buzuw
/buzuw/
verbal noun of buzarğa →
1. spoiling, ruining, wrecking, breakdown, disruption; putting something out of order
- maşinanı buzuw — the breakdown of a car
- sawluqnu buzuw — the ruining of one's health
- tınçlıqnı buzuw — the disruption of peace
- mülknü buzuw — the wrecking of property
- jolnu buzuw — the ruining of the road
2. breach, violation, breaking of a rule, order, agreement or oath
- mizamnı buzuw — a breach of discipline
- joruqlanı buzuw — a violation of the rules
- oyunnu joruqların buzuw — breaking the rules of the game
- otdan saqlanıwnu joruqların buzuw — a violation of the fire safety rules
- antnı buzuw — the breaking of an oath
- çekni buzuw — a violation of the border
3. moral corruption, depravation
- qılığın buzuw — the corruption of one's character
- adamnı qılığın buzuw — the corruption of a person's character
- sabiyni buzuw — the corrupting of a child
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | buzuwthe spoiling | buzuwummy spoiling | buzuwuŋyour spoiling | buzuwuhis spoiling | buzuwubuzour spoiling | buzuwuğuzyou all's spoiling | buzuwlarıtheir spoiling |
| Genitive | buzuwnuthe spoiling's | buzuwumumy spoiling's | buzuwuŋuyour spoiling's | buzuwunuhis spoiling's | buzuwubuznuour spoiling's | buzuwuğuznuyou all's spoiling's | buzuwlarınıtheir spoiling's |
| Accusative | buzuwnuthe spoiling (as the object) | buzuwumumy spoiling (as the object) | buzuwuŋuyour spoiling (as the object) | buzuwunhis spoiling (as the object) | buzuwubuznuour spoiling (as the object) | buzuwuğuznuyou all's spoiling (as the object) | buzuwlarıntheir spoiling (as the object) |
| Dative | buzuwğato the spoiling | buzuwumato my spoiling | buzuwuŋato your spoiling | buzuwunato his spoiling | buzuwubuzğato our spoiling | buzuwuğuzğato you all's spoiling | buzuwlarınato their spoiling |
| Locative | buzuwdain / at the spoiling | buzuwumdain / at my spoiling | buzuwuŋdain / at your spoiling | buzuwundain / at his spoiling | buzuwubuzdain / at our spoiling | buzuwuğuzdain / at you all's spoiling | buzuwlarındain / at their spoiling |
| Ablative | buzuwdanfrom the spoiling | buzuwumdanfrom my spoiling | buzuwuŋdanfrom your spoiling | buzuwundanfrom his spoiling | buzuwubuzdanfrom our spoiling | buzuwuğuzdanfrom you all's spoiling | buzuwlarındanfrom their spoiling |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.