to poison the mice
qamızhaqlanı qırdıla — they exterminated the beetles

3. (v.) to slaughter in numbers (livestock, poultry)

qurmanlıqğa bir talay mal qırğandı — he slaughtered a number of animals for the sacrifice
üy qanatlılanı qırdıla — they slaughtered the poultry
qoylanı qırırğa — to slaughter the sheep in numbers

4. (v.) to savage, to tear to pieces (of a wolf, a fox)

börü qoylanı qırğandı — the wolf savaged the sheep
tülkü tawuqlanı qırdı — the fox killed the hens
börüle mallanı qıradıla — wolves tear the livestock to pieces

5. (v.) to mow down, to carry off (of cholera, plague)

emina elni qırdı — the plague carried off the village
awruw köb adamnı qırğandı — the disease mowed down many people
awruw mallanı qırdı — the disease carried off the livestock

6. (v.) to starve out, to drive to exhaustion (livestock, for want of fodder)

açlıq mallanı qırdı — the famine killed off the livestock
mallanı açdan qırdı — he starved the livestock to death
qış mallanı qırdı — the winter starved out the livestock

7. (v.) to smash, to break (dishes)

sawutlanı qırma — do not smash the dishes
ayaqlanı qırdıng — you have smashed the cups
çoyunlanı qırmağız — do not break the pots

8. (v.) to fell, to cut down

terekleni qırırğa — to fell the trees
urub qırırğa — to fell with a blow
ağaçnı qırdıla — they cut down the wood

9. (v.) to scrape, to scour

çoyunnu qırırğa — to scour the pot
çoyunnu tübün qırdı — he scraped the bottom of the pot
jürek totlanı qırırğa — to scour the rust from the heart

10. (v.) to clean, to peel (potatoes, carrots)

bıhı qırırğa — to clean the carrots
kartofnu qabuğun qırdı — he peeled the skin off the potato
bıhını qırıb saldı — she scraped the carrot and put it in

11. (v.) to shave, to shave off (a moustache, a beard)

saqalın qırdı — he shaved off his beard
mıyığın qırırğa — to shave off one's moustache
ol har kün saqal qıradı — he shaves every day

12. (v.) to rake up (hay, straw)

biçen qırırğa — to rake up the hay
salamnı senek bla qırdıla — they raked up the straw with a pitchfork
kürek bla qırırğa — to rake up with a shovel

13. (v.) to cross out, to strike through, to rub out

bu tizginni qır — cross out this line
jazılğannı rezin bla qırdı — he rubbed out what was written with an eraser
atın tizmeden qırdıla — they struck his name off the list

14. (v.) to weary, to pester, to wear someone down (fig. ) — figurative and colloquial

ol meni qırğandı — he has worn me out
haparları bla qırdı — he wore us down with his stories
soruwlarıng meni qıradıla — your questions weary me

Conjugation

Common forms

qıradıhe is exterminating
qırdıhe exterminated
qırğandıhe has exterminated
qırırhe will exterminate
qırlıqdıhe is going to exterminate
qıra edihe was exterminating
qırsaif he exterminates
qır!exterminate!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is exterminating	menqırama	senqırasa	olqıradı	bizqırabız	sizqırasız	alaqıradıla
Present (simple & continuous)he is not exterminating	menqırmayma	senqırmaysa	olqırmaydı	bizqırmaybız	sizqırmaysız	alaqırmaydıla
Present (simple & continuous)is he exterminating?	menqıramıma? qıramamı?	senqıramısa?	olqıramıdı?	bizqıramıbız? qırabızmı?	sizqıramısız?	alaqıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he exterminating?	menqırmaymıma? qırmaymamı?	senqırmaymısa?	olqırmaymıdı?	bizqırmaymıbız? qırmaybızmı?	sizqırmaymısız?	alaqırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually exterminates	menqırıwçanma	senqırıwçansa	olqırıwçandı	bizqırıwçanbız	sizqırıwçansız	alaqırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually exterminate	menqırıwçan tülme	senqırıwçan tülse	olqırıwçan tüldü	bizqırıwçan tülbüz	sizqırıwçan tülsüz	alaqırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually exterminate?	menqırıwçanmıma? qırıwçanmamı?	senqırıwçanmısa?	olqırıwçanmıdı?	bizqırıwçanmıbız? qırıwçanbızmı?	sizqırıwçanmısız?	alaqırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually exterminate?	menqırıwçan tülmüme?	senqırıwçan tülmüse?	olqırıwçan tülmüdü?	bizqırıwçan tülmübüz?	sizqırıwçan tülmüsüz?	alaqırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has exterminated and remains so			olqırıbdı			alaqırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he exterminated?			olqırıbmıdı?			alaqırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of exterminating	menqıra turama	senqıra turasa	olqıra turadı	bizqıra turabız	sizqıra turasız	alaqıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of exterminating	menqıra turmayma	senqıra turmaysa	olqıra turmaydı	bizqıra turmaybız	sizqıra turmaysız	alaqıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of exterminating?	menqıra turamıma? qıra turamamı?	senqıra turamısa?	olqıra turamıdı?	bizqıra turamıbız? qıra turabızmı?	sizqıra turamısız?	alaqıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of exterminating?	menqıra turmaymıma? qıra turmaymamı?	senqıra turmaymısa?	olqıra turmaymıdı?	bizqıra turmaymıbız? qıra turmaybızmı?	sizqıra turmaymısız?	alaqıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he exterminated	menqırdım	senqırdıng	olqırdı	bizqırdıq	sizqırdığız	alaqırdıla
Simple past (definite)he didn't exterminate	menqırmadım	senqırmadıng	olqırmadı	bizqırmadıq	sizqırmadığız	alaqırmadıla
Simple past (definite)did he exterminate?	menqırdımmı?	senqırdıngmı?	olqırdımı?	bizqırdıqmı?	sizqırdığızmı?	alaqırdılamı?
Simple past (definite)didn't he exterminate?	menqırmadımmı?	senqırmadıngmı?	olqırmadımı?	bizqırmadıqmı?	sizqırmadığızmı?	alaqırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has exterminated	menqırğanma	senqırğansa	olqırğandı	bizqırğanbız	sizqırğansız	alaqırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't exterminated	menqırmağanma	senqırmağansa	olqırmağandı	bizqırmağanbız	sizqırmağansız	alaqırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he exterminated?	menqırğanmıma? qırğanmamı?	senqırğanmısa?	olqırğanmıdı?	bizqırğanmıbız? qırğanbızmı?	sizqırğanmısız?	alaqırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he exterminated?	menqırmağanmıma? qırmağanmamı?	senqırmağanmısa?	olqırmağanmıdı?	bizqırmağanmıbız? qırmağanbızmı?	sizqırmağanmısız?	alaqırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will exterminate	menqırırma	senqırırsa	olqırır	bizqırırbız	sizqırırsız	alaqırırla
Indefinite future (future I)he won't exterminate	menqırmazma	senqırmazsa	olqırmaz	bizqırmazbız	sizqırmazsız	alaqırmazla
Indefinite future (future I)will he exterminate?	menqırırmıma? qırırmamı?	senqırırmısa?	olqırırmı?	bizqırırmıbız? qırırbızmı?	sizqırırmısız?	alaqırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he exterminate?	menqırmazmıma? qırmazmamı?	senqırmazmısa?	olqırmazmı?	bizqırmazmıbız? qırmazbızmı?	sizqırmazmısız?	alaqırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to exterminate	menqırlıqma¹	senqırlıqsa¹	olqırlıqdı¹	bizqırlıqbız¹	sizqırlıqsız¹	alaqırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to exterminate	menqırlıq tülme¹	senqırlıq tülse¹	olqırlıq tüldü¹	bizqırlıq tülbüz¹	sizqırlıq tülsüz¹	alaqırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to exterminate?	menqırlıqmıma?¹ qırlıqmamı?	senqırlıqmısa?¹	olqırlıqmıdı?¹	bizqırlıqmıbız?¹ qırlıqbızmı?	sizqırlıqmısız?¹	alaqırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to exterminate?	menqırlıq tülmüme?¹	senqırlıq tülmüse?¹	olqırlıq tülmüdü?¹	bizqırlıq tülmübüz?¹	sizqırlıq tülmüsüz?¹	alaqırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had exterminated	menqırğan edimqırğanem	senqırğan edingqırğaneng	olqırğan ediqırğaned	bizqırğan edikqırğanek	sizqırğan edigizqırğanegiz	alaqırğan edileqırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't exterminated	menqırmağan edimqırmağanem	senqırmağan edingqırmağaneng	olqırmağan ediqırmağaned	bizqırmağan edikqırmağanek	sizqırmağan edigizqırmağanegiz	alaqırmağan edileqırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was exterminating	menqıra edimqıraem	senqıra edingqıraeng	olqıra ediqıraed	bizqıra edikqıraek	sizqıra edigizqıraegiz	alaqıra edileqıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't exterminating	menqırmay edimqırmayem	senqırmay edingqırmayeng	olqırmay ediqırmayed	bizqırmay edikqırmayek	sizqırmay edigizqırmayegiz	alaqırmay edileqırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to exterminate	menqırıwçan edimqırıwçanem	senqırıwçan edingqırıwçaneng	olqırıwçan ediqırıwçaned	bizqırıwçan edikqırıwçanek	sizqırıwçan edigizqırıwçanegiz	alaqırıwçan edileqırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to exterminate	menqırıwçan tül edimqırıwçan tül em	senqırıwçan tül edingqırıwçan tül eng	olqırıwçan tül ediqırıwçan tül ed	bizqırıwçan tül edikqırıwçan tül ek	sizqırıwçan tül edigizqırıwçan tül egiz	alaqırıwçan tül edileqırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had exterminated and remained so			olqırıb edi			alaqırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't exterminated			olqırıb tül edi			alaqırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of exterminating	menqıra tura edimqıra turaem	senqıra tura edingqıra turaeng	olqıra tura ediqıra turaed	bizqıra tura edikqıra turaek	sizqıra tura edigizqıra turaegiz	alaqıra tura edileqıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of exterminating	menqıra turmay edimqıra turmayem	senqıra turmay edingqıra turmayeng	olqıra turmay ediqıra turmayed	bizqıra turmay edikqıra turmayek	sizqıra turmay edigizqıra turmayegiz	alaqıra turmay edileqıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would exterminate	menqırır edimqırır em	senqırır edingqırır eng	olqırır ediqırır ed	bizqırır edikqırır ek	sizqırır edigizqırır egiz	alaqırır edileqırır elle
Conditional result (would)he wouldn't exterminate	menqırmaz edimqırmaz em	senqırmaz edingqırmaz eng	olqırmaz ediqırmaz ed	bizqırmaz edikqırmaz ek	sizqırmaz edigizqırmaz egiz	alaqırmaz edileqırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have exterminated	menqırlıq edim²qırlıq em	senqırlıq eding²qırlıq eng	olqırlıq edi²qırlıq ed	bizqırlıq edik²qırlıq ek	sizqırlıq edigiz²qırlıq egiz	alaqırlıq edile²qırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have exterminated	menqırlıq tül edim²qırlıq tül em	senqırlıq tül eding²qırlıq tül eng	olqırlıq tül edi²qırlıq tül ed	bizqırlıq tül edik²qırlıq tül ek	sizqırlıq tül edigiz²qırlıq tül egiz	alaqırlıq tül edile²qırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he exterminates	menqırsam	senqırsang	olqırsa	bizqırsaq	sizqırsağız	alaqırsala
Conditionalif he doesn't exterminate	menqırmasam	senqırmasang	olqırmasa	bizqırmasaq	sizqırmasağız	alaqırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is exterminating	menqıra esem	senqıra eseng	olqıra ese	bizqıra esek	sizqıra esegiz	alaqıra esele
Conditional, present realif he is not exterminating	menqırmay esem	senqırmay eseng	olqırmay ese	bizqırmay esek	sizqırmay esegiz	alaqırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he exterminated	menqırsam ediqırsam ed	senqırsang ediqırsang ed	olqırsa ediqırsaed	bizqırsaq ediqırsaq ed	sizqırsağız ediqırsağız ed	alaqırsala ediqırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't exterminate	menqırmasam ediqırmasam ed	senqırmasang ediqırmasang ed	olqırmasa ediqırmasaed	bizqırmasaq ediqırmasaq ed	sizqırmasağız ediqırmasağız ed	alaqırmasala ediqırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he exterminated	menqırdım esem	senqırdıng eseng	olqırdı ese	bizqırdıq esek	sizqırdığız esegiz	alaqırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't exterminate	menqırmadım esem	senqırmadıng eseng	olqırmadı ese	bizqırmadıq esek	sizqırmadığız esegiz	alaqırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did exterminate (indeed)	menqırğan esem	senqırğan eseng	olqırğan ese	bizqırğan esek	sizqırğan esegiz	alaqırğan esele
Conditional, past realif he didn't exterminate (indeed)	menqırmağan esem	senqırmağan eseng	olqırmağan ese	bizqırmağan esek	sizqırmağan esegiz	alaqırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had exterminated	menqırğan bolsam	senqırğan bolsang	olqırğan bolsa	bizqırğan bolsaq	sizqırğan bolsağız	alaqırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't exterminated	menqırmağan bolsam	senqırmağan bolsang	olqırmağan bolsa	bizqırmağan bolsaq	sizqırmağan bolsağız	alaqırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had exterminated	menqırğan bolsam ediqırğan bolsam ed	senqırğan bolsang ediqırğan bolsang ed	olqırğan bolsa ediqırğan bolsaed	bizqırğan bolsaq ediqırğan bolsaq ed	sizqırğan bolsağız ediqırğan bolsağız ed	alaqırğan bolsala ediqırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't exterminated	menqırmağan bolsam ediqırmağan bolsam ed	senqırmağan bolsang ediqırmağan bolsang ed	olqırmağan bolsa ediqırmağan bolsaed	bizqırmağan bolsaq ediqırmağan bolsaq ed	sizqırmağan bolsağız ediqırmağan bolsağız ed	alaqırmağan bolsala ediqırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will exterminate	menqırır esem	senqırır eseng	olqırır ese	bizqırır esek	sizqırır esegiz	alaqırır esele
Conditional, aoristif he won't exterminate	menqırmaz esem	senqırmaz eseng	olqırmaz ese	bizqırmaz esek	sizqırmaz esegiz	alaqırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to exterminate	menqırlıq esem⁴	senqırlıq eseng⁴	olqırlıq ese⁴	bizqırlıq esek⁴	sizqırlıq esegiz⁴	alaqırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to exterminate	menqırlıq tül esem⁴	senqırlıq tül eseng⁴	olqırlıq tül ese⁴	bizqırlıq tül esek⁴	sizqırlıq tül esegiz⁴	alaqırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to exterminate	menqırlıq bolsam⁵	senqırlıq bolsang⁵	olqırlıq bolsa⁵	bizqırlıq bolsaq⁵	sizqırlıq bolsağız⁵	alaqırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to exterminate	menqırmazlıq bolsam	senqırmazlıq bolsang	olqırmazlıq bolsa	bizqırmazlıq bolsaq	sizqırmazlıq bolsağız	alaqırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be exterminating	menqıra bolurma	senqıra bolursa	olqıra bolur	bizqıra bolurbuz	sizqıra bolursuz	alaqıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be exterminating	menqırmay bolurma	senqırmay bolursa	olqırmay bolur	bizqırmay bolurbuz	sizqırmay bolursuz	alaqırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of exterminating	menqıra tura bolurma	senqıra tura bolursa	olqıra tura bolur	bizqıra tura bolurbuz	sizqıra tura bolursuz	alaqıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not exterminating	menqırmay tura bolurma	senqırmay tura bolursa	olqırmay tura bolur	bizqırmay tura bolurbuz	sizqırmay tura bolursuz	alaqırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have exterminated	menqırğan bolurma	senqırğan bolursa	olqırğan bolur	bizqırğan bolurbuz	sizqırğan bolursuz	alaqırğan bolurla
Inference (must have)he must not have exterminated	menqırmağan bolurma	senqırmağan bolursa	olqırmağan bolur	bizqırmağan bolurbuz	sizqırmağan bolursuz	alaqırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to exterminate	menqırlıq bolurma⁶	senqırlıq bolursa⁶	olqırlıq bolur⁶	bizqırlıq bolurbuz⁶	sizqırlıq bolursuz⁶	alaqırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to exterminate	menqırmazlıq bolurma	senqırmazlıq bolursa	olqırmazlıq bolur	bizqırmazlıq bolurbuz	sizqırmazlıq bolursuz	alaqırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it exterminate	menqırayım	senqır!	olqırsın	bizqırayıq	sizqırığız!	alaqırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not exterminate	menqırmayım	senqırma!	olqırmasın	bizqırmayıq	sizqırmağız!	alaqırmasınla
Commands & suggestionsshould he exterminate?	menqırayımmı?		olqırsınmı?	bizqırayıqmı?		alaqırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not exterminate?	menqırmayımmı?		olqırmasınmı?	bizqırmayıqmı?		alaqırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it exterminate		senqırçı⁷	olqırsınçı		sizqırçığız	alaqırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not exterminate		senqırmaçı⁷	olqırmasınçı		sizqırmaçığız	alaqırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you exterminate		senqırğınqırğı
Blessings & curses — may you…may you not exterminate		senqırmağınqırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he exterminated	menqırğay edim qırğa edim	senqırğay eding qırğa eding	olqırğay edi qırğa edi	bizqırğay edik qırğa edik	sizqırğay edigiz qırğa edigiz	alaqırğay edile qırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not exterminate	menqırmağay edim qırmağa edim	senqırmağay eding qırmağa eding	olqırmağay edi qırmağa edi	bizqırmağay edik qırmağa edik	sizqırmağay edigiz qırmağa edigiz	alaqırmağay edile qırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to exterminate	menqırmağa qoyayımqırma qoyayım	senqırmağa qoy!qırma qoy!	olqırmağa qoysunqırma qoysun	bizqırmağa qoyayıqqırma qoyayıq	sizqırmağa qoyuğuz!qırma qoyuğuz!	alaqırmağa qoysunlaqırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to exterminate	menqırmağa qoymayımqırma qoymayım	senqırmağa qoyma!qırma qoyma!	olqırmağa qoymasınqırma qoymasın	bizqırmağa qoymayıqqırma qoymayıq	sizqırmağa qoymağız!qırma qoymağız!	alaqırmağa qoymasınlaqırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to exterminate?	menqırmağa qoyayımmı?qırma qoyayımmı?		olqırmağa qoysunmu?qırma qoysunmu?	bizqırmağa qoyayıqmı?qırma qoyayıqmı?		alaqırmağa qoysunlamı?qırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to exterminate?	menqırmağa qoymayımmı?qırma qoymayımmı?		olqırmağa qoymasınmı?qırma qoymasınmı?	bizqırmağa qoymayıqmı?qırma qoymayıqmı?		alaqırmağa qoymasınlamı?qırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to exterminate	menqırmağa qoyamaqırma qoyama	senqırmağa qoyasaqırma qoyasa	olqırmağa qoyadıqırma qoyadı	bizqırmağa qoyabızqırma qoyabız	sizqırmağa qoyasızqırma qoyasız	alaqırmağa qoyadılaqırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to exterminate	menqırmağa qoymaymaqırma qoymayma	senqırmağa qoymaysaqırma qoymaysa	olqırmağa qoymaydıqırma qoymaydı	bizqırmağa qoymaybızqırma qoymaybız	sizqırmağa qoymaysızqırma qoymaysız	alaqırmağa qoymaydılaqırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to exterminate?	menqırmağa qoyamıma?qırma qoyamıma?	senqırmağa qoyamısa?qırma qoyamısa?	olqırmağa qoyamıdı?qırma qoyamıdı?	bizqırmağa qoyamıbız?qırma qoyamıbız?	sizqırmağa qoyamısız?qırma qoyamısız?	alaqırmağa qoyamıdıla?qırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to exterminate?	menqırmağa qoymaymıma?qırma qoymaymıma?	senqırmağa qoymaymısa?qırma qoymaymısa?	olqırmağa qoymaymıdı?qırma qoymaymıdı?	bizqırmağa qoymaymıbız?qırma qoymaymıbız?	sizqırmağa qoymaymısız?qırma qoymaymısız?	alaqırmağa qoymaymıdıla?qırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to exterminate	menqırmağa qoydumqırma qoydum	senqırmağa qoydungqırma qoydung	olqırmağa qoyduqırma qoydu	bizqırmağa qoyduqqırma qoyduq	sizqırmağa qoyduğuzqırma qoyduğuz	alaqırmağa qoydulaqırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to exterminate	menqırmağa qoymadımqırma qoymadım	senqırmağa qoymadıngqırma qoymadıng	olqırmağa qoymadıqırma qoymadı	bizqırmağa qoymadıqqırma qoymadıq	sizqırmağa qoymadığızqırma qoymadığız	alaqırmağa qoymadılaqırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to exterminate?	menqırmağa qoydummu?qırma qoydummu?	senqırmağa qoydungmu?qırma qoydungmu?	olqırmağa qoydumu?qırma qoydumu?	bizqırmağa qoyduqmu?qırma qoyduqmu?	sizqırmağa qoyduğuzmu?qırma qoyduğuzmu?	alaqırmağa qoydulamı?qırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to exterminate?	menqırmağa qoymadımmı?qırma qoymadımmı?	senqırmağa qoymadıngmı?qırma qoymadıngmı?	olqırmağa qoymadımı?qırma qoymadımı?	bizqırmağa qoymadıqmı?qırma qoymadıqmı?	sizqırmağa qoymadığızmı?qırma qoymadığızmı?	alaqırmağa qoymadılamı?qırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can exterminate	menqıralama	senqıralasa	olqıraladı	bizqıralabız	sizqıralasız	alaqıraladıla
Ability — presenthe can't exterminate	menqıralmayma	senqıralmaysa	olqıralmaydı	bizqıralmaybız	sizqıralmaysız	alaqıralmaydıla
Ability — presentcan he exterminate?	menqıralamıma? qıralamamı?	senqıralamısa?	olqıralamıdı?	bizqıralamıbız? qıralabızmı?	sizqıralamısız?	alaqıralamıdıla?
Ability — presentcan't he exterminate?	menqıralmaymıma? qıralmaymamı?	senqıralmaymısa?	olqıralmaymıdı?	bizqıralmaymıbız? qıralmaybızmı?	sizqıralmaymısız?	alaqıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can exterminate	menqıralsam	senqıralsang	olqıralsa	bizqıralsaq	sizqıralsağız	alaqıralsala
Ability — if I can…if he can't exterminate	menqıralmasam	senqıralmasang	olqıralmasa	bizqıralmasaq	sizqıralmasağız	alaqıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to exterminate	menqıraldım	senqıraldıng	olqıraldı	bizqıraldıq	sizqıraldığız	alaqıraldıla
Ability — simple pasthe could not exterminate	menqıralmadım	senqıralmadıng	olqıralmadı	bizqıralmadıq	sizqıralmadığız	alaqıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to exterminate?	menqıraldımmı?	senqıraldıngmı?	olqıraldımı?	bizqıraldıqmı?	sizqıraldığızmı?	alaqıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he exterminate?	menqıralmadımmı?	senqıralmadıngmı?	olqıralmadımı?	bizqıralmadıqmı?	sizqıralmadığızmı?	alaqıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to exterminate	menqıralğanma	senqıralğansa	olqıralğandı	bizqıralğanbız	sizqıralğansız	alaqıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to exterminate	menqıralmağanma	senqıralmağansa	olqıralmağandı	bizqıralmağanbız	sizqıralmağansız	alaqıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to exterminate?	menqıralğanmıma? qıralğanmamı?	senqıralğanmısa?	olqıralğanmıdı?	bizqıralğanmıbız? qıralğanbızmı?	sizqıralğanmısız?	alaqıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to exterminate?	menqıralmağanmıma? qıralmağanmamı?	senqıralmağanmısa?	olqıralmağanmıdı?	bizqıralmağanmıbız? qıralmağanbızmı?	sizqıralmağanmısız?	alaqıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to exterminate	menqıralğan edimqıralğanem	senqıralğan edingqıralğaneng	olqıralğan ediqıralğaned	bizqıralğan edikqıralğanek	sizqıralğan edigizqıralğanegiz	alaqıralğan edileqıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to exterminate	menqıralmağan edimqıralmağanem	senqıralmağan edingqıralmağaneng	olqıralmağan ediqıralmağaned	bizqıralmağan edikqıralmağanek	sizqıralmağan edigizqıralmağanegiz	alaqıralmağan edileqıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could exterminate	menqırala edimqıralaem	senqırala edingqıralaeng	olqırala ediqıralaed	bizqırala edikqıralaek	sizqırala edigizqıralaegiz	alaqırala edileqıralaelle
Ability — past backgroundhe could not exterminate	menqıralmay edimqıralmayem	senqıralmay edingqıralmayeng	olqıralmay ediqıralmayed	bizqıralmay edikqıralmayek	sizqıralmay edigizqıralmayegiz	alaqıralmay edileqıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to exterminate	menqıralırma	senqıralırsa	olqıralır	bizqıralırbız	sizqıralırsız	alaqıralırla
Ability — future Ihe won't be able to exterminate	menqıralmazma	senqıralmazsa	olqıralmaz	bizqıralmazbız	sizqıralmazsız	alaqıralmazla
Ability — future Iwill he be able to exterminate?	menqıralırmıma? qıralırmamı?	senqıralırmısa?	olqıralırmı?	bizqıralırmıbız? qıralırbızmı?	sizqıralırmısız?	alaqıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to exterminate?	menqıralmazmıma? qıralmazmamı?	senqıralmazmısa?	olqıralmazmı?	bizqıralmazmıbız? qıralmazbızmı?	sizqıralmazmısız?	alaqıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to exterminate	menqırallıqma	senqırallıqsa	olqırallıqdı	bizqırallıqbız	sizqırallıqsız	alaqırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to exterminate	menqırallıq tülme	senqırallıq tülse	olqırallıq tüldü	bizqırallıq tülbüz	sizqırallıq tülsüz	alaqırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to exterminate?	menqırallıqmıma? qırallıqmamı?	senqırallıqmısa?	olqırallıqmıdı?	bizqırallıqmıbız? qırallıqbızmı?	sizqırallıqmısız?	alaqırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to exterminate?	menqırallıq tülmüme?	senqırallıq tülmüse?	olqırallıq tülmüdü?	bizqırallıq tülmübüz?	sizqırallıq tülmüsüz?	alaqırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to exterminate	menqıralır edimqıralır em	senqıralır edingqıralır eng	olqıralır ediqıralır ed	bizqıralır edikqıralır ek	sizqıralır edigizqıralır egiz	alaqıralır edileqıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to exterminate	menqıralmaz edimqıralmaz em	senqıralmaz edingqıralmaz eng	olqıralmaz ediqıralmaz ed	bizqıralmaz edikqıralmaz ek	sizqıralmaz edigizqıralmaz egiz	alaqıralmaz edileqıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to exterminate		senqıralğınqıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to exterminate		senqıralmağınqıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be exterminating	menqıra bolmazma	senqıra bolmazsa	olqıra bolmaz	bizqıra bolmazbız	sizqıra bolmazsız	alaqıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be exterminating (emphatic)	menqırmay bolmazma	senqırmay bolmazsa	olqırmay bolmaz	bizqırmay bolmazbız	sizqırmay bolmazsız	alaqırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of exterminating	menqıra tura bolmazma	senqıra tura bolmazsa	olqıra tura bolmaz	bizqıra tura bolmazbız	sizqıra tura bolmazsız	alaqıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not exterminating (emphatic)	menqırmay tura bolmazma	senqırmay tura bolmazsa	olqırmay tura bolmaz	bizqırmay tura bolmazbız	sizqırmay tura bolmazsız	alaqırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not exterminating	menqırmay turama	senqırmay turasa	olqırmay turadı	bizqırmay turabız	sizqırmay turasız	alaqırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not exterminating	menqırmay turmayma	senqırmay turmaysa	olqırmay turmaydı	bizqırmay turmaybız	sizqırmay turmaysız	alaqırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not exterminating?	menqırmay turmaymıma	senqırmay turmaymısa	olqırmay turmaymıdı	bizqırmay turmaymıbız	sizqırmay turmaymısız	alaqırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have exterminated	menqırğan bolmazma	senqırğan bolmazsa	olqırğan bolmaz	bizqırğan bolmazbız	sizqırğan bolmazsız	alaqırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have exterminated (emphatic)	menqırmağan bolmazma	senqırmağan bolmazsa	olqırmağan bolmaz	bizqırmağan bolmazbız	sizqırmağan bolmazsız	alaqırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had exterminated	menqırğan bolmasam	senqırğan bolmasang	olqırğan bolmasa	bizqırğan bolmasaq	sizqırğan bolmasağız	alaqırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't exterminated	menqırmağan bolmasam	senqırmağan bolmasang	olqırmağan bolmasa	bizqırmağan bolmasaq	sizqırmağan bolmasağız	alaqırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to exterminate	menqırlıq bolmazma	senqırlıq bolmazsa	olqırlıq bolmaz	bizqırlıq bolmazbız	sizqırlıq bolmazsız	alaqırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to exterminate (emphatic)	menqırmazlıq bolmazma	senqırmazlıq bolmazsa	olqırmazlıq bolmaz	bizqırmazlıq bolmazbız	sizqırmazlıq bolmazsız	alaqırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to exterminate	menqırlıq bolmasam	senqırlıq bolmasang	olqırlıq bolmasa	bizqırlıq bolmasaq	sizqırlıq bolmasağız	alaqırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to exterminate	menqırmazlıq bolmasam	senqırmazlıq bolmasang	olqırmazlıq bolmasa	bizqırmazlıq bolmasaq	sizqırmazlıq bolmasağız	alaqırmazlıq bolmasala