gürülderge

/ɡyrylderɡe/

1. (v.) to rumble, to roar, to boom, to thunder

tobla gürüldeydile — the guns are thundering
gürüldeb başlarğa — to begin to thunder
ot gürüldeb janadı — the fire roars as it burns

2. (v.) to bellow, to low (of a bull)

gürüldeb tururğa — to keep bellowing
ögüzle gürüldeydile — the bulls are bellowing
ögüzle gürüldey edile — the bulls were bellowing

3. (v.) to make a racket, to voice one's displeasure loudly — figurative

köb gürüldeme — do not make such a racket
ol açıwlanıb gürüldeydi — he is booming away in anger
jıyılıwda gürüldey edi — he was making a racket at the meeting

Conjugation

Common forms

gürüldeydihe is rumbling
gürüldedihe rumbled
gürüldegendihe has rumbled
gürülderhe will rumble
gürülderikdihe is going to rumble
gürüldey edihe was rumbling
gürüldeseif he rumbles
gürülde!rumble!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of gürülderge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is rumbling	mengürüldeyme	sengürüldeyse	olgürüldeydi	bizgürüldeybiz	sizgürüldeysiz	alagürüldeydile
Present (simple & continuous)he is not rumbling	mengürüldemeyme	sengürüldemeyse	olgürüldemeydi	bizgürüldemeybiz	sizgürüldemeysiz	alagürüldemeydile
Present (simple & continuous)is he rumbling?	mengürüldeymime? gürüldeymemi?	sengürüldeymise?	olgürüldeymidi?	bizgürüldeymibiz? gürüldeybizmi?	sizgürüldeymisiz?	alagürüldeymidile?
Present (simple & continuous)isn't he rumbling?	mengürüldemeymime? gürüldemeymemi?	sengürüldemeymise?	olgürüldemeymidi?	bizgürüldemeymibiz? gürüldemeybizmi?	sizgürüldemeymisiz?	alagürüldemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually rumbles	mengürüldewçenme	sengürüldewçense	olgürüldewçendi	bizgürüldewçenbiz	sizgürüldewçensiz	alagürüldewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually rumble	mengürüldewçen tülme	sengürüldewçen tülse	olgürüldewçen tüldü	bizgürüldewçen tülbüz	sizgürüldewçen tülsüz	alagürüldewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually rumble?	mengürüldewçenmime? gürüldewçenmemi?	sengürüldewçenmise?	olgürüldewçenmidi?	bizgürüldewçenmibiz? gürüldewçenbizmi?	sizgürüldewçenmisiz?	alagürüldewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually rumble?	mengürüldewçen tülmüme?	sengürüldewçen tülmüse?	olgürüldewçen tülmüdü?	bizgürüldewçen tülmübüz?	sizgürüldewçen tülmüsüz?	alagürüldewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has rumbled and remains so			olgürüldebdi			alagürüldebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he rumbled?			olgürüldebmidi?			alagürüldebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of rumbling	mengürüldey turama	sengürüldey turasa	olgürüldey turadı	bizgürüldey turabız	sizgürüldey turasız	alagürüldey turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of rumbling	mengürüldey turmayma	sengürüldey turmaysa	olgürüldey turmaydı	bizgürüldey turmaybız	sizgürüldey turmaysız	alagürüldey turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of rumbling?	mengürüldey turamıma? gürüldey turamamı?	sengürüldey turamısa?	olgürüldey turamıdı?	bizgürüldey turamıbız? gürüldey turabızmı?	sizgürüldey turamısız?	alagürüldey turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of rumbling?	mengürüldey turmaymıma? gürüldey turmaymamı?	sengürüldey turmaymısa?	olgürüldey turmaymıdı?	bizgürüldey turmaymıbız? gürüldey turmaybızmı?	sizgürüldey turmaymısız?	alagürüldey turmaymıdıla?
Simple past (definite)he rumbled	mengürüldedim	sengürüldeding	olgürüldedi	bizgürüldedik	sizgürüldedigiz	alagürüldedile
Simple past (definite)he didn't rumble	mengürüldemedim	sengürüldemeding	olgürüldemedi	bizgürüldemedik	sizgürüldemedigiz	alagürüldemedile
Simple past (definite)did he rumble?	mengürüldedimmi?	sengürüldedingmi?	olgürüldedimi?	bizgürüldedikmi?	sizgürüldedigizmi?	alagürüldedilemi?
Simple past (definite)didn't he rumble?	mengürüldemedimmi?	sengürüldemedingmi?	olgürüldemedimi?	bizgürüldemedikmi?	sizgürüldemedigizmi?	alagürüldemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has rumbled	mengürüldegenme	sengürüldegense	olgürüldegendi	bizgürüldegenbiz	sizgürüldegensiz	alagürüldegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't rumbled	mengürüldemegenme	sengürüldemegense	olgürüldemegendi	bizgürüldemegenbiz	sizgürüldemegensiz	alagürüldemegendile
Perfect (past indefinite)has he rumbled?	mengürüldegenmime? gürüldegenmemi?	sengürüldegenmise?	olgürüldegenmidi?	bizgürüldegenmibiz? gürüldegenbizmi?	sizgürüldegenmisiz?	alagürüldegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he rumbled?	mengürüldemegenmime? gürüldemegenmemi?	sengürüldemegenmise?	olgürüldemegenmidi?	bizgürüldemegenmibiz? gürüldemegenbizmi?	sizgürüldemegenmisiz?	alagürüldemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will rumble	mengürülderme	sengürülderse	olgürülder	bizgürülderbiz	sizgürüldersiz	alagürülderle
Indefinite future (future I)he won't rumble	mengürüldemezme	sengürüldemezse	olgürüldemez	bizgürüldemezbiz	sizgürüldemezsiz	alagürüldemezle
Indefinite future (future I)will he rumble?	mengürüldermime? gürüldermemi?	sengürüldermise?	olgürüldermi?	bizgürüldermibiz? gürülderbizmi?	sizgürüldermisiz?	alagürüldermile?
Indefinite future (future I)won't he rumble?	mengürüldemezmime? gürüldemezmemi?	sengürüldemezmise?	olgürüldemezmi?	bizgürüldemezmibiz? gürüldemezbizmi?	sizgürüldemezmisiz?	alagürüldemezmile?
Definite future (future II)he is going to rumble	mengürülderikme	sengürülderikse	olgürülderikdi	bizgürülderikbiz	sizgürülderiksiz	alagürülderikdile
Definite future (future II)he is not going to rumble	mengürülderik tülme	sengürülderik tülse	olgürülderik tüldü	bizgürülderik tülbüz	sizgürülderik tülsüz	alagürülderik tüldüle
Definite future (future II)is he going to rumble?	mengürülderikmime? gürülderikmemi?	sengürülderikmise?	olgürülderikmidi?	bizgürülderikmibiz? gürülderikbizmi?	sizgürülderikmisiz?	alagürülderikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to rumble?	mengürülderik tülmüme?	sengürülderik tülmüse?	olgürülderik tülmüdü?	bizgürülderik tülmübüz?	sizgürülderik tülmüsüz?	alagürülderik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of gürülderge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had rumbled	mengürüldegen edimgürüldegenem	sengürüldegen edinggürüldegeneng	olgürüldegen edigürüldegened	bizgürüldegen edikgürüldegenek	sizgürüldegen edigizgürüldegenegiz	alagürüldegen edilegürüldegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't rumbled	mengürüldemegen edimgürüldemegenem	sengürüldemegen edinggürüldemegeneng	olgürüldemegen edigürüldemegened	bizgürüldemegen edikgürüldemegenek	sizgürüldemegen edigizgürüldemegenegiz	alagürüldemegen edilegürüldemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was rumbling	mengürüldey edimgürüldeyem	sengürüldey edinggürüldeyeng	olgürüldey edigürüldeyed	bizgürüldey edikgürüldeyek	sizgürüldey edigizgürüldeyegiz	alagürüldey edilegürüldeyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't rumbling	mengürüldemey edimgürüldemeyem	sengürüldemey edinggürüldemeyeng	olgürüldemey edigürüldemeyed	bizgürüldemey edikgürüldemeyek	sizgürüldemey edigizgürüldemeyegiz	alagürüldemey edilegürüldemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to rumble	mengürüldewçen edimgürüldewçenem	sengürüldewçen edinggürüldewçeneng	olgürüldewçen edigürüldewçened	bizgürüldewçen edikgürüldewçenek	sizgürüldewçen edigizgürüldewçenegiz	alagürüldewçen edilegürüldewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to rumble	mengürüldewçen tül edimgürüldewçen tül em	sengürüldewçen tül edinggürüldewçen tül eng	olgürüldewçen tül edigürüldewçen tül ed	bizgürüldewçen tül edikgürüldewçen tül ek	sizgürüldewçen tül edigizgürüldewçen tül egiz	alagürüldewçen tül edilegürüldewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had rumbled and remained so			olgürüldeb edi			alagürüldeb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't rumbled			olgürüldeb tül edi			alagürüldeb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of rumbling	mengürüldey tura edimgürüldey turaem	sengürüldey tura edinggürüldey turaeng	olgürüldey tura edigürüldey turaed	bizgürüldey tura edikgürüldey turaek	sizgürüldey tura edigizgürüldey turaegiz	alagürüldey tura edilegürüldey turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of rumbling	mengürüldey turmay edimgürüldey turmayem	sengürüldey turmay edinggürüldey turmayeng	olgürüldey turmay edigürüldey turmayed	bizgürüldey turmay edikgürüldey turmayek	sizgürüldey turmay edigizgürüldey turmayegiz	alagürüldey turmay edilegürüldey turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would rumble	mengürülder edimgürülder em	sengürülder edinggürülder eng	olgürülder edigürülder ed	bizgürülder edikgürülder ek	sizgürülder edigizgürülder egiz	alagürülder edilegürülder elle
Conditional result (would)he wouldn't rumble	mengürüldemez edimgürüldemez em	sengürüldemez edinggürüldemez eng	olgürüldemez edigürüldemez ed	bizgürüldemez edikgürüldemez ek	sizgürüldemez edigizgürüldemez egiz	alagürüldemez edilegürüldemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have rumbled	mengürülderik edimgürülderik em	sengürülderik edinggürülderik eng	olgürülderik edigürülderik ed	bizgürülderik edikgürülderik ek	sizgürülderik edigizgürülderik egiz	alagürülderik edilegürülderik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have rumbled	mengürülderik tül edimgürülderik tül em	sengürülderik tül edinggürülderik tül eng	olgürülderik tül edigürülderik tül ed	bizgürülderik tül edikgürülderik tül ek	sizgürülderik tül edigizgürülderik tül egiz	alagürülderik tül edilegürülderik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of gürülderge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he rumbles	mengürüldesem	sengürüldeseng	olgürüldese	bizgürüldesek	sizgürüldesegiz	alagürüldesele
Conditionalif he doesn't rumble	mengürüldemesem	sengürüldemeseng	olgürüldemese	bizgürüldemesek	sizgürüldemesegiz	alagürüldemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is rumbling	mengürüldey esem	sengürüldey eseng	olgürüldey ese	bizgürüldey esek	sizgürüldey esegiz	alagürüldey esele
Conditional, present realif he is not rumbling	mengürüldemey esem	sengürüldemey eseng	olgürüldemey ese	bizgürüldemey esek	sizgürüldemey esegiz	alagürüldemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he rumbled	mengürüldesem edigürüldesem ed	sengürüldeseng edigürüldeseng ed	olgürüldese edigürüldesed	bizgürüldesek edigürüldesek ed	sizgürüldesegiz edigürüldesegiz ed	alagürüldesele edigürüldeseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't rumble	mengürüldemesem edigürüldemesem ed	sengürüldemeseng edigürüldemeseng ed	olgürüldemese edigürüldemesed	bizgürüldemesek edigürüldemesek ed	sizgürüldemesegiz edigürüldemesegiz ed	alagürüldemesele edigürüldemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he rumbled	mengürüldedim esem	sengürüldeding eseng	olgürüldedi ese	bizgürüldedik esek	sizgürüldedigiz esegiz	alagürüldedile esele
Conditional, definite past¹if he didn't rumble	mengürüldemedim esem	sengürüldemeding eseng	olgürüldemedi ese	bizgürüldemedik esek	sizgürüldemedigiz esegiz	alagürüldemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did rumble (indeed)	mengürüldegen esem	sengürüldegen eseng	olgürüldegen ese	bizgürüldegen esek	sizgürüldegen esegiz	alagürüldegen esele
Conditional, past realif he didn't rumble (indeed)	mengürüldemegen esem	sengürüldemegen eseng	olgürüldemegen ese	bizgürüldemegen esek	sizgürüldemegen esegiz	alagürüldemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had rumbled	mengürüldegen bolsam	sengürüldegen bolsang	olgürüldegen bolsa	bizgürüldegen bolsaq	sizgürüldegen bolsağız	alagürüldegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't rumbled	mengürüldemegen bolsam	sengürüldemegen bolsang	olgürüldemegen bolsa	bizgürüldemegen bolsaq	sizgürüldemegen bolsağız	alagürüldemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had rumbled	mengürüldegen bolsam edigürüldegen bolsam ed	sengürüldegen bolsang edigürüldegen bolsang ed	olgürüldegen bolsa edigürüldegen bolsaed	bizgürüldegen bolsaq edigürüldegen bolsaq ed	sizgürüldegen bolsağız edigürüldegen bolsağız ed	alagürüldegen bolsala edigürüldegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't rumbled	mengürüldemegen bolsam edigürüldemegen bolsam ed	sengürüldemegen bolsang edigürüldemegen bolsang ed	olgürüldemegen bolsa edigürüldemegen bolsaed	bizgürüldemegen bolsaq edigürüldemegen bolsaq ed	sizgürüldemegen bolsağız edigürüldemegen bolsağız ed	alagürüldemegen bolsala edigürüldemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will rumble	mengürülder esem	sengürülder eseng	olgürülder ese	bizgürülder esek	sizgürülder esegiz	alagürülder esele
Conditional, aoristif he won't rumble	mengürüldemez esem	sengürüldemez eseng	olgürüldemez ese	bizgürüldemez esek	sizgürüldemez esegiz	alagürüldemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to rumble	mengürülderik esem	sengürülderik eseng	olgürülderik ese	bizgürülderik esek	sizgürülderik esegiz	alagürülderik esele
Conditional, futureif he is not going to rumble	mengürülderik tül esem	sengürülderik tül eseng	olgürülderik tül ese	bizgürülderik tül esek	sizgürülderik tül esegiz	alagürülderik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to rumble	mengürülderik bolsam	sengürülderik bolsang	olgürülderik bolsa	bizgürülderik bolsaq	sizgürülderik bolsağız	alagürülderik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to rumble	mengürüldemezlik bolsam	sengürüldemezlik bolsang	olgürüldemezlik bolsa	bizgürüldemezlik bolsaq	sizgürüldemezlik bolsağız	alagürüldemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso gürüldeding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of gürülderge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be rumbling	mengürüldey bolurma	sengürüldey bolursa	olgürüldey bolur	bizgürüldey bolurbuz	sizgürüldey bolursuz	alagürüldey bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be rumbling	mengürüldemey bolurma	sengürüldemey bolursa	olgürüldemey bolur	bizgürüldemey bolurbuz	sizgürüldemey bolursuz	alagürüldemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of rumbling	mengürüldey tura bolurma	sengürüldey tura bolursa	olgürüldey tura bolur	bizgürüldey tura bolurbuz	sizgürüldey tura bolursuz	alagürüldey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not rumbling	mengürüldemey tura bolurma	sengürüldemey tura bolursa	olgürüldemey tura bolur	bizgürüldemey tura bolurbuz	sizgürüldemey tura bolursuz	alagürüldemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have rumbled	mengürüldegen bolurma	sengürüldegen bolursa	olgürüldegen bolur	bizgürüldegen bolurbuz	sizgürüldegen bolursuz	alagürüldegen bolurla
Inference (must have)he must not have rumbled	mengürüldemegen bolurma	sengürüldemegen bolursa	olgürüldemegen bolur	bizgürüldemegen bolurbuz	sizgürüldemegen bolursuz	alagürüldemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to rumble	mengürülderik bolurma	sengürülderik bolursa	olgürülderik bolur	bizgürülderik bolurbuz	sizgürülderik bolursuz	alagürülderik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to rumble	mengürüldemezlik bolurma	sengürüldemezlik bolursa	olgürüldemezlik bolur	bizgürüldemezlik bolurbuz	sizgürüldemezlik bolursuz	alagürüldemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of gürülderge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it rumble	mengürüldeyim	sengürülde!	olgürüldesin	bizgürüldeyik	sizgürüldegiz!	alagürüldesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not rumble	mengürüldemeyim	sengürüldeme!	olgürüldemesin	bizgürüldemeyik	sizgürüldemegiz!	alagürüldemesinle
Commands & suggestionsshould he rumble?	mengürüldeyimmi?		olgürüldesinmi?	bizgürüldeyikmi?		alagürüldesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not rumble?	mengürüldemeyimmi?		olgürüldemesinmi?	bizgürüldemeyikmi?		alagürüldemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it rumble		sengürüldeçi²	olgürüldesinçi		sizgürüldeçigiz	alagürüldesinleçi
Requestsdo let him/her/it not rumble		sengürüldemeçi²	olgürüldemesinçi		sizgürüldemeçigiz	alagürüldemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you rumble		sengürüldegingürüldegi
Blessings & curses — may you…may you not rumble		sengürüldemegingürüldemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he rumbled	mengürüldegey edim gürüldege edim	sengürüldegey eding gürüldege eding	olgürüldegey edi gürüldege edi	bizgürüldegey edik gürüldege edik	sizgürüldegey edigiz gürüldege edigiz	alagürüldegey edile gürüldege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not rumble	mengürüldemegey edim gürüldemege edim	sengürüldemegey eding gürüldemege eding	olgürüldemegey edi gürüldemege edi	bizgürüldemegey edik gürüldemege edik	sizgürüldemegey edigiz gürüldemege edigiz	alagürüldemegey edile gürüldemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to rumble	mengürüldemege qoyayımgürüldeme qoyayım	sengürüldemege qoy!gürüldeme qoy!	olgürüldemege qoysungürüldeme qoysun	bizgürüldemege qoyayıqgürüldeme qoyayıq	sizgürüldemege qoyuğuz!gürüldeme qoyuğuz!	alagürüldemege qoysunlagürüldeme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to rumble	mengürüldemege qoymayımgürüldeme qoymayım	sengürüldemege qoyma!gürüldeme qoyma!	olgürüldemege qoymasıngürüldeme qoymasın	bizgürüldemege qoymayıqgürüldeme qoymayıq	sizgürüldemege qoymağız!gürüldeme qoymağız!	alagürüldemege qoymasınlagürüldeme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to rumble?	mengürüldemege qoyayımmı?gürüldeme qoyayımmı?		olgürüldemege qoysunmu?gürüldeme qoysunmu?	bizgürüldemege qoyayıqmı?gürüldeme qoyayıqmı?		alagürüldemege qoysunlamı?gürüldeme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to rumble?	mengürüldemege qoymayımmı?gürüldeme qoymayımmı?		olgürüldemege qoymasınmı?gürüldeme qoymasınmı?	bizgürüldemege qoymayıqmı?gürüldeme qoymayıqmı?		alagürüldemege qoymasınlamı?gürüldeme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to rumble	mengürüldemege qoyamagürüldeme qoyama	sengürüldemege qoyasagürüldeme qoyasa	olgürüldemege qoyadıgürüldeme qoyadı	bizgürüldemege qoyabızgürüldeme qoyabız	sizgürüldemege qoyasızgürüldeme qoyasız	alagürüldemege qoyadılagürüldeme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to rumble	mengürüldemege qoymaymagürüldeme qoymayma	sengürüldemege qoymaysagürüldeme qoymaysa	olgürüldemege qoymaydıgürüldeme qoymaydı	bizgürüldemege qoymaybızgürüldeme qoymaybız	sizgürüldemege qoymaysızgürüldeme qoymaysız	alagürüldemege qoymaydılagürüldeme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to rumble?	mengürüldemege qoyamıma?gürüldeme qoyamıma?	sengürüldemege qoyamısa?gürüldeme qoyamısa?	olgürüldemege qoyamıdı?gürüldeme qoyamıdı?	bizgürüldemege qoyamıbız?gürüldeme qoyamıbız?	sizgürüldemege qoyamısız?gürüldeme qoyamısız?	alagürüldemege qoyamıdıla?gürüldeme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to rumble?	mengürüldemege qoymaymıma?gürüldeme qoymaymıma?	sengürüldemege qoymaymısa?gürüldeme qoymaymısa?	olgürüldemege qoymaymıdı?gürüldeme qoymaymıdı?	bizgürüldemege qoymaymıbız?gürüldeme qoymaymıbız?	sizgürüldemege qoymaymısız?gürüldeme qoymaymısız?	alagürüldemege qoymaymıdıla?gürüldeme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to rumble	mengürüldemege qoydumgürüldeme qoydum	sengürüldemege qoydunggürüldeme qoydung	olgürüldemege qoydugürüldeme qoydu	bizgürüldemege qoyduqgürüldeme qoyduq	sizgürüldemege qoyduğuzgürüldeme qoyduğuz	alagürüldemege qoydulagürüldeme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to rumble	mengürüldemege qoymadımgürüldeme qoymadım	sengürüldemege qoymadınggürüldeme qoymadıng	olgürüldemege qoymadıgürüldeme qoymadı	bizgürüldemege qoymadıqgürüldeme qoymadıq	sizgürüldemege qoymadığızgürüldeme qoymadığız	alagürüldemege qoymadılagürüldeme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to rumble?	mengürüldemege qoydummu?gürüldeme qoydummu?	sengürüldemege qoydungmu?gürüldeme qoydungmu?	olgürüldemege qoydumu?gürüldeme qoydumu?	bizgürüldemege qoyduqmu?gürüldeme qoyduqmu?	sizgürüldemege qoyduğuzmu?gürüldeme qoyduğuzmu?	alagürüldemege qoydulamı?gürüldeme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to rumble?	mengürüldemege qoymadımmı?gürüldeme qoymadımmı?	sengürüldemege qoymadıngmı?gürüldeme qoymadıngmı?	olgürüldemege qoymadımı?gürüldeme qoymadımı?	bizgürüldemege qoymadıqmı?gürüldeme qoymadıqmı?	sizgürüldemege qoymadığızmı?gürüldeme qoymadığızmı?	alagürüldemege qoymadılamı?gürüldeme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of gürülderge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can rumble	mengürüldeyalama	sengürüldeyalasa	olgürüldeyaladı	bizgürüldeyalabız	sizgürüldeyalasız	alagürüldeyaladıla
Ability — presenthe can't rumble	mengürüldeyalmayma	sengürüldeyalmaysa	olgürüldeyalmaydı	bizgürüldeyalmaybız	sizgürüldeyalmaysız	alagürüldeyalmaydıla
Ability — presentcan he rumble?	mengürüldeyalamıma? gürüldeyalamamı?	sengürüldeyalamısa?	olgürüldeyalamıdı?	bizgürüldeyalamıbız? gürüldeyalabızmı?	sizgürüldeyalamısız?	alagürüldeyalamıdıla?
Ability — presentcan't he rumble?	mengürüldeyalmaymıma? gürüldeyalmaymamı?	sengürüldeyalmaymısa?	olgürüldeyalmaymıdı?	bizgürüldeyalmaymıbız? gürüldeyalmaybızmı?	sizgürüldeyalmaymısız?	alagürüldeyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can rumble	mengürüldeyalsam	sengürüldeyalsang	olgürüldeyalsa	bizgürüldeyalsaq	sizgürüldeyalsağız	alagürüldeyalsala
Ability — if I can…if he can't rumble	mengürüldeyalmasam	sengürüldeyalmasang	olgürüldeyalmasa	bizgürüldeyalmasaq	sizgürüldeyalmasağız	alagürüldeyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to rumble	mengürüldeyaldım	sengürüldeyaldıng	olgürüldeyaldı	bizgürüldeyaldıq	sizgürüldeyaldığız	alagürüldeyaldıla
Ability — simple pasthe could not rumble	mengürüldeyalmadım	sengürüldeyalmadıng	olgürüldeyalmadı	bizgürüldeyalmadıq	sizgürüldeyalmadığız	alagürüldeyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to rumble?	mengürüldeyaldımmı?	sengürüldeyaldıngmı?	olgürüldeyaldımı?	bizgürüldeyaldıqmı?	sizgürüldeyaldığızmı?	alagürüldeyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he rumble?	mengürüldeyalmadımmı?	sengürüldeyalmadıngmı?	olgürüldeyalmadımı?	bizgürüldeyalmadıqmı?	sizgürüldeyalmadığızmı?	alagürüldeyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to rumble	mengürüldeyalğanma	sengürüldeyalğansa	olgürüldeyalğandı	bizgürüldeyalğanbız	sizgürüldeyalğansız	alagürüldeyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to rumble	mengürüldeyalmağanma	sengürüldeyalmağansa	olgürüldeyalmağandı	bizgürüldeyalmağanbız	sizgürüldeyalmağansız	alagürüldeyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to rumble?	mengürüldeyalğanmıma? gürüldeyalğanmamı?	sengürüldeyalğanmısa?	olgürüldeyalğanmıdı?	bizgürüldeyalğanmıbız? gürüldeyalğanbızmı?	sizgürüldeyalğanmısız?	alagürüldeyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to rumble?	mengürüldeyalmağanmıma? gürüldeyalmağanmamı?	sengürüldeyalmağanmısa?	olgürüldeyalmağanmıdı?	bizgürüldeyalmağanmıbız? gürüldeyalmağanbızmı?	sizgürüldeyalmağanmısız?	alagürüldeyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to rumble	mengürüldeyalğan edimgürüldeyalğanem	sengürüldeyalğan edinggürüldeyalğaneng	olgürüldeyalğan edigürüldeyalğaned	bizgürüldeyalğan edikgürüldeyalğanek	sizgürüldeyalğan edigizgürüldeyalğanegiz	alagürüldeyalğan edilegürüldeyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to rumble	mengürüldeyalmağan edimgürüldeyalmağanem	sengürüldeyalmağan edinggürüldeyalmağaneng	olgürüldeyalmağan edigürüldeyalmağaned	bizgürüldeyalmağan edikgürüldeyalmağanek	sizgürüldeyalmağan edigizgürüldeyalmağanegiz	alagürüldeyalmağan edilegürüldeyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could rumble	mengürüldeyala edimgürüldeyalaem	sengürüldeyala edinggürüldeyalaeng	olgürüldeyala edigürüldeyalaed	bizgürüldeyala edikgürüldeyalaek	sizgürüldeyala edigizgürüldeyalaegiz	alagürüldeyala edilegürüldeyalaelle
Ability — past backgroundhe could not rumble	mengürüldeyalmay edimgürüldeyalmayem	sengürüldeyalmay edinggürüldeyalmayeng	olgürüldeyalmay edigürüldeyalmayed	bizgürüldeyalmay edikgürüldeyalmayek	sizgürüldeyalmay edigizgürüldeyalmayegiz	alagürüldeyalmay edilegürüldeyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to rumble	mengürüldeyalırma	sengürüldeyalırsa	olgürüldeyalır	bizgürüldeyalırbız	sizgürüldeyalırsız	alagürüldeyalırla
Ability — future Ihe won't be able to rumble	mengürüldeyalmazma	sengürüldeyalmazsa	olgürüldeyalmaz	bizgürüldeyalmazbız	sizgürüldeyalmazsız	alagürüldeyalmazla
Ability — future Iwill he be able to rumble?	mengürüldeyalırmıma? gürüldeyalırmamı?	sengürüldeyalırmısa?	olgürüldeyalırmı?	bizgürüldeyalırmıbız? gürüldeyalırbızmı?	sizgürüldeyalırmısız?	alagürüldeyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to rumble?	mengürüldeyalmazmıma? gürüldeyalmazmamı?	sengürüldeyalmazmısa?	olgürüldeyalmazmı?	bizgürüldeyalmazmıbız? gürüldeyalmazbızmı?	sizgürüldeyalmazmısız?	alagürüldeyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to rumble	mengürüldeyallıqma	sengürüldeyallıqsa	olgürüldeyallıqdı	bizgürüldeyallıqbız	sizgürüldeyallıqsız	alagürüldeyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to rumble	mengürüldeyallıq tülme	sengürüldeyallıq tülse	olgürüldeyallıq tüldü	bizgürüldeyallıq tülbüz	sizgürüldeyallıq tülsüz	alagürüldeyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to rumble?	mengürüldeyallıqmıma? gürüldeyallıqmamı?	sengürüldeyallıqmısa?	olgürüldeyallıqmıdı?	bizgürüldeyallıqmıbız? gürüldeyallıqbızmı?	sizgürüldeyallıqmısız?	alagürüldeyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to rumble?	mengürüldeyallıq tülmüme?	sengürüldeyallıq tülmüse?	olgürüldeyallıq tülmüdü?	bizgürüldeyallıq tülmübüz?	sizgürüldeyallıq tülmüsüz?	alagürüldeyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to rumble	mengürüldeyalır edimgürüldeyalır em	sengürüldeyalır edinggürüldeyalır eng	olgürüldeyalır edigürüldeyalır ed	bizgürüldeyalır edikgürüldeyalır ek	sizgürüldeyalır edigizgürüldeyalır egiz	alagürüldeyalır edilegürüldeyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to rumble	mengürüldeyalmaz edimgürüldeyalmaz em	sengürüldeyalmaz edinggürüldeyalmaz eng	olgürüldeyalmaz edigürüldeyalmaz ed	bizgürüldeyalmaz edikgürüldeyalmaz ek	sizgürüldeyalmaz edigizgürüldeyalmaz egiz	alagürüldeyalmaz edilegürüldeyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to rumble		sengürüldeyalğıngürüldeyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to rumble		sengürüldeyalmağıngürüldeyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of gürülderge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be rumbling	mengürüldey bolmazma	sengürüldey bolmazsa	olgürüldey bolmaz	bizgürüldey bolmazbız	sizgürüldey bolmazsız	alagürüldey bolmazla
Inference, present — double negationhe must be rumbling (emphatic)	mengürüldemey bolmazma	sengürüldemey bolmazsa	olgürüldemey bolmaz	bizgürüldemey bolmazbız	sizgürüldemey bolmazsız	alagürüldemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of rumbling	mengürüldey tura bolmazma	sengürüldey tura bolmazsa	olgürüldey tura bolmaz	bizgürüldey tura bolmazbız	sizgürüldey tura bolmazsız	alagürüldey tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not rumbling (emphatic)	mengürüldemey tura bolmazma	sengürüldemey tura bolmazsa	olgürüldemey tura bolmaz	bizgürüldemey tura bolmazbız	sizgürüldemey tura bolmazsız	alagürüldemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not rumbling	mengürüldemey turama	sengürüldemey turasa	olgürüldemey turadı	bizgürüldemey turabız	sizgürüldemey turasız	alagürüldemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not rumbling	mengürüldemey turmayma	sengürüldemey turmaysa	olgürüldemey turmaydı	bizgürüldemey turmaybız	sizgürüldemey turmaysız	alagürüldemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not rumbling?	mengürüldemey turmaymıma	sengürüldemey turmaymısa	olgürüldemey turmaymıdı	bizgürüldemey turmaymıbız	sizgürüldemey turmaymısız	alagürüldemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have rumbled	mengürüldegen bolmazma	sengürüldegen bolmazsa	olgürüldegen bolmaz	bizgürüldegen bolmazbız	sizgürüldegen bolmazsız	alagürüldegen bolmazla
Inference — double negationhe must have rumbled (emphatic)	mengürüldemegen bolmazma	sengürüldemegen bolmazsa	olgürüldemegen bolmaz	bizgürüldemegen bolmazbız	sizgürüldemegen bolmazsız	alagürüldemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had rumbled	mengürüldegen bolmasam	sengürüldegen bolmasang	olgürüldegen bolmasa	bizgürüldegen bolmasaq	sizgürüldegen bolmasağız	alagürüldegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't rumbled	mengürüldemegen bolmasam	sengürüldemegen bolmasang	olgürüldemegen bolmasa	bizgürüldemegen bolmasaq	sizgürüldemegen bolmasağız	alagürüldemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to rumble	mengürülderik bolmazma	sengürülderik bolmazsa	olgürülderik bolmaz	bizgürülderik bolmazbız	sizgürülderik bolmazsız	alagürülderik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to rumble (emphatic)	mengürüldemezlik bolmazma	sengürüldemezlik bolmazsa	olgürüldemezlik bolmaz	bizgürüldemezlik bolmazbız	sizgürüldemezlik bolmazsız	alagürüldemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to rumble	mengürülderik bolmasam	sengürülderik bolmasang	olgürülderik bolmasa	bizgürülderik bolmasaq	sizgürülderik bolmasağız	alagürülderik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to rumble	mengürüldemezlik bolmasam	sengürüldemezlik bolmasang	olgürüldemezlik bolmasa	bizgürüldemezlik bolmasaq	sizgürüldemezlik bolmasağız	alagürüldemezlik bolmasala