English meanings: G, page 1 of 5
1,316 English headings, pointing to 2,409 Karachay meanings. The complete definition is shown so near-synonyms and distinct senses stay visible.
gabble 3
- basındırırğa
- speak in a patter, gabble, speak rapidly and indistinctly
- dığırdarğa
- jabber, rattle on, gabble
- dıbıldarğa
- speak rapidly and indistinctly, gabble
gadabout 1
- aylanjük
- someone who wanders about idly; idler, wanderer, gadabout
gaff 2
gagging sound 1
- qa
- retching sound, gagging sound
gain 8
gain a name 1
- tanılırğa
- be recognized, be known, become known, gain a name
gain in worth 1
- bağalanırğa
- gain in worth, come to be valued
gain one's freedom 1
- azatlanırğa
- be freed, be set free, be liberated, gain one's freedom
gaining income 1
- hayırlanıw
- deriving benefit, gaining income from something
gaining speed 1
- qızdırıw
- gaining speed, accelerating (of a vehicle)
gait 5
gaiter 1
- ışım
- legging, gaiter worn over the lower leg
gall 2
galloon 1
- oqa
- braid, galloon, gold or silver lace trimming
gallop 5
- çabdırırğa
- make someone run, send someone off on an errand, run someone about, chase someone back and forth; put a horse to a gallop
- törtgüllerge
- gallop, go at a gallop
- dıbırtlarğa
- gallop, race along, tear off at full speed
- törtgülletirge
- put a horse into a gallop, make a horse gallop
- törtgüllew
- galloping, a gallop, a full gallop
galloping 1
- törtgüllew
- galloping, a gallop, a full gallop
galloping a horse 1
- çapdırıw
- sending at a gallop, galloping a horse; sending someone off in a hurry
gallows 1
- asmaq
- gallows, scaffold
galosh 1
- galoş
- galosh, a rubber overshoe worn over ordinary footwear
galvanized sheet iron 1
- qanjal
- tin, sheet metal, galvanized sheet iron
gamble away 1
- qıtdırırğa
- lose at cards or a game, gamble away
gambol 2
- sekirirge
- frolic, gambol, romp about
- oynaqlarğa
- frolic, gambol, romp about
game 5
game animal 1
- mal
- wild animal, game animal
gang 2
gangling 1
- zıba
- lanky, gangling, excessively tall
gangway 1
- baçhıç
- ladder, stairs, staircase, stepladder, gangway
gap 5
gape open 1
- açılırğa
- gape open, part at the edges (of a wound)
gaper 1
- oydemez
- inattentive person, gaper
gaping 2
garbage 2
garble 1
- qatışdırırğa
- garble, tell confusedly
garble deliberately 1
- qırqdırırğa
- tell something with pieces left out, garble deliberately, distort
garden 2
garden bed 3
garden cress 1
- zıka
- garden cress
garden radish 1
- aylıq turma
- radish, garden radish
gardener 2
garish 1
- ala-qula
- garish, gaudy, crudely made
garlic 2
garment 1
- kiyim
- clothes, clothing, garment, attire
garments 1
- opuraq
- clothing, garments
garmon 1
- qobuz
- accordion, garmon, button accordion
garnet 1
- granat
- garnet
garrison cap 1
- pilotka
- pilotka, garrison cap: a soldier's side cap worn in summer
garrulous 3
gas 1
- gaz
- gas (a substance that spreads to fill any space)
- gaseous fuel, gas used for heating, lighting and cooking; natural gas
gas-bearing 1
- gazlı
- gas-bearing, containing gas
gaseous fuel 1
- gaz
- gaseous fuel, gas used for heating, lighting and cooking; natural gas
gash 2
gasoline 1
- benzin
- petrol, gasoline, the light fuel used in internal-combustion engines
gasp 1
- tunuğurğa
- be short of breath, gasp, suffocate
gate 3
gather 11
- basınırğa
- cloud over, gather, close in
- jıyarğa
- gather, collect, bring together, call together
- jıyılırğa
- gather, assemble, come together
- qalanırğa
- crowd together, gather in one place
- quyarğa
- bring in, gather, herd in
- jıyrıq
- fold, gather, pleat, frill in clothing
- quram
- pleat, gather, fold
- tiyişdirirge
- bring together, gather, assemble
- tiyişirge
- come together, gather, reach agreement
- jıyılışırğa
- gather, assemble, accumulate
- toblarğa
- gather, recruit, fit out, equip
gather around 1
- tögerekleşirge
- form a circle, stand around, gather around
gather force 1
- teberge
- get going, gather force, rage
gather in 2
gather into a heap 1
- kürerge
- rake together, shovel up, gather into a heap
gather into piles 1
- töbelerge
- heap up, gather into piles, pile up
gather one's wits 1
- jıyarğa
- gather one's wits, compose oneself, come to one's senses
gather people around 1
- basındırırğa
- gather people around, gather together, muster, mass together, assemble
gather round 1
- basınırğa
- crowd around, throng, surround, gather round
gather together 1
- basındırırğa
- gather people around, gather together, muster, mass together, assemble
gather up 1
- jıyışdırırğa
- gather up, collect together, save up, build up, tidy away
gathered 2
gathering 6
- jıyılğan
- crowd, gathering, assembly
- jıyılıw
- coming together, gathering, assembling
- jıyın
- group of people, crowd, throng, gathering, company
- basınŋan
- crowd, gathering, throng
- qodu
- assembly, gathering, meeting of the community
- toblaw
- gathering, collecting, mustering; making up a full set, selection; fitting out
gathering people around 1
- basındırıw
- gathering people around, herding together, massing together
gathering place 1
- nığış
- village gathering place, meeting place: the spot where the men of a village meet to talk and settle village matters
gathering round 1
- öreleşiw
- rising to one's feet, standing up together, gathering round
gathering up 1
- jıyışdırıw
- gathering up, putting together, assembling, preparing
gaudy 1
- ala-qula
- garish, gaudy, crudely made
gauge 2
gaunt 3
gauntness 1
- qurğaqlıq
- leanness, gauntness
gauze 3
gauze mitten 1
- qolluq
- gauze mitten used for washing the dead
gawker 1
- awuzaçıq
- gawker, scatterbrain, person who stands around gaping
gawky 1
- sozukku
- lanky, gawky, tall and awkward-looking
GAZ vehicle 1
- gazik
- a small GAZ vehicle, jeep
gaze 3
gaze fixedly 2
gaze fixedly at 1
- biterge
- gaze fixedly at, stare at
gaze in wonder 1
- seyirsinirge
- marvel at, admire, gaze in wonder
gazing 1
- qarağan
- looking, gazing, watching, observing
gazyr 1
- hazır
- gazyr, a powder or cartridge holder set in a pocket on the chest of a Caucasian coat; powder flask
gear 1
- kerek
- set of gear, kit, outfit; supplies, accessories
gee up 6
geld 1
- biçerge
- geld, castrate
gelded 2
gelder 1
- biçiwçü
- one who gelds livestock, castrator, gelder
gelding 2
gem 3
gems 1
- naqut-nalmaz
- precious stones, gems, jewels
Gemuda 1
- Gemuda
- Gemuda, the horse of the Nart hero Alawgan
gendarme 1
- mırtazaq
- policeman, guard, gendarme
genealogy 1
- genealogiya
- genealogy, family history, an account of a family's descent
general 5
general anesthesia 1
- narkoz
- general anesthesia, the induced loss of sensation under which an operation is performed
general physician 1
- terapevt
- internist, general physician: a doctor who treats internal diseases
general public 1
- köbçülük
- the mass of the people, the general public
generally 1
- ahırısı
- generally, in general, in short
generally speaking 1
- aytırğa
- generally speaking
generation 2
generosity 2
generosity of spirit 1
- halallıq
- kindness, good-heartedness, generosity of spirit, unselfishness, mercy
generous 2
generously 1
- çomart
- generously, lavishly, without stinting
genesis 1
- genezis
- genesis, the origin and coming into being of something
genitive 2
- ielik
- possessive, genitive
- bildiriwçü
- genitive
genius 3
genocide 1
- genotsid
- genocide, the destruction of a people on racial, national or religious grounds
gentle 16
- ariw
- gentle, kind, courteous
- çuwaq
- mild, gentle
- dommay
- calm, quiet, gentle
- iynaq
- affectionate, tender, loving, gentle
- jeŋil
- gentle, weak
- jumuşaq
- mild, gentle, kind-hearted, lenient
- mölek
- quiet, meek, gentle (of a person)
- nazik
- delicate, thin, slender, fine, refined, exquisite, gentle, elegant, fragile
- oğurlu
- docile, gentle, tame
- sabır
- still, quiet, gentle, smooth (of water, weather or movement)
- seriwün
- slow, unhurried, moderate, measured, gentle
- süyümlü
- soft, gentle, mellow
- şoş
- gentle, mild, meek
- iŋil
- tender, gentle, affectionate, showing love
- kütey
- gentle, meek, quiet, harmless
- juwaş
- calm, quiet, gentle, meek, submissive
- tame, docile, gentle
gentle horse 1
- maşqa
- calm horse, gentle horse, good-natured horse
gentle slope 1
- jalpaq
- plateau, tableland; gentle slope; mountain pasture
gentleman 2
gentleness 2
- jumuşaqlıq
- kindness, gentleness, tenderness
- naziklik
- tenderness, gentleness, femininity
gently 6
gently sloping 1
- jaypaq
- gently sloping
gentry 1
- dvoryan
- nobleman, member of the hereditary gentry
genuflection 1
- tobuqlanıw
- kneeling, going down on one's knees, genuflection
genuine 9
- asıl
- noble, well-bred, thoroughbred, genuine, precious
- bayam
- accurate, genuine, reliable
- çınttı
- genuine, real, true, authentic
- haq
- true, real, genuine, actually existing
- kerti
- true, genuine, real, actual
- tamam
- complete, perfect, genuine, real
- taza
- true, real, genuine
- aldawsuz
- true, genuine, not fake
- qoşaqsız
- unaffected, natural, modest, unfeigned, genuine
- genuine, unfeigned, sincere, truthful
geographer 1
- geograf
- geographer
geographic 1
- geografiyalıq
- geographical, geographic
geographical 1
- geografiyalıq
- geographical, geographic
geography 1
- geografiya
- geography (the science and school subject)
geologist 1
- geolog
- geologist; a specialist in geology, the study of the earth and its rocks
geology 1
- geologiya
- geology, the science of the earth's crust, its history and its mineral deposits
geometrical figure 1
- figura
- a geometrical figure
geometry 1
- geometriya
- geometry; the branch of mathematics dealing with shape and measurement
Georgia 1
- Gürjü
- Georgia (the country)
Georgian 4
Georgian home-distilled spirit 1
- çaça
- chacha, Georgian home-distilled spirit
germ 2
germ of an egg 1
- ırhız
- germ of an egg, embryonic disc
German 6
German person 1
- nemis
- a German, a German person
Germanic 1
- german
- Germanic
germinate 1
- çağarğa
- germinate, sprout, come up (of seeds or seedlings)
germination 2
Gestapo 1
- gestapo
- the Gestapo, the secret state police of Nazi Germany
Gestapo man 1
- gestapoçu
- a member of the Gestapo, a Gestapo man
gesture 1
- ışara
- gesture, sign
get 3
get a field planted 1
- sebdirirge
- have seed sown, get a field planted
get a fire going 1
- tamızırğa
- kindle, light, get a fire going
get a hole 1
- teşilirge
- be pierced, be holed, be bored through, be drilled; get a hole, become leaky
get a hole filled in 1
- tolturturğa
- make someone fill something up, get a hole filled in
get a job 1
- jaraşırğa
- get a job, take up a post
get a little angry 1
- açıwsunurğa
- get a little angry, be somewhat annoyed, take slight offense
get a meal ready 1
- qurarğa
- prepare food, get a meal ready
get a promise out of someone 1
- awuzlandırırğa
- get a promise out of someone, extract a promise, win someone's consent
get a result 1
- kelişdirirge
- get a result, bring off, get the hang of
get a shave 1
- jülütürge
- have oneself shaved, get a shave, shave; have shaved (another person's beard or head)
get a shooting pain 1
- çançdırırğa
- get a shooting pain, get a stabbing pain, get a stitch
get a stabbing pain 1
- çançdırırğa
- get a shooting pain, get a stabbing pain, get a stitch
get a stitch 1
- çançdırırğa
- get a shooting pain, get a stabbing pain, get a stitch
get a target met 1
- tolturturğa
- make someone carry out a plan, get a target met
get a taste for something 1
- allanırğa
- get a taste for something, develop an appetite for something
get about 3
- jayılırğa
- spread, get about, become known
- jürürge
- walk, go about, get about
- eşitdirilirge
- become widely known, spread, get about
get acquainted with someone 1
- şağıreylenirge
- get acquainted with someone, make someone's acquaintance, get to know someone
get across 3
- atlarğa
- cross, step over, get across
- awarğa
- cross over, pass over, get across
- sezdirirge
- explain, get across, impress on someone
get ahead 1
- keterge
- get ahead, make progress, advance
get ahead of 2
get along 2
get an animal used to a place 1
- ileşdirirge
- accustom an animal to come, get an animal used to a place
get angry 15
- açıwlanırğa
- get angry, be angry, be cross, lose one's temper, flare up
- çamlanırğa
- get angry, become angry, lose one's temper
- qabınırğa
- flare up, fly into a rage, get angry
- qobarğa
- get angry, flare up
- teberge
- get angry, lose one's temper, fly into a rage
- çarlarğa
- get angry, be indignant
- çibinlerge
- get angry, get worked up, protest hotly
- çoçurğa
- get angry, flare up, lose one's temper
- jüreksinirge
- flare up, get angry, lose one's temper
- qayırılırğa
- get angry, fly into a rage
- qozurğa
- rise to teasing, take offense at teasing, get angry
- tebinirge
- get angry, lose one's temper, fly into a rage
- tütünlerge
- fume, get angry
- kirpilenirge
- get angry, bristle up, get worked up, get heated, take on an angry look
- qozulurğa
- be provoked, be angered, get angry
get angry with each other 1
- açıwlanışırğa
- get angry with each other, be cross with one another
get around 1
- keterge
- spread, get around
get at 2
- ıçhınırğa
- get at, get one's hands on, fall upon
- boşlanırğa
- get at, fall upon (something long wanted or forbidden)
get away 1
- ıçhınırğa
- break free, escape, get away, extricate oneself
get back 1
- qaytartırğa
- make someone give back, make someone return, get back
get back on one's feet 1
- tirilirge
- get back on one's feet, regain one's former strength, revive
get badly chilled 1
- buzlarğa
- get badly chilled, be frozen through, grow numb with cold
get better 6
- kötürülürge
- improve, get better
- tirilirge
- recover, get better, survive an illness
- tüzelirge
- recover, get better, mend
- ayazırğa
- recover from an illness, get better
- igilenirge
- improve, get better, be perfected
- oŋarırğa
- recover, get better (after illness)
get broken 1
- sınarğa
- break, get broken, snap
get burned 1
- küerge
- get scalded, get burned (by something hot)
get burnt 1
- küyerge
- get scalded, get burnt
get by 1
- keçinirge
- make do with little, get by, scrape along, subsist, live poorly
get by somehow 1
- sürkelirge
- scrape by, get by somehow, live from hand to mouth
get carried away by 1
- qızarğa
- get worked up about, become eager for, take a keen liking to, get carried away by
get caught on 1
- ilinirge
- catch on, snag, get caught on
get caught tight 1
- qısdırılırğa
- be squeezed, be pinched, get caught tight
get cheaper 1
- uçuzlanırğa
- get cheaper, be marked down, lose value
get clogged 1
- beklenirge
- be blocked up, get clogged, silt up
get cold 2
- qışlarğa
- turn wintry, get cold (of the weather)
- suwuqsurarğa
- feel the cold, be chilled, get cold
get complicated 2
- qıyınlaşırğa
- become harder, grow more difficult, get complicated
- awurlaşırğa
- become harder, get complicated
get confused 1
- qarmalırğa
- lose one's way, get confused, be left floundering
get consent 1
- kelişirge
- reach agreement on, settle on (a price or a date); get consent for
get cooler 1
- salqınlarğa
- turn cool, get cooler (of the weather or air)
get crumpled 1
- üyügürge
- get crumpled, be crushed out of shape (of a hat or clothing)
get cut by something 1
- kesdirirge
- cut oneself on something, get cut by something
get damp 1
- mılılanırğa
- become damp, become moist, get damp
get dirty 5
- boqlanırğa
- become muddy, grow turbid, get dirty
- boyalırğa
- get dirty, get smeared, be covered in
- bulğanırğa
- get smeared, get dirty, be daubed
- jağılırğa
- get smeared, get dirty; leave marks, stain (of something that rubs off)
- kirlenirge
- get dirty, become soiled, be stained
get down 1
- tüşerge
- get off, get down, descend, come down
get down to 1
- kirişirge
- set to, get down to a task, pitch in, start on
get dressed 1
- kiyinirge
- dress, get dressed, put on one's clothes
get dressed up 2
- omaqlanırğa
- dress up, get dressed up, smarten oneself
- sımarlanırğa
- dress up, get dressed up, smarten oneself up
get drunk 2
get flustered 2
- aljarğa
- get flustered, lose one's head, lose one's composure, be at a loss
- kirpilderge
- bustle about, fuss, rush around, get flustered
get free 1
- qutharılırğa
- be freed, be released, get free, escape
get free of 2
get frostbite in 1
- üşütürge
- frostbite, get frostbite in (a body part)
get frostbitten 1
- üşürge
- get frostbitten
get further away 1
- uzayırğa
- move away, get further away, go far off
get going 3
- qızarğa
- start up, get going (of an engine)
- qızdırırğa
- start up, start, get going (an engine)
- liven up, get going (a celebration, a market)
- teberge
- get going, gather force, rage
get going in earnest 1
- qabınırğa
- get going in earnest, intensify (of work)
get grimy 1
- qaralırğa
- get grimy, become dirty, be soiled
get healthier 1
- küçlenirge
- get healthier, regain strength, recover
get heated 2
- qızarğa
- flare up, lose one's temper, get heated
- kirpilenirge
- get angry, bristle up, get worked up, get heated, take on an angry look
get hooked together 1
- ilinişirge
- catch on one another, get hooked together, become entangled
get hot 1
- qızarğa
- get hot, heat up, become red-hot
get hurt 1
- açırğa
- get hurt, be hurt, be injured (in a fall or accident)
get in 1
- işlerge
- lay in, get in (a store of hay or other supplies)
get in the mood for something 1
- keflenirge
- get in the mood for something, take heart
get in the way of 1
- çırmarğa
- hinder, get in the way of, hold up
get inside 1
- kirirge
- penetrate, get inside, pierce
get into 4
get into debt 1
- borçlanırğa
- get into debt, run up debts, owe
get involved 2
- qatışırğa
- interfere, meddle, get involved in something
- jalğaşırğa
- form a connection, enter into relations with someone, get involved
get it wrong 2
get jammed 1
- qalırğa
- get stuck, get lodged, get jammed
get lodged 1
- qalırğa
- get stuck, get lodged, get jammed
get lost 3
get married 4
- çalışırğa
- come together, marry, get married
- jamalırğa
- get married, marry
- üylenirge
- marry, get married, take a wife
- üydegilenirge
- get married, start a family
get medical treatment 1
- baqdırırğa
- have someone treated, make someone treat someone, get medical treatment
get mixed 1
- bulğaşırğa
- be stirred or mixed together, get mixed
get mixed up 1
- bulğaşırğa
- get mixed up, get muddled
get mixed up in 1
- boyalırğa
- get mixed up in, become tainted by
get moving 4
- hayda
- come on, let's go, hurry up, get moving
- qımıldarğa
- hurry up, get moving
- qozğarğa
- set in motion, get moving, stir
- silkinirge
- rouse oneself, shake off one's sluggishness, get moving, hurry up
get muddled 4
- qatışırğa
- become confused, get muddled, lose one's way
- aljarğa
- get it wrong, blunder, go astray, get muddled
- boqlanırğa
- get tangled, become complicated, get muddled
- bulğaşırğa
- get mixed up, get muddled
get off 1
- tüşerge
- get off, get down, descend, come down
get on 2
get on in years 1
- qartayırğa
- grow old, age, get on in years
get on intimate terms 1
- juwuqlaşırğa
- grow close to, become friendly with, get on intimate terms
get on together 1
- minişirge
- mount up together, get on together, board together
get one's bearings 1
- çayqalırğa
- figure out, get one's bearings (in a situation, in order to take a side)
get one's hair cut 1
- qırqdırırğa
- make someone cut or shear something, have something cut, get one's hair cut
get one's hands on 1
- ıçhınırğa
- get at, get one's hands on, fall upon
get one's meaning across 1
- jetişdirirge
- express something, put into words, get one's meaning across
get oneself bitten 1
- talatdırırğa
- get someone bitten, let someone be mauled, get oneself bitten
get oneself clothes 1
- kiyinirge
- get oneself clothes, acquire clothing
get oneself criticized 1
- sökdürürge
- bring reproach on oneself, get oneself criticized
get oneself dressed up 1
- sımarlatdırırğa
- get oneself dressed up, have someone dress one up, have someone smartened up
get out 2
get out of 1
- çığarğa
- get out of, break free of
get out of condition 1
- tınçayırğa
- grow soft or sluggish from too much rest, get out of condition
get out of hand 1
- boşlanırğa
- get out of hand, become undisciplined
get out of the habit of something 1
- unuturğa
- lose the knack of something, get out of the habit of something
get over 2
get people talking 1
- tillendirirge
- bring people to an understanding, get people talking to each other
get people up 1
- öreletirge
- raise someone to their feet, make stand up, get people up
get people up on their feet 1
- öreleşdirirge
- get people up on their feet, rouse
get ready 5
- hazırlanırğa
- get ready, prepare oneself (for something)
- quralırğa
- get ready, prepare oneself
- qurarğa
- get ready, prepare someone or something to go somewhere
- tebrerge
- intend, be going to, be about to, get ready
- quranırğa
- get ready, prepare, gather oneself for something
get ready together 1
- quralışırğa
- get ready together, prepare jointly
get rid of 1
- qıstarğa
- get rid of, dispel
get run over 1
- basdırırğa
- get run over by a vehicle
get scalded 2
get scraped 1
- sıdırılırğa
- be grazed, be scratched, get scraped
get smeared 3
- boyalırğa
- get dirty, get smeared, be covered in
- bulğanırğa
- get smeared, get dirty, be daubed
- jağılırğa
- get smeared, get dirty; leave marks, stain (of something that rubs off)
get someone arrested 1
- joydururğa
- have someone done away with, get someone arrested
get someone bitten 1
- talatdırırğa
- get someone bitten, let someone be mauled, get oneself bitten
get someone cheated 1
- aldatırğa
- have someone deceived, get someone cheated
get someone dismissed 2
- qıstatırğa
- have someone driven out or expelled, get someone dismissed
- qoratdırırğa
- have someone driven out, get someone expelled, get someone dismissed