quruldatıw
/quruldatɯw/ · plural quruldatıwla
the act of making something rumble, growl, or boom; causing a rumbling sound — The verbal noun of quruldatırğa. It is used, for example, of making an accordion drone.
- qobuznu quruldatıw — making the accordion drone
- maşinanı quruldatıw — making the car rumble
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quruldatıwthe making something rumble | quruldatıwummy making something rumble | quruldatıwuŋyour making something rumble | quruldatıwuhis making something rumble | quruldatıwubuzour making something rumble | quruldatıwuğuzyou all's making something rumble | quruldatıwlarıtheir making something rumbles |
| Genitive | quruldatıwnuthe making something rumble's | quruldatıwumumy making something rumble's | quruldatıwuŋuyour making something rumble's | quruldatıwunuhis making something rumble's | quruldatıwubuznuour making something rumble's | quruldatıwuğuznuyou all's making something rumble's | quruldatıwlarınıtheir making something rumbles' |
| Accusative | quruldatıwnuthe making something rumble (as the object) | quruldatıwumumy making something rumble (as the object) | quruldatıwuŋuyour making something rumble (as the object) | quruldatıwunhis making something rumble (as the object) | quruldatıwubuznuour making something rumble (as the object) | quruldatıwuğuznuyou all's making something rumble (as the object) | quruldatıwlarıntheir making something rumbles (as the object) |
| Dative | quruldatıwğato the making something rumble | quruldatıwumato my making something rumble | quruldatıwuŋato your making something rumble | quruldatıwunato his making something rumble | quruldatıwubuzğato our making something rumble | quruldatıwuğuzğato you all's making something rumble | quruldatıwlarınato their making something rumbles |
| Locative | quruldatıwdain / at the making something rumble | quruldatıwumdain / at my making something rumble | quruldatıwuŋdain / at your making something rumble | quruldatıwundain / at his making something rumble | quruldatıwubuzdain / at our making something rumble | quruldatıwuğuzdain / at you all's making something rumble | quruldatıwlarındain / at their making something rumbles |
| Ablative | quruldatıwdanfrom the making something rumble | quruldatıwumdanfrom my making something rumble | quruldatıwuŋdanfrom your making something rumble | quruldatıwundanfrom his making something rumble | quruldatıwubuzdanfrom our making something rumble | quruldatıwuğuzdanfrom you all's making something rumble | quruldatıwlarındanfrom their making something rumbles |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quruldatıwlathe making something rumbles | quruldatıwlarımmy making something rumbles | quruldatıwlarıŋyour making something rumbles | quruldatıwlarıhis making something rumbles | quruldatıwlarıbızour making something rumbles | quruldatıwlarığızyou all's making something rumbles | quruldatıwlarıtheir making something rumbles |
| Genitive | quruldatıwlanıthe making something rumbles' | quruldatıwlarımımy making something rumbles' | quruldatıwlarıŋıyour making something rumbles' | quruldatıwlarınıhis making something rumbles' | quruldatıwlarıbıznıour making something rumbles' | quruldatıwlarığıznıyou all's making something rumbles' | quruldatıwlarınıtheir making something rumbles' |
| Accusative | quruldatıwlanıthe making something rumbles (as the object) | quruldatıwlarımımy making something rumbles (as the object) | quruldatıwlarıŋıyour making something rumbles (as the object) | quruldatıwlarınhis making something rumbles (as the object) | quruldatıwlarıbıznıour making something rumbles (as the object) | quruldatıwlarığıznıyou all's making something rumbles (as the object) | quruldatıwlarıntheir making something rumbles (as the object) |
| Dative | quruldatıwlağato the making something rumbles | quruldatıwlarımato my making something rumbles | quruldatıwlarıŋato your making something rumbles | quruldatıwlarınato his making something rumbles | quruldatıwlarıbızğato our making something rumbles | quruldatıwlarığızğato you all's making something rumbles | quruldatıwlarınato their making something rumbles |
| Locative | quruldatıwladain / at the making something rumbles | quruldatıwlarımdain / at my making something rumbles | quruldatıwlarıŋdain / at your making something rumbles | quruldatıwlarındain / at his making something rumbles | quruldatıwlarıbızdain / at our making something rumbles | quruldatıwlarığızdain / at you all's making something rumbles | quruldatıwlarındain / at their making something rumbles |
| Ablative | quruldatıwladanfrom the making something rumbles | quruldatıwlarımdanfrom my making something rumbles | quruldatıwlarıŋdanfrom your making something rumbles | quruldatıwlarındanfrom his making something rumbles | quruldatıwlarıbızdanfrom our making something rumbles | quruldatıwlarığızdanfrom you all's making something rumbles | quruldatıwlarındanfrom their making something rumbles |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: quruldatıwları can mean "his / her making something rumbles", "their making something rumble", or "their making something rumbles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.