törtgüllerge

/tørtɡyllerɡe/

1. (v.) to gallop, to go at a gallop (of a horse)

at törtgülleb baradı — the horse is going at a gallop
atla törtgülleb taşaydıla — the horses gallop off out of sight
at törtgülleydi — the horse gallops

2. (v.) to rush, to dash, to tear along (fig. )

qayrı törtgüllegense — where are you tearing off to
işge törtgülleydi — he dashes off to work
alay törtgülleme — do not rush so

Conjugation

Common forms

törtgülleydihe is galloping
törtgülledihe galloped
törtgüllegendihe has galloped
törtgüllerhe will gallop
törtgüllerikdihe is going to gallop
törtgülley edihe was galloping
törtgülleseif he gallops
törtgülle!gallop!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of törtgüllerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is galloping	mentörtgülleyme	sentörtgülleyse	oltörtgülleydi	biztörtgülleybiz	siztörtgülleysiz	alatörtgülleydile
Present (simple & continuous)he is not galloping	mentörtgüllemeyme	sentörtgüllemeyse	oltörtgüllemeydi	biztörtgüllemeybiz	siztörtgüllemeysiz	alatörtgüllemeydile
Present (simple & continuous)is he galloping?	mentörtgülleymime? törtgülleymemi?	sentörtgülleymise?	oltörtgülleymidi?	biztörtgülleymibiz? törtgülleybizmi?	siztörtgülleymisiz?	alatörtgülleymidile?
Present (simple & continuous)isn't he galloping?	mentörtgüllemeymime? törtgüllemeymemi?	sentörtgüllemeymise?	oltörtgüllemeymidi?	biztörtgüllemeymibiz? törtgüllemeybizmi?	siztörtgüllemeymisiz?	alatörtgüllemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually gallops	mentörtgüllewçenme	sentörtgüllewçense	oltörtgüllewçendi	biztörtgüllewçenbiz	siztörtgüllewçensiz	alatörtgüllewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually gallop	mentörtgüllewçen tülme	sentörtgüllewçen tülse	oltörtgüllewçen tüldü	biztörtgüllewçen tülbüz	siztörtgüllewçen tülsüz	alatörtgüllewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually gallop?	mentörtgüllewçenmime? törtgüllewçenmemi?	sentörtgüllewçenmise?	oltörtgüllewçenmidi?	biztörtgüllewçenmibiz? törtgüllewçenbizmi?	siztörtgüllewçenmisiz?	alatörtgüllewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually gallop?	mentörtgüllewçen tülmüme?	sentörtgüllewçen tülmüse?	oltörtgüllewçen tülmüdü?	biztörtgüllewçen tülmübüz?	siztörtgüllewçen tülmüsüz?	alatörtgüllewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has galloped and remains so			oltörtgüllebdi			alatörtgüllebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he galloped?			oltörtgüllebmidi?			alatörtgüllebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of galloping	mentörtgülley turama	sentörtgülley turasa	oltörtgülley turadı	biztörtgülley turabız	siztörtgülley turasız	alatörtgülley turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of galloping	mentörtgülley turmayma	sentörtgülley turmaysa	oltörtgülley turmaydı	biztörtgülley turmaybız	siztörtgülley turmaysız	alatörtgülley turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of galloping?	mentörtgülley turamıma? törtgülley turamamı?	sentörtgülley turamısa?	oltörtgülley turamıdı?	biztörtgülley turamıbız? törtgülley turabızmı?	siztörtgülley turamısız?	alatörtgülley turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of galloping?	mentörtgülley turmaymıma? törtgülley turmaymamı?	sentörtgülley turmaymısa?	oltörtgülley turmaymıdı?	biztörtgülley turmaymıbız? törtgülley turmaybızmı?	siztörtgülley turmaymısız?	alatörtgülley turmaymıdıla?
Simple past (definite)he galloped	mentörtgülledim	sentörtgülleding	oltörtgülledi	biztörtgülledik	siztörtgülledigiz	alatörtgülledile
Simple past (definite)he didn't gallop	mentörtgüllemedim	sentörtgüllemeding	oltörtgüllemedi	biztörtgüllemedik	siztörtgüllemedigiz	alatörtgüllemedile
Simple past (definite)did he gallop?	mentörtgülledimmi?	sentörtgülledingmi?	oltörtgülledimi?	biztörtgülledikmi?	siztörtgülledigizmi?	alatörtgülledilemi?
Simple past (definite)didn't he gallop?	mentörtgüllemedimmi?	sentörtgüllemedingmi?	oltörtgüllemedimi?	biztörtgüllemedikmi?	siztörtgüllemedigizmi?	alatörtgüllemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has galloped	mentörtgüllegenme	sentörtgüllegense	oltörtgüllegendi	biztörtgüllegenbiz	siztörtgüllegensiz	alatörtgüllegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't galloped	mentörtgüllemegenme	sentörtgüllemegense	oltörtgüllemegendi	biztörtgüllemegenbiz	siztörtgüllemegensiz	alatörtgüllemegendile
Perfect (past indefinite)has he galloped?	mentörtgüllegenmime? törtgüllegenmemi?	sentörtgüllegenmise?	oltörtgüllegenmidi?	biztörtgüllegenmibiz? törtgüllegenbizmi?	siztörtgüllegenmisiz?	alatörtgüllegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he galloped?	mentörtgüllemegenmime? törtgüllemegenmemi?	sentörtgüllemegenmise?	oltörtgüllemegenmidi?	biztörtgüllemegenmibiz? törtgüllemegenbizmi?	siztörtgüllemegenmisiz?	alatörtgüllemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will gallop	mentörtgüllerme	sentörtgüllerse	oltörtgüller	biztörtgüllerbiz	siztörtgüllersiz	alatörtgüllerle
Indefinite future (future I)he won't gallop	mentörtgüllemezme	sentörtgüllemezse	oltörtgüllemez	biztörtgüllemezbiz	siztörtgüllemezsiz	alatörtgüllemezle
Indefinite future (future I)will he gallop?	mentörtgüllermime? törtgüllermemi?	sentörtgüllermise?	oltörtgüllermi?	biztörtgüllermibiz? törtgüllerbizmi?	siztörtgüllermisiz?	alatörtgüllermile?
Indefinite future (future I)won't he gallop?	mentörtgüllemezmime? törtgüllemezmemi?	sentörtgüllemezmise?	oltörtgüllemezmi?	biztörtgüllemezmibiz? törtgüllemezbizmi?	siztörtgüllemezmisiz?	alatörtgüllemezmile?
Definite future (future II)he is going to gallop	mentörtgüllerikme	sentörtgüllerikse	oltörtgüllerikdi	biztörtgüllerikbiz	siztörtgülleriksiz	alatörtgüllerikdile
Definite future (future II)he is not going to gallop	mentörtgüllerik tülme	sentörtgüllerik tülse	oltörtgüllerik tüldü	biztörtgüllerik tülbüz	siztörtgüllerik tülsüz	alatörtgüllerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to gallop?	mentörtgüllerikmime? törtgüllerikmemi?	sentörtgüllerikmise?	oltörtgüllerikmidi?	biztörtgüllerikmibiz? törtgüllerikbizmi?	siztörtgüllerikmisiz?	alatörtgüllerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to gallop?	mentörtgüllerik tülmüme?	sentörtgüllerik tülmüse?	oltörtgüllerik tülmüdü?	biztörtgüllerik tülmübüz?	siztörtgüllerik tülmüsüz?	alatörtgüllerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of törtgüllerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had galloped	mentörtgüllegen edimtörtgüllegenem	sentörtgüllegen edingtörtgüllegeneng	oltörtgüllegen editörtgüllegened	biztörtgüllegen ediktörtgüllegenek	siztörtgüllegen edigiztörtgüllegenegiz	alatörtgüllegen ediletörtgüllegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't galloped	mentörtgüllemegen edimtörtgüllemegenem	sentörtgüllemegen edingtörtgüllemegeneng	oltörtgüllemegen editörtgüllemegened	biztörtgüllemegen ediktörtgüllemegenek	siztörtgüllemegen edigiztörtgüllemegenegiz	alatörtgüllemegen ediletörtgüllemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was galloping	mentörtgülley edimtörtgülleyem	sentörtgülley edingtörtgülleyeng	oltörtgülley editörtgülleyed	biztörtgülley ediktörtgülleyek	siztörtgülley edigiztörtgülleyegiz	alatörtgülley ediletörtgülleyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't galloping	mentörtgüllemey edimtörtgüllemeyem	sentörtgüllemey edingtörtgüllemeyeng	oltörtgüllemey editörtgüllemeyed	biztörtgüllemey ediktörtgüllemeyek	siztörtgüllemey edigiztörtgüllemeyegiz	alatörtgüllemey ediletörtgüllemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to gallop	mentörtgüllewçen edimtörtgüllewçenem	sentörtgüllewçen edingtörtgüllewçeneng	oltörtgüllewçen editörtgüllewçened	biztörtgüllewçen ediktörtgüllewçenek	siztörtgüllewçen edigiztörtgüllewçenegiz	alatörtgüllewçen ediletörtgüllewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to gallop	mentörtgüllewçen tül edimtörtgüllewçen tül em	sentörtgüllewçen tül edingtörtgüllewçen tül eng	oltörtgüllewçen tül editörtgüllewçen tül ed	biztörtgüllewçen tül ediktörtgüllewçen tül ek	siztörtgüllewçen tül edigiztörtgüllewçen tül egiz	alatörtgüllewçen tül ediletörtgüllewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had galloped and remained so			oltörtgülleb edi			alatörtgülleb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't galloped			oltörtgülleb tül edi			alatörtgülleb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of galloping	mentörtgülley tura edimtörtgülley turaem	sentörtgülley tura edingtörtgülley turaeng	oltörtgülley tura editörtgülley turaed	biztörtgülley tura ediktörtgülley turaek	siztörtgülley tura edigiztörtgülley turaegiz	alatörtgülley tura ediletörtgülley turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of galloping	mentörtgülley turmay edimtörtgülley turmayem	sentörtgülley turmay edingtörtgülley turmayeng	oltörtgülley turmay editörtgülley turmayed	biztörtgülley turmay ediktörtgülley turmayek	siztörtgülley turmay edigiztörtgülley turmayegiz	alatörtgülley turmay ediletörtgülley turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would gallop	mentörtgüller edimtörtgüller em	sentörtgüller edingtörtgüller eng	oltörtgüller editörtgüller ed	biztörtgüller ediktörtgüller ek	siztörtgüller edigiztörtgüller egiz	alatörtgüller ediletörtgüller elle
Conditional result (would)he wouldn't gallop	mentörtgüllemez edimtörtgüllemez em	sentörtgüllemez edingtörtgüllemez eng	oltörtgüllemez editörtgüllemez ed	biztörtgüllemez ediktörtgüllemez ek	siztörtgüllemez edigiztörtgüllemez egiz	alatörtgüllemez ediletörtgüllemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have galloped	mentörtgüllerik edimtörtgüllerik em	sentörtgüllerik edingtörtgüllerik eng	oltörtgüllerik editörtgüllerik ed	biztörtgüllerik ediktörtgüllerik ek	siztörtgüllerik edigiztörtgüllerik egiz	alatörtgüllerik ediletörtgüllerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have galloped	mentörtgüllerik tül edimtörtgüllerik tül em	sentörtgüllerik tül edingtörtgüllerik tül eng	oltörtgüllerik tül editörtgüllerik tül ed	biztörtgüllerik tül ediktörtgüllerik tül ek	siztörtgüllerik tül edigiztörtgüllerik tül egiz	alatörtgüllerik tül ediletörtgüllerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of törtgüllerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gallops	mentörtgüllesem	sentörtgülleseng	oltörtgüllese	biztörtgüllesek	siztörtgüllesegiz	alatörtgüllesele
Conditionalif he doesn't gallop	mentörtgüllemesem	sentörtgüllemeseng	oltörtgüllemese	biztörtgüllemesek	siztörtgüllemesegiz	alatörtgüllemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is galloping	mentörtgülley esem	sentörtgülley eseng	oltörtgülley ese	biztörtgülley esek	siztörtgülley esegiz	alatörtgülley esele
Conditional, present realif he is not galloping	mentörtgüllemey esem	sentörtgüllemey eseng	oltörtgüllemey ese	biztörtgüllemey esek	siztörtgüllemey esegiz	alatörtgüllemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he galloped	mentörtgüllesem editörtgüllesem ed	sentörtgülleseng editörtgülleseng ed	oltörtgüllese editörtgüllesed	biztörtgüllesek editörtgüllesek ed	siztörtgüllesegiz editörtgüllesegiz ed	alatörtgüllesele editörtgülleseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't gallop	mentörtgüllemesem editörtgüllemesem ed	sentörtgüllemeseng editörtgüllemeseng ed	oltörtgüllemese editörtgüllemesed	biztörtgüllemesek editörtgüllemesek ed	siztörtgüllemesegiz editörtgüllemesegiz ed	alatörtgüllemesele editörtgüllemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he galloped	mentörtgülledim esem	sentörtgülleding eseng	oltörtgülledi ese	biztörtgülledik esek	siztörtgülledigiz esegiz	alatörtgülledile esele
Conditional, definite past¹if he didn't gallop	mentörtgüllemedim esem	sentörtgüllemeding eseng	oltörtgüllemedi ese	biztörtgüllemedik esek	siztörtgüllemedigiz esegiz	alatörtgüllemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did gallop (indeed)	mentörtgüllegen esem	sentörtgüllegen eseng	oltörtgüllegen ese	biztörtgüllegen esek	siztörtgüllegen esegiz	alatörtgüllegen esele
Conditional, past realif he didn't gallop (indeed)	mentörtgüllemegen esem	sentörtgüllemegen eseng	oltörtgüllemegen ese	biztörtgüllemegen esek	siztörtgüllemegen esegiz	alatörtgüllemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had galloped	mentörtgüllegen bolsam	sentörtgüllegen bolsang	oltörtgüllegen bolsa	biztörtgüllegen bolsaq	siztörtgüllegen bolsağız	alatörtgüllegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't galloped	mentörtgüllemegen bolsam	sentörtgüllemegen bolsang	oltörtgüllemegen bolsa	biztörtgüllemegen bolsaq	siztörtgüllemegen bolsağız	alatörtgüllemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had galloped	mentörtgüllegen bolsam editörtgüllegen bolsam ed	sentörtgüllegen bolsang editörtgüllegen bolsang ed	oltörtgüllegen bolsa editörtgüllegen bolsaed	biztörtgüllegen bolsaq editörtgüllegen bolsaq ed	siztörtgüllegen bolsağız editörtgüllegen bolsağız ed	alatörtgüllegen bolsala editörtgüllegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't galloped	mentörtgüllemegen bolsam editörtgüllemegen bolsam ed	sentörtgüllemegen bolsang editörtgüllemegen bolsang ed	oltörtgüllemegen bolsa editörtgüllemegen bolsaed	biztörtgüllemegen bolsaq editörtgüllemegen bolsaq ed	siztörtgüllemegen bolsağız editörtgüllemegen bolsağız ed	alatörtgüllemegen bolsala editörtgüllemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will gallop	mentörtgüller esem	sentörtgüller eseng	oltörtgüller ese	biztörtgüller esek	siztörtgüller esegiz	alatörtgüller esele
Conditional, aoristif he won't gallop	mentörtgüllemez esem	sentörtgüllemez eseng	oltörtgüllemez ese	biztörtgüllemez esek	siztörtgüllemez esegiz	alatörtgüllemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to gallop	mentörtgüllerik esem	sentörtgüllerik eseng	oltörtgüllerik ese	biztörtgüllerik esek	siztörtgüllerik esegiz	alatörtgüllerik esele
Conditional, futureif he is not going to gallop	mentörtgüllerik tül esem	sentörtgüllerik tül eseng	oltörtgüllerik tül ese	biztörtgüllerik tül esek	siztörtgüllerik tül esegiz	alatörtgüllerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to gallop	mentörtgüllerik bolsam	sentörtgüllerik bolsang	oltörtgüllerik bolsa	biztörtgüllerik bolsaq	siztörtgüllerik bolsağız	alatörtgüllerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to gallop	mentörtgüllemezlik bolsam	sentörtgüllemezlik bolsang	oltörtgüllemezlik bolsa	biztörtgüllemezlik bolsaq	siztörtgüllemezlik bolsağız	alatörtgüllemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso törtgülleding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of törtgüllerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be galloping	mentörtgülley bolurma	sentörtgülley bolursa	oltörtgülley bolur	biztörtgülley bolurbuz	siztörtgülley bolursuz	alatörtgülley bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be galloping	mentörtgüllemey bolurma	sentörtgüllemey bolursa	oltörtgüllemey bolur	biztörtgüllemey bolurbuz	siztörtgüllemey bolursuz	alatörtgüllemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of galloping	mentörtgülley tura bolurma	sentörtgülley tura bolursa	oltörtgülley tura bolur	biztörtgülley tura bolurbuz	siztörtgülley tura bolursuz	alatörtgülley tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not galloping	mentörtgüllemey tura bolurma	sentörtgüllemey tura bolursa	oltörtgüllemey tura bolur	biztörtgüllemey tura bolurbuz	siztörtgüllemey tura bolursuz	alatörtgüllemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have galloped	mentörtgüllegen bolurma	sentörtgüllegen bolursa	oltörtgüllegen bolur	biztörtgüllegen bolurbuz	siztörtgüllegen bolursuz	alatörtgüllegen bolurla
Inference (must have)he must not have galloped	mentörtgüllemegen bolurma	sentörtgüllemegen bolursa	oltörtgüllemegen bolur	biztörtgüllemegen bolurbuz	siztörtgüllemegen bolursuz	alatörtgüllemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to gallop	mentörtgüllerik bolurma	sentörtgüllerik bolursa	oltörtgüllerik bolur	biztörtgüllerik bolurbuz	siztörtgüllerik bolursuz	alatörtgüllerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to gallop	mentörtgüllemezlik bolurma	sentörtgüllemezlik bolursa	oltörtgüllemezlik bolur	biztörtgüllemezlik bolurbuz	siztörtgüllemezlik bolursuz	alatörtgüllemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of törtgüllerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it gallop	mentörtgülleyim	sentörtgülle!	oltörtgüllesin	biztörtgülleyik	siztörtgüllegiz!	alatörtgüllesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not gallop	mentörtgüllemeyim	sentörtgülleme!	oltörtgüllemesin	biztörtgüllemeyik	siztörtgüllemegiz!	alatörtgüllemesinle
Commands & suggestionsshould he gallop?	mentörtgülleyimmi?		oltörtgüllesinmi?	biztörtgülleyikmi?		alatörtgüllesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not gallop?	mentörtgüllemeyimmi?		oltörtgüllemesinmi?	biztörtgüllemeyikmi?		alatörtgüllemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it gallop		sentörtgülleçi²	oltörtgüllesinçi		siztörtgülleçigiz	alatörtgüllesinleçi
Requestsdo let him/her/it not gallop		sentörtgüllemeçi²	oltörtgüllemesinçi		siztörtgüllemeçigiz	alatörtgüllemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you gallop		sentörtgüllegintörtgüllegi
Blessings & curses — may you…may you not gallop		sentörtgüllemegintörtgüllemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he galloped	mentörtgüllegey edim törtgüllege edim	sentörtgüllegey eding törtgüllege eding	oltörtgüllegey edi törtgüllege edi	biztörtgüllegey edik törtgüllege edik	siztörtgüllegey edigiz törtgüllege edigiz	alatörtgüllegey edile törtgüllege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not gallop	mentörtgüllemegey edim törtgüllemege edim	sentörtgüllemegey eding törtgüllemege eding	oltörtgüllemegey edi törtgüllemege edi	biztörtgüllemegey edik törtgüllemege edik	siztörtgüllemegey edigiz törtgüllemege edigiz	alatörtgüllemegey edile törtgüllemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to gallop	mentörtgüllemege qoyayımtörtgülleme qoyayım	sentörtgüllemege qoy!törtgülleme qoy!	oltörtgüllemege qoysuntörtgülleme qoysun	biztörtgüllemege qoyayıqtörtgülleme qoyayıq	siztörtgüllemege qoyuğuz!törtgülleme qoyuğuz!	alatörtgüllemege qoysunlatörtgülleme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to gallop	mentörtgüllemege qoymayımtörtgülleme qoymayım	sentörtgüllemege qoyma!törtgülleme qoyma!	oltörtgüllemege qoymasıntörtgülleme qoymasın	biztörtgüllemege qoymayıqtörtgülleme qoymayıq	siztörtgüllemege qoymağız!törtgülleme qoymağız!	alatörtgüllemege qoymasınlatörtgülleme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to gallop?	mentörtgüllemege qoyayımmı?törtgülleme qoyayımmı?		oltörtgüllemege qoysunmu?törtgülleme qoysunmu?	biztörtgüllemege qoyayıqmı?törtgülleme qoyayıqmı?		alatörtgüllemege qoysunlamı?törtgülleme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to gallop?	mentörtgüllemege qoymayımmı?törtgülleme qoymayımmı?		oltörtgüllemege qoymasınmı?törtgülleme qoymasınmı?	biztörtgüllemege qoymayıqmı?törtgülleme qoymayıqmı?		alatörtgüllemege qoymasınlamı?törtgülleme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to gallop	mentörtgüllemege qoyamatörtgülleme qoyama	sentörtgüllemege qoyasatörtgülleme qoyasa	oltörtgüllemege qoyadıtörtgülleme qoyadı	biztörtgüllemege qoyabıztörtgülleme qoyabız	siztörtgüllemege qoyasıztörtgülleme qoyasız	alatörtgüllemege qoyadılatörtgülleme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to gallop	mentörtgüllemege qoymaymatörtgülleme qoymayma	sentörtgüllemege qoymaysatörtgülleme qoymaysa	oltörtgüllemege qoymaydıtörtgülleme qoymaydı	biztörtgüllemege qoymaybıztörtgülleme qoymaybız	siztörtgüllemege qoymaysıztörtgülleme qoymaysız	alatörtgüllemege qoymaydılatörtgülleme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to gallop?	mentörtgüllemege qoyamıma?törtgülleme qoyamıma?	sentörtgüllemege qoyamısa?törtgülleme qoyamısa?	oltörtgüllemege qoyamıdı?törtgülleme qoyamıdı?	biztörtgüllemege qoyamıbız?törtgülleme qoyamıbız?	siztörtgüllemege qoyamısız?törtgülleme qoyamısız?	alatörtgüllemege qoyamıdıla?törtgülleme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to gallop?	mentörtgüllemege qoymaymıma?törtgülleme qoymaymıma?	sentörtgüllemege qoymaymısa?törtgülleme qoymaymısa?	oltörtgüllemege qoymaymıdı?törtgülleme qoymaymıdı?	biztörtgüllemege qoymaymıbız?törtgülleme qoymaymıbız?	siztörtgüllemege qoymaymısız?törtgülleme qoymaymısız?	alatörtgüllemege qoymaymıdıla?törtgülleme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to gallop	mentörtgüllemege qoydumtörtgülleme qoydum	sentörtgüllemege qoydungtörtgülleme qoydung	oltörtgüllemege qoydutörtgülleme qoydu	biztörtgüllemege qoyduqtörtgülleme qoyduq	siztörtgüllemege qoyduğuztörtgülleme qoyduğuz	alatörtgüllemege qoydulatörtgülleme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to gallop	mentörtgüllemege qoymadımtörtgülleme qoymadım	sentörtgüllemege qoymadıngtörtgülleme qoymadıng	oltörtgüllemege qoymadıtörtgülleme qoymadı	biztörtgüllemege qoymadıqtörtgülleme qoymadıq	siztörtgüllemege qoymadığıztörtgülleme qoymadığız	alatörtgüllemege qoymadılatörtgülleme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to gallop?	mentörtgüllemege qoydummu?törtgülleme qoydummu?	sentörtgüllemege qoydungmu?törtgülleme qoydungmu?	oltörtgüllemege qoydumu?törtgülleme qoydumu?	biztörtgüllemege qoyduqmu?törtgülleme qoyduqmu?	siztörtgüllemege qoyduğuzmu?törtgülleme qoyduğuzmu?	alatörtgüllemege qoydulamı?törtgülleme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to gallop?	mentörtgüllemege qoymadımmı?törtgülleme qoymadımmı?	sentörtgüllemege qoymadıngmı?törtgülleme qoymadıngmı?	oltörtgüllemege qoymadımı?törtgülleme qoymadımı?	biztörtgüllemege qoymadıqmı?törtgülleme qoymadıqmı?	siztörtgüllemege qoymadığızmı?törtgülleme qoymadığızmı?	alatörtgüllemege qoymadılamı?törtgülleme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of törtgüllerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can gallop	mentörtgülleyalama	sentörtgülleyalasa	oltörtgülleyaladı	biztörtgülleyalabız	siztörtgülleyalasız	alatörtgülleyaladıla
Ability — presenthe can't gallop	mentörtgülleyalmayma	sentörtgülleyalmaysa	oltörtgülleyalmaydı	biztörtgülleyalmaybız	siztörtgülleyalmaysız	alatörtgülleyalmaydıla
Ability — presentcan he gallop?	mentörtgülleyalamıma? törtgülleyalamamı?	sentörtgülleyalamısa?	oltörtgülleyalamıdı?	biztörtgülleyalamıbız? törtgülleyalabızmı?	siztörtgülleyalamısız?	alatörtgülleyalamıdıla?
Ability — presentcan't he gallop?	mentörtgülleyalmaymıma? törtgülleyalmaymamı?	sentörtgülleyalmaymısa?	oltörtgülleyalmaymıdı?	biztörtgülleyalmaymıbız? törtgülleyalmaybızmı?	siztörtgülleyalmaymısız?	alatörtgülleyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can gallop	mentörtgülleyalsam	sentörtgülleyalsang	oltörtgülleyalsa	biztörtgülleyalsaq	siztörtgülleyalsağız	alatörtgülleyalsala
Ability — if I can…if he can't gallop	mentörtgülleyalmasam	sentörtgülleyalmasang	oltörtgülleyalmasa	biztörtgülleyalmasaq	siztörtgülleyalmasağız	alatörtgülleyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to gallop	mentörtgülleyaldım	sentörtgülleyaldıng	oltörtgülleyaldı	biztörtgülleyaldıq	siztörtgülleyaldığız	alatörtgülleyaldıla
Ability — simple pasthe could not gallop	mentörtgülleyalmadım	sentörtgülleyalmadıng	oltörtgülleyalmadı	biztörtgülleyalmadıq	siztörtgülleyalmadığız	alatörtgülleyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to gallop?	mentörtgülleyaldımmı?	sentörtgülleyaldıngmı?	oltörtgülleyaldımı?	biztörtgülleyaldıqmı?	siztörtgülleyaldığızmı?	alatörtgülleyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he gallop?	mentörtgülleyalmadımmı?	sentörtgülleyalmadıngmı?	oltörtgülleyalmadımı?	biztörtgülleyalmadıqmı?	siztörtgülleyalmadığızmı?	alatörtgülleyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to gallop	mentörtgülleyalğanma	sentörtgülleyalğansa	oltörtgülleyalğandı	biztörtgülleyalğanbız	siztörtgülleyalğansız	alatörtgülleyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to gallop	mentörtgülleyalmağanma	sentörtgülleyalmağansa	oltörtgülleyalmağandı	biztörtgülleyalmağanbız	siztörtgülleyalmağansız	alatörtgülleyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to gallop?	mentörtgülleyalğanmıma? törtgülleyalğanmamı?	sentörtgülleyalğanmısa?	oltörtgülleyalğanmıdı?	biztörtgülleyalğanmıbız? törtgülleyalğanbızmı?	siztörtgülleyalğanmısız?	alatörtgülleyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to gallop?	mentörtgülleyalmağanmıma? törtgülleyalmağanmamı?	sentörtgülleyalmağanmısa?	oltörtgülleyalmağanmıdı?	biztörtgülleyalmağanmıbız? törtgülleyalmağanbızmı?	siztörtgülleyalmağanmısız?	alatörtgülleyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to gallop	mentörtgülleyalğan edimtörtgülleyalğanem	sentörtgülleyalğan edingtörtgülleyalğaneng	oltörtgülleyalğan editörtgülleyalğaned	biztörtgülleyalğan ediktörtgülleyalğanek	siztörtgülleyalğan edigiztörtgülleyalğanegiz	alatörtgülleyalğan ediletörtgülleyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to gallop	mentörtgülleyalmağan edimtörtgülleyalmağanem	sentörtgülleyalmağan edingtörtgülleyalmağaneng	oltörtgülleyalmağan editörtgülleyalmağaned	biztörtgülleyalmağan ediktörtgülleyalmağanek	siztörtgülleyalmağan edigiztörtgülleyalmağanegiz	alatörtgülleyalmağan ediletörtgülleyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could gallop	mentörtgülleyala edimtörtgülleyalaem	sentörtgülleyala edingtörtgülleyalaeng	oltörtgülleyala editörtgülleyalaed	biztörtgülleyala ediktörtgülleyalaek	siztörtgülleyala edigiztörtgülleyalaegiz	alatörtgülleyala ediletörtgülleyalaelle
Ability — past backgroundhe could not gallop	mentörtgülleyalmay edimtörtgülleyalmayem	sentörtgülleyalmay edingtörtgülleyalmayeng	oltörtgülleyalmay editörtgülleyalmayed	biztörtgülleyalmay ediktörtgülleyalmayek	siztörtgülleyalmay edigiztörtgülleyalmayegiz	alatörtgülleyalmay ediletörtgülleyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to gallop	mentörtgülleyalırma	sentörtgülleyalırsa	oltörtgülleyalır	biztörtgülleyalırbız	siztörtgülleyalırsız	alatörtgülleyalırla
Ability — future Ihe won't be able to gallop	mentörtgülleyalmazma	sentörtgülleyalmazsa	oltörtgülleyalmaz	biztörtgülleyalmazbız	siztörtgülleyalmazsız	alatörtgülleyalmazla
Ability — future Iwill he be able to gallop?	mentörtgülleyalırmıma? törtgülleyalırmamı?	sentörtgülleyalırmısa?	oltörtgülleyalırmı?	biztörtgülleyalırmıbız? törtgülleyalırbızmı?	siztörtgülleyalırmısız?	alatörtgülleyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to gallop?	mentörtgülleyalmazmıma? törtgülleyalmazmamı?	sentörtgülleyalmazmısa?	oltörtgülleyalmazmı?	biztörtgülleyalmazmıbız? törtgülleyalmazbızmı?	siztörtgülleyalmazmısız?	alatörtgülleyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to gallop	mentörtgülleyallıqma	sentörtgülleyallıqsa	oltörtgülleyallıqdı	biztörtgülleyallıqbız	siztörtgülleyallıqsız	alatörtgülleyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to gallop	mentörtgülleyallıq tülme	sentörtgülleyallıq tülse	oltörtgülleyallıq tüldü	biztörtgülleyallıq tülbüz	siztörtgülleyallıq tülsüz	alatörtgülleyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to gallop?	mentörtgülleyallıqmıma? törtgülleyallıqmamı?	sentörtgülleyallıqmısa?	oltörtgülleyallıqmıdı?	biztörtgülleyallıqmıbız? törtgülleyallıqbızmı?	siztörtgülleyallıqmısız?	alatörtgülleyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to gallop?	mentörtgülleyallıq tülmüme?	sentörtgülleyallıq tülmüse?	oltörtgülleyallıq tülmüdü?	biztörtgülleyallıq tülmübüz?	siztörtgülleyallıq tülmüsüz?	alatörtgülleyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to gallop	mentörtgülleyalır edimtörtgülleyalır em	sentörtgülleyalır edingtörtgülleyalır eng	oltörtgülleyalır editörtgülleyalır ed	biztörtgülleyalır ediktörtgülleyalır ek	siztörtgülleyalır edigiztörtgülleyalır egiz	alatörtgülleyalır ediletörtgülleyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to gallop	mentörtgülleyalmaz edimtörtgülleyalmaz em	sentörtgülleyalmaz edingtörtgülleyalmaz eng	oltörtgülleyalmaz editörtgülleyalmaz ed	biztörtgülleyalmaz ediktörtgülleyalmaz ek	siztörtgülleyalmaz edigiztörtgülleyalmaz egiz	alatörtgülleyalmaz ediletörtgülleyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to gallop		sentörtgülleyalğıntörtgülleyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to gallop		sentörtgülleyalmağıntörtgülleyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of törtgüllerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be galloping	mentörtgülley bolmazma	sentörtgülley bolmazsa	oltörtgülley bolmaz	biztörtgülley bolmazbız	siztörtgülley bolmazsız	alatörtgülley bolmazla
Inference, present — double negationhe must be galloping (emphatic)	mentörtgüllemey bolmazma	sentörtgüllemey bolmazsa	oltörtgüllemey bolmaz	biztörtgüllemey bolmazbız	siztörtgüllemey bolmazsız	alatörtgüllemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of galloping	mentörtgülley tura bolmazma	sentörtgülley tura bolmazsa	oltörtgülley tura bolmaz	biztörtgülley tura bolmazbız	siztörtgülley tura bolmazsız	alatörtgülley tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not galloping (emphatic)	mentörtgüllemey tura bolmazma	sentörtgüllemey tura bolmazsa	oltörtgüllemey tura bolmaz	biztörtgüllemey tura bolmazbız	siztörtgüllemey tura bolmazsız	alatörtgüllemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not galloping	mentörtgüllemey turama	sentörtgüllemey turasa	oltörtgüllemey turadı	biztörtgüllemey turabız	siztörtgüllemey turasız	alatörtgüllemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not galloping	mentörtgüllemey turmayma	sentörtgüllemey turmaysa	oltörtgüllemey turmaydı	biztörtgüllemey turmaybız	siztörtgüllemey turmaysız	alatörtgüllemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not galloping?	mentörtgüllemey turmaymıma	sentörtgüllemey turmaymısa	oltörtgüllemey turmaymıdı	biztörtgüllemey turmaymıbız	siztörtgüllemey turmaymısız	alatörtgüllemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have galloped	mentörtgüllegen bolmazma	sentörtgüllegen bolmazsa	oltörtgüllegen bolmaz	biztörtgüllegen bolmazbız	siztörtgüllegen bolmazsız	alatörtgüllegen bolmazla
Inference — double negationhe must have galloped (emphatic)	mentörtgüllemegen bolmazma	sentörtgüllemegen bolmazsa	oltörtgüllemegen bolmaz	biztörtgüllemegen bolmazbız	siztörtgüllemegen bolmazsız	alatörtgüllemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had galloped	mentörtgüllegen bolmasam	sentörtgüllegen bolmasang	oltörtgüllegen bolmasa	biztörtgüllegen bolmasaq	siztörtgüllegen bolmasağız	alatörtgüllegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't galloped	mentörtgüllemegen bolmasam	sentörtgüllemegen bolmasang	oltörtgüllemegen bolmasa	biztörtgüllemegen bolmasaq	siztörtgüllemegen bolmasağız	alatörtgüllemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to gallop	mentörtgüllerik bolmazma	sentörtgüllerik bolmazsa	oltörtgüllerik bolmaz	biztörtgüllerik bolmazbız	siztörtgüllerik bolmazsız	alatörtgüllerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to gallop (emphatic)	mentörtgüllemezlik bolmazma	sentörtgüllemezlik bolmazsa	oltörtgüllemezlik bolmaz	biztörtgüllemezlik bolmazbız	siztörtgüllemezlik bolmazsız	alatörtgüllemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to gallop	mentörtgüllerik bolmasam	sentörtgüllerik bolmasang	oltörtgüllerik bolmasa	biztörtgüllerik bolmasaq	siztörtgüllerik bolmasağız	alatörtgüllerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to gallop	mentörtgüllemezlik bolmasam	sentörtgüllemezlik bolmasang	oltörtgüllemezlik bolmasa	biztörtgüllemezlik bolmasaq	siztörtgüllemezlik bolmasağız	alatörtgüllemezlik bolmasala