çabıw
/tʃabɯw/ · plural çabıwla
1. running, the act of running; a run-up
- terk çabıw — fast running
- jaşçıqnı çabıwun bütünda terklendiredi — makes the little boy's running even faster
- kesini qıstaw çabıwun sabır etedi — calms its own rapid running
2. race, a running competition
- jüz metrge çabıw — the hundred-meter race
- 100 metrge çabıwdan — in the 100-meter race
- çabıwda birinçi bolğan jaş — the boy who came first in the race
3. attack, raid, charge, sortie
- jawğa çabıw — an attack on the enemy
- bilmey turğanlay çabıw — a surprise attack
- sawut alıb çabıw — an armed attack
- polk jawnu çabıwuna çıdadı — the regiment withstood the enemy's attack
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çabıwthe running | çabıwummy running | çabıwuŋyour running | çabıwuhis running | çabıwubuzour running | çabıwuğuzyou all's running | çabıwlarıtheir runnings |
| Genitive | çabıwnuthe running's | çabıwumumy running's | çabıwuŋuyour running's | çabıwunuhis running's | çabıwubuznuour running's | çabıwuğuznuyou all's running's | çabıwlarınıtheir runnings' |
| Accusative | çabıwnuthe running (as the object) | çabıwumumy running (as the object) | çabıwuŋuyour running (as the object) | çabıwunhis running (as the object) | çabıwubuznuour running (as the object) | çabıwuğuznuyou all's running (as the object) | çabıwlarıntheir runnings (as the object) |
| Dative | çabıwğato the running | çabıwumato my running | çabıwuŋato your running | çabıwunato his running | çabıwubuzğato our running | çabıwuğuzğato you all's running | çabıwlarınato their runnings |
| Locative | çabıwdain / at the running | çabıwumdain / at my running | çabıwuŋdain / at your running | çabıwundain / at his running | çabıwubuzdain / at our running | çabıwuğuzdain / at you all's running | çabıwlarındain / at their runnings |
| Ablative | çabıwdanfrom the running | çabıwumdanfrom my running | çabıwuŋdanfrom your running | çabıwundanfrom his running | çabıwubuzdanfrom our running | çabıwuğuzdanfrom you all's running | çabıwlarındanfrom their runnings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çabıwlathe runnings | çabıwlarımmy runnings | çabıwlarıŋyour runnings | çabıwlarıhis runnings | çabıwlarıbızour runnings | çabıwlarığızyou all's runnings | çabıwlarıtheir runnings |
| Genitive | çabıwlanıthe runnings' | çabıwlarımımy runnings' | çabıwlarıŋıyour runnings' | çabıwlarınıhis runnings' | çabıwlarıbıznıour runnings' | çabıwlarığıznıyou all's runnings' | çabıwlarınıtheir runnings' |
| Accusative | çabıwlanıthe runnings (as the object) | çabıwlarımımy runnings (as the object) | çabıwlarıŋıyour runnings (as the object) | çabıwlarınhis runnings (as the object) | çabıwlarıbıznıour runnings (as the object) | çabıwlarığıznıyou all's runnings (as the object) | çabıwlarıntheir runnings (as the object) |
| Dative | çabıwlağato the runnings | çabıwlarımato my runnings | çabıwlarıŋato your runnings | çabıwlarınato his runnings | çabıwlarıbızğato our runnings | çabıwlarığızğato you all's runnings | çabıwlarınato their runnings |
| Locative | çabıwladain / at the runnings | çabıwlarımdain / at my runnings | çabıwlarıŋdain / at your runnings | çabıwlarındain / at his runnings | çabıwlarıbızdain / at our runnings | çabıwlarığızdain / at you all's runnings | çabıwlarındain / at their runnings |
| Ablative | çabıwladanfrom the runnings | çabıwlarımdanfrom my runnings | çabıwlarıŋdanfrom your runnings | çabıwlarındanfrom his runnings | çabıwlarıbızdanfrom our runnings | çabıwlarığızdanfrom you all's runnings | çabıwlarındanfrom their runnings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çabıwları can mean "his / her runnings", "their running", or "their runnings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.