spiska
/spiska/ · plural spiskala
list, roster of names — A Russian loan; the native equivalent is tizme.
- adamlanı spiskası — a list of people
- spiskanı jazarğa — to write out the list
- spiskaların jaraşdırdıla — they drew up the lists
- spiskada atı bar edi — his name was on the list
- adamlanı spiskasın etdile — they made a list of people
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | spiskathe list | spiskammy list | spiskaŋyour list | spiskasıhis list | spiskabızour list | spiskağızyou all's list | spiskalarıtheir lists |
| Genitive | spiskanıthe list's | spiskamımy list's | spiskaŋıyour list's | spiskasınıhis list's | spiskabıznıour list's | spiskağıznıyou all's list's | spiskalarınıtheir lists' |
| Accusative | spiskanıthe list (as the object) | spiskamımy list (as the object) | spiskaŋıyour list (as the object) | spiskasınhis list (as the object) | spiskabıznıour list (as the object) | spiskağıznıyou all's list (as the object) | spiskalarıntheir lists (as the object) |
| Dative | spiskağato the list | spiskamato my list | spiskaŋato your list | spiskasınato his list | spiskabızğato our list | spiskağızğato you all's list | spiskalarınato their lists |
| Locative | spiskadain / at the list | spiskamdain / at my list | spiskaŋdain / at your list | spiskasındain / at his list | spiskabızdain / at our list | spiskağızdain / at you all's list | spiskalarındain / at their lists |
| Ablative | spiskadanfrom the list | spiskamdanfrom my list | spiskaŋdanfrom your list | spiskasındanfrom his list | spiskabızdanfrom our list | spiskağızdanfrom you all's list | spiskalarındanfrom their lists |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | spiskalathe lists | spiskalarımmy lists | spiskalarıŋyour lists | spiskalarıhis lists | spiskalarıbızour lists | spiskalarığızyou all's lists | spiskalarıtheir lists |
| Genitive | spiskalanıthe lists' | spiskalarımımy lists' | spiskalarıŋıyour lists' | spiskalarınıhis lists' | spiskalarıbıznıour lists' | spiskalarığıznıyou all's lists' | spiskalarınıtheir lists' |
| Accusative | spiskalanıthe lists (as the object) | spiskalarımımy lists (as the object) | spiskalarıŋıyour lists (as the object) | spiskalarınhis lists (as the object) | spiskalarıbıznıour lists (as the object) | spiskalarığıznıyou all's lists (as the object) | spiskalarıntheir lists (as the object) |
| Dative | spiskalağato the lists | spiskalarımato my lists | spiskalarıŋato your lists | spiskalarınato his lists | spiskalarıbızğato our lists | spiskalarığızğato you all's lists | spiskalarınato their lists |
| Locative | spiskaladain / at the lists | spiskalarımdain / at my lists | spiskalarıŋdain / at your lists | spiskalarındain / at his lists | spiskalarıbızdain / at our lists | spiskalarığızdain / at you all's lists | spiskalarındain / at their lists |
| Ablative | spiskaladanfrom the lists | spiskalarımdanfrom my lists | spiskalarıŋdanfrom your lists | spiskalarındanfrom his lists | spiskalarıbızdanfrom our lists | spiskalarığızdanfrom you all's lists | spiskalarındanfrom their lists |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: spiskaları can mean "his / her lists", "their list", or "their lists" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.